Tip:
Highlight text to annotate it
X
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Όταν ο Μπαμπάς πει "1, 2, 3", θα ανοίξεις τα μάτια σου.
Ένα...
Δύο...
Τρία...
Ουάου! Ουάου!
Τι λες;
Σου αρέσει το σπίτι μας;
Πραγματικά;Είναι πραγματικά το σπίτι μας;
Εκείνο και εκείνο;
Ναι, όλο αυτό είναι το σπίτι μας.
Είναι το σπίτι του Τάε Ικ.
Μαμά, όλο αυτό είναι το σπίτι μας!
Ο Τάε Ικ πρέπει να είναι χαρούμενος.
Σου αρέσει;
Ναι!
Είναι το δώρο μου για την μαμά σου και εσένα.
Είσαι φοβερός! Είσαι ο καλύτερος!
Ορίστε!
Όμως εκεί στην κορυφή, είναι επίσης σπίτι μας;
Ναι. Πήγαινε να δεις.
Ουάου! Είμαι ενθουσιασμένος!
Μπαμπά.
Συγνώμη.Συγνώμη.
Δεν νόμισες οτι μπορείς να με σταματήσεις, έτσι;
Όχι. Δεν μπορείς.
Είσαι απλά μια μαριονέτα του L.J!
Τι μπορείς να κάνεις;
32 Αναπάντητες Κλήσεις
Επεισόδιο 9. - Μέρος 2 -Πώς είναι; Είσαι εντάξει;
Ναι.
Είναι αναζωογονητικό. Νομίζω πως μπορώ να ζήσω τώρα.
Ο γιατρός είπε οτι θα πρέπει να είσαι ακόμα προσεκτικός για την ώρα.
Καταλαβαίνω.Καταλαβαίνω.
Ω, Μαν Οκ.
Για να γιορτάσουμε την ανάρρωση του ποδιού μου,ας αγοράσουμε κάτι καλό να φάμε.
Έχω κάποια χρήματα για έκτακτη ανάγκη.Τι να φάμε;
Ας πάμε απλά σπίτι.
Ω, γιατί;
Και αν κάποιος σε αναγνωρίσει;
Αντιθέτως θα σου φτιάξω κάτι νόστιμο.
Τι θέλεις να φας, Κανγκ Χουί;
Δεν πρέπει να μείνει σημάδι. Σε αυτό το όμορφο πρόσωπο.
Δεν πρόκειται με κάτι τέτοιο.
Το δέρμα μου είναι τόσο καλό,θα γίνει καλά σε χρόνο μηδέν.
Μια στιγμή.
Ναι, Γκο Ντονγκ;
Στυλίστρια Τζανγκ, που βρίσκεσαι τώρα;
Είναι ο Τάε Ικ μαζί σου;
Όχι. Είμαι έξω.
Γιατί;
Η συνέντευξη τύπου ξεκινάει στις 2μ.μ.
Όμως δεν υπάρχει επικοινωνία με τον Τάε Ικ.
Οι δημοσιογράφοι δημιουργούν φασαρίες.Και δεν είναι ούτε στο σπίτι.
Τι;
Τι εννοείς με αυτό;
Ο Τάε Ικ;
Ακόμα...δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε.
Μην κάθεσαι απλά εκεί σαν ηλίθιος και βρες με κάποιο τρόπο τον Τάε Ικ.
Ν...ναι.
Πέρασε ήδη μία ώρα!
Θα έρθει ο Τάε Ικ;
Μέχρι πότε θα περιμένουμε;
Σε όλους τους δημοσιογράφους που ήρθαν σήμερα,
ζητώ ειλικρινά συγνώμη.
Η σημερινή συνέντευξη τύπου...
Τώρα ήρθε;
Είναι τρελός;
Θα ξεκινήσουμε αμέσως τώρα.
Ζητώ ξανά συγνώμη που καθυστέρησε τόσο πολύ η συνέντευξη τύπου.
Πρώτον, ζητώ συγνώμη που σας έκανα να περιμένετε τόσο πολύ σήμερα.
Σήμερα, εγώ
δεν ήρθα για να παρουσιάσω το σόλο άλμπουμ μου.
Για να αποκαλύψω την αλήθεια...
ήρθα εδώ.
Το άρθρο που λέει πως ο αρραβώνας μου είναι ψεύτικος,
είμαι σίγουρος οτι το έχετε δει όλοι σας.
Αυτό το άρθρο
είναι η αλήθεια.
Σας εξαπάτησα όλους.
Μαν Οκ.
Πάμε απλά σπίτι, η κατάσταση δεν είναι καλή.
Και αν, πηγαίνοντας εκεί,
εκτεθείς στα ΜΜΕ...
Επειδή ανησυχώ,
Κανγκ Χουί, άφησέ με εκεί και συνέχισε για το σπίτι.
Μια στιγμή.
Ναι, Γκο Ντονγκ.
Είμαι στο δρόμο για την συνέντευξη τύπου τώρα.
Μ...μην έρθεις.
Αν έρθεις τώρα, θα υπάρξει πρόβλημα.
Ε; Γιατί;
Η Τζανγκ Μαν Οκ δεν έχει καμία ευθύνη για τα γεγονότα μέχρι τώρα.
Όλα ξεκίνησαν από την κακή κρίση μου.
Ολόκληρη η ευθύνη είναι δική μου.
Λοιπόν, θα αναλάβω την ευθύνη για όλο αυτό,
και θα αποχωρήσω από την U Entertainment μόνος μου.
Είσαι τρελός;
Τι στο διάολο κάνεις τώρα;
Δεν θα το κάνω πλέον!
Να συμπεριφέρομαι σαν την μαριονέτα σου.
Πως τολμάς να με μαχαιρώνεις πισώπλατα;
Δεν σκέφτεσαι τι θα ακολουθήσει;
Δεν ξέρεις πως αν αποχωρήσεις έτσι, θα είναι παραβίαση του συμβολαίου;
Για να τακτοποιήσεις αυτά που θα ακολουθήσουν...
Είσαι σίγουρος;
Αν είναι η κατοικία...
Θα είναι αρκετή για τα πρόστιμα της ακύρωσης, δεν θα είναι;
Έτσι απλά...
Θα παραδώσεις το Full House και θα φύγεις;
Ποιός είπε οτι παραδίνομαι;
Χωρίς εσένα, θα ξεκινήσω από την αρχή και θα το πάρω πίσω όλο μόνος μου.
Θα το πάρω όλο πίσω.
Νομίζω έχει τελειώσει.
Στείλτε το άρθρο αμέσως.
Με τον τίτλο, "Λι Τάε Ικ, Εθελοντική Παραίτηση".
Τι είναι αυτό;
Εθελοντική παραίτηση;
Πως γίνεται;
Αποκλείεται...ο Τάε Ικ.
Δεν μπορώ.
Πρέπει να πάω.
Που;
Σπίτι.
Είναι το μόνο μέρος που μπορεί να πάει ο Λι Τάε Ικ.
Έι, πάει πολύς καιρός, Κανγκ Χουί!
Ξέρεις πόσο σε έψαχνα όλον αυτόν τον καιρό;
Τι είναι αυτό που έχεις να μου πεις;
Δεν έχω την επιθυμία να σε αντικρύσω για πολύ.
Λοιπόν, μπες στο ψητό γρήγορα.
Πιστεύω πως υπήρξε μια παρεξήγηση μεταξύ μας.
Θέλω να λύσω την παρεξήγηση.
Παρεξήγηση;
Έλα πίσω σε μένα.
Θα σε αποκαταστήσω εντελώς.
Αφού δέχτηκες ένα χτύπημα από τον Τάε Ικ, συνέβη κάτι στα λογικά σου;
Πότε ήταν που με έφτυσες σαν μασημένη τσίχλα;
Να με αποκαταστήσεις;
Είμαι τρελός απλά και μόνο που σου μιλάω.
Τα μάτια σου δεν είναι κανονικά, σωστά;
Θα τυφλωθείς σύντομα.
Μέσα σε έναν χρόνο.
Τι σχεδιάζεις πάλι;
Θα πρέπει να το έχεις νιώσει και εσύ ο ίδιος.
Οτι η όρασή σου χάνεται.
Αν θέλεις, μπρορώ να επιβεβαιώσω τα αποτελέσματα της εξέτασής σου.
Τι σχεδιάζεις;
Σου λέω οτι δεν αργεί.
Δεν είναι άδικο να τελειώσει έτσι, Ουόν Κανγκ Χουί;
Θα σε βοηθήσω.
Δεν το χρειάζομαι.
Δεν χρειάζομαι ένα άτομο σαν εσένα!
♪ Μου λείπεις, Μου λέιπεις.Ψάχνω τις αναμνήσεις μου.
♪ Στον άδειο δρόμο, μόνο θλίψη και οι αναμνήσεις μου.
♪ Ακόμα δεν ξέρεις.
♪ Μου λείπεις και μου λείπεις τόσο πολύ.
♪ Πληγώνομαι.
♪ Πραγματικά δεν ξέρεις.
♪ Ακόμα και αν συνεχίζω να σε σβήνω.
♪ Συνεχίζω να σε σκέφτομαι.
♪ Αγάπη μου, η καρδιά μου κλαίει.
Λι Τάε Ικ!
Λι Τάε Ικ!
Λι Τάε Ικ!
Παρακαλώ;
Ναι. Τι είναι;
Τι;
Τι συνέβη;
Είναι αλήθεια οτι ο Τάε Ικ έφυγε μόνος του από την εταιρία;
Τι στο καλό έκανες στα παιδιά;
Ακόμα και αν δεν το επιδεινώνεις, έχω ήδη πονοκέφαλο.
Γι'αυτό σταμάτα να κάνεις φασαρία και φύγε.
Έι! Λι Τζουν!
Νομίζω σε προειδοποίησα οτι θα το αφήσω να ξεφύγει μία φορά.
Ως πότε θα συνεχίσεις να αντιμετωπίζεις τα παιδιά ως αναλώσιμα;
Αντιμετώπισες έστω και μια φορά τα παιδιά με ειλικρίνεια;
Εκείνα τα παιδιά έφτασαν ως εδώ εμπιστεύοντάς σε!Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι κάτι τέτοιο;
Ειλικρίνεια;
Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ, πάντα τα θαλάσσωνες επειδή είχες αυτή την συναισθηματική ειλικρίνεια.
Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση.
Αν πρόκειται να συνεχίσεις να δουλεύεις για μένα,
αυτό το άχρηστο πράγμα που λέγεται ειλικρίνεια...
Ξεφορτώσου το εντελώς!
Μην επεμβαίνεις.
Μείνε ήσυχος και ακίνητος σαν βράχος, βούλωσέ το και κάνε όπως σου λένε.
Αν δεν θέλεις, τότε μπορείς να παραιτηθείς και εσύ.
Τζουν!
Ποτέ δεν ξέρεις στη ζωή.
Κανείς δεν ξέρει τι θα συμβεί σε κανέναν.
Για πόσο ακόμα νομίζεις οτι θα είσαι σε αυτή την θέση;
Τι;
Δεν ξέρεις καν ποιός είσαι!
Πως τολμάς!
Βγες έξω!
Βγες έξω αμέσως!
Φεύγω, θα φύγω.
Θα σου δώσω μια τελευταία προειδοποίηση.
Δεν θα έπρεπε να είσαι έτσι.
Μάχεσαι κυνηγώντας τα λεφτά.
Την επιτυχία που κατορθώνεται πατώντας στις ζωές των άλλων...
Αναμφίβολα θα τιμωρηθείς για αυτό.
Ακόμα και αυτή η δουλειά λειτουργεί από ανθρώπους.
Φυσικά αν το είχες υπ'όψιν σου αυτό,
τότε, δεν θα συμπεριφερόσουν έτσι.
Αγενή μπάσταρδε!
Ο Τάε Ικ, αυτός ο αλήτης!
Με μαχαίρωσε πισώπλατα άφοβα!
Απλά για να προστατέψει αυτήν την γυναίκα, την Τζανγκ Μαν Οκ!
Δεν θα μπορούσε να είναι...κάτι τέτοιο.
Είμαι σίγουρη πως έχει τους λόγους του.
Τι είναι αυτή η γυναίκα;
Όμως, βλέπεις...
Αναρρωτιέμαι ποιός εξέθεσε στους δημοσιογράφους το γεγονός σχετικά με τον αρραβώνα-συμβόλαιο;
Μπορώ να δω τα πάντα.
Τα πάντα καθαρά!
Αηδίες!
Ψέματα!
Μέχρι ώρας, τα οπτικά νεύρα έχουν σοβαρές βλάβες.
Υπάρχει μια τεράστια πιθανότητα να τυφλωθείς.
Τότε... τα μάτια μου...
Λέτε πως δεν θα μπορώ να δω καθόλου;
Αναλόγως την περίπτωση,μπορεί να διατηρήσεις μια ελαφριά όραση...
Όμως, στην περίπτωσή σου, Ουόν Κανγκ Χουί...
Μου είναι δύσκολο να το εγγυηθώ.
- ♪Μην σταματάς όλη νύχτα. - Είναι οι Take One, μωρό μου.
♪ Θέλω να αποκοιμηθώ στην αγκαλιά σου.
♪ Με τα χείλη σου στα αυτιά μου.
- ♪ Ψιθύρισέ μου. - Δεν είναι ο Ουόν Κανγκ Χουί αυτός;
- ♪ Θέλω να σε κρατήσω. - Θα πρέπει να είναι κάποιος που του μοιάζει.
Πράγματι, θα πρέπει να είναι τρελός για να το κάνει αυτό στην μέση του δρόμου.
♪ Μπορείς να προσπαθήσεις, γίνε το κορίτσι μου.
- ♪ Μπορείς να προσπαθήσεις. - Όχι, είναι ο Ουόν Κανγκ Χουί.
Όχι, απλά του μοιάζει.
♪ Εσύ, εσύ με κάνεις καλά.
♪ Εσύ, εσύ με ανεβάζεις.
♪ Σε θέλω, μωρό μου, απόψε.
♪ Εσύ, εσύ με κάνεις καλά. Εσύ, εσύ με ανεβάζεις.
♪ Σε θέλω, μωρό μου, απόψε.
Αδερφέ, ακόμα και έτσι, πώς μπορείς να γράψεις το γράμμα για την παραίτησή σου;
Σου είπα.
Δεν μπορώ να βλέπω άλλο τα παιδιά να πληγώνονται.
Τότε θα παραιτηθώ και εγώ, αδερφέ.
Μείνε, φιλαράκο.
Μην είσαι πεισματάρης!
Άντεξέ το και μάθε την δουλειά βήμα-βήμα.
Θα έρθω να σε πάρω σύντομα.
Αδερφέ!
Ανώτερε Μάνατζερ.
Έχεις παραιτηθεί και συγνώμη που το αναφέρω.
Σε παρακαλώ βοήθησέ με, Ανώτερε Μάνατζερ.
Πρέπει να βρω τον Λι Τάε Ικ.
Πιστεύω οτι θα ξέρεις που μπορεί να πήγε.
Ο Τάε Ικ;
Έγιναν όλα... εξ'αιτίας μου.Εξ'αιτίας μου.
Γιατί είναι δικό σου το σφάλμα, Στυλίστρια Τζανγκ;
Έγιναν όλα εξ'αιτίας αυτού του κόπανου, του Λι Τζουν.
Που στο καλό πήγε ο Τάε Ικ;
Δεν ξέρεις;
Λοιπόν...
Υπάρχει καν κάποιο μέρος που θα μπορούσε να πάει;
Θα σε βοηθήσω και εγώ, στυλίστρια Τζανγκ!
Τότε, Γκο Ντονγκ...
Αν υπάρχει κάποιο μέρος που μπορεί να πήγε ο Τάε Ικ, μπορώ να έχω τα τηλέφωνα των στενών του φίλων;
Εννοείς φίλους;
Ένα άτομο που μου έρχεται στο μυαλό αμέσως...
Δεν υπάρχει κανένας.
Εκτός από τον Κανγκ Χουί.
Τέλος πάντων, τι κακό έκανε ο Κανγκ Χουί;
Γιατί τον έδιωξαν;
Πραγματικά, πραγματικά! Δεν μπορώ να καταλάβω.
Καημένε Κανγκ Χουί.
Τι σφάλμα έκανε;
Γκο Ντονγκ!
Γκο Ντονγκ!
Όταν βλέπω τα χείλη σου.
Μπορώ να νιώσω το άγγιγμά σου.
Όταν με πλησιάζεις.
Το όνειρό μου.
Θέλω μόνο εσένα.
Το μυαλό μου ταλαντεύεται.
Όταν κοιτάζω στα μάτια σου.
Η καρδιά μου χτυπάει για σένα.
Σ'αγαπώ.
Ανώτερος Μάνατζερ Χουάνγκ
Παρακαλώ;
Ναι, Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ.
Στυλίστρια Τζανγκ, είσαι ξύπνια;
Ναι.
Ανώτερε Μάνατζερ, είσαι εντάξει;Ήπιες πολύ.
Στυλίστρια Τζανγκ, έχεις διαβατήριο, σωστά;
Ναι.
Τότε πάρε το διαβατήριό σου, ετοίμασε μια ελαφριά βαλίτσα και έλα στο αεροδρόμιο αμέσως.
Τι;
Στο αεροδρόμιο; Γιατί;
Βρήκα τον Τάε Ικ.
Τι;
Είπα πως βρήκα που είναι ο Τάε Ικ.
Πραγματικά;
Που; Που είναι ο Τάε Ικ τώρα;
Πάρκο Ριτσουρίν, παρακαλώ.
Ναι.
Μαμά...
Τάε Ικ!
Είσαι καλά, Μαμά;
Ναι.
Είσαι καλά, γιέ μου;
Ναι.
Ήρθες να με πάρεις;
Λοιπόν μπορώ να πάω σπίτι τώρα;
Ο μπαμπάς;
Δεν ήρθε ο μπαμπάς μαζί σου;
Αργότερα... Θα έρθει αργότερα.
Πότε αργότερα;
Μου λείπει πολύ ο μπαμπάς σου, Τάε Ικ.
Μίνα! Φέρε στον Τάε Ικ κάτι να πιεί.
Που είναι τα λογικά μου;
Θα σου φέρω το τσάι που σου αρέσει.
Εντάξει.
Η μαμά σου έχει καλυτερέψει πολύ αυτές τις ημέρες.
Είναι περισσότερες οι μέρες που είναι στα καλά της από οτι πριν.
Ναι.
Οπότε, δεν πρέπει να ανησυχείς πολύ.
Συγνώμη.
Που δεν σου τηλεφωνούσα συχνότερα από όταν την άφησα στην φροντίδα σου.
Μην το λες αυτό.
Πριν να είναι μητέρα σου, είναι μικρότερη αδερφή μου.
Είναι προφανές το οτι βοηθάμε ο ένας τον άλλον στις δύσκολες στιγμές.
Σ'ευχαριστώ, Θεία.
Όμως, τι σε φέρνει εδώ;
Πήρες άδεια;
Ναι.
Ναι, ήθελα να δω την Μαμά.
Ήρθα επειδή ήθελα επίσης να ηρεμήσω.
Καλά έκανες που ήρθες.
Μην σκέφτεσαι τίποτα άλλο.
Απλά ξεκουράσου καλά πριν να επιστρέψεις.
Πέρασε λίγο χρόνο και με την μητέρα σου επίσης.
Ναι.
Θα σου αδειάσω το δωμάτιο που σου αρέσει.
Άλλαξε τα ρούχα σου και ξεκουράσου.
Εθελοντική Αποχώρηση του Λι Τάε Ικ των Take One.
Περίμενε μια στιγμή.Θα σου φέρω μια κουβέρτα και μαξιλάρι.
Α! Φαγητό; Δεν πεινάς;Να σου φέρω κάτι;
Όχι, δεν πεινάω ακόμα, Θεία.
Αν χρειάζεσαι τίποτα, πες μου.
Ναι.
5 Χρόνια Πριν
Μίνα!
Θεία...
Μίνα...
Ε; Αδερφή...Τι είναι, αδερφή;
Τάε Ικ.
Αυτό είναι το σπίτι της θείας σου.
Γιατί ήρθαμε εδώ;Πρέπει να πάμε στον Μπαμπά.
Μαμά!
Μείνε εδώ.Μείνε εδώ με την θεία για την ώρα.
Γιατί;
Γιατί λες στην Μαμά να μείνει εδώ;
Και ο Μπαμπάς;Το σπίτι μας;
Μωρό μου, γιατί είναι το πρόσωπό σου έτσι;Συμβαίνει κάτι κακό;
Ας πάμε στον Μπαμπά.Ας πάμε σε εκείνον και...
Μαμά!
Συγνώμη, Μαμά...
Τάε Ικ, γιατί;
Πρέπει να πάμε στον Μπαμπά.Δεν μπορούμε να είμαστε έτσι..
Ας πάμε γρήγορα στον Μπαμπά, Τάε Ικ.
Ας πάμε στον Μπαμπά, Τάε Ικ.Πάμε στον Μπαμπά.
Πάμε στον Μπαμπά, Τάε Ικ.
Η Μαμά θέλει να πάει στον Μπαμπά.
Τάε Ικ...
Δεν είναι ο Τάε Ικ αυτός;
Δεν είσαι ο Τάε Ικ;
Όχι. Με περάσατε για λάθος πρόσωπο.
Τάε Ικ!
Είσαι ο Τάε Ικ, έτσι;
Σε είδα τελευταία φορά στην συναυλία.
Είσαι τόσο υπέροχος.
Είναι ο Τάε Ικ! Είναι ο Τάε Ικ!
Όχι!
Μαμά!
Είσαι εντάξει, Μαμά;
Τάε Ικ! Ποιοί είναι αυτοί οι άνθρωποι;
Τάε Ικ, αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν για να μας πάρουν το σπίτι, έτσι δεν είναι;
Νομίζω είπε οτι είναι η μαμά του.
Είπε οπωσδήποτε "Τάε Ικ".Είναι ο Τάε Ικ, δεν είναι;
Ε; Τότε αυτό το άτομο είναι η μητέρα του Τάε Ικ;
Μην βγάζετε φωτογραφίες.
Σας είπα να μην βγάλετε φωτογραφίες!
Υπήρχαν πολλοί κυπρίνοι στο σπίτι μας, επίσης.
Σωστά;
Ο Τάε Ικ μας, φοβόταν μόνο τα σκυλιά και τις γάτες.
Όμως δεν φοβάσαι τους κυπρίνους, σωστά;
Όχι.
Όμως γίνονται λίγο τρομακτικοί.
Έτσι όπως μαζεύονται...
Είναι τρομακτικό.
Κάνω σαν ηλίθιος, έτσι;
Όχι, η Μαμά αισθάνεται το ίδιο.
Φοβάμαι τους ανθρώπους.
Έφυγαν αυτοί οι άνθρωποι;
Πεινάω.
Πάμε.
Και αν αυτοί οι άνθρωποι είναι ακόμα εκεί;
Είναι εντάξει.Θα πρέπει να έχουν φύγει.
Ας πάμε να φάμε κάτι νόστιμο.
Καλως ήρθατε! Καλως ήρθατε!
Ευχαριστούμε.
Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ;
Καλως ήρθατε!
Το μέρος είναι γεμάτο. Αρκετοί καλεσμένοι τώρα.
Τζανγκ Μαν.
Λι Τάε Ικ.
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Ουόν Κανγκ Χουί, ο καλύτερος του σύμπαντος!
Λάμπεις φωτεινότερα όταν είσαι στην σκηνή.
Ξέρεις που είναι η Μαν Οκ, κατά τύχη;
Ότι έγινε έγινε. Δεν ξέρω που πηγαίνεις,
όμως πάρε με μαζί σου! Ώστε να δω τα αξιοθέατα!
Τι είναι αυτό;Μήπως οι δυό σας...;
Δεν είναι έτσι.
Ξέρει ο Κανγκ Χουί οτι είμαι εδώ;
Μαν Οκ, γιατί ήρθες στην Ιαπωνία;
Έκανες τόσο δρόμο ως εδώ για να με βρεις...Είναι αυτός πραγματικά ο μόνος λόγος;
Σ'αγαπώ.
Μείνε δίπλα μου για πάντα.