Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXI. Το ασημένιο πιάτο.
Η διαδρομή πέρασε από αρκετά καλά. Όρος και ο γιος του διασχίζουν τη Γαλλία στην
ποσοστό δεκαπέντε πρωταθλήματα ανά ημέρα? άλλοτε περισσότερο, άλλοτε λιγότερο, σύμφωνα με την
ένταση της θλίψης του Ραούλ.
Πήρε τους ένα δεκαπενθήμερο να φτάσει Τουλόν, και έχασαν όλα τα ίχνη του D'Αρτανιάν σε
Αντίμπ.
Αναγκάστηκαν να πιστεύουν ότι ο καπετάνιος του σωματοφύλακες ήταν επιθυμώντας
διατηρώντας ινκόγκνιτο στη διαδρομή του, για Όρος που προέρχεται από τις έρευνες του ένα
διαβεβαίωση ότι μια τέτοια υπεροπτική όπως ο ίδιος
περιγράφεται είχαν ανταλλάξει το άλογό του για ένα καλά κλειστό μεταφορά με εγκατάλειψη Αβινιόν.
Ραούλ ήταν πολύ επηρεαστεί σε μη συνάντηση με τον Ντ 'Αρτανιάν.
Στοργική καρδιά του λαχταρούσε να λάβει ένα αποχαιρετιστήριο και έλαβε από την παρηγοριά ότι
καρδιά του χάλυβα.
Όρος ήξερε εκ πείρας ότι Ντ Αρτανιάν έγινε αδιαπέραστο, όταν συμμετέχει σε οποιαδήποτε
σοβαρή υπόθεση, είτε για δικό του λογαριασμό ή με την υπηρεσία του βασιλιά.
Μάλιστα φοβήθηκαν να προσβάλω τον φίλο του, ή να ματαιώσει τον κατά πολύ πιεστικά ερωτήματα.
Και όμως, όταν ο Raoul άρχισε την εργασία του από την ταξινόμηση του στολίσκου, και πήρε μαζί του
chalands αναπτήρες και να τους στείλει στην Τουλόν, ένας από τους ψαράδες είπε ο Comte
ότι η βάρκα του είχε τεθεί μέχρι επανατοποθετήστε
από ένα ταξίδι που είχε κάνει για λογαριασμό του ένας κύριος που ήταν σε μεγάλη βιασύνη να ξεκινήσουν.
Όρος, πιστεύοντας ότι αυτός ο άνθρωπος ήταν αφήγηση μιας ψεύδος, προκειμένου να αφεθεί ελεύθερος
για τα ψάρια, και έτσι να έχει περισσότερα χρήματα όταν όλοι οι σύντροφοί του είχαν φύγει, επέμεινε κατά την
έχοντας τις λεπτομέρειες.
Ο ψαράς τον ενημέρωσε ότι έξι ημέρες, ένας άνδρας είχε έρθει μέσα στη νύχτα για να
ενοικίαση σκαφών του, με σκοπό την επίσκεψη στο νησί του Αγίου Honnorat.
Η τιμή έχει συμφωνηθεί, αλλά ο κύριος που είχε φθάσει με μια απέραντη
περίπτωση μεταφοράς, η οποία επέμεινε κατά την επιβίβαση, παρά τις πολλές
δυσκολίες που σε αντίθεση με τη λειτουργία.
Ο ψαράς θέλησε να ανακαλέσει. Είχε μάλιστα απείλησε, αλλά απειλές του είχε
προμηθεύονται αυτόν τίποτε άλλο παρά ένα ντους από χτυπήματα από ζαχαροκάλαμο κυρίων, η οποία έπεσε πάνω
ώμους του απότομη και μεγάλη.
Ορκωμοσία και γκρίνια, που είχε προσφύγει στη σύνδικος της αδελφότητας του στην Antibes,
που διαχειρίζονται τη δικαιοσύνη μεταξύ τους και να προστατεύσουν ο ένας τον άλλον?, αλλά ο κύριος που είχε
παρουσίασε ορισμένα προϊόντα από χαρτί, στο θέαμα
το οποίο η επίτροπος, υπέκυψε στις πολύ έδαφος, κάλεσε υπακοή από το
ψαράς, και τον καταχρηστικά για να έχει ανθεκτική.
Στη συνέχεια αναχώρησε με το φορτίο.
«Αλλά όλα αυτά δεν μας λέει," είπε ο Άθως, "πώς τραυματίστηκε το σκάφος σας."
"Αυτός είναι ο τρόπος.
Ήμουν τιμόνι προς την κατεύθυνση του Αγίου Honnorat καθώς ο κύριος μου επιθυμητό? Αλλά άλλαξε του
νου, και προσποιήθηκαν ότι δεν μπορούσε να περάσει στα νότια της Μονής. "
"Και γιατί όχι;"
"Επειδή, Monsieur, υπάρχει μπροστά του ο τετράγωνος πύργος του Benedictines,
προς το νότιο σημείο, η τράπεζα του Moines. "
«Ένας βράχος;" ρώτησε Όρος.
"Επίπεδο με το νερό, αλλά κάτω από το νερό? Ένα επικίνδυνο πέρασμα, όμως που έχω ενέκρινε μια
χίλιες φορές? ο κύριος που απαιτούνται μου να τον γης σε Sainte-Marguerite του ".
"Λοιπόν;"
"Λοιπόν, Monsieur!" Φώναξε ο ψαράς, με Προβηγκίας προφορά του, "ένας άνθρωπος είναι ένας ναύτης,
ή αυτός δεν είναι? ξέρει την πορεία του, ή ο ίδιος δεν είναι παρά μια γλυκού νερού πρωταρών.
Ήμουν πεισματάρης, και θέλησε να δοκιμάσει το κανάλι.
Ο κύριος με πήρε από το γιακά, και μου είπε ήσυχα θα με πνίξει.
Σύντροφο μου τον εαυτό του οπλισμένος με ένα τσεκούρι, και το ίδιο έκανε Ι.
Είχαμε την προσβολή του από το προηγούμενο βράδυ για να τον πληρώσει για την.
Αλλά ο κύριος τράβηξε το σπαθί του, και το χρησιμοποίησε σε μια τέτοια εκπληκτικά ταχύ τρόπο,
που κανείς από εμάς δεν θα μπορούσε να πάρει κοντά του.
Ήμουν έτοιμος να ρίξει τσεκούρι μου στο κεφάλι του, και είχα το δικαίωμα να το πράξει, αν δεν είχα,
monsieur; για ένα ναύτης στο πλοίο είναι master, ως πολίτης βρίσκεται σε θάλαμο του? πήγαινα,
στη συνέχεια, σε αυτοάμυνα, να κόψει τον κύριο
σε δύο, όταν, εντελώς ξαφνικά - πιστέψτε ή όχι, Monsieur - η μεγάλη υπόθεση μεταφοράς
άνοιξε από μόνη της, δεν ξέρω πώς, και ήρθε από το ένα είδος φαντάσματος,
το κεφάλι του καλυμμένο με ένα μαύρο κράνος και ένα
μαύρη μάσκα, κάτι τρομερό στην όψη, η οποία ήρθε προς το μέρος μου απειλητικές
. με τη γροθιά του "" Και αυτό ήταν - ", δήλωσε ο Άθως.
"Αυτός ήταν ο διάβολος, monsieur? Για τον τζέντλεμαν, με μεγάλη χαρά, φώναξε, με
βλέποντας τον: «Αχ! Σας ευχαριστώ, monseigneur! "" "Μια πιο παράξενη ιστορία!" μουρμούρισε ο Comte,
κοιτάζοντας Ραούλ.
"Και τι έκανες;" ζήτησε από τον τελευταίο του ψαρά.
«Πρέπει να ξέρεις, Monsieur, ότι δύο φτωχοί άνδρες, όπως είμαστε, θα μπορούσε να είναι καμία αντιστοιχία για την
δύο κυρίους? αλλά όταν ένας από αυτούς κατέληξε να είναι ο διάβολος, δεν είχαμε επίγεια
ευκαιρία!
Ο σύντροφός μου και εγώ δεν σταμάτησε να συνεννοούνται μεταξύ τους? Κάναμε αλλά ένα άλμα στο
θάλασσα, γιατί ήταν μέσα σε επτά ή οκτώ εκατοντάδες μέτρα από την ακτή. "
"Καλά, και στη συνέχεια;"
«Γιατί, και στη συνέχεια, monseigneur, όπως υπήρχε λίγο αέρα από τα νοτιοδυτικά, το σκάφος
παρασύρει στην άμμο της Sainte-Marguerite του. "
"Ω! - Αλλά οι ταξιδιώτες;"
"Μπα! εσείς δεν χρειάζεται να ανησυχούν για αυτούς!
Ήταν αρκετά σαφές ότι ο ένας ήταν ο διάβολος, και να προστατεύεται το άλλο? Για το πότε θα
ανακτηθεί το πλοίο, αφού πήρε και πάλι στη ζωή, αντί για την εύρεση αυτών των δύο
πλάσματα τραυματίες από το σοκ, βρήκαμε
τίποτα, ούτε καν τη μεταφορά ή την περίπτωση. "
"Πολύ περίεργο! πολύ περίεργο! "επανέλαβε ο Comte.
"Αλλά μετά από αυτό, τι έκανες, φίλε μου;"
"Έκανα καταγγελία μου στον κυβερνήτη του Sainte-Marguerite, ο οποίος έφερε το δάχτυλό μου
κάτω από τη μύτη μου, λέγοντάς μου αν τον ταλαιπωρεί με τέτοιες ανόητες ιστορίες που θα είχε
μου μαστιγώθηκε. "
"Τι! έκανε ο ίδιος ο κυβερνήτης το πω έτσι; "
"Ναι, monsieur? Και ακόμη βάρκα μου τραυματίστηκε, τραυματίστηκε σοβαρά, για την πλώρη είναι
αριστερά πάνω από το σημείο του Sainte-Marguerite, και ο ξυλουργός ζητά εκατόν είκοσι
livres να το επισκευάσουμε. "
"Πολύ καλά", απάντησε ο Raoul? "Θα απαλλάσσονται από την υπηρεσία.
Go. "
"Θα πάμε να Sainte-Marguerite του, πρέπει να έχουμε;", δήλωσε ο Κόμης να Bragelonne, όπως η
ο άνθρωπος έφυγε.
"Ναι, Monsieur, για εκεί είναι κάτι που πρέπει να ξεκαθαριστεί? Ότι ο άνθρωπος δεν μου φαίνεται
για να έχει πει την αλήθεια. "" Ούτε σε μένα ούτε, Ραούλ.
Η ιστορία του μασκοφόρος άνδρας και η μεταφορά έχει εξαφανιστεί, μπορεί να πει
αποκρύπτουν κάποια βία οι υπότροφοι αυτοί έχουν διαπράξει κατά των επιβατών σε ανοικτή
θάλασσα, να τον τιμωρήσει για την επιμονή του στην επιβίβαση. "
"Έχω σχηματίσει την ίδια υποψία? Τη μεταφορά ήταν πιο πιθανό να περιέχουν ιδιοκτησίας από ένα
ο άνθρωπος. "
"Θα δούμε σε αυτό, Ραούλ. Ο κύριος πολύ μοιάζει με
Ντ 'Αρτανιάν? Αναγνωρίζω τις μεθόδους του διαδικασίας.
Αλίμονο! δεν είμαστε πλέον οι νέοι Αήττητες του πρώην ημέρες.
Ποιος ξέρει αν το τσεκούρι ή το μπαρ του σιδήρου αυτού άθλια coaster δεν έχει
κατάφεραν να κάνουν αυτό που έχουν τις καλύτερες λεπίδες της Ευρώπης, μπάλες και σφαίρες
δεν ήταν σε θέση να κάνει σε σαράντα χρόνια; "
Την ίδια ημέρα που ορίζεται για το Sainte-Marguerite, η επί Chasse-Maree έρχονται
από Τουλόν κάτω από τις διαταγές. Η εντύπωση που βίωσαν κατά την εκφόρτωση
επρόκειτο για ένα ιδιότυπο ευχάριστη ένα.
Το νησί έμοιαζε φορτωμένα με λουλούδια και φρούτα.
Στο καλλιεργούνται μέρος του, υπηρέτησε ως ένας κήπος για την κυβερνήτη.
Πορτοκαλί, ρόδι, και συκιές λυγισμένα κάτω από το βάρος των χρυσών τους ή
μοβ φρούτα.
Όλο αυτόν τον κήπο, στην ακαλλιέργητες περιοχές, κόκκινο πέρδικες έτρεξε για το μεταφέρει
ανάμεσα στα βάτα και τούφες κέδρους, και σε κάθε βήμα του Comte και Ραούλ ένα
τρομοκρατημένος κουνέλι πειρατών εγκατέλειπαν το θυμάρι του και της υγείας για να τους νεροχύτες μακριά στο λαγούμι.
Στην πραγματικότητα, αυτό τυχερός νησί ήταν ακατοίκητο.
Επίπεδη, προσφέροντας τίποτα εκτός από ένα μικρό κόλπο για τη διευκόλυνση της επιβίβασης, και υπό
την προστασία του κυβερνήτη, ο οποίος πήγε μετοχές μαζί τους, τους μεταφορείς λαθρομεταναστών μετά τη χρησιμοποίησή της
ως προσωρινό entrepot, σε βάρος
όχι την θανάτωση του παιχνιδιού ή καταστροφικές τον κήπο.
Με αυτόν τον συμβιβασμό, ο κυβερνήτης βρισκόταν σε κατάσταση να είναι ικανοποιημένοι με μια φρουρά
οκτώ άνδρες να φρουρήσει φρούριο του, στην οποία δώδεκα κανόνια συσσωρευμένη στρώσεις
μουχλιασμένο πράσινο.
Ο κυβερνήτης ήταν ένα είδος ευτυχισμένη αγρότης, συγκομιδή κρασί, σύκα, λάδι, και τα πορτοκάλια,
διατήρηση κίτρα και cedrates του στον ήλιο του casemates του.
Το φρούριο, περικυκλωμένο από ένα βαθύ χαντάκι, μόνο ο κηδεμόνας του, προέκυψε σαν τρία κεφάλια
κατόπιν πυργίσκους συνδέονται μεταξύ τους με βεράντες καλύπτονται με βρύα.
Όρος και Ραούλ περιπλανήθηκε για κάποιο χρονικό διάστημα γύρω από την περίφραξη του κήπου χωρίς να
να διαπιστώσει κανείς να τους μυήσει στον κυβερνήτη.
Κατέληξαν, καθιστώντας με τον τρόπο τους στον κήπο.
Ήταν κατά τη θερμότερη ώρα της ημέρας. Κάθε πράγμα διαβίωσης αναζήτησε καταφύγιο που υπέχει
χόρτο ή πέτρα.
Οι ουρανοί εξάπλωση φλογερό πέπλα τους, σαν να καταπνίξει όλους τους θορύβους, για να τυλίξει όλους
υπάρξεις? το κουνέλι κάτω από τη σκούπα, τη μύγα κάτω από το φύλλο, κοιμήθηκε ως το κύμα έκανε
κάτω από τον ουρανό.
Όρος είδε ζωντανό παρά ένα στρατιώτη, από τη βεράντα κάτω από τη δεύτερη και
τρίτο δικαστήριο, ο οποίος μετέφερε ένα καλάθι των διατάξεων για το κεφάλι του.
Αυτός ο άνθρωπος επέστρεψε σχεδόν αμέσως χωρίς καλάθι του, και εξαφανίστηκε στο
σκιά της Sentry-box του.
Όρος υποτίθεται ότι θα πρέπει να ήταν που μεταφέρουν το δείπνο σε κάποιο 'ενός, και, αφού γίνει
έτσι, επέστρεψε στον εαυτό του να δειπνήσουν.
Εντελώς ξαφνικά άκουσαν περίπου ένα κάλεσμα, και αυξάνοντας τα κεφάλια τους, που διαπιστώνονται στο
πλαίσιο από τα μπαρ του κάτι παράθυρο ενός λευκού χρώματος, σαν ένα χέρι που ήταν
ανέμιζε προς τα πίσω και προς τα εμπρός - κάτι
λάμπει, όπως ένα γυαλισμένο όπλο που επλήγησαν από τις ακτίνες του ήλιου.
Και πριν ήταν σε θέση να εξακριβώσει τι ήταν, μια φωτεινή τρένο, συνοδεύεται από
hissing ήχο στον αέρα, επέστησε την προσοχή τους από την ακρόπυργος στο έδαφος.
Μια δεύτερη θαμπό θόρυβος ακούστηκε από την τάφρο, και Ραούλ έτρεξε για να πάρει ένα ασημένιο
πλάκα η οποία ήταν το τροχαίο κατά μήκος της ξηρής άμμου.
Το χέρι που είχε ρίξει το πιάτο έκανε μια πινακίδα για τους δύο βουλευτές, και στη συνέχεια
εξαφανίστηκε.
Όρος και Ραούλ, πλησιάζουν το ένα το άλλο, ξεκίνησε μια προσεκτική εξέταση του
σκονισμένο πλάκα, και ανακάλυψαν, με χαρακτήρες ιχνογράφησε στον πυθμένα του είναι
με το σημείο του ένα μαχαίρι, αυτή η επιγραφή:
«Εγώ είμαι ο αδελφός του βασιλιά της Γαλλίας - ένας κρατούμενος με την ημέρα - ένας τρελός για αύριο.
Γαλλικά κύριοι και οι Χριστιανοί, προσευχόμαστε στον Θεό για την ψυχή και το λόγο του γιου
των παλαιών ηγεμόνων σας. "
Η πλάκα έπεσε από τα χέρια του Αγίου Όρους, ενώ ο Ραούλ ήταν προσπαθώντας να συντάσσει
την έννοια αυτών των λέξεων θλιβερή. Την ίδια στιγμή άκουσαν μια κραυγή από
την κορυφή του Donjon.
Γρήγορη ως κεραυνός Ραούλ έσκυψε το κεφάλι του, και ανάγκασε ορίζεται ότι από τον πατέρα του
το ίδιο. Μια μουσκέτο-βαρέλι έλαμπαν από την κορυφή του
στον τοίχο.
Ένας λευκός καπνός επιπλέει σαν ένα λοφίο από το στόμα του μουσκέτο, και μια μπάλα ήταν
πεπλατυσμένο κατά μια πέτρα μέσα σε έξι ίντσες από τις δύο κύριοι.
"Cordieu!" Φώναξε Όρος.
"Τι, οι άνθρωποι δολοφονήθηκαν εδώ; Ελάτε κάτω, δειλοί όπως είστε! "
"Ναι, έλα κάτω!" Φώναξε ο Raoul, εξαγριωμένα κουνώντας τη γροθιά του στο κάστρο.
Ένας από τους δράστες - ο οποίος ήταν έτοιμος να φωτιά - απάντησε σε αυτές τις κραυγές από
επιφώνημα έκπληξης? και, ως σύντροφός του, οι οποίοι επιθυμούσαν να συνεχίσουν την
επίθεση, είχε εκ νέου κατασχέθηκε φορτίο μουσκέτο του,
ο οποίος είχε φώναξε έριξε το όπλο, και πέταξε την μπάλα στον αέρα.
Όρος και Ραούλ, βλέποντας να εξαφανιστούν από την πλατφόρμα, η οποία αναμένεται ότι θα κατέβει
σε αυτούς, και περίμενε με μια σταθερή συμπεριφορά.
Πέντε λεπτά δεν είχε παρέλθει, όταν ένα εγκεφαλικό επεισόδιο μετά από ένα τύμπανο που ονομάζεται οκτώ στρατιώτες της
η φρουρά στα όπλα, και οι ίδιοι έδειξαν στην άλλη πλευρά της τάφρου
με τα μουσκέτα τους στο χέρι.
Επί κεφαλής αυτών των ανδρών ήταν ένας αξιωματικός, τους οποίους Όρος και Ραούλ αναγνωρίζεται ως το ένα
ο οποίος είχε πυροβολήσει το πρώτο μουσκέτο. Ο άνθρωπος που διέταξε τους στρατιώτες να "κάνουν
έτοιμη. "
"! Θα πρέπει να πυροβόλησε" φώναξε ο Raoul? "Αλλά, σπαθί στο χέρι, τουλάχιστον, ας άλμα
το χαντάκι! Θα σκοτώσει τουλάχιστον δύο από αυτές τις
αχρείων, όταν μουσκέτα τους είναι άδεια. "
Και, ταιριάζουν τη δράση για τη λέξη, Ραούλ ήταν ξεφυτρώνουν μπροστά, ακολουθούμενος από τον Άθω,
όταν μια γνωστή φωνή αντήχησε πίσω τους, "Όρος!
«Ντ 'Αρτανιάν!" Απάντησε των δύο κύριοι. "Ανάκτηση όπλα!
Mordioux! "Φώναξε ο καπετάνιος στους στρατιώτες.
«Ήμουν σίγουρος ότι δεν θα μπορούσαν να εκληφθούν!"
"Ποια είναι η έννοια του παρόντος;" ρώτησε Όρος. "Τι! ήταν εμείς να πυροβοληθεί χωρίς προειδοποίηση; "
«Ήταν εγώ που επρόκειτο να σας πυροβολήσουν, και αν ο κυβερνήτης που χάσατε, εγώ δεν θα πρέπει να
Έχετε χάσει, αγαπητοί φίλοι μου.
Πόσο τυχεροί είναι ότι έχω συνηθίσει να πάρει πολύ στόχο, αντί να βάλλουν κατά της
άμεσων υψώνω όπλο μου! Σκέφτηκα ότι θα αναγνωριστεί.
Αχ! αγαπητοί φίλοι μου, πόσο τυχεροί! "
Και Ντ 'Αρτανιάν σκούπισε τα φρύδια του, γιατί είχε τρέξει γρήγορα, και το συναίσθημα μαζί του δεν ήταν
προσποιητή. "Πώς!", Δήλωσε ο Άθως.
"Και είναι ο κύριος που πυροβόλησαν εναντίον μας ο διοικητής του φρουρίου;"
"Στο πρόσωπο." "Και γιατί πυρκαγιά σε μας;
Τι έχουμε κάνει σ 'αυτόν; "
"Pardieu! Λάβατε αυτό που ο κρατούμενος έριξε στο
εσείς; "" Αυτό είναι αλήθεια. "
"Αυτό πλάκα - ο κρατούμενος έχει γράψει κάτι σε αυτό, δεν έχει;"
"Ναι." "Θεέ!
Φοβόμουν ότι είχε. "
Και Ντ 'Αρτανιάν, με όλα τα σήματα των θνητών ανησυχία, άδραξε την πλάκα, για να
διαβάσει την επιγραφή. Όταν το είχε διαβάσει, ένα φοβερό ωχρότητα
εξαπλωθεί σε όλη την όψη του.
"Ω! καλή ουρανούς! », επανέλαβε. «Σιωπή! - Εδώ είναι ο κυβερνήτης."
"Και τι θα το κάνει για μας; Είναι δικό μας λάθος; "
"Είναι αλήθεια, λοιπόν;", δήλωσε ο Άθως, σε μια υποτονική φωνή.
"Είναι αλήθεια;" "Σιωπή!
Σας λέω - σιωπή!
Εάν πιστεύει ότι μόνο εσείς μπορείτε να διαβάσετε? Εάν υποψιάζεται μόνο έχετε καταλάβει? Αγαπώ
εσείς, αγαπητοί φίλοι, θα ήθελα να πρόθυμα να θανατωθεί για σας, αλλά - "
«Αλλά -", δήλωσε ο Άθως και Ραούλ.
«Αλλά δεν θα μπορούσα να σας σώσει από την αιώνια φυλάκιση αν σας έσωσε από το θάνατο.
Σιωπή, τότε! Σιωπή και πάλι! "
Ο διοικητής ήρθε, έχοντας διασχίσει την τάφρο σε μια γέφυρα σανίδα.
"Καλά!", Δήλωσε ο ίδιος στην D'Αρτανιάν, «τι μας σταματά;"
"Είστε Ισπανοί - δεν καταλαβαίνετε μια λέξη της γαλλικής", δήλωσε ο καπετάνιος, ανυπόμονα,
στους φίλους του με χαμηλή φωνή.
"! Καλά», απάντησε εκείνος, την αντιμετώπιση του κυβερνήτη, «είχα δίκιο? Εν λόγω κύριοι έχουν
δύο ισπανικές καπετάνιοι με τους οποίους είχα γνωρίσει στο Υπρ, πέρυσι? δεν
γνωρίζουν μια λέξη της γαλλικής γλώσσας. "
"Αχ!", Δήλωσε ο κυβερνήτης, απότομα. "Και όμως προσπαθούσαν να διαβάσετε το
επιγραφή πάνω στην πλάκα. "
Ντ 'Αρτανιάν την έβγαλε από τα χέρια του, effacing τους χαρακτήρες με το σημείο
το ξίφος του. "Πώς!", Φώναξε ο κυβερνήτης, «τι είναι εσείς
κάνει;
Δεν μπορώ να τα διαβάσω τώρα! "
"Είναι ένα κρατικό μυστικό," απάντησε Ντ Αρτανιάν, ωμά? "Και όπως γνωρίζετε ότι, σύμφωνα με
τις παραγγελίες του βασιλιά, είναι κάτω από την ποινή του θανάτου οποιουδήποτε θα πρέπει να διεισδύσει
αυτό, θα είμαι, αν θέλετε, να σας επιτρέψει να διαβάσετε
αυτό, και έχετε πυροβόλησε αμέσως μετά. "
Κατά τη διάρκεια αυτής απόστροφο - μισό σοβαρά, μισό ειρωνική - Όρος και Ραούλ διατηρηθεί η
πιο cool, πιο αδιάφορος σιωπή.
«Αλλά, είναι δυνατόν", δήλωσε ο κυβερνήτης, «ότι αυτοί οι κύριοι δεν κατανοούν σε
τουλάχιστον μερικές λέξεις; "" Ας υποθέσουμε ότι το κάνουν!
Αν καταλαβαίνω μερικές λέξεις που εκφωνούνται, δεν προκύπτει ότι θα πρέπει να
καταλάβουν τι είναι γραμμένο. Δεν μπορούν να διαβάσουν ακόμη και ισπανικά.
Ένας Ισπανός ευγενής, θυμηθείτε, θα έπρεπε ποτέ να ξέρουν να διαβάζουν. "
Ο κυβερνήτης είχε την υποχρέωση να είναι ικανοποιημένοι με αυτές τις εξηγήσεις, αλλά ήταν ακόμα
επίμονες.
«Πρόσκληση αυτοί οι κύριοι να έρθει στο φρούριο», δήλωσε ο ίδιος.
"Αυτό θα κάνει πρόθυμα. Ήμουν έτοιμος να το προτείνω σε σας. "
Το γεγονός είναι, ο καπετάνιος είχε αρκετά μια άλλη ιδέα, και θα επιθυμούσαμε τους φίλους του ένα
εκατό πρωταθλήματα off. Αλλά ήταν υποχρεωμένος να κάνει το καλύτερο από αυτό.
Απευθύνθηκε οι δύο κύριοι στα ισπανικά, δίνοντάς τους μια ευγενική πρόσκληση, την οποία
δεκτές.
Όλοι γύρισε προς την είσοδο του φρουρίου, και, το περιστατικό είναι σε ένα τέλος,
οι οκτώ στρατιώτες επέστρεψαν στην ευχάριστη ελεύθερο χρόνο τους, για διαταραχθεί μια στιγμή
από την παρούσα απρόσμενη περιπέτεια.