Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIX. Η Σκιά του Μ. Fouquet.
Ντ 'Αρτανιάν, εξακολουθούν να έχουν συγκεχυμένη και τους καταπιεσμένους από τη συνομιλία που είχε μόλις είχε με την
βασιλιά, δεν θα μπορούσε να αντισταθεί ζητώντας από τον εαυτό του, εάν ήταν πραγματικά στην κατοχή του τις αισθήσεις του, αν
να ήταν πραγματικά και αληθινά στη Vaux? αν,
Ντ 'Αρτανιάν, ήταν πραγματικά ο καπετάνιος του σωματοφύλακες, και Μ. Fouquet τον ιδιοκτήτη του
Chateau στο οποίο Louis XIV. Ήταν εκείνη τη στιγμή μετοχή της φιλοξενίας του.
Αυτές οι σκέψεις δεν ήταν αυτά του ένας μεθυσμένος άντρας, αν και όλα ήταν σε
άσωτος αφθονία στο Vaux, και τα κρασιά της surintendant είχε συναντήθηκε με
διακρίνονται δεξίωση στο πανηγύρι.
Η Γκασκόν, όμως, ήταν ένας άνθρωπος της ηρεμίας αυτοκυριαρχία? Και όχι νωρίτερα έκανε αφής
φωτεινό ατσάλινη λεπίδα του, από ό, τι ήξερε πώς να υιοθετήσουν ηθικά το κρύο, έντονο όπλο που του
οδηγός δράσης.
«Λοιπόν», είπε, όπως ο ίδιος πειρατών εγκατέλειπαν το βασιλικό διαμέρισμα, "μου φαίνεται τώρα να συγχέονται
ιστορικά με το πεπρωμένο του βασιλιά και του υπουργού? θα είναι γραπτή,
ότι η Μ. d'Αρτανιάν, ένας νεαρός γιος ενός
Γκασκόν οικογένεια, τοποθετείται το χέρι του στον ώμο του Μ. Nicolas Fouquet, η
surintendant των οικονομικών της Γαλλίας.
Απογόνους μου, αν έχω κανένα, θα τους κολακεύει με τη διάκριση που αυτό
σύλληψης θα παρέχει, όπως ακριβώς τα μέλη της οικογένειας De Luynes έχουν κάνει ό, τι αφορά
για τα κτήματα των φτωχών Marechal d'Ancre.
Αλλά το θέμα είναι, με τον καλύτερο τρόπο για να εκτελέσει τις οδηγίες του βασιλιά με το δέοντα τρόπο.
Κάθε άνθρωπος θα ήξερε πώς να πω στον Μ. Fouquet, «το σπαθί σου, monsieur».
Αλλά δεν είναι κάθε ένας που θα είναι σε θέση να αναλάβει τη φροντίδα του Μ. Fouquet χωρίς άλλους
γνωρίζοντας τίποτα για αυτό.
Πώς μπορώ να διαχειριστεί, και στη συνέχεια έτσι ώστε Μ. περάσει surintendant le από το ύψος του υπέρ
στην direst ντροπή? ότι Vaux να μετατραπεί σε ένα μπουντρούμι για να τον? ότι, αφού
ήταν γεμάτο με τα χείλη του, όπως ήταν, στο
όλα τα αρώματα και θυμίαμα της Ασσουήρης, αυτός μεταφέρεται στην αγχόνη του Αμάν?
Με άλλα λόγια, της Enguerrand de Marigny; "Και σε αυτό τον προβληματισμό, D'Artagnan's μέτωπο
έγινε συννέφιασε με αμηχανία.
Ο σωματοφύλακας είχε ορισμένους ενδοιασμούς σχετικά με το θέμα, πρέπει να γίνουν δεκτά.
Για να παραδώσει μέχρι θανάτου (για τους οποίους δεν υπήρχε καμία αμφιβολία ότι η Louis μισούσε θανάσιμα Fouquet)
ο άνθρωπος που μόλις είχε δείξει τον εαυτό του τόσο ευχάριστο και γοητευτικό έναν κεντρικό υπολογιστή σε κάθε
τρόπο, ήταν μια πραγματική προσβολή για τη συνείδηση του καθενός.
«Φαίνεται σχεδόν", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν με τον εαυτό του, "ότι αν δεν είμαι φτωχή, σημαίνει,
άθλιο συναδέλφους, εγώ πρέπει να αφήσουμε Μ. Fouquet γνωρίζουν τη γνώμη του βασιλιά έχει γι 'αυτόν.
Ωστόσο, αν προδώσει το μυστικό master μου, θα είμαι μια ψεύτικη καρδιά, ύπουλη
απατεώνας, ένας προδότης, επίσης, ένα έγκλημα που προβλέπεται και τιμωρείται από τους στρατιωτικούς νόμους - τόσο πολύ
Συνεπώς, πράγματι, ότι είκοσι φορές, στην πρώην
ημέρες κατά τις οποίες οι πόλεμοι ήταν διαδεδομένη, έχω δει πολλούς μια άθλια συναδέλφους αρμαθιές πάνω σε ένα δέντρο για
αυτόν τον τρόπο, αλλά σε ένα μικρό βαθμό, αυτό που ενδοιασμούς συμβουλή μου να αναλάβει σε μια
μεγάλη κλίμακα σήμερα.
Όχι, νομίζω ότι ένας άνθρωπος με πραγματική ετοιμότητα του πνεύματος θα έπρεπε να βγούμε από αυτή τη δυσκολία
με περισσότερες ικανότητες από αυτό.
Και τώρα, ας παραδεχτούμε ότι διαθέτουν μια μικρή προθυμία της εφεύρεσης? Δεν είναι σε
καθόλου βέβαιο, όμως, για, αφού εδώ και σαράντα χρόνια απορρόφησε τόσο μεγάλη ποσότητα, I
πρέπει να είναι τυχερός αν ήταν να υπάρχει μια pistole's-αξίζει να μείνει. "
Ντ 'Αρτανιάν θαμμένο το κεφάλι του στα χέρια του, έσκισε σε μουστάκι του, στην απόλυτη εκνευρισμό, και
Και πρόσθεσε: «Τι μπορεί να είναι ο λόγος του Μ. Fouquet 's ντροπή;
Φαίνεται να υπάρχουν τρεις καλές: το πρώτο, γιατί Μ. Colbert δεν του αρέσει?
το δεύτερο, επειδή ήθελε να ερωτευτεί με Mademoiselle de la Valliere? και
Τέλος, επειδή ο βασιλιάς αρέσει Μ. Colbert και αγαπά Mademoiselle de la Valliere.
Oh! αυτός έχει χαθεί!
Αλλά θα βάλω τα πόδια μου στο λαιμό του, εγώ, από όλους τους άνδρες, όταν πέφτει ένα θήραμα για να το
ίντριγκες ενός πακέτου των γυναικών και των δικαστικών υπαλλήλων; Για ντροπή!
Αν είναι επικίνδυνο, θα θέσει τον αρκετά χαμηλό? Αν, όμως, είναι μόνο διώκονται,
Θα δούμε σε.
Έχω έρθει σε μια τέτοια αποφασιστική αποφασιστικότητα, ότι ούτε ο βασιλιάς ούτε διαβίωσης
ο άνθρωπος πρέπει να αλλάξει το μυαλό μου. Εάν Όρος ήταν εδώ, θα έκανε όπως έχω
γίνει.
Ως εκ τούτου, αντί να πάει, εν ψυχρώ, μέχρι και Μ. Fouquet, και σύλληψης off-
χέρι και τον τερματισμό του μέχρι συνολικά, θα προσπαθήσω και εγώ συμπεριφορά σαν ένας άνθρωπος που
καταλαβαίνει ποιες είναι οι καλοί τρόποι.
Οι άνθρωποι θα μιλήσουμε για αυτό, φυσικά? Αλλά θα μιλήσουμε και από αυτό, είμαι
καθοριστεί. "
Και Ντ 'Αρτανιάν, αντλώντας από μια χειρονομία που προσιδιάζουν στον εαυτό του ώμου-ζώνη πάνω
τον ώμο του, πήγε κατ 'ευθείαν από την Μ. Fouquet, ο οποίος, αφού είχε λάβει άδεια
τους καλεσμένους του, ετοιμαζόταν να αποσυρθεί για την
νύχτα και να κοιμάται ήσυχη μετά το θρίαμβο της ημέρας.
Ο αέρας ήταν ακόμα άρωμα, ή έχουν μολυνθεί, όποιο τρόπο μπορεί να θεωρηθεί, με
τις μυρωδιές από τις δάδες και τα πυροτεχνήματα.
Το κερί-φώτα πέθαιναν μακριά σε υποδοχές τους, τα λουλούδια έπεσε αποκολληθούν από
το γιρλάντες, οι ομάδες των χορευτών και των αυλικών ήταν χωρίζει στα σαλόνια.
Περιτριγυρισμένο από τους φίλους του, ο οποίος τον συνεχάρη και έλαβε κολακευτικά σχόλια του στο
επιστροφή, η surintendant μισόκλειστα κουρασμένος τα μάτια του.
Λαχταρούσε για ξεκούραση και ηρεμία? Βύθισε επάνω στο κρεβάτι του δάφνες που είχε γεμάτες μέχρι
γι 'αυτόν εδώ και τόσα τελευταίες ημέρες? θα μπορούσε σχεδόν να έχει πει ότι έμοιαζε υποκλίθηκε
κάτω από το βάρος των νέων οφειλών που
είχε πραγματοποιηθεί για το σκοπό να δώσει τη μεγαλύτερη δυνατή τιμή σε αυτό το πανηγύρι.
Fouquet είχε μόλις αποσύρθηκε στο δωμάτιό του, εξακολουθεί να χαμογελά, αλλά περισσότερο από το ήμισυ-κοιμισμένος.
Θα μπορούσε να ακούσει τίποτε άλλο, αυτός δεν θα μπορούσε να κρατήσει τα μάτια του ανοιχτά? Κρεβάτι του φαινόταν
να κατέχει ένα συναρπαστικό και ακαταμάχητη έλξη γι 'αυτόν.
Ο θεός Morpheus, η θεότητα προεδρεύων του θόλου ζωγραφισμένο από τον Lebrun, είχε επεκταθεί
την επιρροή του πέρα από τα γειτονικά δωμάτια, ντους και πιο κάτω ο ύπνος-προκαλώντας
παπαρούνες κατά του πλοιάρχου του σπιτιού.
Fouquet, σχεδόν εξ ολοκλήρου μόνη της, ήταν να επικουρείται από valet de chambre του, να
γδύνομαι, όταν Μ. ντ 'Αρτανιάν εμφανίστηκε στην είσοδο της αίθουσας.
Ντ 'Αρτανιάν δεν ήταν ποτέ σε θέση να πετύχουμε να κάνουμε τον εαυτό του κοινού στο δικαστήριο? Και
παρά ήταν παντού και σε όλες τις περιπτώσεις, ο ίδιος ποτέ δεν παρέλειψε να
έχει κάποια επίδραση, όπου και όποτε έκανε την εμφάνισή του.
Αυτή είναι η ευτυχής προνόμιο ορισμένων φύσεις, η οποία από την άποψη αυτή μοιάζουν με
είτε βροντή ή αστραπή? ο καθένας τους αναγνωρίζει? αλλά η εμφάνισή τους δεν
αποτυγχάνει να προκαλέσει έκπληξη και κατάπληξη,
και, όποτε σημειώνονται, η εντύπωση είναι πάντα αριστερά ότι η τελευταία ήταν η πιο
εμφανή ή πιο σημαντικές. "Τι!
Μ. ντ 'Αρτανιάν; ", δήλωσε ο Fouquet, ο οποίος είχε ήδη λάβει το δεξί του χέρι έξω από το
μανίκι του doublet του. "Στην υπηρεσία σας», απάντησε ο σωματοφύλακας.
«Έλα μέσα, αγαπητέ μου Μ. ντ 'Αρτανιάν."
"Σας ευχαριστώ." "Έχετε έρθει να επικρίνουν το πανηγύρι;
Είστε αρκετά έξυπνος στην κριτική σας, ξέρω. "
"Με κανένα τρόπο."
"Δεν τους άνδρες σας την κατάλληλη φροντίδα;" "με κάθε τρόπο."
"Δεν είναι άνετα κατατεθεί, ίσως;" "Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη."
"Σε αυτή την περίπτωση, έχω να σας ευχαριστήσω για την τόσο φιλικά διάθεση, και δεν πρέπει να
παραλείπουν να εκφράσουν τις υποχρεώσεις μου προς εσάς για όλες τις κολακευτικές καλοσύνη σας. "
Αυτά τα λόγια ήταν τόσο πολύ να πω, "Αγαπητέ μου D 'Αρτανιάν, προσεύχονται πάτε στο κρεβάτι, από τη στιγμή που
έχουν ένα κρεβάτι να ξαπλώσει επάνω, και επιτρέψτε μου να κάνουν το ίδιο. "
Ντ 'Αρτανιάν, δεν φαίνεται να το καταλαβαίνουν.
"Θα το κρεβάτι ήδη;", είπε στον επιστάτη.
"Ναι?; Έχετε κάτι να μου πεις" "Τίποτα, Monsieur, τίποτα απολύτως.
Μπορείτε ύπνο σε αυτό το δωμάτιο, τότε; "
"Ναι?. Όπως βλέπετε" "Έχετε δώσει πιο γοητευτικό πανηγύρι στην
βασιλιάς. "" Νομίζεις έτσι; "
"Ω! όμορφο! "
"Είναι η χαρά βασιλιάς;", "Enchanted".
"Μήπως αυτός την επιθυμία σας να το πείτε σε μένα;" "Δεν θα επέλεγαν τόσο ανάξια ενός
Messenger, monseigneur. "
«Δεν το κάνετε μόνοι σας τη δικαιοσύνη, Monsieur d'Αρτανιάν."
"Αυτό είναι το κρεβάτι σας, εκεί;" "Ναι? Αλλά γιατί ρωτάτε;
Δεν είστε ικανοποιημένοι με το δικό σας; "
"Μου σας μιλήσω ειλικρινά;" "Αληθώς».
». Λοιπόν, λοιπόν, δεν είμαι« Fouquet ξεκίνησε? Και στη συνέχεια απάντησε: «Θα
παίρνετε το δωμάτιό μου, Monsieur d'Αρτανιάν; "
"Τι! στερεί σας από αυτό, monseigneur; ποτέ! "
"Τι είμαι εγώ να κάνω, λοιπόν;" "Θα μου επιτρέψετε να μοιραστείτε τις δικές σας μαζί σας."
Fouquet κοίταξε τον σωματοφύλακα σταθερά στερεωμένοι.
"Αχ! Αχ! "είπε," που έχει απομείνει μόνο ο βασιλιάς. "
«Έχω, monseigneur." "Και ο βασιλιάς σας εύχεται να περάσετε τη νύχτα
στο δωμάτιό μου; "
"Monseigneur -" "Πολύ καλά, Monsieur d'Αρτανιάν, πολύ καλά.
Είστε ο πλοίαρχος εδώ. "" Σας διαβεβαιώνω, monseigneur, ότι δεν
επιθυμούν να κακοποίηση - "
Fouquet στράφηκε στην Υπηρεσία χώρου του, και είπε: «Αφήστε μας."
Όταν ο άντρας είχε φύγει, είπε στον Ντ 'Αρτανιάν, «Έχετε κάτι να πω
μένα; "
«Εγώ;" "Ένας άντρας από ανώτερη νοημοσύνη σας δεν μπορεί να
έχουν έρθει για να μιλήσει με έναν άνθρωπο όπως εγώ, σε μια τέτοια ώρα όπως το παρόν, χωρίς
τάφο κίνητρα. "
"Μην ανακρίνουν μου." "Το αντίθετο.
Τι θέλεις μαζί μου; "" Τίποτα περισσότερο από τη χαρά της σας
της κοινωνίας των πολιτών. "
«Έλα στον κήπο, στη συνέχεια," είπε ο επιστάτης ξαφνικά, «ή στο
πάρκο. "" Όχι, "απάντησε ο σωματοφύλακας, βιαστικά," όχι ".
"Γιατί;"
"Ο καθαρός αέρας -" "Έλα, παραδέχονται ταυτόχρονα ότι με τη σύλληψη»,
είπε ο επιστάτης για τον καπετάνιο. "Ποτέ!", Δήλωσε ο τελευταίος.
«Σκοπεύετε να δούμε μετά από εμένα, τότε;"
"Με την τιμή σας" Ναι, monseigneur, να κάνω, στην τιμή μου. "- Αχ! αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό
πράγμα! Είμαι, λοιπόν, που συνελήφθη στο σπίτι μου. "
"Μην πεις κάτι τέτοιο."
«Αντίθετα, εγώ θα το διακηρύξουμε δυνατά."
"Αν το κάνετε αυτό, θα είμαι υποχρεωμένος να σας ζητήσω να σιωπούμε."
"Πολύ καλό!
Η βία προς το μέρος μου, και στο σπίτι μου, πάρα πολύ. "
«Δεν φαίνεται να κατανοούν ο ένας τον άλλον σε όλα.
Μείνετε μια στιγμή? Υπάρχει μια σκακιέρα υπάρχουν? Θα έχουμε ένα παιχνίδι, αν δεν έχετε
αντιρρήσεις. "" Monsieur d'Αρτανιάν, είμαι σε δυσμένεια,
τότε; "
"Καθόλου? Αλλά -" "Είμαι απαγορεύεται, υποθέτω, από
την απόσυρση από τα μάτια σου. "
"Δεν καταλαβαίνω λέξη απ 'όσα λένε, monseigneur? Και αν θέλετε μου να
αποσύρει, να μου πείτε έτσι. "
"Αγαπητοί μου Monsieur d'Αρτανιάν, τον τρόπο δράσης σας είναι αρκετό για να με οδηγήσει τρελλό? Ήμουν
σχεδόν ναυάγιο λόγω έλλειψης ύπνου, αλλά έχετε ξυπνήσει μου εντελώς. "
«Ποτέ δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου, είμαι σίγουρος? Και αν θέλετε να με συμφιλιώσει με
τον εαυτό μου, γιατί, πάει να κοιμηθεί στο κρεβάτι σας στην παρουσία μου? και θα είμαι ευτυχής ».
«Είμαι υπό επιτήρηση, βλέπω."
«Θα φύγετε από το δωμάτιο αν λέτε κάτι τέτοιο."
"Είστε πέρα από την κατανόηση μου." "Καληνύχτα, monseigneur», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν,
όπως ο ίδιος προσποιήθηκε να αποσύρει.
Fouquet έτρεξε μετά από αυτόν. «Δεν θα ξαπλώσει,» είπε.
"Σοβαρά, και από τη στιγμή που αρνούνται να μου φέρονται σαν άνθρωπος, και από τότε φινέτσα μαζί μου,
Θα προσπαθήσω και θα σας στον κόλπο, ως κυνηγός έχει ένα αγριογούρουνο. "
"Μπα!" Φώναξε Ντ 'Αρτανιάν, που προσποιείται να χαμόγελο.
«Θα προκειμένου άλογα μου, και ξεκίνησε για το Παρίσι», δήλωσε ο Fouquet, κρούουν τον καπετάνιο
του σωματοφύλακες.
"Αν αυτό συμβεί, monseigneur, είναι πολύ δύσκολο."
"Θα μου σύλληψη, τότε;" "Όχι, όμως, θα πάω μαζί με σας."
"Αυτό είναι απολύτως επαρκή, Monsieur d'Αρτανιάν,« επέστρεψε Fouquet, ψυχρά.
«Δεν ήταν για τίποτα που απέκτησε τη φήμη σας ως ένας άνθρωπος της νοημοσύνης και
πόρος? αλλά μαζί μου όλα αυτά είναι εντελώς περιττή.
Ας έρθει στο σημείο.
Κάνε μου μια υπηρεσία. Γιατί εμένα σύλληψης;
Τι έχω κάνει; "
"Ω! Δεν ξέρω τίποτα για το τι μπορεί να έχετε κάνει? Αλλά δεν μπορείτε σύλληψη - αυτό
το βράδυ, τουλάχιστον! "" Αυτό το βράδυ! ", δήλωσε ο Fouquet, μετατρέποντας χλωμό,
"Αλλά να αύριο;"
«Δεν είναι για αύριο ακριβώς ακόμα, monseigneur. Ποιος μπορεί ποτέ απάντηση για το αύριο; "
"Γρήγορα, γρήγορα, καπετάνιος! επιτρέψτε μου να μιλήσω για την Μ. d'Herblay. "
"Αλίμονο! ότι είναι εντελώς αδύνατο, monseigneur.
Έχω αυστηρές εντολές για να δείτε ότι κρατάτε καμία επικοινωνία με κάθε μία. "
«Με Μ. d'Herblay, καπετάνιος! - Με το φίλο σου"
"Monseigneur, είναι η Μ. d'Herblay το μοναδικό άτομο με το οποίο πρέπει να προληφθεί
που κατέχουν οποιαδήποτε επικοινωνία; "
Fouquet χρώμα, και στη συνέχεια αναλαμβάνοντας έναν αέρα της παραίτησης, είπε: «Έχετε δίκιο,
monsieur? έχετε μου έδωσε ένα μάθημα εγώ δεν έπρεπε να προκλητά.
Ένας πέσει ο άνθρωπος δεν μπορεί να διεκδικήσει το δικαίωμά του σε οτιδήποτε, ακόμη και από εκείνους των οποίων περιουσίες που
μπορεί να έχουν κάνει? για μια ακόμα ισχυρότερη αιτία, δεν έχουν καμιά αξίωση από εκείνους στους οποίους
μπορεί να έχει ποτέ δεν είχαν την ευτυχία να κάνει μια υπηρεσία. "
«Είναι απολύτως αληθές, Monsieur d'Αρτανιάν? Έχετε πάντα ενήργησε με τον πιο θαυμαστό
τρόπο προς το μέρος μου - με τέτοιο τρόπο, μάλιστα, καθώς τα περισσότερα γίνεται ο άνθρωπος που είναι
προορίζονται να με συλλάβετε.
Εσείς, τουλάχιστον, ποτέ δεν μου ζήτησαν τίποτα. "
«Monsieur», απάντησε ο Γκασκόν, συγκινημένος από εύγλωττη και ευγενή ήχο του πένθους, "θα
σας - ζητώ ως υπέρ - υπόσχεση μου λέξη σας ως έντιμος άνθρωπος που δεν θα
αφήνουν αυτό το δωμάτιο; "
"Ποια είναι η χρήση του, αγαπητέ Monsieur d'Αρτανιάν, από τη στιγμή που συνεχίζουν τις παρακολουθήσεις και Ward
πάνω μου; Νομίζετε ότι θα υποστηρίζουν κατά τη
πιο γενναίος σπαθί στο βασίλειο; "
«Δεν είναι ότι, σε όλα, monseigneur? Αλλά ότι εγώ είμαι πρόκειται να ψάξουν για Μ. d'Herblay,
και, κατά συνέπεια, για να σας αφήσει μόνο του. "Fouquet πρόφερε μια κραυγή χαράς και
έκπληξη.
"Για να δούμε για το M. d'Herblay! να με αφήσει μόνο! "αναφώνησε, έσφιγγα τα χέρια του
μαζί. "Ποια είναι η Μ. d'Herblay's δωμάτιο;
Το μπλε δωμάτιο έτσι δεν είναι; "
"Ναι, ο φίλος μου, ναι." "Ο φίλος σας! Σας ευχαριστούμε για αυτή τη λέξη,
monseigneur? να το αναθέσει με τη μέρα, τουλάχιστον, αν δεν το έχετε κάνει
πριν. "
"Αχ! έχετε με έσωσε. "" Θα χρειαστεί ένα καλό δέκα λεπτά για να πάει από
συνεπώς, στην μπλε αίθουσα, και να επιστρέψει; ", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν.
«Σχεδόν έτσι."
"Και μετά να ξυπνήσει Aramis, που κοιμάται πολύ ήσυχοι, όταν κοιμάται, έβαλα ότι κάτω
σε άλλα πέντε λεπτά? δηλαδή συνολικά απουσία δεκαπέντε λεπτά ».
Και τώρα, monseigneur, δώσε μου το λόγο σου ότι δεν θα είστε σε κάθε προσπάθεια τρόπο για να
κάνει την απόδρασή σας, και ότι όταν επιστρέψω θα σας βρει και πάλι εδώ. "
«Εγώ το δώσει, Monsieur», απάντησε Fouquet, με μια έκφραση από τις θερμότερες και
βαθύτατη ευγνωμοσύνη. Ντ 'Αρτανιάν εξαφανίστηκε.
Fouquet τον κοίταξε όπως ο ίδιος πειρατών εγκατέλειπαν το δωμάτιο, περίμενε με ανυπομονησία πυρετώδη
έως ότου η πόρτα έκλεισε πίσω του, και μόλις έκλεισε, πέταξε με τα κλειδιά του,
άνοιξε δύο ή τρεις μυστικές πόρτες κρύβονται
σε διάφορα άρθρα των επίπλων στο δωμάτιο, κοίταξε μάταια για ορισμένα έγγραφα,
η οποία αναμφίβολα είχε αφήσει στο Saint-Mande, και το οποίο φάνηκε να εκφράζει τη λύπη που δεν έχει
που βρέθηκαν σε αυτές? τότε βιαστικά κατάσχεση κρατήστε
των γραμμάτων, των συμβάσεων, χαρτιά, γραφές, τους συσσωρεύονται πάνω σε έναν σωρό, την οποία έκαψαν
στην extremest βιασύνη από την εστία μάρμαρο του τζακιού, ούτε καν τη λήψη
χρόνο για να αντλήσει από το εσωτερικό του το
βάζα και γλάστρες με λουλούδια με τα οποία ήταν γεμάτη.
Μόλις είχε τελειώσει, σαν ένας άνθρωπος που έχει δραπετεύσει μόλις άμεσο κίνδυνο, και
, του οποίου η δύναμη εγκαταλείπει αυτό, το ταχύτερο ο κίνδυνος είναι παρελθόν βύθισε κάτω, εντελώς
ξεπεραστούν, σε έναν καναπέ.
Όταν D'Αρτανιάν επέστρεψε, βρήκε Fouquet στην ίδια θέση? Οι άξιοι σωματοφύλακας
δεν είχε την παραμικρή αμφιβολία ότι Fouquet, έχοντας δώσει τον λόγο του, δεν θα σκεφτείτε ακόμη και
να μην μπορέσουν να το κρατήσει, αλλά είχε σκεφτεί
είναι πλέον πιθανό ότι θα τη σειρά του Fouquet (D'Artagnan's) απουσία του για τις καλύτερες
πλεονέκτημα στο να απαλλαγούμε από όλα τα έγγραφα, υπομνήματα, και τις συμβάσεις, που θα μπορούσαν να
ενδεχομένως να καταστήσει τη θέση του, η οποία ήταν
ακόμα και τώρα αρκετά σοβαρή, πιο επικίνδυνη από ποτέ.
Και έτσι, υψώνοντας το κεφάλι του σαν ένα σκυλί που έχει ανακτήσει το άρωμα, που θεώρησαν την
οσμή που μοιάζει με τον καπνό που είχε προβληθεί στην εύρεση στην ατμόσφαιρα, και αφού διαπίστωσε
αυτό, έκανε μια κίνηση του κεφαλιού του σε ένδειξη ικανοποίησης.
Όπως D'Αρτανιάν εγγραφεί, Fouquet, από την πλευρά του, σήκωσε το κεφάλι, και όχι μία από τις
D'κινήσεις Artagnan's ξέφυγε.
Και τότε τα βλέμματα των δύο άνδρες συναντήθηκαν, και οι δύο είδαν ότι είχαν καταλάβει κάθε
την άλλη χωρίς ανταλλαγή ενός συλλαβή. "Καλά!" Ρώτησε Fouquet, ο πρώτος να μιλήσει,
"Και Μ. d'Herblay;"
"Μετά το λόγο μου, monseigneur," απάντησε D 'Αρτανιάν, "Μ. d'Herblay πρέπει να
απεγνωσμένα αρέσει το περπάτημα έξω τη νύχτα, και συνθέτοντας στίχους από το φως του φεγγαριού
πάρκο των Vaux, με μερικούς από τους ποιητές σας, σε
πάσα πιθανότητα, γιατί δεν είναι στο δικό του δωμάτιο. "
"Τι! ; όχι σε δικό του δωμάτιο ", φώναξε Fouquet, του οποίου η τελευταία ελπίδα έτσι ξέφυγε? για
εκτός εάν θα μπορούσε να διαπιστώσει με ποιο τρόπο ο επίσκοπος της Vannes θα μπορούσε να τον βοηθήσει, ο ίδιος
πολύ καλά γνώριζε ότι θα μπορούσε να περιμένει βοήθεια από κανένα άλλο τρίμηνο.
"Ή, πράγματι," συνέχισε ο D'Αρτανιάν, "αν έχει στο δωμάτιό του, έχει πολύ καλή
λόγους για τους οποίους δεν απαντά. "
"Αλλά σίγουρα δεν τον καλέσει με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να έχετε ακούσει;"
"Μπορείτε να υποθέσουμε μετά βίας, monseigneur, που έχουν ήδη υπερβεί τις διαταγές μου, η οποία
απαγόρευε μου αφήνοντας σας μια στιγμή - μπορείτε να δύσκολα υποθέσουμε, λέω, ότι θα πρέπει να
ήταν αρκετά τρελοί για να ξεσηκώσει ολόκληρη την
σπίτι και να επιτρέψω στον εαυτό μου να δει στο διάδρομο του επισκόπου της Vannes, προκειμένου
ότι η Μ. Colbert να εκθέσουμε με θετική βεβαιότητα ότι σας έδωσα χρόνο για να κάψει σας
χαρτιά. "
«Χαρτιά μου;" "Φυσικά? Τουλάχιστον ότι είναι αυτό που θα πρέπει να
έχουν κάνει στη θέση σας. Όταν μία ανοίγει μια πόρτα για μένα πάντα
ωφελήσετε τον εαυτό μου από αυτό. "
"Ναι, ναι, και σας ευχαριστώ, γιατί έχω τον εαυτό μου επωφελήθηκε από αυτό."
«Και έχετε κάνει απολύτως δικαίωμα. Κάθε άνθρωπος έχει το δικό του ιδιαίτερο μυστικά του με τους
που άλλοι δεν έχουν καμία σχέση.
Αλλά ας επιστρέψουμε στην Aramis, monseigneur. "" Καλά, λοιπόν, σας λέω, εσείς δεν θα μπορούσε να έχει
κάλεσε αρκετά δυνατή, ή Aramis θα έχετε ακούσει. "
"Ωστόσο απαλά μία μπορεί να καλέσει Aramis, monseigneur, Aramis ακούει πάντα όταν
έχει συμφέρον από την ακροαματική διαδικασία.
Επαναλαμβάνω αυτό που είπα πριν - Aramis δεν ήταν στο δικό του δωμάτιο, ή Aramis είχε ορισμένες
λόγους για τους οποίους δεν αναγνωρίζουν τη φωνή μου, της οποίας είμαι αδαής, και των οποίων μπορείτε να
να είναι ακόμα ανίδεοι τον εαυτό σας, παρά
σας Λιέγης-ο άνθρωπος είναι το μεγαλείο του Κυρίου Επίσκοπος Vannes. "
Fouquet πήρε μια βαθιά ανάσα, αυξήθηκε από το κάθισμά του, πήρε τρεις ή τέσσερις στροφές στο δωμάτιό του,
και τελείωσε με τον εαυτό του καθιστικού, με μια έκφραση της ακραίας κατήφεια, κατόπιν του
υπέροχο κρεβάτι με απαγχονισμούς βελούδο, και πιο δαπανηρή δαντέλα.
Ντ 'Αρτανιάν κοίταξε Fouquet με τα συναισθήματα από τα πιο βαθιά και ειλικρινή οίκτο.
«Έχω δει μια καλή πολλοί άνδρες που συνελήφθησαν στη ζωή μου», είπε ο σωματοφύλακας, δυστυχώς? "Έχω
δει τόσο M. de Cinq-Mars και τον M. de Chalais συλληφθεί, αν και ήμουν πολύ νέος τότε.
Έχω δει M. de Conde συλληφθεί με τους άρχοντες? Έχω δει M. de Retz συλληφθεί? I
έχουν δει Μ. Broussel συνελήφθη.
Μείνετε μια στιγμή, monseigneur, είναι δυσάρεστο να πρέπει να πω, αλλά το πολύ
ένας από όλους εκείνους τους οποίους μπορείτε πλέον μοιάζουν αυτή τη στιγμή ήταν ότι καημένος Broussel.
Θα ήταν πολύ κοντά στο να κάνει όπως έκανε, βάζοντας πετσέτα το δείπνο σας στο χαρτοφυλάκιό σας, και
σκουπίζοντας το στόμα σας με τα χαρτιά σας. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, ένας άνθρωπος σαν εσάς δεν θα έπρεπε να είναι αποθαρρυμένος με αυτόν τον τρόπο.
Ας υποθέσουμε ότι τους φίλους σας που είδες; "
«Monsieur d'Αρτανιάν," επέστρεψε το surintendant, με ένα χαμόγελο γεμάτο
πραότητα, «δεν με καταλαβαίνουν? είναι ακριβώς γιατί οι φίλοι μου δεν είναι
ψάχνουν για, ότι είμαι, όπως με βλέπετε τώρα.
Δεν ζω, υπάρχουν ακόμη, απομονωμένος από τους άλλους? Είμαι τίποτα όταν αφήνεται στον εαυτό μου.
Καταλάβετε ότι καθ 'όλη τη ζωή μου έχω περάσει κάθε στιγμή του χρόνου μου στην
κάνοντας τους φίλους, τους οποίους ήλπιζε να καταστήσει τη διαμονή και την υποστήριξή μου.
Σε καιρούς ευημερίας, όλα αυτά τα χαρούμενα, χαρούμενες φωνές - καθίστανται έτσι μέσα και από μου
σημαίνει - σχηματίστηκε προς τιμήν μου μια συναυλία του επαίνου και ευγενικά ενέργειες.
Στις λιγότερο δυσμένεια, αυτές οι φωνές πιο ταπεινά συνοδεύεται στην αρμονική τόνους το
φύσημα του την καρδιά μου. Απομόνωση έχω ποτέ δεν είναι ακόμη γνωστή.
Η φτώχεια (ένα φάντασμα που έχω μερικές φορές beheld, ντυμένος με κουρέλια, με περιμένουν στο τέλος μου
ταξίδι μέσα από τη ζωή) - η φτώχεια έχει το φάντασμα με την οποία πολλές από τις δικές τους φίλους μου
έχουν παίξει για χρόνια παρελθόν, το οποίο
poetize και χάδια, και το οποίο με τράβηξε προς το μέρος τους.
Η φτώχεια!
Το δέχομαι, να αναγνωρίζουν, να λαμβάνουν αυτό, ως απόκληρους αδελφή? Για τη φτώχεια
ούτε η μοναξιά, ούτε εξορία, ούτε φυλάκιση.
Είναι πιθανότερο είναι ότι δεν πρόκειται ποτέ να είναι κακή, με τέτοιους φίλους, όπως Pelisson, όπως La Fontaine,
όπως ο Μολιέρος; με μια τέτοια ερωμένη, όπως - Oh! εάν ξέρατε πώς εντελώς μόνη και έρημη I
αισθάνονται αυτή τη στιγμή, και πώς, ο οποίος
ξεχωριστές μου από όλα τα αγαπώ, φαίνεται να μοιάζει με την εικόνα της μοναξιάς, του
εκμηδένιση - τον ίδιο το θάνατο ".
«Αλλά σας έχω πει ήδη, Monsieur Fouquet," απάντησε D 'Αρτανιάν, κινήθηκε προς το
βάθη της ψυχής του, "που θα είναι θλιβερά υπερβολή.
Ο βασιλιάς σας αρέσει. "
"Όχι, όχι», δήλωσε ο Fouquet, κουνώντας το κεφάλι του. "Μ. Colbert σας μισεί ».
"Μ. Colbert! Τι σημαίνει εκείνο το θέμα για μένα; "
«Αυτός θα σας καταστρέψουν."
"Αχ! Προκαλώ τον για να το κάνουμε αυτό, γιατί είμαι ήδη καταστραφεί. "
Σε αυτή τη μοναδική ομολογία του επιστάτη, Ντ 'Αρτανιάν ρίχνει ματιά του
όλο το δωμάτιο? και παρόλο που ο ίδιος δεν άνοιξε τα χείλη του, Fouquet τον κατανοητές, ώστε
καλά, ότι ο ίδιος πρόσθεσε: «Τι μπορεί να
γίνεται με τέτοιο πλούτο της ουσίας μας περιβάλλει, όπως, όταν ένας άνθρωπος δεν μπορεί πλέον να
καλλιεργούν το γούστο του για την υπέροχη;
Γνωρίζετε τι είναι καλό το μεγαλύτερο μέρος του πλούτου και της περιουσίας που θα
πλούσια απολαύσετε, να αναθέσει μας; απλώς να αηδία μας, από την ίδια αίγλη τους ακόμα,
με ό, τι το οποίο δεν είναι ίσες!
Vaux! θα πείτε, και τα θαύματα του Vaux!
Τι είναι; Τι εκκίνησης αυτά τα θαύματα;
Αν είμαι κατεστραμμένος, πώς θα έχω γεμίσει με νερό τα δοχεία που Ναϊάδες μου φέρουν στο έδαφός τους
όπλα, ή τη δύναμη του αέρα στους πνεύμονες του Τρίτωνες μου;
Για να είναι αρκετά πλούσια, Monsieur d'Αρτανιάν, ένας άνθρωπος πρέπει να είναι πολύ πλούσιος. "
Ντ 'Αρτανιάν κούνησε το κεφάλι του. "Ω! Ξέρω πολύ καλά τι σκέφτεστε, "
απάντησε Fouquet, γρήγορα.
«Αν Vaux ήταν δικό σας, θα το πουλήσει, και θα αγοράσει ένα κτήμα στη χώρα? Ένα
περιουσία η οποία θα πρέπει να έχουν τα δάση, οπωρώνες, και η γη που συνδέονται, έτσι ώστε η περιουσία
θα πρέπει να γίνει για να υποστηρίξει το αφεντικό του.
Με σαράντα εκατομμύρια ίσως να - "" Δέκα εκατομμύρια, "διέκοψε D 'Αρτανιάν.
"Δεν είναι ένα εκατομμύριο, αγαπητέ καπετάνιο μου.
Κανείς στη Γαλλία είναι αρκετά πλούσια για να δώσει δύο εκατομμύρια για Vaux, και να συνεχίσει να
διατηρήσει αυτό όπως έχω κάνει? κανείς δεν μπορούσε να το κάνει, κανείς δεν θα ήξερε πώς ".
"Καλά", δήλωσε ο D'Αρτανιάν, «σε κάθε περίπτωση, ένα εκατομμύριο δεν είναι άθλια δυστυχία."
«Δεν είναι μακριά από αυτό, αγαπητέ μου monsieur. Αλλά δεν με καταλαβαίνουν.
Όχι? Δεν θα πουλήσει παραμονής μου στο Vaux? Θα το δώσει σε σας, αν σας αρέσει? "Και
Fouquet συνοδεύεται αυτές τις λέξεις με μια κίνηση των ώμων στην οποία θα
είναι αδύνατο να αποδώσει δικαιοσύνη.
"Δώσ 'του βασιλιά? Θα κάνετε μια καλύτερη συμφωνία."
«Ο βασιλιάς δεν χρειάζεται να μου το δώσει σε αυτόν», είπε ο Fouquet? "Θα το πάρει
από μένα με την πιο απόλυτη άνεση και χάρη, αν της αρέσει να το πράξει? και ότι
είναι το ίδιο το λόγο αυτό θα προτιμούσα να το δω να χαθεί.
Ξέρετε, Monsieur d'Αρτανιάν, ότι αν ο βασιλιάς δεν τυχαίνει να είναι κάτω μου
οροφή, θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή κερί, να πάω κατευθείαν στο θόλο, και έβαλαν φωτιά σε μερικά
τεράστια στήθη της fusees και πυροτεχνημάτων που
βρίσκονται σε απόθεμα εκεί, και θα μειώσει το παλάτι μου στάχτες. "
"Μπα!", Είπε ο σωματοφύλακας, εξ αμελείας.
"Σε κάθε περίπτωση, δεν θα είναι σε θέση να κάψει τους κήπους, και ότι είναι τα καλύτερα
χαρακτηριστικό του τόπου. "" Και όμως, "επανέλαβε Fouquet, σκεπτικά,
"Ό, τι έλεγα;
Μεγάλη ουρανούς! έγκαυμα Vaux! καταστρέψει το παλάτι μου!
Αλλά Vaux δεν είναι δικό μου? Αυτές τις υπέροχες δημιουργίες είναι, είναι αλήθεια, το ακίνητο, όπως
όσον αφορά την αίσθηση της απόλαυσης πηγαίνει, του ανθρώπου που έχει καταβληθεί για αυτούς? αλλά όσον αφορά
διάρκεια εκφράζει την ανησυχία της, ανήκουν σε αυτούς που τα δημιούργησαν.
Vaux ανήκει Lebrun, να Lenotre, για να Pelisson, να Levau, στο La Fontaine, να
Μολιέρου? Vaux ανήκει στην ιστορία, στην πραγματικότητα.
Βλέπετε, Monsieur d'Αρτανιάν, που πολύ το σπίτι μου έχει πάψει να είναι το δικό μου. "
"Αυτό είναι όλα ωραία και καλά», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν? "Η ιδέα είναι αρκετά ευχάριστο,
και αναγνωρίζω Μ. Fouquet τον εαυτό του σε αυτό.
Η ιδέα, στην πραγματικότητα, με κάνει να ξεχνάμε ότι καημένος Broussel εντελώς? Και εγώ τώρα
αποτυγχάνουν να αναγνωρίζουμε στο πρόσωπό σας το κλαψούρισμα καταγγελίες ότι παλιά Frondeur.
Αν καταστραφεί, Monsieur, να δούμε την υπόθεση γενναία, για σας, επίσης mordioux!
ανήκουν στην ιστορία, και δεν έχουν δικαίωμα να μειώσει τον εαυτό σας με οποιονδήποτε τρόπο.
Μείνετε μια στιγμή? Ματιά σε μένα, που φαίνεται να ασκούν σε κάποιο βαθμό ένα είδος
υπεροχή σε σχέση με εσάς, γιατί είμαι σας συλλαμβάνοντας? μοίρα, η οποία διανέμει
διαφορετικά μέρη τους στην κωμικούς του
αυτόν τον κόσμο, που αναγνωρίζεται με μια λιγότερο ευχάριστη και λιγότερο ευνοϊκά μέρος για να γεμίσει από
σου έχει.
Είμαι ένας από εκείνους που πιστεύουν ότι καλούνται τα μέρη τα οποία οι βασιλιάδες και οι ισχυροί ευγενείς
προηγουμένως να ενεργήσει είναι απείρως μεγαλύτερη αξία από τα μέρη της ζητιάνους ή υπηρέτες.
Είναι πολύ καλύτερο στη σκηνή - στη σκηνή, εννοώ, ενός άλλου θεάτρου από το
θέατρο αυτού του κόσμου - είναι πολύ καλύτερο να φοράτε ένα λεπτό παλτό και να μιλήσει πρόστιμο
γλώσσα, από το να περπατήσει τα διοικητικά συμβούλια συνδυάζονται με
ένα ζευγάρι παλιά παπούτσια, ή για να πάρετε σπονδυλική στήλη κάποιου ελαφρά γυαλισμένο από ένα πλούσιο
σάλτσα με ένα ραβδί.
Με μια λέξη, θα ήταν ένα άσωτο με τα χρήματα, έχετε παραγγείλει και έχουν υπάκουσε -
ήταν γεμάτο με τα χείλη σε απόλαυση? ενώ έχω έσυραν πρόσδεσης μου μετά από εμένα,
έχουν διέταξε και υπάκουσε, και έχουν drudged ζωή μου μακριά.
Λοιπόν, αν και μπορεί να φαίνεται τόσο σημαντικό ασήμαντο δίπλα σας, monseigneur, να κάνω
δηλώνουν σε σας, ότι η ανάμνηση του τι έχω κάνει μου χρησιμεύει ως κίνητρο, και
μου απαγορεύει να υποκύπτει παλιά το κεφάλι μου πάρα πολύ σύντομα.
Θα παραμείνει μέχρι το τέλος ένα αστυνομικό? Και όταν έρθει η σειρά μου, θα πέσει
τέλεια ευθεία, όλα σε ένα σωρό, ακόμα ζωντανοί, αφού επιλεγεί η θέση μου
εκ των προτέρων.
Μήπως όπως κι εγώ, Monsieur Fouquet, δεν θα βρείτε τον εαυτό σας το χειρότερο γι 'αυτήν? Πτώση
συμβαίνει μόνο μια φορά στη ζωή με τους άνδρες, όπως εσείς, και ο κύριος πράγμα είναι, να λάβει
αυτό χάρη όταν η ευκαιρία παρουσιάζεται.
Υπάρχει μια λατινική παροιμία - οι λέξεις που μου διέφυγε, αλλά θυμάμαι την αίσθηση ότι
πολύ καλά, γιατί έχω σκεφτεί πάνω του περισσότερο από μία φορά - το οποίο λέει: «Το τέλος στεφανώνει το
δουλειά! "
Fouquet αυξήθηκε από το κάθισμά του, πέρασε το χέρι του γύρω από D'Artagnan's λαιμό, και ενωμένα τον σε
μια στενή αγκαλιά, ενώ με το άλλο χέρι που πιέζεται το χέρι του.
"Μια υπέροχη ομιλία», είπε, μετά από μια στιγμιαία παύση.
"Ένας στρατιώτης του, monseigneur." "Έχετε μια σχέση για μένα, το να μου λέει
όλα αυτά. "
"Ίσως". Fouquet επανέλαβε σκεπτικός στάση του μία φορά
περισσότερο, και στη συνέχεια, ένα λεπτό μετά, είπε: «Πού μπορώ να M. d'Herblay να είναι;
Δεν τολμώ να σας ζητήσουμε να στείλετε γι 'αυτόν. "
"Εσείς δεν θα με ρωτήσεις, γιατί δεν θα το κάνω, Monsieur Fouquet.
Οι άνθρωποι θα το μάθουν, και Aramis, ο οποίος δεν έχει αναμειχθεί με την υπόθεση, θα μπορούσε να
ενδεχομένως να τεθεί σε κίνδυνο και περιλαμβάνονται στην ντροπή σου ».
«Θα περιμένω εδώ μέχρι το φως της ημέρας", δήλωσε ο Fouquet.
"Ναι? Ότι είναι το καλύτερο." "Τι θα κάνουμε όταν το φως της ημέρας έρχεται»;
"Δεν ξέρω τίποτα καθόλου γι 'αυτό, monseigneur."
«Monsieur d'Αρτανιάν, θα μου κάνεις μια χάρη;"
«Οι περισσότεροι πρόθυμα."
"Μου φρουράς, εξακολουθώ να είμαι? Είστε ενεργώντας με την πλήρη απαλλαγή του φόρου σας,
υποθέσουμε; "" Βεβαίως ".
"Πολύ καλό, τότε? Παραμείνει όσο πιο κοντά σε μένα, όπως σκιά μου, αν σας αρέσει? Και εγώ απείρως
προτιμούν μια τέτοια σκιά σε οποιοδήποτε άλλο. "D 'Αρτανιάν υποκλίθηκε στο φιλοφρόνηση.
«Αλλά, να ξεχνάμε ότι είστε Monsieur d'Αρτανιάν, αρχηγός της σωματοφύλακες?
ξεχνάτε ότι είμαι Monsieur Fouquet, surintendant των οικονομικών? και ας
μιλάμε για υποθέσεις μου. "
«Αυτό είναι μάλλον ένα λεπτό θέμα." "Πραγματικά;"
"Ναι? Αλλά, για χάρη σας, Monsieur Fouquet, θα κάνω ό, τι μπορεί σχεδόν να θεωρηθεί ως
αδυναμία. "
"Σας ευχαριστώ. Τι έκανε ο βασιλιάς να σας πω; "
"Τίποτα." "Αχ! είναι ότι ο τρόπος που μιλάτε; "
«Το δυάρι!"
"Τι γνώμη έχετε για την κατάστασή μου;" "Δεν ξέρω."
"Ωστόσο, εκτός αν έχετε κάποιο αίσθημα αδιαθεσίας εναντίον μου -"
"Η θέση σας είναι δύσκολη."
"Από ποια άποψη;" "Επειδή είστε κάτω από τη δική σας στέγη."
"Ωστόσο είναι δύσκολο μπορεί να είναι, το καταλαβαίνω πολύ καλά."
"Έχετε υποθέσουμε ότι, με οποιοδήποτε άλλος, αλλά τον εαυτό σας, θα έπρεπε να είχα δείξει τόση
ειλικρίνεια; "" Τι! τόσο πολύ ειλικρίνεια, λέτε; σας,
που αρνούνται να μου πει το παραμικρό; "
"Σε κάθε περίπτωση, λοιπόν, τόσο πολύ τελετή και την εξέταση."
"Αχ! Δεν έχω τίποτα να πω επ 'αυτού. "
"Μια στιγμή, monseigneur: επιτρέψτε μου να σας πω πώς θα έπρεπε να είχα συμπεριφερθεί εστιαστεί σε ένα
αλλά τον εαυτό σας.
Θα μπορούσε να είναι ότι έτυχε να φτάσουν στην πόρτα σας ακριβώς όπως τους καλεσμένους σας ή σας
φίλοι είχαν έφυγες - ή, αν δεν είχαν πάει ακόμη, εγώ θα πρέπει να περιμένουν έως ότου
αφήνοντας, και πρέπει στη συνέχεια να πιάσει τα ένα
μετά το άλλο, όπως τα κουνέλια? θα τους κλείσει ήσυχα αρκετά, θα κλέψει
απαλά κατά μήκος του τάπητα του διαδρόμου σας, και με το ένα χέρι πάνω σας, προτού
υποψία το παραμικρό πάει καλά, εγώ
Πρέπει να σας κρατήσει με ασφάλεια μέχρι το πρωινό master μου το πρωί.
Με τον τρόπο αυτό, θα πρέπει ακριβώς το ίδιο είχε αποφύγει όλα τα δημοσιότητα, όλα διαταραχή, όλα τα
αντιπολίτευση? αλλά θα υπήρχε επίσης καμία προειδοποίηση για το M. Fouquet, χωρίς αντάλλαγμα
για τα συναισθήματά του, κανένα από αυτά τα ευαίσθητα
παραχωρήσεις οι οποίες εμφανίζονται από άτομα που είναι ουσιαστικά ευγενικοί στην φύση τους,
κάθε φορά που η αποφασιστική στιγμή μπορεί να φτάσει. Είστε ικανοποιημένος με το σχέδιο; "
"Με κάνει να ανατριχιάζω."
"Νόμιζα ότι δεν θα αρέσει. Θα ήταν πολύ δυσάρεστο να
έχουν κάνει την εμφάνισή μου στο αύριο, χωρίς καμία προετοιμασία, και να σας ζητηθεί να
παραδώσει το σπαθί σου. "
"Ω! Monsieur, θα έπρεπε να είχα πεθάνει από ντροπή και θυμό. "
«Ευγνωμοσύνη σας είναι πάρα πολύ εύγλωττα εκφράζεται.
Δεν έχω κάνει αρκετά για να το αξίζουμε, σας διαβεβαιώ ».
"Σίγουρα, Monsieur, δεν θα πάρετε ποτέ να το πιστέψω αυτό."
"Λοιπόν, τότε, monseigneur, εάν είστε ικανοποιημένοι με ό, τι έχω κάνει, και έχουν
κάπως συνέλθω από το σοκ το οποίο θα είστε προετοιμασμένοι για όσο εγώ, ενδεχομένως,
θα μπορούσε, ας επιτρέπουν οι λίγες ώρες που απομένουν για να περάσει μακριά ανενόχλητοι.
Είστε παρενοχλήσεις, και θα πρέπει να οργανώσει τις σκέψεις σας? Σας ικετεύω, ως εκ τούτου, πηγαίνετε στο
ύπνου, ή προσποιούνται για να πάει για ύπνο, είτε στο κρεβάτι σας, ή στο κρεβάτι σας? θα κοιμούνται σε
αυτό πολυθρόνα? και όταν παίρνει ο ύπνος, μου
υπόλοιπο είναι τόσο ήχου που ένα κανόνι δεν θα με ξυπνήσει. "
Fouquet χαμογέλασε.
"Περιμένω, ωστόσο," συνέχισε ο σωματοφύλακας, «πρόκειται για μια πόρτα που
ανοικτή, ανεξαρτήτως εάν μια μυστική πόρτα, ή οποιαδήποτε άλλη? ή την περίπτωση οποιουδήποτε σταμάτησαν τις,
ή έρχονται σε, στην αίθουσα - για κάτι τέτοιο
ότι το αυτί μου είναι τόσο γρήγορη και ευαίσθητη ως το αυτί του ποντικιού.
Τρίξιμο θορύβους με κάνουν να ξεκινήσει. Προκύπτει, υποθέτω, από μια φυσική
αντιπάθεια σε οτιδήποτε του είδους.
Μετακινήστε για όσο σας αρέσει? Με τα πόδια πάνω και κάτω, σε οποιοδήποτε μέρος του δωματίου, γράφουν,
εξαλείφω, καταστρέφουν, καίνε, - τίποτα τέτοιο θα με αποτρέψει από το να πηγαίνουν για ύπνο ή ακόμα και
εμποδίσει μου από το ροχαλητό, αλλά μην αγγίζετε
είτε το πλήκτρο ή το χερούλι της πόρτας, γιατί θα πρέπει να ξεκινήσει σε μια στιγμή, και ότι
Θα ταρακουνήσει τα νεύρα μου και με κάνει να άρρωστος. "
«Monsieur d'Αρτανιάν», δήλωσε ο Fouquet, "είσαι σίγουρα ο πιο πνευματώδης και η πιο
ευγενής άνθρωπος που γνώρισα ποτέ με? και θα με αφήσει μόνο μία λύπη, ότι έχουν
γίνεται γνωριμία σας τόσο αργά. "
Ντ 'Αρτανιάν πήρε μια βαθιά ανάσα, η οποία φαινόταν να λέει, «Αλίμονο! έχετε κάνει αυτό ίσως πολύ
σύντομα. "
Εγκαταστάθηκε ο ίδιος στη συνέχεια, στην πολυθρόνα του, ενώ το Fouquet, μισό ξαπλωμένη στο κρεβάτι του και
ακουμπά στο μπράτσο του, ήταν διαλογισμό σε περιπέτειες του.
Με τον τρόπο αυτό, οι δυο τους, αφήνοντας τα αναμμένα κεριά, περίμενε την πρώτη αυγή του
τη μέρα? και όταν Fouquet έτυχε να στεναγμό πάρα πολύ δυνατά, Ντ 'Αρτανιάν ροχάλιζαν μόνο το
πιο δυνατά.
Ούτε μια επίσκεψη, ούτε καν από Aramis, διαταραγμένη ησυχία τους: όχι έναν ήχο ακόμα
ακούστηκε σε όλη την απέραντη παλάτι.
Έξω, όμως, οι φύλακες της τιμής στο καθήκον, και η περίπολος των Σωματοφυλάκων, ρυθμούς
πάνω και κάτω? και ο ήχος των ποδιών τους θα μπορούσε να ακουστεί στο χαλίκι περιπάτους.
Φάνηκε να λειτουργήσει ως ένα επιπλέον υπνωτικών για την στρωτήρες, ενώ το κελάρυσμα των
ο αέρας μέσα από τα δέντρα, και η αδιάκοπη μουσική από τις πηγές του οποίου
νερά υποχώρησαν στη λεκάνη, ακόμα πήγε για
χωρίς διακοπή, χωρίς να διαταραχθεί το μικρό τους θορύβους και τα στοιχεία του μικρού
στιγμή που αποτελούν τη ζωή και το θάνατο της ανθρώπινης φύσης.