Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΒΙΒΛΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ II
Πραγματικά φαινόταν αλήθεια άλλωστε από τον τρόπο Τσαντ ήταν να συμπεριφέρονται μετά από αυτό.
Ήταν γεμάτη από προσοχές να πρεσβευτή της μητέρας του? Παρά εκ των οποίων, όλες οι
ενώ, άλλες σχέσεις του τελευταίου μάλλον εντυπωσιακά σκηνοθετημένη να επιβληθούν.
Συνεδριάσεις Strether στυλό στο χέρι με την κα Newsome επάνω στο δικό του δωμάτιο ήταν σπασμένα, ακόμη
ήταν πιο πλούσια? και ήταν περισσότερο από ποτέ διανθίζονται με τις ώρες στις οποίες
ο ίδιος ανέφερε, σε ένα διαφορετικό
μόδας, αλλά με λιγότερο σπάνια σοβαρότητα και πληρότητα, την Μαρία Gostrey.
Τώρα που, όπως ο ίδιος θα το εκφράσει, είχε πραγματικά κάτι να μιλήσουμε για βρήκε
τον εαυτό του, σε σχέση με οποιοδήποτε περίεργο που ενδέχεται να είναι γι 'αυτόν στο διπλό
Connexion, ταυτόχρονα μεγαλύτερη επίγνωση και πιο αδιάφοροι.
Είχε ωραία στην κα Newsome για χρήσιμες φίλο του, αλλά είχε αρχίσει να στοιχειώνει
φαντασία του ότι το Τσαντ, την ανάληψη των προς όφελός της και πάλι ένα στυλό υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα εκτός λειτουργίας,
θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι λεπτότερα.
Δεν θα ήταν καθόλου κάνει, είδε, ότι κάτι πρέπει να έρθει για αυτόν στο Τσαντ
το χέρι αλλά τι συγκεκριμένα έπρεπε να έρθει? τη μεγαλύτερη απόκλιση από το οποίο
θα ήταν ακριβώς το στοιχείο κάθε
λίπανση επαφή τους με την ελαφρότητα Ήταν, συνεπώς, να προλάβει μια τέτοια
τυχαίο το γεγονός ότι ο ίδιος ειλικρινά θέσει πριν από το νεαρό της διάφορα γεγονότα, όπως ακριβώς
είχε συμβεί, από αστεία συμμαχία του.
Μίλησε για αυτά τα γεγονότα, ευχάριστα και υποχρεωτικά, ως "όλη την ιστορία," και αισθάνθηκε
ότι θα μπορούσε να πληρούν τις προϋποθέσεις της συμμαχίας ως αστείο, αν και παρέμεινε αρκετά σοβαρό γι 'αυτό.
Ο ίδιος κολακευμένος που ο υπερβολικός ακόμα και η άγρια ελευθερία του
αρχική συνάντηση με την υπέροχη κυρία? ήταν αυστηρά καθορισμένη για την
παράλογες συνθήκες υπό τις οποίες είχαν κάνει
γνωριμία - έχοντας τους πήρε ο ένας τον άλλον σχεδόν στο δρόμο? και είχε
(Καλύτερη έμπνευση απ 'όλα!) Μια αντίληψη της διεξαγωγής του πολέμου στο εχθρού
χώρα με την επίδειξη έκπληξη στην άγνοια του εχθρού.
Είχε πάντα μια αντίληψη ότι αυτό το τελευταίο ήταν το μεγάλο ύφος της καταπολέμησης? Του
μεγαλύτερη συνέπεια, ο λόγος για αυτό, καθώς δεν μπορούσε να θυμηθεί ότι είχε ποτέ
πολέμησαν στο Grand στυλ.
Ο καθένας, σύμφωνα με αυτή, ήξερε Δεσποινίς Gostrey: πώς ήρθε το Τσαντ δεν την ξέρει;
Η δυσκολία, η αδυναμία, ήταν πραγματικά για να το αποφύγει? Strether θέσει σε αυτόν,
από αυτό που θεωρούσαν ως δεδομένο, το βάρος της απόδειξης για το αντίθετο.
Αυτό το ύφος ήταν μέχρι στιγμής επιτυχής, όπως ότι το Τσαντ είναι αρκετά εμφανίστηκε να την αναγνωρίσει ως
πρόσωπο του οποίου η φήμη του είχε φτάσει, αλλά κατά γνωριμία του με τους οποίους πολύ
ατυχία είχε εργαστεί.
Έκανε το σημείο την ίδια στιγμή ότι οι κοινωνικές σχέσεις του, όπως θα μπορούσαν να
ονομάζεται, ήταν ίσως να μην το Strether βαθμό υποτίθεται ότι με την αύξηση των πλημμυρών
συμπατριώτες τους.
Έχει υπαινιχθεί του έχοντας όλο και περισσότερο δώσει τη θέση της σε μια άλλη αρχή της επιλογής?
το ηθικό των οποίων φαίνεται να είναι ότι πήγε για λίγο στην «αποικία».
Προς το παρόν βέβαια είχε εντελώς διαφορετικό ενδιαφέρον.
Ήταν βαθιά, τι κατάλαβε, και Strether, για τον εαυτό του, θα μπορούσε μόνο έτσι
παρατηρήσουμε.
Δεν μπορούσε να δει ακόμα πόσο βαθιά. Μήπως αυτός δεν είναι όλα πάρα πολύ σύντομα!
Για υπήρχε πραγματικά πάρα πολύ από την ερώτησή τους ότι το Τσαντ είχε ήδη δεσμευθεί
τον εαυτό του με τις προτιμήσεις.
Του άρεσε, για να αρχίσει με, προοπτική τον πατριό του? Η οποία ήταν σαφώς αυτό που είχε
δεν έχει στις κάρτες.
Μισεί τον είχε Του το ανάγωγο για τα οποία Strether είχε καλύτερα προετοιμασμένοι? Ο
δεν περίμεναν τη σημερινή μορφή του αγοριού για να του δώσει περισσότερο να κάνει από τεκμαρτό του.
Δεν του έδωσε περισσότερο μέσω γεγονός που υποδηλώνει ότι αυτός πρέπει κατά κάποιον τρόπο αποτελούν για τον εαυτό του για να μην
να είναι σίγουρος ότι ήταν αρκετά δυσάρεστο.
Αυτό είχε πραγματικά ήταν παρόντες σε αυτόν ως μόνο δρόμο του για να είναι σίγουρος ότι ήταν αρκετά
εμπεριστατωμένη.
Το σημείο ήταν ότι, αν η ανοχή του Τσαντ, της πληρότητας του ήταν ανειλικρινής, αλλά ήταν
τα καλύτερα των συσκευών για να κερδίσουμε χρόνο, εντούτοις δεν αντιμετωπίζονται όλα ως
σιωπηρά κατέληξε.
Αυτό φάνηκε στο τέλος των δέκα ημερών το αποτέλεσμα της πλούσιας, η επαναλαμβανόμενη μιλούν
μέσω της οποίας Strether χύνεται σε αυτόν ό, τι τον αφορά να γνωρίζετε, τον έβαλαν σε πλήρη
κατοχή της στοιχεία και αριθμούς.
Ποτέ κοπή αυτών των colloquies σύντομο από ένα λεπτό, το Τσαντ συμπεριφέρθηκε, κοίταξε και μίλησε ως
αν ήταν αρκετά βαριά, ίσως ακόμη και μια σαχλαμάρα gloomily, αλλά παρ 'όλ'
ριζικά και άνετα δωρεάν.
Έκανε καμία αργού επάγγελμα του ζήλο για να παραγάγει, αλλά ζήτησε από τις πιο ευφυείς
ερωτήσεις, ερωτάται, σε στιγμές, απότομα, ακόμα πιο βαθιά από ό, τι στρώμα του φίλου του του
πληροφορίες, δικαιολογείται από αυτές αγγίζει το
μητρική εκτίμηση πράγματα λανθάνουσα του, και είχε με κάθε τρόπο τον αέρα της που προσπαθούν να ζήσουν,
στοχαστικά, στην πλατεία φωτεινή εικόνα.
Περπάτησε πάνω-κάτω μπροστά από την παραγωγή αυτή, κοινωνικώς πήρε το χέρι Strether στη διεύθυνση
τα σημεία στα οποία σταμάτησε, δεν ρωτήθηκαν επανειλημμένα από τα δεξιά και από την
αριστερά, κλίση μια κρίσιμη κεφάλι είτε να
τρίμηνο, και, ενώ διογκωμένο μια ακόμα πιο κρίσιμη τσιγάρο, animadverted να του
σύντροφος σε αυτό το πέρασμα και που.
Strether ζήτησε ανακούφιση - ήταν εκεί ώρες, όταν ο ίδιος δεν απαιτείται - στην επαναλαμβάνοντας τον εαυτό του?
ήταν στην πραγματικότητα να μην είναι ανοιγόκλεισε ότι το Τσαντ είχαν έναν τρόπο.
Το βασικό ερώτημα που ακόμα ήταν αυτό που ήταν ένας τρόπος για να.
Έκανε χυδαία ερωτήματα πλέον εύκολο? Αλλά ότι δεν είχε ιδιαίτερη σημασία, όταν σε όλες τις ερωτήσεις
Αποθήκευση των δικών ζητώντας του είχαν πέσει.
Αυτό ήταν ελεύθερη ήταν η απάντησή αρκετά, και δεν ήταν εντελώς γελοίο ότι αυτή η ελευθερία
Πρέπει τέλος, παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως αυτό που ήταν δύσκολο να μετακινηθούν.
Αλλάξει κατάσταση του, υπέροχο σπίτι του, όμορφα πράγματα του, εύκολη ομιλία του, ιδιαίτερα του
όρεξη για Strether, ακόρεστη και, όταν όλα ειπώθηκαν, κολακευτικό - ό, τι ήταν τέτοιες
σημειώνονται όλα τα θέματα αλλά και τις σημειώσεις της ελευθερίας του;
Είχε ως αποτέλεσμα να καθίσταται μια θυσία του ακριβώς σε αυτά τα όμορφα έντυπα του
επισκέπτης? που ήταν κυρίως ο λόγος για τον επισκέπτη ήταν ιδιωτική, για την ώρα, μια
λίγο έξω από όψη.
Strether ήταν σε αυτό το χρονικό διάστημα ξανά και ξανά ρίξει πίσω σε μια αισθητή ανάγκη να αναδιαμορφώσει
κατά κάποιον τρόπο το σχέδιό του.
Είναι αρκετά αλιεύεται ο ίδιος γυρίσματα μετανοιωμένος ματιές, ντροπαλός εμφάνιση του επιδίωξη, προς το
ενσωματώνονται επιρροή, η οριστική αντίπαλος, ο οποίος είχε από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο δικό της τον εγκατέλειψε
και σε μια θεωρία λάτρης του ψηλαφητή των οποίων
παρουσία που είχε, σύμφωνα με την έμπνευση του κ. Newsome, συνολικά προχώρησε.
Είχε μία ή δύο φορές, στα κρυφά, κυριολεκτικά εξέφρασε την επιθυμία ενοχλημένος ότι θα
να βγει και να βρούμε της.
Δεν μπορούσε να είναι αρκετά ακόμη να ισχύει μόλις Woollett ότι μια τέτοια καριέρα, μια τέτοια
διεστραμμένη νέους ζωή, έδειξε μετά από όλα ένα ορισμένο εύλογο πλευρά, συνέβη στην περίπτωση
πριν από τους καμαρώνω κάτι σαν
ατιμωρησία για την κοινωνική άνθρωπο? αλλά θα μπορούσε τουλάχιστον ο ίδιος τη θεραπεία με τη δήλωση
που θα τον προετοιμάσει για την ευκρινέστερη ηχώ.
Αυτή η ECHO - σε αντιδιαστολή εκεί στο ξηρό αέρα κοπανιστό και κάποιες διαπεραστικό "τίτλο" παραπάνω
μια στήλη της εκτύπωσης - φάνηκε να τον φτάσουν ακόμα και όπως ο ίδιος έγραψε.
"Λέει ότι δεν υπάρχει γυναίκα," θα μπορούσε να ακούσει κα Newsome έκθεση, με κεφαλαία σχεδόν των
μέγεθος εφημερίδα, στην κα Pocock? και θα μπορούσε να επικεντρωθεί στην κα Pocock την ανταπόκριση των
ο αναγνώστης του περιοδικού.
Θα μπορούσε να δει στο πρόσωπό της νεότερης κυρίας τη σοβαρότητα της προσοχής της και να πιάσει το
πλήρη σκεπτικισμό της, αλλά ελαφρώς καθυστερημένη "Τι είναι εκεί τότε;"
Ακριβώς έτσι θα μπορούσε και πάλι ως χάσετε λίγο σαφής απόφαση της μητέρας του: «Υπάρχει αφθονία
της διάθεσης, χωρίς αμφιβολία, να προσποιούμαστε ότι δεν υπάρχει. "
Strether είχε, μετά την απόσπαση επιστολή του, η όλη σκηνή έξω? Και ήταν μια σκηνή κατά τη διάρκεια της
η οποία, έρχεται και φεύγει, όπως συνέβη σε, κρατούσε τα μάτια του αν μη τι άλλο από την κόρη.
Είχε ωραία αίσθηση της καταδίκης κ. Pocock θα έπαιρνε την ευκαιρία να
επαναβεβαιώνουν - μια πεποίθηση που φέρει, όπως είχε από την πρώτη βαθιά divined να φέρει,
για τις βασικές αδεξιότητα κ. Strether του.
Είχε τον κοίταξε στα μάτια του συνείδηση, ακόμη και πριν έπλευσε, και ότι δεν
πιστέψω ότι δεν θα βρει τη γυναίκα είχε γράψει στο βιβλίο της.
Εάν δεν είχε αυτή στην καλύτερη αλλά μια ελάχιστη εμπιστοσύνη στην ικανότητά του να βρει τις γυναίκες;
Δεν ήταν καν σαν να είχε βρει τη μητέρα της - πολύ περισσότερο, να την
διακρίσεων, η μητέρα της είχε πραγματοποιηθεί το πόρισμα.
Η μητέρα της είχε, σε μια υπόθεση ιδιωτική απόφασή της για την οποία παρέμεινε εκπαιδευτικών της
Κριτικό πνεύμα κα Pocock του, βρήκε τον άνθρωπο.
Ο άνθρωπος οφείλει αδιαμφισβήτητη κατάστασή του, σε γενικές γραμμές, το γεγονός ότι η κα Newsome του
ανακαλύψεις έγιναν δεκτές στο Woollett? αλλά ήξερε στα οστά του, ο φίλος μας έκανε, πώς
σχεδόν ακαταμάχητα κ. Pocock θα ήταν τώρα
να μετακινηθεί για να δείξει τι σκέφτηκε το δικό του.
Δώστε του ένα ελεύθερο χέρι, θα ήταν η ηθική και η γυναίκα θα βρεθεί σύντομα.
Του εντύπωση της Μις Gostrey μετά την εισαγωγή της στο Τσαντ ήταν εν τω μεταξύ κάποια
εντύπωση ενός ατόμου σχεδόν αφύσικα σε επιφυλακή της.
Ο ίδιος φάνηκε αρχικά σε θέση να εξάγει από αυτήν ό, τι ήθελε? Αν και
πράγματι αυτό που ήθελε σε αυτή την ειδική συγκυρία που αναμφίβολα θα έχουν επινοηθεί
να κάνει, αλλά μια δήλωση του αργού.
Το κοσκινισμένο και εγκαταστάθηκαν τίποτα να βάλει σε την, tout betement, όπως η ίδια έλεγε συχνά, "Do
Σας αρέσει, ε "; - χάρη στην αίσθηση του πραγματικά το λιγότερο των αναγκών του σε σωρό
τα αποδεικτικά στοιχεία υπέρ του νεαρού.
Έχει επανειλημμένα χτύπησε την πόρτα της για να την αφήσει να έχουν εκ νέου ότι η περίπτωση του Τσαντ -
ο, τιδήποτε άλλο ήσσονος ενδιαφέροντος θα μπορούσε να αποφέρει - ήταν πρώτα και κύρια ένα θαύμα
σχεδόν τερατώδες.
Ήταν η μεταβολή του συνόλου του ανθρώπου, και ήταν το σήμα έτσι μια εμφάνιση που τίποτα
άλλο, για την ευφυή παρατηρητή, θα μπορούσε - θα μπορούσε να το -; σημαίνει.
"Είναι ένα οικόπεδο", δήλωσε - «υπάρχει περισσότερο σε αυτό από ό, τι συναντά το μάτι."
Έδωσε την χαλιναγωγήσει την φαντασία του. "Είναι ένα φυτό!"
Φανταχτερό του έμοιαζε να την παρακαλώ.
"Τίνος λοιπόν;" "Λοιπόν, ο υπόχρεος είναι, υποθέτω,
η μοίρα που περιμένει για ένα, τη σκοτεινή μοίρα που βόλτες.
Αυτό που εννοώ είναι ότι με αυτά τα στοιχεία δεν μπορεί κανείς να μετρήσει.
Έχω όμως φτωχό άτομο μου, μέτρια ανθρώπινα μέσα μου.
Δεν παίζει το παιχνίδι για να ενεργοποιήσετε την παράξενη.
Όλα ενέργειας του ατόμου πηγαίνει να αντιμετωπίζει, να παρακολούθησης της πορείας.
; Ένα θέλει, συγχύσει το, δεν βλέπεις »ομολόγησε με *** πρόσωπο -« κάποιος θέλει να
απολαύστε κάτι τόσο σπάνιο.
Πρόσκληση στη συνέχεια της ζωής »- αυτός είναι αμηχανία έξω -" ονομάζουμε κακή αγαπητή παλιά ζωή απλά ότι
ελατήρια την έκπληξη.
Τίποτα δεν αλλάζει το γεγονός ότι η έκπληξη είναι παραλύει, ή σε οποιαδήποτε συναρπαστική τιμή -
όλες, σχεδόν, το κρεμάσετε, ότι βλέπει κανείς, ότι μπορεί κανείς να δει. "
Σιωπές της ποτέ δεν ήταν άγονο, ούτε καν θαμπό.
"Είναι αυτό που έχετε γράψει στο σπίτι;" Αυτός το πέταξε μακριά.
"Ω Θεέ μου, ναι!"
Είχε μια άλλη μικρή διακοπή, ενώ, σε χαλιά της, είχε μια άλλη με τα πόδια.
"Αν δεν προσέξετε θα τους έχουν κατ 'ευθείαν πάνω."
"Ω, αλλά έχω πει ότι θα πάει πίσω."
»Και θα είναι;" Miss Gostrey ρώτησε.
Η ξεχωριστή νότα του που τον έκανε, τραβώντας προς τα επάνω, να δούμε καιρό της.
«Τι είναι αυτό, αλλά ακριβώς το ερώτημα που έχω περάσει θησαυρούς της υπομονής και της εφευρετικότητας
στην δίνοντάς σας, από τη θέα του - μετά από όλα όσα είχαν οδηγήσει μέχρι και - κάθε διευκόλυνση για την
απάντηση;
Τι είναι όμως ακριβώς το πράγμα ήρθα εδώ με την ημέρα για να βγούμε από εσάς;
Θα τα "?" Όχι - δεν θα ", είπε επιτέλους.
«Αυτός δεν είναι δωρεάν."
Ο αέρας του που τον κατέχει. "Τότε θα έχουμε όλες τις γνωστές ενώ -;"
"Έχω γνωστό τίποτα, αλλά αυτό που έχω δει? Και αναρωτιέμαι», δήλωσε με κάποια
ανυπομονησία, "ότι δεν έχετε δει τόσο πολύ.
Ήταν αρκετά για να είναι μαζί του εκεί - "" Στο παράθυρο;
Ναι, «ο ίδιος και όχι εν λευκώ προέτρεψε. "Καλά - να αισθάνονται σίγουροι."
«Σίγουρα για το τι;"
Σηκώθηκε από την καρέκλα της, σ 'αυτό, με μια προσέγγιση πιο κοντά από ό, τι είχε ποτέ ακόμη δείξει
για να την απογοήτευσή του για dimness του. Έχει ακόμα, αρκετά παύση γι 'αυτό, μίλησε με
μια σκιά του οίκτου.
"Μαντέψτε!" Ήταν μια σκιά, αρκετά, αυτοί που προκάλεσαν τη
διοχέτευση σε πρόσωπό του?, έτσι ώστε για μια στιγμή, όπως περίμεναν, μαζί διαφορά τους
ήταν μεταξύ τους.
«Εννοείς ότι ακριβώς ώρα σας μαζί του πει τόσα πολλά για την ιστορία του;
Πολύ καλό? Δεν είμαι τόσο ανόητος, από την πλευρά μου, όπως ότι δεν καταλαβαίνετε, ή όπως ότι
Δεν είχα σε κάποιο βαθμό να τον καταλάβει.
Αυτό έχει κάνει αυτό που του άρεσε περισσότερο δεν είναι, ανάμεσα σε κανέναν από μας, ένα θέμα το λιγότερο σε
διαφορά.
Υπάρχει εξίσου λίγο ερώτημα αυτή τη στιγμή της ημέρας για το τι είναι που κάνει σαν
περισσότερα.
Αλλά εγώ δεν μιλάω », ο ίδιος λογικά εξήγησε,« από κάθε απλή φουκαράς μπορεί να εξακολουθεί να
pick up.
Μιλάω από κάποιο πρόσωπο που με τη σημερινή κατάσταση του μπορεί να είχαν στην κατοχή τους το δικό της,
μπορεί πραγματικά να μετρηθεί. "" Αυτό είναι ακριβώς αυτό που είμαι! ", δήλωσε ο Μις
Gostrey.
Αλλά όσο πιο γρήγορα γίνεται το σημείο της. "Νόμιζα ότι σκεφτήκατε - ή ότι σκέφτονται
στο Woollett - ότι αυτό είναι που απλώς φουκαράδες αναγκαστικά κάνουμε.
Mere φουκαράδες αναγκαστικά ΜΗΝ! », Δήλωσε με το πνεύμα.
"Πρέπει να υπάρχει, πίσω από κάθε εμφάνιση για το αντίθετο, εξακολουθεί να είναι κάποιος - κάποιος που είναι
δεν είναι μια απλή φουκαράς, από τη στιγμή που δέχεται το θαύμα.
Τι άλλο όμως μια τέτοια κάποιος μπορεί ένα τέτοιο θαύμα είναι; "
Την πήρε μέσα "Επειδή το ίδιο το γεγονός είναι η γυναίκα;"
"Μια γυναίκα.
Κάποια γυναίκα ή άλλες. Είναι ένα από τα πράγματα που πρέπει να είναι. "
"Αλλά θα σημαίνει, τουλάχιστον ένα καλό αποτέλεσμα." "Μια καλή γυναίκα;"
Εκείνη έριξε τα όπλα της με ένα γέλιο.
«Εγώ θα πρέπει να καλέσει εξαιρετική της!" "Τότε γιατί την αρνείται;"
Δεσποινίς Gostrey σκέφτηκε μια στιγμή. "Γιατί είναι πολύ καλό για να παραδεχτούν!
Μην βλέπετε, "πήγε για,« πώς λογαριασμούς για αυτόν; "
Strether σαφώς, όλο και περισσότερο, είδε? Όμως τον έκανε να δει και άλλα πράγματα.
«Αλλά δεν είναι αυτό που θέλουμε πως θα αντιμετωπίζει λογιστικά της;"
"Λοιπόν, κάνει. Αυτό που έχετε μπροστά σας είναι ο τρόπος του.
Πρέπει να τον συγχωρέσει αν δεν είναι εντελώς ειλικρινής.
Στο Παρίσι, όπως τα χρέη είναι σιωπηρή "Strether μπορούσα να φανταστώ? Αλλά ακόμα -.!
"Ακόμα και όταν η γυναίκα είναι καλό;"
Και πάλι εκείνη γέλασε. «Ναι, ακόμη και όταν ο άνθρωπος είναι!
Υπάρχει πάντα μια προσοχή σε αυτές τις περιπτώσεις, "αυτή πιο σοβαρά εξήγησε -« για ό, τι
μπορεί να φαίνεται για να δείξει.
Δεν υπάρχει τίποτα που θα λαμβάνονται, όπως δείχνει τόσο πολύ εδώ και ξαφνική αφύσικη καλοσύνη. "
«Αχ τότε μιλάτε τώρα», Strether είπε, «των ανθρώπων που δεν είναι ωραία."
«Εγώ απόλαυση,» μου απάντησε, "στις ταξινομήσεις σας.
Αλλά θέλεις », ρώτησε," για να σας δώσει για το θέμα, για το λόγο αυτό, η
πιο σοφή συμβουλή είμαι σε θέση να?
Μην σκεφτείτε της, δεν την κρίνει καθόλου στον εαυτό της.
Εξετάστε το ενδεχόμενο της και κριτής της μόνο στο Τσαντ. "Είχε το θάρρος, τουλάχιστον από του
λογική σύντροφος του.
"Γιατί τότε θα της αρέσει;" Αυτός σχεδόν κοίταξε, με γρήγορη του
φαντασία, σαν να έχει ήδη έκανε, βλέποντας όμως ταυτόχρονα και την πλήρη έκταση του τρόπου με τον
λίγο θα ταιριάζει το βιβλίο του.
"Αλλά είναι ότι αυτό που βγήκε για?" Έπρεπε να ομολογήσω ότι όντως δεν ήταν.
Αλλά υπήρχε και κάτι άλλο. "Μην κάνετε το μυαλό σας.
Υπάρχουν όλα τα είδη των πραγμάτων.
Δεν έχετε δει όλες τις «Αυτό σε αναγνωρισμένες Strether πλευρά του?. Αλλά
καμία οξύτητα του λιγότερο του έδειξε τον κίνδυνο.
"Ναι, αλλά αν το βλέπω περισσότερο τόσο το καλύτερο φαίνεται;"
Λοιπόν, βρήκε κάτι. "Αυτό μπορεί να είναι - αλλά αποδοκιμασία του για την
δεν είναι, όλοι το ίδιο, καθαρό εξέταση.
Υπάρχει ένα πρόβλημα. "Το έκανε έξω.
«Είναι η προσπάθεια να την νεροχύτη." Strether winced την εικόνα.
"Για να 'sink' -;"
"Καλά, εννοώ υπάρχει και μια πάλη, και ένα μέρος της είναι ακριβώς αυτό που κρύβει.
Πάρτε το χρόνο - αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να μην κάνουν κάποιο λάθος που θα μετανιώσετε.
Στη συνέχεια θα δείτε.
Κάνει πραγματικά θέλουν να την αποτινάξει. "Ο φίλος μας είχε από την παρούσα στιγμή έτσι πήρε στο
όραμα που ο ίδιος σχεδόν gasped. "Μετά από όλα που έχει κάνει γι 'αυτόν;"
Δεσποινίς Gostrey έδωσε ένα βλέμμα που έσπασε την επόμενη στιγμή σε ένα υπέροχο χαμόγελο.
«Αυτός δεν είναι τόσο καλή όσο νομίζεις!"
Έμειναν μαζί του, αυτά τα λόγια, πολλά υποσχόμενη του, στο χαρακτήρα τους
προειδοποίηση, σημαντική βοήθεια? αλλά η υποστήριξη που προσπάθησε να αντλήσει από αυτούς βρέθηκε στην
κάθε ανανέωση της επαφής με το Τσαντ νικήθηκε από κάτι άλλο.
Τι θα μπορούσε να είναι, αυτό το ανησυχητικό δύναμη, ο ίδιος ζήτησε, αλλά η αίσθηση, συνεχώς
ανανεωθεί, ότι το Τσαντ WS - αρκετά μάλιστα επέμεινε ότι - τόσο καλή όσο νόμιζε;
Μου φάνηκε κάπως σαν να μην μπορούσε παρά να είναι τόσο καλή από τη στιγμή που δεν ήταν τόσο κακή.
Υπήρξε μια διαδοχή των ημερών, σε κάθε περίπτωση όταν επαφή μαζί του - και στα εκτελεστικά της
άμεση ισχύ, σαν να μπορούσε να παράγει κανένα άλλο - elbowed από Strether του
τα πάντα συνείδηση, αλλά η ίδια.
Μικρή Bilham για μια ακόμη φορά ήταν διάχυτη στην σκηνή, αλλά λίγο Bilham έγινε ακόμη και σε ένα υψηλότερο
βαθμό από ό, τι είχε αρχικά μία από τις πολλές μορφές της συμμετοχικής
σχέση? έχουν προαχθεί κατά συνέπεια, να μας
αίσθηση φίλου, από δύο ή τρία περιστατικά με τα οποία δεν έχουν ακόμη καταβάλει
γνωριμία.
Waymarsh τον εαυτό του, για την περίσταση, το οποίο και στη δίνη? Απολύτως, αν και
αλλά προσωρινά, να τον καταπιεί τα κάτω, ενώ υπήρχαν και μέρες που Strether φάνηκε να
χτύπημα εναντίον του ως κολυμβητής ναυάγιο θα μπορούσε να βουρτσίζετε ένα υποβρύχιο αντικείμενο.
Η απύθμενη μεσαίου τους που πραγματοποιήθηκε - τρόπο Τσαντ ήταν η απύθμενη μέσο? Και μας
φίλος αισθάνθηκε σαν να πέρασε ένας τον άλλο, σε βαθιά βύθιση τους, με το στρογγυλό
απρόσωπη μάτι του βωβού ψάρια.
Ήταν σχεδόν παραχθεί μεταξύ τους ότι Waymarsh ήταν αυτός δίνει συνέχεια του
ευκαιρία? και τη σκιά της ταλαιπωρίας που Strether άντλησε από το επίδομα που έμοιαζαν
δεν είναι λίγο η αμηχανία γνώριζε
στο σχολείο, ως αγόρι, όταν τα μέλη της οικογένειάς του που ήταν παρών σε εκθέσεις.
Θα μπορούσε να εκτελέσει πριν από ξένους, αλλά και οι συγγενείς ήταν θανατηφόρα, και ήταν πλέον σαν,
συγκριτικά, Waymarsh ήταν σχετική.
Φάνηκε να τον ακούσουν να λέει "Απεργία μέχρι τότε!" Και να απολαύσετε μια πρόγευση της συνείδησης
εγχώρια κριτική.
Είχε χτυπήσει επάνω, εφόσον αυτός θα μπορούσε στην πραγματικότητα? Τσαντ ήξερε από αυτή τη φορά στην αφθονία
τι ήθελε? και τι χυδαίο βία έκανε τους συναδέλφους προσκυνητής του περιμένουν από αυτόν, όταν
είχε αδειάσει πραγματικά το μυαλό του;
Πήγε κάπως πέρα δώθε πως ό, τι κακή Waymarsh σήμαινε ήταν «σας είπα έτσι - ότι
θα χάνατε αθάνατη ψυχή σου! ", αλλά ήταν επίσης αρκετά σαφές ότι είχε Strether του
δική πρόκληση και ότι, δεδομένου ότι πρέπει να
στο κάτω μέρος των πραγμάτων, αυτός δεν έχασε περισσότερο αρετή για την παρακολούθηση Τσαντ από το Τσαντ που σπαταλιέται στη
βλέποντας τον. Βουτιά του για χάρη καθήκον του - όπου ήταν το χειρότερο
από τη δική Waymarsh του;
Διότι δεν χρειάζεται να έχουν σταματήσει να αντιστέκονται και αρνούνται, δεν χρειάζεται να έχουν parleyed, σε ότι
ρυθμό, με τον εχθρό.
Οι βόλτες πάνω από το Παρίσι για να δουν κάτι ή να καλέσετε κάπου είχαν ως εκ τούτου αναπόφευκτη
και φυσικά, και τα τέλη της δεκαετίας συνεδρίες στο θαυμαστό troisieme, το υπέροχο σπίτι, όταν
άνδρες έπεσαν μέσα και η εικόνα που αποτελείται
πιο ενδεικτικά μέσω της αχλύ του καπνού, της μουσικής περισσότερο ή λιγότερο καλό και των
μιλούν περισσότερο ή λιγότερο πολύγλωσσος, ήταν σε μια αρχή που δεν πρέπει να διακρίνεται από ότι
από τα πρωινά και τα απογεύματα.
Τίποτα, Strether έπρεπε να αναγνωρίσουν ως Έγειρε πίσω και καπνιστά, θα μπορούσε κάλλιστα λιγότερο
μοιάζει με μια σκηνή βίας από ό, τι ακόμα και τις πιο ζωντανές από αυτές τις περιπτώσεις.
Ήταν φορές της συζήτησης, πάντως, και Strether δεν είχε ποτέ στη ζωή του
ακούσει τόσες πολλές απόψεις για τόσα πολλά θέματα. Εκφράστηκαν απόψεις σε Woollett, αλλά μόνο
σε τρεις ή τέσσερις.
Οι διαφορές που υπήρχαν για να ταιριάζει? Αν ήταν αναμφίβολα βαθιά, αν και λίγοι, αυτοί
ήταν ήσυχο - ήταν, όπως θα μπορούσε να πει κανείς, σχεδόν ντροπαλός και αν οι άνθρωποι είχαν ντροπή
από αυτούς.
Οι άνθρωποι έδειξαν λίγη δυσπιστία για τέτοια πράγματα, από την άλλη πλευρά, στην Boulevard
Malesherbes, και ήταν τόσο πολύ από το να ντρέπονται για αυτά - ή ακόμη και για οτιδήποτε
άλλο - που συχνά φαινόταν να έχει
εφηύρε τους να αποτρέψουν τις συμφωνίες που καταστρέφουν τη γεύση της ομιλίας.
Κανείς δεν είχε κάνει ποτέ ότι Woollett, αν και Strether μπορούσαν να θυμηθούν στιγμές που
ο ίδιος είχε μπει στον πειρασμό να το χωρίς αρκετά να ξέρουν γιατί.
Είδε γιατί προς το παρόν - που είχε, αλλά ήθελε να προωθήσει τη σεξουαλική επαφή.
Αυτές, ωστόσο, δεν ήταν παρά παρενθετικός μνήμες, και η σειρά που λαμβάνονται από την υπόθεση του
ήταν σε γενικές γραμμές θετικά το γεγονός ότι αν τα νεύρα του ήταν για το τμήμα αυτό ήταν επειδή
έχασε τη βία.
Όταν ο ίδιος ρωτήθηκε αν κανένας θα ήταν τότε, τα εξετάζει σε συνάρτηση με αυτό, πάντα έρχονται σε όλα, ο ίδιος
θα μπορούσε σχεδόν έχουν περάσει, όπως αναρωτιούνται πώς να το προκαλέσει.
Θα ήταν πολύ παράλογο, εάν ένα τέτοιο όραμα και που θα έπρεπε να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης για την ανακούφιση?
ήταν ήδη αρκετά έντονη, όπως παράλογο ότι θα έπρεπε να έχει αρχίσει με φτερουγίζει
και dignities το σκορ ενός αποδεκτή μόνο γεύμα.
Τι είδους της ωμής αν είχε Τσαντ αναμένεται να είναι, ούτως ή άλλως -; Strether είχε την ευκαιρία να
κάνει την έρευνα, αλλά φρόντισε να καταστήσει κατ 'ιδίαν.
Θα μπορούσε ο ίδιος, συγκριτικά πρόσφατη όπως ήταν - ήταν πραγματικά, αλλά το γεγονός των λίγων
μέρες από - εστίαση αρχέγονη χοντροκοπιά του? αλλά θα αφορά την προσέγγιση του παρατηρητή, όπως
Εάν ο χειρισμός μίας παράνομης κατοχής, έχουν ξεφύγει η ανάμνηση από τη θέα.
Υπήρχαν ηχώ του ακόμα στις επιστολές κα Newsome, και υπήρχαν στιγμές
όταν αυτά απηχεί τον έκανε να αναφωνήσει με την θέλει από διακριτικότητα.
Εκείνος κοκκίνισε φυσικά, ταυτόχρονα, ακόμη περισσότερο για την εξήγηση του για το έδαφος της
αυτό: ήρθε σ 'αυτόν το χρόνο για να σώσει τα ήθη του, ότι δεν θα μπορούσε στην καλύτερη
γίνει διακριτικοί όσο πιο γρήγορα.
Διακριτικότητα της έπρεπε να λάβουν υπόψη τους τον Ατλαντικό Ωκεανό, το Γενικό Ταχυδρομείο και το
εξωφρενικές καμπύλη του πλανήτη.
Τσαντ είχε μία ημέρα προσφέρεται τσάι στο Boulevard Malesherbes σε λίγους εκλεκτούς, μια
ομάδα και πάλι συμπεριλαμβανομένων των απεριόριστη Δεσποινίς Barrace? και Strether είχε στο βγαίνει
έφυγε με τη γνωριμία τους οποίους το
επιστολές του προς την κα Newsome που πάντα μιλούσε για το μικρό καλλιτέχνη-man.
Είχε πλήρη ευκαιρία να τον αναφέρουν ως το άλλο μέρος, έτσι παραδόξως, για το μόνο
στενή προσωπική παρατήρηση συμμαχία είχε ακόμη ανιχνευθεί σε ύπαρξη του Τσαντ.
Τρόπο Μικρή Bilham σήμερα το απόγευμα δεν ήταν το Strether, αλλά είχε πάντως την καλοσύνη
έρθει μαζί του, και ήταν κατά κάποιο τρόπο ένα μέρος της καλοσύνης του, που όπως είχε δυστυχώς αρχίσει να
βροχή που ξαφνικά βρέθηκαν να κάθονται
για συνομιλία σε ένα καφέ στο οποίο είχαν καταφύγει.
Είχε περάσει πλέον πολυσύχναστες ώρα της κοινωνίας των πολιτών του Τσαντ από αυτό που μόλις έληξε? Ο
είχε μιλήσει με Δεσποινίς Barrace, ο οποίος είχε τον κατηγόρησαν δεν έχουν έρθει να δουν
της, και είχε πάνω από όλα χτυπήσει σε ένα ευτυχισμένο
σκέψης για την πρόκληση έντασης Waymarsh να χαλαρώσετε.
Κάτι που θα μπορούσε ενδεχομένως να εξαχθούν για το τελευταίο από την ιδέα της επιτυχίας του
με την εν λόγω κυρία, των οποίων η γρήγορη σύλληψη του τι θα μπορούσε να της είχε δώσει διασκεδάζουν Strether ένα
ελεύθερο χέρι.
Τι είχε αυτή σήμαινε, αν όχι να ρωτήσω αν αυτή δεν μπορούσε να τον βοηθήσει με την υπέροχη του
εμπράγματο βάρος, και μπορεί να μην την ιερή οργή, εν πάση περιπτώσει να διατηρούνται λίγο σε εκκρεμότητα από το
δημιουργώντας έτσι για το μυαλό σύντροφό του, ακόμη και
σε έναν κόσμο της ασχετοσύνης τη δυνατότητα μιας σχέσης;
Τι ήταν αυτό, αλλά μια σχέση πρέπει να θεωρηθεί ως τόσο διακοσμητικά και, στην ιδιαίτερη, σχετικά με την
δύναμη από αυτό, να στροβιλίζονται μακριά, εν μέσω βολάν και φτερά, με επένδυση από ένα κουπέ, με
τι Strether θα μπορούσε να κάνει έξω, με σκούρο μπλε μπροκάρ;
Ο ίδιος δεν είχε ποτέ στροβιλίζονται μακριά - ποτέ, τουλάχιστον σε ένα κουπέ και πίσω από ένα
υπηρέτης? είχε οδηγείται με Δεσποινίς Gostrey στο χώρο της θέσης, με την κα Pocock, μερικές φορές, σε μια
ανοιχτό αμαξάκι, με την κα Newsome σε μια τέσσερις-
καθισμένος καλάθι και, περιστασιακά επάνω στο βουνό, σε μια Buckboard? αλλά του φίλου του
πραγματική περιπέτεια ξεπεράσει την προσωπική του εμπειρία.
Έδειξε τώρα σύντροφός του αρκετά σύντομα μάλιστα πόσο ανεπαρκής, ως γενική
οθόνη, αυτό το τελευταίο *** ποσότητα θα μπορούσε και πάλι η ίδια αίσθηση.
«Αυτό το παιχνίδι κάτω από τον ήλιο είναι αυτός παίζει;"
Αυτός σήμανε την επόμενη στιγμή ο συνειρμός του δεν ήταν να το λίπος τζέντλεμαν
βυθισμένο στο ντόμινο στο οποίο τα μάτια του είχαν αρχίσει από την ανάπαυση, αλλά και να φιλοξενήσει τους της
προηγούμενη ώρα, ως προς τους οποίους, εκεί στο
πάγκο βελούδινο, με μια τελική κατάρρευση όλων συνέπεια, ο ίδιος αντιμετωπίζονται με την
άνεση του αδιακρισία. "Πού βλέπετε τον βγει;"
Μικρή Bilham, στο διαλογισμό, τον κοίταξε με καλοσύνη σχεδόν πατρική.
"; Δεν σου αρέσει αυτό εδώ» Strether γέλασε έξω - για τον τόνο ήταν
πράγματι αστείος? άφησε τον εαυτό του πάει.
«Αυτό που έχει να κάνει με αυτό; Το μόνο πράγμα που έχω οποιαδήποτε επιχείρηση να είναι όπως
να αισθάνονται ότι είμαι αυτόν κινείται. Γι 'αυτό σας ρωτήσω αν πιστεύω ότι
AM;
Είναι το πλάσμα »- και το έκανε το καλύτερό του για να αποδείξει ότι απλά ήθελε να διαπιστώσει -
«Ειλικρινής;" σύντροφος του εξέτασαν επί της ουσίας, αλλά
κοίταξε μέσα από ένα μικρό αμυδρό χαμόγελο.
«Τι πλάσμα εννοείς;" Ήταν σε αυτό που είχε για μια
λίγο σίγασης ανταλλαγής. "Είναι αναληθές ότι είναι δωρεάν;
Πώς λοιπόν, "Strether ζήτησε αναρωτιέται" δεν είχε οργανώσει τη ζωή του; "
"Είναι το πλάσμα που σημαίνει Τσαντ τον εαυτό του;" λίγο Bilham είπε.
Strether εδώ, με μια ανερχόμενη ελπίδα, ακριβώς σκέφτηκε, "Πρέπει να λάβουμε μία από αυτές σε ένα
φορά. "Αλλά η συνοχή του έληξε.
"Υπάρχει κάποια γυναίκα εκεί;
Από τους οποίους είναι πραγματικά φοβάται φυσικά εννοώ - ή ποιος κάνει μαζί του ό, τι της αρέσει ».
«Είναι απαίσια γοητευτικό από σας," Bilham σήμερα παρατήρησε, «να μην με έχουν ρωτήσει
ότι πριν. "
"Ω δεν είμαι κατάλληλα για τη δουλειά μου!" Το θαυμαστικό είχε δραπετεύσει φίλος μας, αλλά
έκανε λίγο Bilham περισσότερο σκόπιμη. "Chad'sa σπάνια περίπτωση!" Αυτός φωτεινά
τηρούνται.
«Είναι απαίσια αλλάξει", πρόσθεσε. "Τότε θα το δούμε πάρα πολύ;"
"Ο τρόπος που έχει βελτιωθεί; Ω ναι - Νομίζω ότι ο καθένας πρέπει να το δει.
Αλλά δεν είμαι σίγουρος », είπε λίγο Bilham,« ότι εγώ δεν τον αρέσει, καθώς και σε
άλλο κράτος του. "", τότε αυτό είναι πραγματικά μια νέα κατάσταση
εντελώς; "
"Λοιπόν," ο νεαρός άνδρας, μετά από λίγο επέστρεψε, "δεν είμαι σίγουρος ότι ήταν πραγματικά σήμαινε
από τη φύση τους να είναι αρκετά τόσο καλή.
Είναι σαν τη νέα έκδοση ενός παλιού βιβλίου, ότι το ένα ήταν λάτρης του - αναθεωρημένου και
τροποποιηθεί, να ενημερωθούν, αλλά όχι αρκετά το μοναδικό πράγμα που γνωρίσαμε και αγαπήσαμε.
Ωστόσο, ότι μπορεί να είναι σε κάθε περίπτωση, «ο ίδιος επιδιώκει,« δεν νομίζω ότι, ξέρετε, ότι
Είναι πραγματικά το παιχνίδι, όπως εσείς την αποκαλείτε, οποιοδήποτε παιχνίδι.
Πιστεύω ότι πραγματικά θέλει να πάει πίσω και να αναλάβουν μια καριέρα.
Είναι σε θέση να του ενός, ξέρετε, ότι θα βελτιώσει και θα διευρύνει τον ακόμα περισσότερο.
Δεν θα στη συνέχεια, τη "Μικρή Bilham συνέχισε να παρατηρήσει," να μου ευχάριστη καλά τρίβονται παλαιό-
διαμορφωμένο όγκο σε όλα. Αλλά φυσικά είμαι άθλιος ανήθικη.
Φοβάμαι ότι θα ήταν ένα αστείο κόσμο εντελώς - ένα κόσμο με τα πράγματα με τον τρόπο που
σαν κι αυτούς. Οφείλω, τολμώ να πω, να πάω σπίτι και να πάει σε
επιχειρήσεις τον εαυτό μου.
Μόνο που θα ήθελα απλά προτιμούσε να πεθάνει - απλά. Και δεν έχω την ελάχιστη δυσκολία στη λήψη
το μυαλό μου να μην, και ξέρει ακριβώς το γιατί, και στην υπεράσπιση του εδάφους μου ενάντια σε όλες τις
ελθόντες.
Όλα τα ίδια, "που διαλύεται," μπορώ να σας διαβεβαιώσω Δεν λέω μια λέξη εναντίον του - για τον εαυτό του, εγώ
σημαίνει - για να Τσαντ. I φαίνεται να το δούμε όσο το καλύτερο πράγμα για την
αυτόν.
. Βλέπετε ότι δεν είναι χαρούμενος "" Do I? "- Strether κοίταξε.
"Έχω ήδη στηρίζουν την άποψη βλέπω ακριβώς το αντίθετο - μια εξαιρετική περίπτωση της
ισορροπίας και έφτασε στο εξασφαλισμένη. "
"Ω υπάρχει ένα πολύ πίσω από αυτό." "Αχ εκεί που είσαι!"
Strether αναφώνησε. "Αυτό είναι ακριβώς αυτό που θέλω να πάρω στο.
Μιλάτε για εξοικειωμένοι όγκου σας αλλάξει από την αναγνώριση.
Λοιπόν, ποιος είναι ο εκδότης; "Little Bilham κοίταξε μπροστά του ένα λεπτό σε
σιωπή.
«Αυτός θα έπρεπε να παντρευτούν. Αυτό θα το κάνει.
Και θέλει. "" Θέλει να την παντρευτεί; "
Και πάλι λίγο Bilham περίμενε, και, με μια αίσθηση ότι είχε πληροφορίες, Strether
σπανίζουν ήξερε τι ερχόταν. "Θέλει να είναι ελεύθερος.
Δεν χρησιμοποιείται, βλέπετε, "ο νεαρός άνδρας εξήγησε στο φωτεινό δρόμο του," να είναι τόσο
καλό. "Strether δίστασε.
«Τότε μπορώ να το πάρω από εσάς ότι είναι καλό;"
Σύντροφός του ταιριάζει παύση του, αλλά καθιστώντας με μια ήσυχη πλήρωμα.
"DO Πάρτε το από μένα."
"Καλά τότε γιατί δεν είναι αυτός ελεύθερη; Ορκίζεται για μένα είναι, αλλά εν τω μεταξύ δεν
τίποτε - εκτός φυσικά ότι είναι τόσο καλός μαζί μου - για να το αποδείξει? και δεν θα μπορούσε πραγματικά να ενεργήσει
πολύ διαφορετικά αν δεν ήταν.
Η ερώτησή μου προς εσάς μόλις τώρα ήταν ακριβώς σε αυτό το *** εντύπωση διπλωματία του: ως
αν αντί για πραγματικά δίνει έδαφος γραμμή του ήταν να με κρατήσει εδώ και στο σύνολο με μια κακή
παράδειγμα. "
Δεδομένου ότι η μισή ώρα εν τω μεταξύ είχαν υποχώρησε Strether καταβληθεί βαθμολογία του, και ο σερβιτόρος ήταν
σήμερα στην πράξη της καταμέτρησης από την αλλαγή.
Ο φίλος μας έσπρωξε να τον πίσω ένα μέρος του, με την οποία, μετά από μια εμφατική
την αναγνώριση, την προσωπικότητα εν λόγω υποχώρησαν.
"Θα δώσει πάρα πολύ," λίγο τον εαυτό του Bilham επιτρέπεται καλοπροαίρετα να παρατηρήσει.
"Ω δίνω πάντα πάρα πολύ!" Strether αβοήθητοι αναστέναξε.
«Αλλά δεν το κάνετε,», συνέχισε σαν να πάρετε γρήγορα μακριά από την ενατένιση του ότι
Doom », απάντησε στην ερώτησή μου. Γιατί δεν είναι αυτός ελεύθερη; "
Μικρή Bilham είχε σηκωθεί ως εάν η συναλλαγή με τον σερβιτόρο υπήρξε
σήματος, και είχε ήδη παραγκωνισμού μεταξύ του πίνακα και το ντιβάνι.
Το αποτέλεσμα αυτής ήταν ότι ένα λεπτό αργότερα είχαν πειρατών εγκατέλειπαν τον τόπο, την ικανοποίησή
σερβιτόρος συναγερμού και πάλι στην ανοιχτή πόρτα.
Strether είχε βρει τον εαυτό του να αναβάλει απρόοπτο σύντροφό του ως προς μια υπόδειξη ότι
θα πρέπει να απαντηθεί από τη στιγμή που ήταν πιο απομονωμένες.
Αυτό συνέβη όταν μετά από μερικά βήματα στον εξωτερικό αέρα που είχε γυρίσει την επόμενη γωνιά.
Υπάρχει φίλος μας είχε κρατήσει επάνω. "Γιατί δεν είναι ο ίδιος ελεύθερα, αν είναι καλός;"
Μικρή Bilham κοίταξε τον πλήρη στο πρόσωπο.
"Επειδή Είναι μια ενάρετη συνημμένο." Αυτό είχε ρυθμίσει το ζήτημα, ώστε
αποτελεσματικά την για την ώρα - αυτό είναι για τις επόμενες ημέρες - ότι είχε δοθεί Strether
σχεδόν μια νέα μίσθωση της ζωής.
Πρέπει να προστεθεί ωστόσο ότι, χάρη στη σταθερή συνήθεια του ανακίνηση της φιάλης σε
που η ζωή του έδωσε το κρασί της εμπειρίας, βρήκε προς το παρόν τη γεύση του
τις οινολάσπες αυξάνεται, ως συνήθως, στο σχέδιο του.
Φαντασία του είχε με άλλα λόγια, ήδη ασχοληθεί με τον ισχυρισμό τους νέους του φίλου του? Του
την οποία είχε γίνει κάτι που αρκετά βγήκε από την επόμενη κιόλας
ευκαιρία να δει η Μαρία Gostrey του.
Αυτή η ευκαιρία άλλωστε είχε καθοριστεί έγκαιρα από ένα νέο περίσταση - ένα
περίσταση ήταν ο τελευταίος άνθρωπος να την αφήσει για μια μέρα στην άγνοια του.
"Όταν είπα χθες το βράδυ," άρχισε αμέσως, «ότι χωρίς κάποια
συγκεκριμένη λέξη από αυτόν, τώρα που θα μου επιτρέψει να μιλήσω μαζί τους εκεί πέρα από μας
Ιστιοπλοΐα - ή τουλάχιστον του ορυχείου, δίνοντάς τους
κάποια ημερομηνία - την ευθύνη μου γίνεται δυσάρεστη και την κατάστασή μου
αμήχανη? όταν είπα ότι σ 'αυτόν ό, τι νομίζετε ότι ήταν η απάντηση του ";
Και στη συνέχεια, όπως η ίδια αυτή τη φορά σταμάτησε: «Γιατί ότι έχει δύο ιδιαίτερα τους φίλους, δύο
κυρίες, μητέρα και κόρη, για να φτάσει στο Παρίσι - επιστρέφουν από
απουσία? και ότι με θέλει έτσι εξαγριωμένα
για την αντιμετώπισή τους, τους γνωρίζουμε και όπως αυτά, που θα τον υποχρεώνει με το να μην ευγενικά φέρνοντας
επιχείρησής μας σε μια κρίση, μέχρι που είχε την ευκαιρία να τους δούμε και πάλι τον εαυτό του.
Είναι ότι, "Strether ρώτησε,« ο τρόπος που πρόκειται να προσπαθήσω να κατεβείτε;
Αυτοί είναι οι άνθρωποι ", εξήγησε,« ότι πρέπει να πάει κάτω για να δείτε πριν
έφτασε.
Είναι οι καλύτεροι φίλοι που έχει στον κόσμο, και να παίρνουν περισσότερο ενδιαφέρον από οποιοδήποτε
Κανείς άλλος σε ό, τι τον αφορά. Όπως είμαι επόμενο καλύτερο του βλέπει χίλια
λόγοι για τους οποίους πρέπει να πληρούν άνετα.
Δεν έχει θιγεί το θέμα νωρίτερα, διότι η επιστροφή τους ήταν αβέβαιο - φάνηκε
στην πραγματικότητα, προς το παρόν αδύνατη.
Αλλά περισσότερο από ό, τι υπαινίσσεται ότι - αν μπορώ να το πιστέψω - την επιθυμία τους να κάνουν μου
γνωριμία είχε να κάνει με το ξεπέρασμα των δυσκολιών τους. "
"Είναι πεθαίνουν για να βλέπετε;"
Δεσποινίς Gostrey ρώτησε. «Πεθαίνοντας.
Φυσικά », είπε ο Strether,« από όπου και αν το ενάρετο συνημμένο. "
Είχε είπε ήδη γι 'αυτό - την είχε δει την επόμενη ημέρα μετά την ομιλία του με λίγο
Bilham? Και είχαν στη συνέχεια κοπανισμένο από κοινού με την ανάληψη των αποκάλυψη.
Είχε τον βοήθησε να τεθεί σε αυτήν τη λογική στην οποία λίγο Bilham είχε αφήσει ελαφρώς
ελλιπής Strether δεν τον είχε πιεστεί ως προς το αντικείμενο της προτίμησης έτσι
απροσδόκητα περιγράφεται? αίσθηση στην
παρουσία του, με ένα από ασυγκράτητη ενδοιασμούς του, μια λιχουδιά από την
που είχε στην αναζήτηση του αρκετά άλλο άρθρο ο ίδιος εργάστηκε αρκετά
δωρεάν.
Είχε κράτησε μακριά, όπως σε μια μικρή αρχή της υπερηφάνειας, που επιτρέπει την από νεαρό φίλο του για να
αναφέρουμε ένα όνομα? που επιθυμούν να κάνουν με αυτό το μεγάλο σημείο που είναι το Τσαντ ενάρετος
συνημμένα ήταν καμία από την επιχείρησή του.
Εκείνος ήθελε από την πρώτη να μην σκέφτομαι πάρα πολύ την αξιοπρέπειά του, αλλά ότι δεν ήταν
λόγος για να μην επιτραπεί το οποιοδήποτε μικρό όφελος που μπορεί να εμφανιστούν.
Είχε αρκετά συχνά αναρωτηθεί σε ποιο βαθμό τη δική του παρέμβαση θα μπορούσε να περάσει για τους ενδιαφερόμενους?
έτσι ώστε δεν υπήρχε θέλουν την πολυτέλεια σε αφήνοντας να δει όταν θα μπορούσε να
δεν είχε παρέμβει.
Αυτό είχε βέβαια την ίδια στιγμή δεν του στέρησε την περαιτέρω πολυτέλεια του πολύ
ιδιωτική έκπληξη? η οποία όμως είχε μειωθεί σε κάποια τάξη πριν από την επικοινωνία
τις γνώσεις του.
Όταν το έκανε στο τελευταίο ήταν με την παρατήρηση ότι, έκπληκτος ως Μις Gostrey
θα μπορούσε, όπως και ο ίδιος, κατά την πρώτη να είναι, ότι θα μπορούσε πιθανότατα να συμφωνήσει μαζί του για την αντανάκλαση που
ο λογαριασμός του θέματος έκανε μετά από όλα ταιριάζει το επιβεβαίωσε εμφανίσεις.
Τίποτα βέβαια, με όλες τις ενδείξεις, θα μπορούσε να έχει μια μεγαλύτερη αλλαγή για τον
από έναν ενάρετο συνημμένο, και δεδομένου ότι ήταν σε αναζήτηση του "λέξη", όπως το
Γαλλικά κάλεσε, αυτή την αλλαγή, λίγο
Ανακοίνωση Bilham χαρά - αν και τόσο καιρό και τόσο παραδόξως καθυστέρηση - θα χρησιμεύσει ως επίσης και
άλλο.
Είχε διαβεβαίωσε Strether στην πραγματικότητα μετά από μια παύση που το σκέφτηκε περισσότερο από το
περισσότερο, τι εξυπηρετούν? και ακόμη διαβεβαίωση της δεν είχε τόσο ζυγιστεί με αυτόν, όπως ότι πριν από
χώρισαν δεν είχε αποτολμήσει να αμφισβητήσει την ειλικρίνεια της.
Δεν πιστεύω ότι η κατάσχεση ήταν ενάρετος; - είχε φροντίσει από της ξανά
με τη βοήθεια του εν λόγω ερωτήματος.
Η είδηση την έφερε σε αυτή τη δεύτερη ευκαιρία ήταν άλλωστε, όπως θα βοηθούσε
να κάνει ακόμα πιο σίγουρος. Έδειξε στην αρχή εντούτοις, καθώς μόνο
διασκεδάζει.
"Λέτε ότι υπάρχουν δύο; Ένα συνημμένο σε αυτά τα δύο τότε θα ήταν, I
ας υποθέσουμε ότι, σχεδόν κατ 'ανάγκην να είναι αθώος. "Ο φίλος μας πήρε το σημείο, αλλά είχε του
ένδειξη.
"Mayn't αυτός να είναι ακόμη στο στάδιο της μη γνωρίζοντας αρκετά ποια από αυτά, η μητέρα ή
Η κόρη, του αρέσει καλύτερα; "Εκείνη του έδωσε περισσότερη σκέψη.
"Ω, πρέπει να είναι η κόρη του - στην ηλικία του».
«Ενδεχομένως. Ωστόσο, αυτό που ξέρουμε », Strether ζήτησε,
"Σχετικά με δικό της; Μπορεί να είναι αρκετά μεγάλος. "
«Παλιά αρκετά για τι;"
"Γιατί να παντρευτεί Τσαντ. Αυτό μπορεί να είναι, ξέρετε, τι θέλουν.
Και αν Τσαντ θέλει πάρα πολύ, και λίγο Bilham θέλει, ακόμα και εμείς, σε ένα τσίμπημα, θα μπορούσε να κάνει
με αυτό - ότι είναι, αν αυτή δεν εμποδίζει τον επαναπατρισμό - γιατί μπορεί να πάνε πρίμα
ακόμα. "
Ήταν πάντα η περίπτωση για τον ίδιο σε αυτές τις συμβουλές που κάθε μία από τις παρατηρήσεις του, δεδομένου ότι
ήρθε, φάνηκε να πέσει σε μια βαθύτερη καλά. Είχε σε κάθε περίπτωση να περιμένει μια στιγμή για να
ακούσετε τη μικρή βουτιά του αυτό.
"Δεν βλέπω γιατί αν ο κ. Newsome θέλει να παντρευτεί την νεαρή κοπέλα που δεν έχει ήδη γίνει
είναι ή δεν έχει προετοιμαστεί με κάποια δήλωση για να σας γι 'αυτό.
Και αν τα δύο θέλει να την παντρευτεί και έχει καλές σχέσεις μαζί τους γιατί δεν είναι ο «δωρεάν»; "
Strether, responsively, αναρωτήθηκε μάλιστα. "Ίσως η ίδια η κοπέλα δεν αρέσει
αυτόν ».
"Τότε γιατί δεν έχει μιλήσει για να σας το κάνει;"
Νου Strether του επανέλαβε την ερώτηση, αλλά και συναντήθηκε ξανά.
"Ίσως είναι με τη μητέρα του που είναι με καλούς όρους."
"Όπως κατά την κόρη;"
"Λοιπόν, αν προσπαθεί να πείσει την κόρη να συναινέσει σ 'αυτόν, τι θα μπορούσε να κάνει
αυτόν, όπως η μητέρα περισσότερα; Μόνο, "Strether πέταξε έξω", γιατί δεν θα πρέπει να
τη συγκατάθεση κόρη σ 'αυτόν; "
"Ω", δήλωσε ο Μις Gostrey, "mayn't να είναι ότι κάθε άλλος δεν είναι αρκετά, εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ με
αυτόν όπως εσείς; "" δεν τον αφορά εννοείτε ως τέτοια
«Επιλέξιμες» νεαρός άνδρας;
Είναι αυτό που έχω έρθει να? "Αυτός ηχηρό και μάλλον σοβαρά προσπάθησε να γνωρίζουν.
«Ωστόσο», συνέχισε, «ο γάμος του είναι αυτό που η μητέρα του πιο επιθυμίες - ότι είναι, αν
θα βοηθήσει.
Και oughtn't ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ γάμο για να βοηθήσει; Θα πρέπει να τον θέλουν "- που είχε ήδη εργαστεί
έξω - "να είναι σε καλύτερη θέση.
Σχεδόν κάθε κορίτσι μπορεί να παντρευτεί, θα έχουν άμεσο ενδιαφέρον για την ανάληψη του
πιθανότητες. Δεν θα της ταιριάζει τουλάχιστον ότι θα
χάσετε τους. "
Δεσποινίς Gostrey ρίχνει περίπου. "Όχι - μπορείτε λόγος καλά!
Αλλά, φυσικά, από την άλλη πλευρά υπάρχει πάντα αγαπητό παλιό Woollett η ίδια. "
"Ω ναι," αυτός συλλογίστηκε - "υπάρχει πάντα αγαπητό παλιό Woollett η ίδια."
Έπρεπε να περιμένει μια στιγμή. "Η νεαρή κοπέλα mayn't βρει τον εαυτό της σε θέση να
καταπίνουν την ποσότητα αυτή.
Μπορεί να πιστεύετε ότι θα δουν πάρα πολύ? Αυτή μπορεί να ζυγίσει ένα πράγμα εναντίον ενός άλλου ".
Strether, πάντα ανήσυχη σε τέτοιου είδους συζητήσεις, πήρε μια ασαφή σειρά "Όλα θα εξαρτηθούν από
ποια είναι.
Αυτό φυσικά - το αποδείξει την ικανότητα να ασχοληθεί με τον αγαπητό παλιό Woollett, δεδομένου ότι είμαι βέβαιος ότι
ασχολείται με αυτό - είναι αυτό που κάνει τόσο έντονα για Mamie ».
«Mamie;"
Σταμάτησε λίγα λόγια, στο ύφος της, πριν από την? Τότε, αν και βλέποντας ότι δεν εκπροσωπούνται
ασάφεια, αλλά μια στιγμιαία αμηχανία πλήρωμα, ας θαυμαστικό του έρθει.
«Σίγουρα δεν έχουν ξεχάσει Mamie!"
«Όχι, δεν έχω ξεχάσει Mamie», χαμογέλασε.
«Δεν υπάρχει καμία απολύτως αμφιβολία ότι υπάρχει πάντα τόσα πολλά να πούμε γι 'αυτήν.
Mamie είναι κορίτσι μου! "Που δήλωσε απερίφραστα.
Strether συνεχιστεί για ένα λεπτό με τα πόδια του. «Είναι πραγματικά τέλεια όμορφη, ξέρεις.
Πολύ πιο όμορφη από κάθε κορίτσι που έχω δει εδώ πέρα ακόμα. "
"Αυτό είναι ακριβώς αυτό που ίσως οι περισσότεροι χτίσει».
Και συλλογίστηκε μια στιγμή στο δρόμο της φίλης της. «Εγώ θα θετικά ήθελα να την πάρει στην
το χέρι! "
Ο humored το φανταχτερό, αν πράγματι τελικά να το κατακρίνω.
"Ω, αλλά δεν οδηγούν, στις ζήλο σας, πηγαίνετε προς το μέρος της!
Σας χρειάζομαι περισσότερο και δεν μπορεί, ξέρετε, να μείνει. "
Αλλά αυτό συνεχιστεί. "Μακάρι να είχα την στείλει έξω σε μένα!"
"Αν ήξερες", επέστρεψε, "θα".
"Ah, αλλά έτσι δεν είναι; - μετά από όλα αυτά, όπως σας έχω καταλάβει έχετε τους μίλησε για
μένα; "
Είχε διακοπεί μπροστά της και πάλι, αλλά συνέχισε την πορεία του «Θα - πριν, όπως
λέτε, έχω κάνει ». Τότε βγήκε με το σημείο που είχε
επιθυμούσε μετά από όλα πιο να κάνει.
"Φαίνεται να δώσει τώρα μακριά το παιχνίδι του. Αυτό είναι αυτό που έχει κάνει - διατηρώντας μου
μαζί για. Έχει τους περιμένει. "
Δεσποινίς Gostrey επέστησε στα χείλη της.
«Βλέπεις μια καλή συμφωνία σε αυτό!" "Αμφιβάλλω εάν δω όσο εσείς.
Έχετε προσποιούμαι, "συνέχισε," ότι δεν μπορείτε να δείτε -? "
"Λοιπόν, τι;" - εκείνη τον πίεσε, όπως έκανε μια παύση.
"Γιατί ότι πρέπει να υπάρχει πολύ μεταξύ τους-και ότι έχει αρχίσει εδώ και από την
πρώτα? ακόμα και από πριν έρθω ".
Πήρε ένα λεπτό για να απαντήσει. «Ποιοι είναι αυτοί στη συνέχεια - αν είναι τόσο σοβαρή;"
"Είναι mayn't σοβαρό - μπορεί να είναι gay. Αλλά εν πάση περιπτώσει, είναι σημαντική.
Μόνο που δεν ξέρω, "Strether έπρεπε να ομολογήσω," τίποτα γι 'αυτούς.
Το όνομά τους, για παράδειγμα, ήταν ένα πράγμα που, μετά από πληροφορίες που λίγο Bilham, το βρήκα
είναι ένα είδος αναψυχής που δεν αισθάνεται υποχρεωμένος να δώσει συνέχεια. "
"Ω," επέστρεψε ", αν νομίζετε ότι έχετε off -!"
Γελάει που παράγεται σ 'αυτόν μια στιγμιαία κατήφεια.
"Δεν νομίζω ότι έχω μακριά.
Το μόνο που πιστεύω ότι είμαι αναπνοή για περίπου πέντε λεπτά.
Τολμώ να πω ότι πρέπει να έχουν, στην καλύτερη, ακόμα για να πάρει επάνω. "
Μια ματιά, πάνω από όλα, πέρασε μεταξύ τους, και την επόμενη στιγμή είχε έρθει πίσω στην
καλό χιούμορ. «Εγώ δεν παίρνουν εν τω μεταξύ το μικρότερο
ενδιαφέρον για το όνομά τους. "
«Ούτε στην εθνικότητά τους -; Αμερικανός, γαλλικά, αγγλικά, πολωνικά;"
«Δεν με ενδιαφέρει το λιγότερο λίγο« κρεμάσει »,« χαμογέλασε », για την εθνικότητά τους.
Θα ήταν ωραίο αν είναι πολωνικά! "Που σχεδόν αμέσως πρόσθεσε.
"Πολύ ωραία πραγματικά." Η μετάβαση ενημέρωση πνεύματα της.
«Βλέπετε λοιπόν σας νοιάζει."
Το έκανε αυτό ισχυρισμό μια τροποποιημένη δικαιοσύνη. "Νομίζω ότι πρέπει αν ήταν πολωνικά.
Ναι, "σκέφτηκε -" θα μπορούσε να υπάρχει χαρά σε ΟΤΙ ".
"Ας ελπίσουμε στη συνέχεια για αυτό."
Αλλά ήρθε μετά από αυτό πιο κοντά στο θέμα.
"Αν του κοριτσιού του δικαιώματος ηλικία φυσικά η μητέρα δεν μπορεί να είναι.
Θέλω να πω για τον ενάρετο συνημμένο.
Αν είκοσι του κοριτσιού - και δεν μπορεί να είναι λιγότερο - η μητέρα πρέπει να είναι τουλάχιστον σαράντα.
Έτσι βάζει η μητέρα έξω. Είναι πολύ μεγάλος γι 'αυτόν. "
Strether, συνελήφθη και πάλι, θεωρείται και demurred.
"Νομίζετε ότι έτσι; Πιστεύετε ότι κάθε ένα θα ήταν πολύ γέρος για
αυτόν;
ΕΙΜΑΙ ογδόντα, και είμαι πάρα πολύ νέος. Αλλά ίσως το κορίτσι », συνέχισε," ISn't
είκοσι.
Ίσως αυτή είναι μόνο δέκα - αλλά μια τέτοια λίγο αγαπητή ότι το Τσαντ βρίσκει τον εαυτό του καταμέτρηση της
στην ως πόλος έλξης της γνωριμίας. Ίσως αυτή είναι μόνο πέντε.
Ίσως η μητέρα του, αλλά πέντε-και-είκοσι - μια γοητευτική νεαρή χήρα ".
Δεσποινίς Gostrey διασκεδάσει την πρόταση. "Είναι χήρα τότε;"
«Δεν έχω τη μικρότερη ιδέα!"
Είναι μια ακόμη φορά, παρά αυτή την ασάφεια, αντάλλαξαν μια ματιά - ένα βλέμμα που ήταν ίσως
η μεγαλύτερη ακόμα.
Φάνηκε στην πραγματικότητα, το επόμενο πράγμα, να απαιτούν να υπερασπιστεί την άποψή του? Που το έκανε, όπως
θα μπορούσε. "Αισθάνομαι μόνο ό, τι σας έχω πει - ότι
έχει κάποιο λόγο. "
Φαντασία Δεσποινίς Gostrey είχε λάβει τη δική του πτήση.
"Ίσως δεν είναι μια χήρα». Strether φάνηκε να δέχεται τη δυνατότητα
με το αποθεματικό.
Ακόμα ο ίδιος δεν αποδέχθηκε. "Στη συνέχεια, γι 'αυτό το συνημμένο - αν είναι να
της - είναι ενάρετος ", όμως, κοίταξε σαν να σπανίζουν ακολούθησε..
"Γιατί είναι ενάρετος, αν - αφού αυτή είναι δωρεάν - δεν υπάρχει τίποτα για να επιβάλει την οποιαδήποτε
κατάσταση; "Γέλασε στην ερώτησή της.
"Ω εγώ ίσως δεν εννοώ ως ενάρετος ως ΟΤΙ!
Η ιδέα σας είναι ότι μπορεί να είναι ενάρετος - καθ 'οιονδήποτε τρόπο άξια του ονόματός της - μόνο αν αυτή είναι
ΔΕΝ δωρεάν;
Αλλά τι γίνεται τότε, "ρώτησε," γι 'αυτήν; "
"Αχ αυτό είναι ένα άλλο θέμα." Είπε τίποτα για μια στιγμή, και αυτή σύντομα
συνέχισε.
«Τολμώ να πω έχεις δίκιο, εν πάση περιπτώσει, για λίγο το σχέδιο του κ. Newsome του.
Έχει Προσπαθείτε - έχει υποβολή εκθέσεων σχετικά με εσάς σε αυτές τις φίλους ".
Strether εν τω μεταξύ είχε χρόνο να σκεφτώ περισσότερο.
"Τότε πού είναι ευθύτητα του;" "Λοιπόν, όπως λέμε, είναι αγωνίζονται επάνω,
ξεσπάσει, υποστηρίζοντας το ίδιο όπως μπορεί.
Μπορούμε να είμαστε στην πλευρά, βλέπετε, της ευθύτητας του.
Μπορούμε να τον βοηθήσουμε. Όμως, έχει κάνει έξω », είπε ο Μις Gostrey,
"Που θα κάνετε."
"Να για ποιο πράγμα;" "Γιατί, γι 'αυτούς - για ces Dames.
Έχει να δει, σπούδασε σας, σας άρεσε-και αναγνώρισε ότι πρέπει.
Είναι μια μεγάλη φιλοφρόνηση προς εσάς, αγαπητέ μου άνθρωπε? Για είμαι σίγουρος ότι είναι ιδιαίτερη.
Μπορείτε βγήκε για μια επιτυχία. Λοιπόν, "αυτή επιδεικτικώς δήλωσε," έχετε το
το! "
Την πήρε από την στιγμιαία με υπομονή και στη συνέχεια γύρισε απότομα μακριά.
Ήταν πάντα βολικό να τον ότι υπήρχαν τόσα πολλά ωραία πράγματα στο δωμάτιό της για να
εξετάσουμε.
Αλλά η εξέταση των δύο ή τρία από αυτά εμφανίστηκαν σύντομα να έχουν καθορίσει μια ομιλία
που είχε μεγάλη σχέση με αυτά. «Δεν πιστεύουμε σε αυτό!"
"Σε τι;"
"Στο χαρακτήρα της κατάσχεσης. Με την αθωότητά του. "
Αλλά η ίδια υπερασπίστηκε. «Δεν προσποιούμαστε ότι γνωρίζουμε τίποτα γι 'αυτό.
Τα πάντα είναι δυνατό.
Πρέπει να δούμε. "" See? "Ο ίδιος επανέλαβε με ένα βογγητό.
"Δεν έχουμε δει αρκετά;" "Δεν έχω," χαμογέλασε.
«Αλλά νομίζετε ότι τότε λίγο Bilham έχει πει ψέματα;"
"Θα πρέπει να μάθετε." Είναι έκανε σχεδόν τη σειρά χλωμό.
"Μάθετε πια;"
Είχε πέσει σε έναν καναπέ για την απογοήτευση? Αλλά φάνηκε, όπως στάθηκε από πάνω του, να έχει
την τελευταία λέξη. "Δεν ήταν αυτό που βγήκε για να μάθετε
ΟΛΑ; "