Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III.
Οι Καμπάνες.
Μετά από το πρωί στην κλοιός, οι γείτονες της Notre-Dame νόμιζαν ότι
παρατήρησαν ότι το πάθος Quasimodo για ήχους είχε αυξηθεί δροσερό.
Παλαιότερα, υπήρχε peals για κάθε περίσταση, πολύ καντάδες πρωί, η οποία
διήρκεσε από το πρωταρχικό να Απόδειπνο? peals από το καμπαναριό για μια μεγάλη μάζα, πλούσια σε κλίμακες
που πάνω από τα μικρότερα καμπάνες για έναν γάμο,
για μια βάπτιση, και το ανακάτεμα στον αέρα σαν μια πλούσια κεντήματα όλων των ειδών των
γοητευτικό ήχους. Η παλιά εκκλησία, όλα δόνησης και ηχηρές,
ήταν σε μια διαρκή χαρά της καμπάνες.
Ο ένας ήταν συνεχώς επίγνωση της παρουσίας του πνεύματος του θορύβου και καπρίτσιο,
που τραγούδησε μέσα από όλα αυτά τα στόματα των χάλκινων πνευστών.
Τώρα που το πνεύμα φαινόταν να έχει αναχωρήσει? Ο καθεδρικός ναός φαίνεται ζοφερό, και ευχαρίστως
παρέμεινε σιωπηλός? φεστιβάλ και κηδείες είχαν την απλή κωδωνοκρουσία, ξηρά και γυμνά, που απαιτείται από
το τελετουργικό, τίποτα περισσότερο.
Από το διπλό θόρυβο που αποτελεί μια εκκλησία, το όργανο στο εσωτερικό, το κουδούνι χωρίς,
το όργανο μόνο παρέμεινε. Κάποιος θα πει ότι δεν υπήρχε
πλέον ένας μουσικός με το καμπαναριό.
Quasimodo ήταν πάντα εκεί, παρ 'όλα αυτά? Τι, τότε, του είχε συμβεί;
Ήταν ότι η ντροπή και η απελπισία των κλοιός ακόμα έμενε στο κάτω μέρος της του
καρδιά, ότι οι βλεφαρίδες του μαστίγιο του βασανιστή του αντήχησαν unendingly στην ψυχή του,
και ότι η θλίψη μιας τέτοιας θεραπείας είχαν
πλήρως αποσβεστεί σε αυτόν, ακόμη και το πάθος του για τα κουδούνια; ή μήπως ήταν ότι η Μαρία είχε ένα
αντίπαλος, στην καρδιά της bellringer της Notre-Dame, και ότι η μεγάλη καμπάνα και την
δεκατέσσερις αδελφές είχαν παραμεληθεί για κάτι πιο συμπαθείς και πιο όμορφη;
Δεν έτυχε ότι, κατά το έτος της χάριτος 1482, Ημέρα Ευαγγελισμού έπεσε την Τρίτη, την
εικοστή πέμπτη Μαρτίου.
Εκείνη τη μέρα ο αέρας ήταν τόσο καθαρή και το φως που Quasimodo αισθάνθηκε κάποια αγάπη για την επιστροφή
καμπάνες του.
Ανέβηκε ως εκ τούτου το βόρειο πύργο, ενώ ο αστυνόμος ήταν κάτω ανοίγει διάπλατα την
πόρτες της εκκλησίας, που ήταν τότε τεράστιες πλάκες του stout ξύλο, καλυμμένο με
δέρμα, που συνορεύει με τα νύχια του επιχρυσωμένο
σιδήρου, και πλαισιώνεται από γλυπτικές "πολύ καλλιτεχνικά εκπονηθεί."
Κατά την άφιξή του την ευγενή θάλαμο κουδούνι, Quasimodo κοίταξε για κάποιο χρονικό διάστημα στα έξι
κουδούνια και κούνησε το κεφάλι του, δυστυχώς, σαν να στενάζουν πάνω από κάποια ξένη στοιχείο το οποίο
είχε η ίδια παρεμβάλλεται στην καρδιά του, μεταξύ αυτών και τον ίδιο.
Αλλά όταν τους είχε οριστεί σε ταλαντώσεις, όταν ένιωσε ότι σύμπλεγμα των κουδουνιών που κυκλοφορούν στο πλαίσιο
το χέρι του, όταν είδε, γιατί δεν το ακούει, το παλλόμενο οκτάβα ανέβει και
κατεβαίνουν ότι ηχηρός κλίμακα, σαν ένα πουλί
hopping από υποκατάστημα σε υποκατάστημα? όταν η μουσική δαίμονας, εκείνος ο δαίμονας που δονήσεις μια
αφρώδη δέσμη τρίλιες strette, και arpeggios, είχαν καταλάβει τους φτωχούς
κουφός, έγινε ευτυχής για μια ακόμη φορά, ο ίδιος
ξέχασε τα πάντα, και η καρδιά του επέκταση, έκανε δέσμη πρόσωπό του.
Πήγε και ήρθε, κτύπησε τα χέρια του κοινού, έτρεξε από το σχοινί σε σχοινί ο ίδιος,
κινουμένων σχεδίων των έξι τραγουδιστές με φωνή και κίνηση, όπως και ο αρχηγός μιας ορχήστρας
ο οποίος πιέζει για τα ευφυή μουσικούς.
"Έλα," είπε, "να συνεχίσω, να συνεχίσω, Gabrielle, ρίξτε όλες σου θόρυβο στο χώρο," ΤΗΣ
ένα φεστιβάλ με την ημέρα.
Δεν τεμπελιά, Thibauld? Είσαι ξεκούραστη? Να συνεχίσω, να συνεχίσω, τότε, την τέχνη εσύ σκουριασμένα, εσύ
οκνηρός; Αυτό είναι καλά! γρήγορα! γρήγορα! ας μη σου
κλακέτα να δει!
Κάντε τους όλους τους κωφούς σαν κι εμένα. Αυτό είναι, Thibauld, γενναία γίνει!
Guillaume!
Guillaume! Εσύ είσαι ο μεγαλύτερος, και Pasquier είναι το μικρότερο, και δεν Pasquier
καλύτερο.
Ας στοίχημα ότι αυτοί που τον ακούν θα τον καταλάβουν καλύτερα από ό, τι καταλαβαίνουν
εσένα. Καλή! καλό! Gabrielle μου, αποφασιστικά, πιο
αποφασιστικά!
Eli! Τι κάνεις εκεί πάνω ψηλά, εσείς οι δύο Moineaux (σπουργίτια);
Δεν βλέπω να κάνει το λιγότερο λίγο ίχνος θορύβου.
Ποια είναι η έννοια των εν λόγω ράμφους του χαλκού που φαίνεται να είναι ανοιχτό όταν
θα πρέπει να τραγουδήσει; Ελάτε, τώρα το έργο, «TIS τη γιορτή του
Ευαγγελισμού της Θεοτόκου.
Ο ήλιος είναι μια χαρά, η κόγχη πρέπει να είναι ωραία επίσης.
Κακή Guillaume! Εσύ είσαι όλα από την αναπνοή, τα μεγάλα τους συναδέλφους μου! "
Ήταν πλήρως απορροφηθεί για να τονώσουν στις καμπάνες του, και τα έξι από τα οποία συναγωνίζονται
άλλα σε πηδήξω και κουνώντας λάμπει μηρούς τους, σαν μια θορυβώδη ομάδα της ισπανικής
μουλάρια, τσιμπηθεί στο εδώ και εκεί από την αποστρόφους του ημιονηλάτης.
Όλα ταυτόχρονα, αφήνοντας στην ματιά του, πτώση μεταξύ των μεγάλων κλιμάκων πλάκα που καλύπτουν
το κάθετο τοίχο του καμπαναριό σε ένα ορισμένο ύψος, ένιωσε στην πλατεία ένα
νεαρή κοπέλα, φανταστικά ντυμένος, να σταματήσει,
απλώνονται στο έδαφος ενός χαλιού, κατά την οποία ένα μικρό κατσικίσιο ανέλαβε τα καθήκοντά της, και μια ομάδα
των θεατών συλλέγουν γύρω της.
Αυτό το θέαμα άλλαξε ξαφνικά την πορεία των ιδεών του, και congealed τον ενθουσιασμό του, όπως
μια ανάσα αέρα στερεοποιείται λιωμένο κολοφώνιο.
Εκείνος σταμάτησε, γύρισε την πλάτη του για να τα κουδούνια, και έσκυψε κάτω πίσω από την προβολή
οροφή από σχιστόλιθο, για τον καθορισμό από την χορεύτρια που μοιάζουν ονειρικά, γλυκά, και προσφοράς, τις οποίες είχε
ήδη έκπληκτος ο αρχιδιάκονος σε μία περίπτωση.
Εν τω μεταξύ, την ξεχασμένη καμπάνες πέθανε μακριά απότομα και όλοι μαζί, με τη μεγάλη
απογοήτευση τους λάτρεις του κουδούνι, που άκουγαν με καλή πίστη
στην κωδωνοκρουσία από πάνω από την αλλαγή του Pont du,
και ο οποίος έφυγε αποσβολωμένος, σαν ένα σκυλί που έχει προσφερθεί ένα κόκαλο και να δοθεί μια
πέτρα.