Tip:
Highlight text to annotate it
X
Η ηλικία της αθωότητας με Edith Wharton ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXI.
Archer είχε αναισθητοποιηθεί από την παλιά είδηση της Catherine.
Ήταν φυσικό ότι η Madame Olenska θα έπρεπε να σπεύσει από την Ουάσιγκτον στη
απάντηση στην κλήση της γιαγιάς της? αλλά ότι θα πρέπει να έχουν αποφασίσει να παραμείνουν
κάτω από τη στέγη του - ειδικά τώρα που η κ.
Mingott είχε ανακτήσει σχεδόν την υγεία της - ήταν λιγότερο εύκολο να εξηγηθεί.
Τοξότης ήταν σίγουρος ότι η απόφαση της Madame Olenska δεν είχε επηρεαστεί από το
αλλαγή στην οικονομική της κατάσταση.
Ήξερε τον ακριβή αριθμό των μικρών εισοδημάτων που ο σύζυγός της την είχε στη διάθεσή του
χωρισμό τους.
Χωρίς την προσθήκη του επιδόματος της γιαγιάς της ήταν μόλις αρκετή για να ζήσουν,
καθ 'οιονδήποτε τρόπο γνωστό στο λεξιλόγιο Mingott? και τώρα ότι Medora Manson, ο οποίος
μοιράστηκε τη ζωή της, είχε καταστραφεί, μια τέτοια
ξεροκόμματο θα κρατήσει μόλις οι δύο γυναίκες ντύνονται και τρέφονται.
Ωστόσο, Archer ήταν πεπεισμένος ότι η Madame Olenska δεν είχε αποδεχθεί γιαγιάς της
προσφέρουν κίνητρα από τους ενδιαφερόμενους.
Είχε την τυφλή γενναιοδωρία και η σπασμωδική υπερβολή των ατόμων που χρησιμοποιούνται για
μεγάλες περιουσίες, και αδιαφορεί για τα χρήματα?, αλλά θα μπορούσε να πάει χωρίς πολλά πράγματα τα οποία
σχέσεις της θεωρείται απαραίτητη, και
Κα Lovell Mingott και κα Welland είχε ακούσει συχνά να αποδοκιμάσει ότι κάθε μία
που είχε απολαύσει την κοσμοπολίτικη πολυτέλεια των εγκαταστάσεων του Κόμη Olenski θα πρέπει να
νοιάζονται τόσο λίγο για το «πώς έγιναν τα πράγματα."
Επιπλέον, η Archer ήξερε, αρκετούς μήνες είχε περάσει από το επίδομα είχε κοπεί
off? ακόμη στο διάστημα που είχε κάνει καμία προσπάθεια να ανακτήσει υπέρ της γιαγιάς της.
Συνεπώς, αν είχε αλλάξει την πορεία της πρέπει να είναι για έναν διαφορετικό λόγο.
Δεν πρέπει να αναζητηθεί πολύ μακρυά για το λόγο αυτό.
Στο δρόμο από το πλοίο είχε πει ότι αυτός και αυτή πρέπει να παραμείνει εκτός? Αλλά
είχε πει ότι με το κεφάλι της στο στήθος του.
Ήξερε ότι δεν υπήρχε φιλαρέσκεια υπολογίζεται σύμφωνα με τα λόγια της? Είχε την καταπολέμηση της
μοίρα όπως ο ίδιος είχε πολεμήσει του, και προσκόλληση απεγνωσμένα να την αποφασιστικότητά της ότι θα πρέπει να
δεν σπάσει την πίστη με τους ανθρώπους που τους εμπιστευόμαστε.
Αλλά κατά τη διάρκεια των δέκα ημερών που είχε παρέλθει από την επιστροφή της στη Νέα Υόρκη είχε
ίσως μαντέψατε από τη σιωπή του, και από το γεγονός ότι του κάνει καμία προσπάθεια για να δείτε
της, που ήταν καθοριστικό διαλογισμό
βήμα, ένα βήμα από το οποίο δεν υπήρχε γυρισμός.
Στη σκέψη, μια ξαφνική φόβο της δικής της αδυναμίας να έχουν την κατάσχεση, και αυτή
μπορεί να αισθάνθηκαν ότι, μετά από όλα, θα ήταν καλύτερα να αποδεχθεί τη συμβιβαστική λύση στην συνήθη
τέτοιες περιπτώσεις, και ακολουθεί τη γραμμή της ελάχιστης αντίστασης.
Μια ώρα νωρίτερα, όταν είχε σκαλί κουδούνι κα Mingott, η Archer είχε φαντάστηκε ότι του
μονοπάτι ήταν σαφές πριν από αυτόν.
Είχε ως στόχο να έχει μια λέξη μόνο με την κυρία Olenska, και ελλείψει αυτού, να μάθουν
από τη γιαγιά της σε τι μέρα, και με την οποία τρένο, επέστρεφε στην
Ουάσιγκτον.
Σε αυτό το τρένο είχε την πρόθεση της να συμμετάσχει, και το ταξίδι μαζί της στην Ουάσιγκτον, είτε ως πολύ
μακρύτερα, όπως ήταν πρόθυμος να πάει. Φανταχτερό δική του τάση προς την Ιαπωνία.
Εν πάση περιπτώσει, αυτή θα καταλάβει αμέσως ότι, όπου κι αν πήγε, πήγαινε.
Εννοούσε να αφήσει ένα σημείωμα για το μήνα Μάιο, που θα πρέπει να κόψει οποιαδήποτε άλλη εναλλακτική λύση.
Είχε ο ίδιος φαντάστηκε όχι μόνο nerved για αυτό το μεγάλο βήμα, αλλά πρόθυμοι να το πάρετε? Ακόμη του
πρώτο συναίσθημα στο άκουσμα ότι η πορεία των γεγονότων άλλαξε ήταν ένα από ανακούφιση.
Τώρα, όμως, καθώς πήγαινε στο σπίτι της κας Mingott του, ήταν συνειδητή μιας αυξανόμενης
απέχθεια για ό, τι βρισκόταν μπροστά του.
Δεν υπήρχε τίποτα το άγνωστο ή άγνωστη στην πορεία ήταν προφανώς να προχωρήσει? Αλλά
όταν είχε την πεπατημένη πριν ήταν σαν ελεύθερος άνθρωπος, ο οποίος ήταν υπόλογος σε κανέναν για
ενέργειές του, και θα μπορούσε να δανείσει τον εαυτό του με ένα
διασκεδάζει απόσπαση στο παιχνίδι του και προφυλάξεις στρεψοδικίες,
αποκρύψεις και συμμορφώσεις, ότι το τμήμα που απαιτείται.
Η διαδικασία αυτή ονομάζεται "προστασία προς τιμήν της γυναίκας"? Και το καλύτερο μυθιστόρημα,
σε συνδυασμό με την ομιλία μετά το δείπνο των γερόντων του, είχε προ πολλού τον μύησε
Κάθε λεπτομέρεια του κώδικα.
Τώρα είδε το θέμα σε ένα νέο φως, και ένα μέρος του σε αυτό φαινόταν μεμονομένα
μειώνεται.
Ήταν, στην πραγματικότητα, εκείνη που, με μια μυστική βλακεία, που είχε δει την κα Thorley
Rushworth παίξει απέναντι σε τρυφερές και unperceiving σύζυγος: ένα χαμογελαστό, bantering,
σπάζοντας, προσεκτικοί και αδιάκοπη ψέμα.
Ένα ψέμα με τη μέρα, ένα ψέμα από τη νύχτα, ένα ψέμα σε κάθε επαφή και κάθε ματιά? Ένα ψέμα σε κάθε
χάδι και κάθε διαμάχη? ένα ψέμα σε κάθε λέξη και κάθε σιωπή.
Ήταν πιο εύκολο και λιγότερο ποταπό στο σύνολό της, μια γυναίκα για να παίξει ένα τέτοιο μέρος
προς τον σύζυγό της.
Πρότυπο μιας γυναίκας της αλήθειας πραγματοποιήθηκε σιωπηρά να είναι χαμηλότερες: ήταν η
θέμα πλάσμα, και γνώστες της τέχνης του υπόδουλου.
Στη συνέχεια, θα μπορούσε να επικαλεστεί πάντα τις διαθέσεις και τα νεύρα, και το δικαίωμα δεν μπορεί να θεωρηθεί πολύ
αυστηρά στο λογαριασμό? ακόμα και στις πιο στενό-δεμένη κοινωνίες το γέλιο ήταν πάντα
εναντίον του συζύγου.
Αλλά σε λίγο κόσμο της Archer κανείς δεν γέλασε εξαπάτησε μια γυναίκα, και ένα συγκεκριμένο μέτρο
περιφρόνηση του συνδέθηκε με τους άνδρες οι οποίοι συνέχισαν τις ερωτοδουλειές τους μετά
γάμο.
Στην εναλλαγή των καλλιεργειών υπήρχε αναγνωρισμένο σεζόν για τα άγρια βρώμη? Αλλά
δεν έπρεπε να έχουν σπαρθεί πάνω από μία φορά. Archer είχε μοιραστεί πάντα την άποψη αυτή: το του
καρδιά σκέφτηκε Lefferts κατάπτυστο.
Αλλά για να αγαπήσει Ellen Olenska δεν ήταν να γίνει ένας άνθρωπος σαν Lefferts: για πρώτη φορά
Τοξότης βρέθηκε αντιμέτωπος με το επιχείρημα φόβο της συγκεκριμένης υπόθεσης.
Ellen Olenska ήταν όπως καμία άλλη γυναίκα, όπως ήταν κανένας άλλος άνθρωπος: την κατάστασή τους,
Επομένως, έμοιαζε με κανέναν άλλο είναι, και ήταν υπόλογοι σε κανέναν, αλλά το δικαστήριο
ότι από τη δική τους κρίση.
Ναι, αλλά σε δέκα λεπτά περισσότερο θα πρέπει να τοποθέτησης δική του πόρτα? Και υπήρχαν
Μαΐου, και συνήθεια, και την τιμή, και όλα τα παλιά καλοί τρόποι ότι αυτός και οι άνθρωποί του είχαν πάντα
Πιστεύεται μέσα ..
Στη γωνία του δίστασε, και στη συνέχεια περπάτησε κάτω Πέμπτης Λεωφόρου.
Πριν από αυτόν, μέσα στη νύχτα του χειμώνα, εμφανίστηκε ένα μεγάλο σπίτι σκοτεινό.
Καθώς πλησίαζε, σκέφτηκε πόσο συχνά είχε δει απίστευτα με τα φώτα, τα βήματα της
awninged και μοκέτα, και άμαξες περιμένουν σε διπλή γραμμή για να συντάξει, το
ακρόλιθος.
Ήταν στη σέρα που εκτεινόταν νεκρός-μαύρο bulk του κάτω από τον δρόμο
ότι είχε πάρει το πρώτο φιλί του από τον Μάιο? ήταν κάτω από τις μυριάδες των κεριών
μπάλα-δωμάτιο που είχε δει εμφανιστεί, ψηλός και ασημί λάμπει ως ένα νεαρό Diana.
Τώρα το σπίτι ήταν τόσο σκοτεινή ως τον τάφο, εκτός από ελαφρά έξαρση του φυσικού αερίου στην
υπόγειο, και ένα φως σε ένα δωμάτιο στον πάνω όροφο, όπου ο τυφλός δεν είχε μειωθεί.
Όπως Archer φτάσει στη γωνία είδε ότι η μεταφορά στέκεται στην πόρτα ήταν η κ.
. Manson Mingott του Τι μια ευκαιρία για Sillerton Τζάκσον,
αν πρέπει ευκαιρία να περάσει!
Archer είχε μετακινηθεί σε μεγάλο βαθμό από παλιά λογαριασμό της Catherine το Μαντάμ Olenska
στάση απέναντι Μποφόρ κα? έκανε ο δίκαιος αποδοκιμασία της Νέας Υόρκης, όπως φαίνεται
ένα πέρασμα από την άλλη πλευρά.
Αλλά ήξερε καλά τι κατασκευή τους συλλόγους και σαλόνια θα τεθεί σε
Επισκέψεις Έλεν Olenska να τον ξάδελφό της. Σταμάτησε και κοίταξε το φωτισμένο
παράθυρο.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι δύο γυναίκες κάθονται μαζί στο ίδιο δωμάτιο: Μποφόρ είχε
πιθανώς αναζήτησε παρηγοριά αλλού.
Υπήρχαν φήμες ότι είχε φύγει από τη Νέα Υόρκη με δαχτυλίδι Φάνη? Αλλά κα
Στάση Μποφόρ έκανε η έκθεση φαίνεται απίθανο.
Archer είχε το νυχτερινό προοπτική της Πέμπτης Λεωφόρου σχεδόν στον εαυτό του.
Εκείνη την ώρα οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν σε εσωτερικούς χώρους, ντύσιμο για το δείπνο? Και ήταν κρυφά
ευτυχής που έξοδο Έλεν ήταν πιθανό να είναι απαρατήρητη.
Δεδομένου ότι η σκέψη πέρασε από το μυαλό του η πόρτα άνοιξε και βγήκε.
Πίσω της ήταν ένα αχνό φως, όπως θα μπορούσε να γίνει κάτω από τις σκάλες για να δείξει
ο τρόπος της.
Γύρισε να πει μια λέξη για περίπου ένα? Τότε η πόρτα κλείνει, και ήρθε κάτω από το
βήματα. "Ελένη", είπε με χαμηλή φωνή, όπως αυτή
έφθασε στο πεζοδρόμιο.
Σταμάτησε με μια μικρή αρχή, και μόνο τότε είδε δύο νεαροί άνδρες της μόδας
κομμένα πλησιάζει.
Υπήρχε ένα γνωστό αέρα για τα παλτά τους και τον τρόπο έξυπνο μετάξι τους
κασκόλ ήταν διπλωμένα πάνω από λευκό δεσμούς τους? και αναρωτήθηκε πώς τους νέους της ποιότητάς τους
Έτυχε να δειπνήσει έξω τόσο νωρίς.
Τότε θυμήθηκε ότι οι Chiverses Ρέτζι, του οποίου το σπίτι ήταν μερικές πόρτες
παραπάνω, έπαιρναν ένα μεγάλο κόμμα εκείνο το βράδυ για να δείτε Neilson στην Αδελαΐδα Romeo
και Ιουλιέτα, και φανταζόταν ότι οι δύο ήταν από τον αριθμό.
Πέρασαν κάτω από μια λάμπα, και αναγνώρισε Lawrence Lefferts και ένα νεαρό Chivers.
Μία μέση επιθυμία να μην έχουν δει την κυρία Olenska στην πόρτα των μποφόρ », όπως ο ίδιος εξαφανίστηκε
αισθάνθηκε την διεισδυτική ζεστασιά του χεριού της.
"Θα σας δω τώρα - θα είμαστε μαζί», ξέσπασε, μόλις γνωρίζοντας
τι είπε. "Αχ," απάντησε, "γιαγιά σας έχει πει;"
Ενώ παρακολουθούσε την γνώριζε ότι Lefferts και Chivers, για την επίτευξη του
μακρύτερα πλευρά στη γωνία του δρόμου, είχε χτυπήσει διακριτικά μακριά πέρα από Πέμπτης Λεωφόρου.
Ήταν το είδος του αρσενικού αλληλεγγύης που ο ίδιος συχνά ασκείται? Τώρα
χτυπημένος στο συνενοχή τους. Είπε πραγματικά να φανταστεί ότι αυτός και αυτή
θα μπορούσα να ζήσω έτσι;
Και αν όχι, τι άλλο φανταστείτε αυτή; "Αύριο θα πρέπει να δείτε - κάπου όπου
μπορούμε να είμαστε μόνοι », είπε, με φωνή που ακουγόταν σχεδόν θυμωμένος με τα αυτιά του.
Αυτή αμφιταλαντευόταν, και κινήθηκε προς τη μεταφορά.
"Αλλά εγώ θα σε Granny's - προς το παρόν που είναι», πρόσθεσε, ως εάν
συνείδηση ότι η αλλαγή των σχεδίων της που απαιτείται κάποια εξήγηση.
«Κάπου, όπου μπορούμε να είμαστε μόνοι», επέμεινε.
Έδωσε ένα αχνό γέλιο που τρίβεται σε αυτόν. "Στη Νέα Υόρκη;
Αλλά δεν υπάρχουν εκκλησίες ... υπάρχουν μνημεία. "
«Υπάρχει το Μουσείο Τέχνης - στο πάρκο", εξήγησε, όπως φαινόταν μπερδεμένος.
«Σε δυόμισι. Θα είναι στην πόρτα ... "
Γύρισε μακριά χωρίς απάντηση και πήρε γρήγορα στη μεταφορά.
Όπως έφυγε εκείνη έσκυψε μπροστά, και σκέφτηκε εκείνη κούνησε το χέρι της στο
αφάνεια.
Κοίταξε, μετά την αναταραχή σε αντιφατικά συναισθήματα.
Του φαινόταν ότι είχε μιλώντας όχι για τη γυναίκα που αγαπούσε, αλλά στο άλλο,
γυναίκα ήταν υπόχρεοι να απολαύσεις για κουρασμένος ήδη από: ήταν μισητός να βρείτε
ο ίδιος ο κρατούμενος αυτού τετριμμένη λεξιλόγιο.
"Θα έρθει!", Είπε στον εαυτό του, σχεδόν με περιφρόνηση.
Αποφεύγοντας το δημοφιλές "συλλογή Wolfe,« του οποίου anecdotic καμβάδες γεμίσει ένα από τα
κύριες αίθουσες του *** έρημο από χυτοσίδηρο και εγκαυστική κεραμίδια είναι γνωστή ως η
Μητροπολιτικό Μουσείο, είχαν οδηγηθεί σε
ένα πέρασμα στο δωμάτιο, όπου οι "αρχαιότητες Cesnola" mouldered σε Unvisited
μοναξιά.
Είχαν αυτή τη μελαγχολία υποχώρηση στον εαυτό τους, και καθισμένος στο ντιβάνι
που περικλείει την κεντρική ατμού-καλοριφέρ, που κοίταζαν επίμονα σιωπηλά στα ντουλάπια γυαλί
τοποθετημένο σε ebonised ξύλο το οποίο περιείχε τα ανακτημένα τμήματα του Ίλιον.
«Είναι περίεργο," Μαντάμ Olenska είπε: «Εγώ ποτέ δεν ήρθε εδώ πριν."
"Αχ, και -.
Κάποια μέρα, υποθέτω, θα είναι ένα μεγάλο μουσείο. "
«Ναι», έδωσε την συγκατάθεσή του αφηρημένως. Σηκώθηκε και περιπλανήθηκε σε όλη την αίθουσα.
Η Archer, που παραμένουν καθιστοί, παρακολουθούσε τις κινήσεις του το φως της σχήμα, έτσι ώστε ακόμη και κοριτσίστικη
κάτω από τη βαριά γούνες της, η φυτευτεί έξυπνα ερωδιός πτέρυγα στο καπάκι της γούνας, καθώς και ο τρόπος που ένας
σκούρο μπούκλα ξαπλώνεις σαν ένα πεπλατυσμένο σπείρα αμπέλου σε κάθε μάγουλο πάνω από το αυτί.
Το μυαλό του, όπως πάντα, όταν συναντήθηκαν για πρώτη φορά, εξ ολοκλήρου απορροφάται από το νόστιμο
λεπτομέρειες που έκανε τον εαυτό της και κανέναν άλλο.
Σήμερα σηκώθηκε και πλησίασε την υπόθεση ενώπιον του οποίου στάθηκε.
Γυάλινα ράφια του ήταν γεμάτο με μικρά σπασμένα αντικείμενα - δύσκολα αναγνωρίζονται
οικιακά σκεύη, κοσμήματα και προσωπικά μικροπράγματα - κατασκευασμένα από γυαλί, πηλό, της
αποχρωματισμένες χάλκινα και άλλη φορά-θολή ουσίες.
"Φαίνεται σκληρή,» είπε, «ότι μετά από τα θέματα, ενώ τίποτα ... περισσότερο απ 'αυτά
μικρά πράγματα, που ήταν απαραίτητο και σημαντικό να ξεχάσει τους ανθρώπους, και τώρα
πρέπει να μαντέψει κάτω από ένα μεγεθυντικό φακό και επισημαίνεται: «. Χρησιμοποιήστε άγνωστο"
"Ναι? Αλλά εν τω μεταξύ -« "Αχ, εν τω μεταξύ -"
Καθώς στεκόταν εκεί, στο μακρύ τρίχωμα της δέρμα φώκιας, τα χέρια της ώθηση σε ένα μικρό στρογγυλό
αδεξιότητα, το πέπλο της αναληφθείσας σαν μια διαφανή μάσκα στην άκρη της μύτης της,
και το ματσάκι βιολέτες που είχε φέρει την
ανακατεύοντας με γρήγορα-λαμβάνονται ανάσα της, φαινόταν απίστευτο ότι αυτή η απόλυτη αρμονία της
γραμμή και το χρώμα θα πρέπει να υποστεί ποτέ το ηλίθιο νόμο της αλλαγής.
"Εν τω μεταξύ όλα τα θέματα - ότι σας απασχολεί», είπε.
Εκείνη τον κοίταξε προσεκτικά, και γύρισε πίσω στο ντιβάνι.
Κάθισε δίπλα της και περίμενε? Αλλά ξαφνικά άκουσε ένα βήμα μακριά από αντηχώντας
κάτω τα άδεια δωμάτια, και αισθάνθηκε την πίεση των πρακτικών.
"Τι είναι αυτό που ήθελε να μου πει;" ρώτησε, ως εάν είχε λάβει την ίδια
προειδοποίηση. «Αυτό που ήθελα να σας πω;" επανήλθε.
"Γιατί, πιστεύω ότι ήρθες στη Νέα Υόρκη γιατί εφοβούντο».
«Φοβάται;" "Από ερχομό μου στην Ουάσιγκτον."
Κοίταξε κάτω στο βλακεία της, και είδε τα χέρια της ανακατεύετε σε αυτό αμήχανα.
"Καλά -;" "Καλά - ναι," είπε.
"Φοβηθήκατε;
Ήξερες - ";" Ναι, ήξερα ... "
"Καλά, τότε;", επέμεινε. "Καλά, τότε: αυτό είναι καλύτερο, έτσι δεν είναι;" αυτή
επέστρεψε με ένα μακρύ αναστεναγμό αμφισβήτηση.
«Βελτίωση -;" "Θα βλάψει άλλους λιγότερο.
Δεν είναι, άλλωστε, αυτό που πάντα ήθελε; "
«Για να σας έχουμε εδώ, εννοείτε - το βλέπουν και ακόμα μακριά;
Για να σας γνωρίσουμε αυτόν τον τρόπο, στα κρυφά; Είναι η ίδια η αντίστροφη ό, τι θέλω.
Σας είπα τις προάλλες τι ήθελα. "
Εκείνη δίστασε. «Και νομίζετε ότι αυτό ακόμα - χειρότερα;"
"Χίλιες φορές!" Σταμάτησε.
"Θα ήταν εύκολο να σας πει ψέματα?, Αλλά η αλήθεια είναι νομίζω ότι απεχθή».
"Ω, μπορώ να κάνω έτσι!" Φώναξε με μια βαθιά ανάσα ανακούφισης.
Ο ξεπήδησε ανυπόμονα.
"Καλά, τότε - είναι η σειρά μου να ρωτήσω: τι είναι αυτό, στο όνομα του Θεού, που νομίζετε καλύτερα;"
Έχει κρέμασε το κεφάλι της και συνέχισε να πιάσει και να λύνω τα χέρια της στην βλακεία της.
Το βήμα πιο κοντά επέστησε, και ένας φύλακας σε μια στριμμένη καπάκι περπάτησε listlessly μέσω της
δωμάτιο σαν φάντασμα μέσα από μια καταδίωξη νεκρόπολη.
Καθόρισαν τα μάτια τους, ταυτόχρονα με την περίπτωση απέναντί τους, και όταν η επίσημη
αριθμός αυτός είχε εξαφανιστεί κάτω από ένα Vista μούμιες και σαρκοφάγοι Archer μίλησε και πάλι.
"Τι νομίζεις καλύτερα;"
Αντί να απαντήσει μουρμούρισε: «Υποσχέθηκα γιαγιά να μείνει μαζί της, επειδή
Μου φάνηκε ότι εδώ θα πρέπει να είναι ασφαλή. "" Από μένα; "
Έσκυψε το κεφάλι της ελαφρώς, χωρίς να τον κοιτάζει.
«Το 'Ασφαλέστερο από την αγάπη μου;"
Προφίλ της δεν ανακατεύουμε, αλλά είδε ένα δάκρυ για την υπερχείλιση βλεφαρίδες της και κρεμάστε σε ένα πλέγμα
από το πέπλο της. «Το 'Ασφαλέστερο από το να κάνει ανεπανόρθωτη ζημιά.
Ας μην είναι όπως όλα τα άλλα! "Διαμαρτυρήθηκε.
"Τι άλλα; Εγώ δεν πρεσβεύουν να είναι διαφορετική από μου
είδος.
Είμαι καταναλώνονται από τους ίδιους τους θέλει και τους ίδιους πόθους. "
Εκείνη τον κοίταξε με ένα είδος τρομοκρατίας, και είδε ένα αχνό χρώμα κλέψει μέσα της
μάγουλα.
«Θα - μόλις έρθει σε σας? Και στη συνέχεια να πάει στο σπίτι;" ξαφνικά hazarded σε χαμηλό σαφή
φωνή. Το αίμα έτρεξε στο νεαρό άνδρα
μέτωπο.
"Αγαπημένοι!», Είπε, χωρίς να κινείται. Φαινόταν σαν να κατείχε στην καρδιά του του
τα χέρια, σαν ένα πλήρες φλυτζάνι ότι η κίνηση θα μπορούσε τουλάχιστον overbrim.
Στη συνέχεια, η τελευταία φράση της χτύπησε στο αυτί του και το πρόσωπό του θόλωναν.
«Πήγαινε στο σπίτι; Τι εννοείτε με τον όρο να πάει στο σπίτι; "
«Σπίτι με τον άντρα μου."
"Και περιμένετε από μένα να πω ναι σε αυτό;" Σήκωσε τα μάτια της ταραγμένη για να του.
"Τι άλλο υπάρχει; Δεν μπορώ να μείνω εδώ και να βρίσκονται στους ανθρώπους
που έχουν πάει καλά για μένα. "
"Αλλά αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σας ζητώ να έρθει μακριά!"
"Και να καταστρέψουν τη ζωή τους, όταν έχουν βοήθησαν να ξαναφτιάξουν ορυχείο;"
Τοξότης αναπήδησε στα πόδια του και στάθηκε κοιτάζοντας προς τα κάτω της σε άναρθρες απελπισία.
Θα ήταν εύκολο να πει: "Ναι, έρχονται? Έρθει μία φορά."
Ήξερε την δύναμη που θα έβαζε τα χέρια του αν συναινέσει? Δεν θα υπήρχε
δυσκολία στο να πείσει τότε της να μην πάνε πίσω στον άντρα της.
Αλλά κάτι να σιγήσει η λέξη στα χείλη του.
Ένα είδος πάθος στην ειλικρίνεια της έκανε το αδιανόητο ότι θα πρέπει να προσπαθήσουμε να αντλήσουμε
σε αυτή την παγίδα εξοικειωμένοι.
"Αν ήταν να την αφήσει να έρθει», είπε στον εαυτό του, "θα πρέπει να την αφήσει να πάει
και πάλι. "Και αυτό δεν ήταν να φανταστεί.
Αλλά είδε την σκιά του βλεφαρίδες στο βρεγμένο μάγουλο, και αμφιταλαντευόταν.
"Μετά από όλα," άρχισε και πάλι, «έχουμε τη ζωή του το δικό μας ....
Δεν υπάρχει καμία χρήση επιχειρούν το αδύνατο.
Είσαι τόσο απροκάλυπτος για κάποια πράγματα, έτσι που χρησιμοποιούνται, όπως λέτε, να κοιτάζετε την
Γοργώ, που δεν ξέρω γιατί φοβούνται να αντιμετωπίσουν την περίπτωση μας, την οποία θεωρούν ως πραγματικά
είναι - εκτός και αν νομίζετε ότι η θυσία δεν αξίζει να κάνει ".
Σηκώθηκε, επίσης, τα χείλη της σύσφιξης σύμφωνα με μια ταχεία συνοφρύωμα.
"Καλέστε το ότι, στη συνέχεια - πρέπει να πάω», είπε, αντλώντας λίγο το ρολόι της από το στήθος της.
Γύρισε μακριά, και ακολούθησε και την έπιασε από τον καρπό.
"Καλά, τότε: έλα σε μένα μια φορά», είπε, γυρίζοντας το κεφάλι του ξαφνικά στη σκέψη του
απώλεια της? και για ένα δευτερόλεπτο ή δύο κοίταζαν ο ένας τον άλλον σχεδόν σαν εχθρούς.
"Πότε;", επέμεινε.
"Αύριο;" Εκείνη δίστασε.
"Η επόμενη μέρα». "Αγαπημένοι -!", Είπε και πάλι.
Είχε απεμπλακεί καρπό? Αλλά για μια στιγμή που συνέχισε να κατέχει ο ένας του άλλου
τα μάτια, και είδε ότι το πρόσωπό της, που είχε μεγαλώσει πολύ χλωμό, είχε πλημμυρίσει με μια βαθιά
εσωτερική ακτινοβολία.
Καρδιακό παλμό του με δέος: ένιωθε ότι δεν είχε ποτέ πριν είδε την αγάπη ορατό.
"Ω, είμαι αργά - αντίο.
Όχι, δεν έρχονται κάθε μακρύτερα από αυτό, »φώναξε, με τα πόδια μακριά βιαστικά κάτω από το μακρύ
δωμάτιο, σαν να αντανακλάται η λάμψη στα μάτια του την είχε τρομάξει.
Όταν έφτασε στην πόρτα γύρισε για μια στιγμή να κυματίσει ένα γρήγορο αντίο.
Τοξότης πήγαινε στο σπίτι του και μόνο.
Το σκοτάδι έπεφτε όταν αφέθηκε μέσα στο σπίτι του, και κοίταξε περίπου κατά το
οικεία αντικείμενα στην αίθουσα σαν να τους δει από την άλλη πλευρά του
τάφο.
Το σαλόνι-υπηρέτρια, ακούγοντας το βήμα του, έτρεξε μέχρι τις σκάλες για να ανάψεις το γκάζι στο επάνω
προσγείωσης. "Είναι η κα Archer μέσα;"
"Όχι, κύριε? Κα Archer βγήκε στη μεταφορά μετά από γεύμα, και δεν έχει έρθει
πίσω. "
Με ένα αίσθημα ανακούφισης μπήκε στη βιβλιοθήκη και έριξε τον εαυτό του του
πολυθρόνα.
Το σαλόνι-υπηρέτρια ακολούθησε, φέρνοντας τη λάμπα φοιτητών και κουνώντας μερικά κάρβουνα πάνω
πεθαίνει η φωτιά.
Όταν έφυγε συνέχισε να κάθεται ακίνητος, τους αγκώνες στα γόνατα, του
πηγούνι με ενωμένα τα χέρια, τα μάτια του πάνω στο κόκκινο σχάρα.
Καθόταν εκεί, χωρίς συνειδητή σκέψη, χωρίς την αίσθηση της παρέλευσης του χρόνου, σε ένα
βαθιά και σοβαρή έκπληξη που φαινόταν να αναστείλει τη ζωή παρά να επιταχύνει αυτό.
"Αυτό ήταν ό, τι έπρεπε να είναι, τότε ... αυτό ήταν αυτό που έπρεπε να είναι», συνέχισε επαναλαμβάνοντας
τον εαυτό του, σαν να κρεμαστεί στο συμπλέκτη της μοίρας.
Τι είχε ονειρευτεί ήταν τόσο διαφορετικές που υπήρχε στην ψύχρα θνητός
έκσταση του. Η πόρτα άνοιξε και μπήκε μέσα Μαΐου
«Είμαι τρομερά αργά - δεν ανησύχησαν, ήσουν;" ρώτησε, για το χέρι της για
ώμο του με μία από τις σπάνιες χάδια της. Κοίταξε έκπληκτος.
"Είναι αργά;"
"Μετά από επτά. Πιστεύω ότι ήσαστε κοιμισμένοι! "
Γέλασε, και με βάση τις καρφίτσες καπέλο του πέταξε το καπέλο βελούδο της στον καναπέ.
Φαινόταν πιο ανοιχτόχρωμο από το συνηθισμένο, αλλά με αφρώδεις ασυνήθης κίνηση.
"Πήγα να δω γιαγιά, και όπως πήγαινα μακριά Ελένη ήρθε από μια βόλτα? Γι 'αυτό
έμεινε και είχε μακρά συζήτηση μαζί της.
Ήταν ηλικίες αφού είχαμε ήταν μια πραγματική συζήτηση .... "Είχε πέσει σε συνήθη πολυθρόνα της,
που αντιμετωπίζει του, έτρεχε και τα δάχτυλά της μέσα από τα μαλλιά της τσαλακωμένη.
Ο φανταστικός αυτή αναμένεται να μιλήσει.
"Μια πραγματικά καλή συζήτηση", συνέχισε η επιστήμονας, χαμογελώντας με ό, τι φαινόταν στην Archer μια αφύσικη
ζωντάνια. "Ήταν τόσο αγαπητή - σαν το παλιό Ellen.
Φοβάμαι πως δεν θα ήταν δίκαιο να της τον τελευταίο καιρό.
Έχω σκεφτεί μερικές φορές - "Archer σηκώθηκε και ακούμπησε το
τζάκι, έξω από την ακτίνα του λαμπτήρα.
"Ναι, έχετε σκεφτεί; -" επανέλαβε ο ίδιος ως σταματά.
"Καλά, ίσως δεν έχω την κριθούν δίκαια. Είναι τόσο διαφορετικό - τουλάχιστον για το
επιφάνεια.
Παίρνει ένα τέτοιο περίεργο άνθρωποι - που φαίνεται να επιθυμεί να κάνει εμφανή τον εαυτό της.
Υποθέτω ότι είναι η ζωή που έχει οδηγήσει σε αυτό το γρήγορο ευρωπαϊκή κοινωνία? Αναμφίβολα φαίνεται
τρομερά βαρετή σε αυτήν.
Αλλά δεν θέλω να την κρίνει άδικα. "Σταμάτησε πάλι, λίγο με κομμένη την ανάσα
η ασυνήθης διάρκεια της ομιλίας της, και κάθισε με τα χείλη της λίγο χώρισε και μια βαθιά
ρουζ στα μάγουλά της.
Η Archer, όπως την κοίταζε, θύμισε τη λάμψη που είχε διαποτισμένη από το πρόσωπό της
ο Κήπος της αποστολής στην Αγίου Αυγουστίνου.
Έγινε επίγνωση του ίδιου σκοτεινή προσπάθεια της, η ίδια να πλησιάσουν
κάτι πέρα από το συνηθισμένο οπτικό πεδίο της.
«Μισεί Έλεν," σκέφτηκε, "και που προσπαθεί να ξεπεράσει το συναίσθημα, και να
μου για να την βοηθήσει να το ξεπεράσει. "
Η σκέψη του κινήθηκε, και για μια στιγμή ήταν στο σημείο να σπάσει τη σιωπή
μεταξύ τους, και ρίχνοντας τον εαυτό του στο έλεος της.
«Καταλαβαίνεις, δεν το κάνετε,» συνέχισε η επιστήμονας, «γιατί η οικογένεια που μερικές φορές ήταν
ενοχλημένος; Όλοι έκαναν ό, τι μπορούσαμε για την πρώτη?
αλλά ποτέ δεν φαινόταν να καταλάβει.
Και τώρα αυτή η ιδέα να πάω να δω κα Μποφόρ, να πάει εκεί το γιαγιάς
μεταφορά! Φοβάμαι αυτή είναι αρκετά αποξενωμένοι το φορτηγάκι
der Luydens ... "
"Αχ", δήλωσε ο Archer με ανυπόμονος γέλιο. Η ανοιχτή πόρτα είχε κλείσει μεταξύ τους
και πάλι. "Ήρθε η ώρα για να ντύσει? Είμαστε φαγητό έξω,
δεν είμαστε; "ρώτησε, τη μετάβαση από τη φωτιά.
Έχει επίσης αυξήθηκε, αλλά καθυστέρησε κοντά στην εστία.
Καθώς περπατούσε παρελθόν της μετακόμισε προς τα εμπρός αυθόρμητα, σαν να τον κρατούν: τους
πληρούνται τα μάτια, και είδε ότι ήταν δικό του το ίδιο μπλε όπως το κολύμπι, όταν είχε αφήσει την
να οδηγεί σε Τζέρσεϊ Σίτι.
Εκείνη έριξε τα χέρια της γύρω από τον λαιμό του και πίεσε στο μάγουλο για να του.
"Δεν έχετε με φίλησε σήμερα», είπε σε έναν ψίθυρο? Και ένιωθε να τρέμει όταν αυτός
όπλα.