Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV: Η καταστροφή εντός
Η Κυριακή μετά την άφιξή Δεσποινίς Bartlett ήταν μια ένδοξη ημέρα, όπως και οι περισσότερες από τις ημέρες
του ίδιου έτους.
Στο Weald, φθινόπωρο πλησίασε, σπάζοντας το πράσινο μονοτονία του καλοκαιριού, αγγίζοντας
τα πάρκα με την άνθιση του γκρι ομίχλη, η οξιά-δέντρα με russet, η βελανιδιές με
χρυσό.
Πάνω στα υψώματα, τάγματα των μαύρων πεύκων είδε την αλλαγή τους,
αμετάβλητη.
Είτε χώρα διήρκεσε από ασυννέφιαστο ουρανό, και σε κάθε προέκυψε το κουδούνισμα του
εκκλησία καμπάνες.
Ο κήπος της Windy Corners εγκαταλείφθηκε εκτός από ένα κόκκινο βιβλίο, το οποίο καθορίζει ηλιοθεραπεία
η ίδια από την μονοπάτι με χαλίκι. Από το σπίτι ήρθε ασυνάρτητο ήχους, όπως
των θηλυκών προετοιμασία για τη λατρεία.
"Οι άνδρες λένε ότι δεν θα πάει" - "Καλά, δεν τους κατηγορώ» - Minnie, λέει, «πρέπει πήγε;" -
«Πες της, δεν ανοησία" - "Anne! Mary!
Hook μου πίσω !"--" Αγαπημένοι Lucia, θα ήθελα να καταπάτηση πάνω σας για μια καρφίτσα; "
Για Δεσποινίς Bartlett είχε ανακοινώσει ότι, σε κάθε περίπτωση ήταν ένα για την εκκλησία.
Ο ήλιος ανέβηκε ψηλά στο ταξίδι του, με γνώμονα, όχι από Φαέθων, αλλά από τον Απόλλωνα, που είναι αρμόδια,
απαρέγκλιτη, θεία.
Ακτίνες του έπεσε στο κυρίες κάθε φορά που προχώρησε προς το παράθυρο της κρεβατοκάμαρας? Σε
Ο κ. Beebe κάτω στην οδό καλοκαίρι όπως ο ίδιος χαμογέλασε πάνω από μια επιστολή από Μις Catharine
Alan? Για George Emerson τον καθαρισμό του
μπότες του πατέρα του? και, τέλος, για να ολοκληρωθεί ο κατάλογος των αξέχαστη τα πράγματα, στο κόκκινο
βιβλίο αναφέρθηκε προηγουμένως. Η κίνηση κυρίες, κ. κινείται Beebe, Γιώργος
κινήσεις, και την κίνηση μπορεί να προκαλέσει σκιά.
Αλλά αυτό το βιβλίο βρίσκεται ακίνητος, να χάιδευε όλα το πρωί από τον ήλιο και να
αυξήσει καλύπτει τους ελαφρώς, σαν να αναγνωρίζει το χάδι.
Επί του παρόντος, Lucy βήματα έξω από το παράθυρο σχεδίασης του δωματίου.
Νέο φόρεμα Κερασί της έχει μια αποτυχία, και κάνει το βλέμμα της φο μπιζού και WAN.
Στο λαιμό της είναι μια καρφίτσα γρανάτης, στο δάχτυλό της ένα δαχτυλίδι που με ρουμπίνια - μια
δαχτυλίδι αρραβώνων. Τα μάτια της κλίση προς την Weald.
Έχει συνοφρυώματα λίγο - όχι στο θυμό, αλλά ως ένας γενναίος συνοφρυώματα παιδί όταν αυτός προσπαθεί να μην
κραυγή.
Σε ό, τι έκταση κανένα ανθρώπινο μάτι είναι κοιτάζοντας της, και αυτή μπορεί να συνοφρυώνομαι unrebuked και
μέτρο οι χώροι που ακόμη επιβιώνουν μεταξύ Απόλλωνα και το δυτικό λόφους.
"Lucy!
Lucy! Τι είναι αυτό το βιβλίο;
Ποιος είναι ήδη λάβει ένα βιβλίο από το ράφι και να το αφήσετε για να χαλάσει; "
"Είναι μόνο το βιβλίο βιβλιοθήκη που Cecil είναι ήδη ανάγνωση."
«Αλλά το παραλάβετε, και δεν στέκονται στο ρελαντί εκεί σαν ένα φλαμίνγκο."
Lucy πήρε το βιβλίο και έριξε μια ματιά στον τίτλο listlessly, στο πλαίσιο ενός Λότζια.
Έχει πλέον διαβάσει μυθιστορήματα τον εαυτό της, αφιερώνει όλο τον ελεύθερο χρόνο της σε στερεά λογοτεχνία
την ελπίδα της σύλληψης μέχρι και Cecil.
Ήταν τρομερό το πόσο λίγο ήξερε, και ακόμα και όταν νόμιζε ότι ήξερε ένα πράγμα,
όπως και οι Ιταλοί ζωγράφοι, ανακάλυψε ότι είχε ξεχάσει.
Μόλις σήμερα το πρωί είχε σύγχυση Francesco Francia με Piero della
Francesca, και Cecil είχε πει, «Τι! δεν σας ξεχνάμε την Ιταλία σας ήδη; "
Και αυτό επίσης είχε δανείσει το άγχος για τα μάτια της όταν χαιρέτησε την αγαπητή θέα και την αγαπητή
κήπος σε πρώτο πλάνο, και από πάνω τους, σχεδόν αδιανόητη αλλού, η αγαπητή
Κυρ
"Lucy -; έχουν μια έξι πέννες για Minnie και ένα σελίνι για τον εαυτό σας"
Εκείνη έσπευσε για να τη μητέρα της, ο οποίος εργαζόταν ο ίδιος γρήγορα σε Κυριακή
ταραχή.
"Είναι μια ειδική συλλογή - ξεχάσω ό, τι για.
Κάνω ικετεύω, όχι χυδαίο clinking στην πλάκα με halfpennies? Δείτε ότι Minnie έχει
ωραίο φωτεινό έξι πένες.
Πού είναι το παιδί; Minnie!
Αυτό το βιβλίο είναι όλο διαστρεβλωμένη. (Gracious, πόσο απλό φαίνεστε!)
Τοποθετήστε το κάτω από την Atlas να πιέσει.
! Minnie "" Ω, κυρία Honeychurch - "από το πάνω
περιοχές. "Minnie, δεν είναι αργά.
Εδώ έρχεται το άλογο »- ήταν πάντα το άλογο ποτέ, τη μεταφορά.
"Πού είναι Charlotte; Εκτέλεση και βιασύνη της.
Γιατί είναι αυτή τόσο καιρό;
Είχε καμία σχέση. Ποτέ δεν φέρνει τίποτα, αλλά μπλούζες.
Κακή Charlotte - Πώς μπορώ να αντιπαθώ μπλούζες! Minnie! "
Παγανισμός είναι μεταδοτική - πιο μολυσματική από διφθερίτιδα ή ευσέβεια - και το Πρυτανικό
ανιψιά λήφθηκε στην εκκλησία διαμαρτύρονται. Ως συνήθως, δεν καταλαβαίνω γιατί.
Γιατί δεν πρέπει αυτή να καθίσει στον ήλιο με τους νέους άντρες;
Οι νεαροί άνδρες, που είχαν ήδη εκδοθεί, την ειρωνεύτηκε με φειδωλός λέξεις.
Κα Honeychurch υπερασπίστηκε ορθοδοξία, και εν μέσω της σύγχυσης Μις Bartlett,
ντυμένοι με την πολύ ύψος της μόδας, ήρθε μια βόλτα κάτω από τις σκάλες.
"Αγαπητέ Marian, λυπάμαι πολύ, αλλά δεν έχω καμία μικρή αλλαγή - αλλά τίποτα ηγεμόνων και
κορώνες μισό. Θα μπορούσε μία να μου δώσει - "
"Ναι, εύκολα.
Πηδήσουν μέσα Gracious μου, πόσο έξυπνος φαίνεστε!
Τι υπέροχο φόρεμα! Θα μας βάλει όλους στην ντροπή. "
«Αν δεν είχα φορέσει καλύτερα κουρέλια και κουρέλια μου τώρα, πότε πρέπει να τις φορούν;», είπε η Δεσποινίς
Bartlett επιπληκτικώς. Πήρε στη Βικτώρια και να τοποθετηθεί
τον εαυτό της με την πλάτη της στο άλογο.
Η αναγκαία βρυχηθμό ακολούθησε, και τότε έφυγε.
"Αντίο! Να είστε καλά! "Φώναξε Cecil.
Lucy δάγκωσε τα χείλη της, να ακουστεί ο τόνος ήταν sneering.
Σχετικά με το θέμα της «εκκλησίας και ούτω καθ 'εξής" αυτοί είχαν μάλλον μη ικανοποιητική
συνομιλία.
Είχε πει ότι οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν γενική επισκευή, και δεν ήθελε να
αναμόρφωση τον εαυτό της? δεν ήξερε έγινε.
Ειλικρινής ορθοδοξία Cecil σεβαστή, αλλά που πάντα υποτίθεται ότι η ειλικρίνεια είναι το αποτέλεσμα
από μια πνευματική κρίση? δεν μπορούσε να το φανταστεί ως ένα φυσικό κληρονομικό δικαίωμα, που μπορεί να αυξηθεί
ουρανό σαν τα λουλούδια.
Όλα όσα είπε για το θέμα της πικραμένος, αν και αποπνέουν ανοχή από κάθε
πόρων? κάπως το Emersons ήταν διαφορετικές. Είδε το Emersons μετά την εκκλησία.
Υπήρξε μια σειρά από άμαξες κάτω από το δρόμο, και το όχημα Honeychurch συνέβη
να είναι απέναντι Cissie Βίλα.
Για να κερδίσει χρόνο, που περπάτησαν πάνω από το πράσινο σε αυτό και βρήκε ο πατέρας και ο γιος του καπνίσματος στην
κήπο. "Καθιέρωση μου», είπε η μητέρα της.
«Εκτός αν ο νεαρός άνδρας θεωρεί ότι με γνωρίζει ήδη."
Μάλλον έκανε? Αλλά Lucy αγνόησε την Ιερή Λίμνη, τα οποία εισήγαγε επίσημα.
Παλιά ο κ. Emerson της υποστήριξε με πολλή θέρμη, και είπε πόσο χαρούμενος ήταν ότι
επρόκειτο να παντρευτεί.
Είπε ναι, ήταν πολύ ευτυχής? Και στη συνέχεια, ως Μις Bartlett και Minnie ήταν παρατεταμένη
πίσω με τον κ. Beebe, γύρισε την κουβέντα σε μια λιγότερο ενοχλητικό θέμα,
και τον ρώτησε πόσο του άρεσε νέο σπίτι του.
«Πάρα πολύ», απάντησε, αλλά υπήρχε μια σημείωση του αδικήματος στη φωνή του? Δεν είχε ποτέ
γνωστό πριν από τον προσέβαλα.
Και πρόσθεσε: "Θεωρούμε, όμως, ότι η δεσποινίς Alans έρχονταν, και ότι έχουν μετατρέψει
τους έξω. Οι γυναίκες το μυαλό κάτι τέτοιο.
Είμαι πολύ αναστατωμένος γι 'αυτό. "
«Πιστεύω ότι υπήρξε κάποια παρεξήγηση", δήλωσε η κα Honeychurch
ανήσυχα.
"Σπιτονοικοκύρη μας είπαν ότι θα πρέπει να είναι ένα διαφορετικό είδος του ατόμου», είπε ο Γιώργος, ο οποίος
φαίνονταν διατεθειμένοι να φέρουν το θέμα περαιτέρω.
"Σκέφτηκε θα πρέπει να είμαστε καλλιτεχνική.
Είναι απογοητευμένος. "" Και αναρωτιέμαι αν θα έπρεπε να γράψω για να
η Μις Αλανοί και προσφέρουν για να το εγκαταλείψουν. Τι νομίζετε; "
Έκανε έκκληση να Λούσι.
"Ω, να σταματήσει τώρα έχετε έρθει", δήλωσε ο Λούσι ελαφρά τη καρδία.
Αυτή πρέπει να αποφύγει να ασκηθεί κριτική Cecil.
Για αυτό ήταν Cecil ότι το μικρό επεισόδιο έγινε, αν και το όνομά του δεν ήταν ποτέ
αναφέρεται. "Έτσι λέει ο Γιώργος.
Λέει ότι η Δεσποινίς Alans πρέπει να πάει στον τοίχο.
Ωστόσο, δεν φαίνεται τόσο αγενής. "
"Υπάρχει μόνο ένα ορισμένο ποσό καλοσύνη στον κόσμο", δήλωσε ο Γιώργος, βλέποντας το
αναβοσβήνει το φως του ήλιου στο πάνελ του το πέρασμα άμαξες.
"Ναι!" Αναφώνησε η κ. Honeychurch.
"Αυτό είναι ακριβώς αυτό που λέω. Γιατί όλη αυτή η twiddling και twaddling πάνω
δύο Μις Alans; "
«Υπάρχει ένα ορισμένο ποσό της ευγένειας, όπως ακριβώς υπάρχει ένα ορισμένο ποσό
φως », συνέχισε σε μετρημένες τόνους.
"Έχουμε ρίξει μια σκιά πάνω σε κάτι όπου βρισκόμαστε, και δεν έχει νόημα να μετακινείται από τη θέση
να μέρος για να σώσει τα πράγματα? επειδή η σκιά ακολουθεί πάντα.
Διαλέξτε ένα μέρος όπου δεν θα βλάπτουν - ναι, επιλέξτε ένα μέρος όπου δεν θα κάνει πολύ
πολύ κακό, και να σταθεί σε αυτό για όλα όσα αξίζουν, με θέα τον ήλιο. "
"Ω, ο κ. Emerson, βλέπω είσαι έξυπνος!"
"Eh -;" "Βλέπω εσείς πρόκειται να είναι έξυπνος.
Ελπίζω να μην πήγε να συμπεριφέρεται έτσι σε κακή Freddy ».
Τα μάτια του Γιώργου γέλασε, και Lucy υποψία ότι ο ίδιος και η μητέρα της θα πάρει σε μάλλον
καλά. «Όχι, δεν είχα», είπε.
"Εκείνος συμπεριφέρθηκε με αυτόν τον τρόπο για μένα.
Είναι η φιλοσοφία του. Μόνο που η ζωή ξεκινά με αυτό? Και έχω
Προσπάθησα το σημείωμα της Ανάκριση πρώτα. "" Τι εννοείς;
Όχι, δεν πειράζει τι εννοείτε.
Μην το εξηγήσω. Κοιτάζει προς τα εμπρός για να σας δούμε αυτό το
απόγευμα. Μην παίζετε τένις;
Σε πειράζει τένις την Κυριακή -; "
«Πινγκ-νου Γεωργίου την Κυριακή! Ο Γιώργος, μετά την εκπαίδευσή του, διακρίνει
μεταξύ Κυριακή - "" Πολύ καλά, ο Γιώργος δεν το μυαλό τένις
Δεν υπάρχουν άλλα κάνουν Ι. Αυτό είναι διευθετηθεί.
Ο κ. Emerson, αν μπορούσε να έρθει με το γιο σας, πρέπει να είμαστε τόσο ευχαριστημένοι. "
Εκείνος την ευχαρίστησε, αλλά τα πόδια ακουγόταν μάλλον πολύ? Θα μπορούσε μόνο αγγειοπλάστη περίπου σε αυτές τις
ημέρες. Γύρισε στο Γιώργο: «Και τότε θέλει να
να εγκαταλείψει το σπίτι του στην Μις Αλανοί. "
«Το ξέρω», είπε ο Γιώργος, και βάλτε το χέρι του γύρω από το λαιμό του πατέρα του.
Η ευγένεια ότι ο κ. Beebe και Lucy ήταν πάντα γνωστό ότι υπάρχουν σ 'αυτόν βγήκε
ξαφνικά, σαν το φως του ήλιου αγγίζει ένα τεράστιο τοπίο - ένα άγγιγμα του ήλιου το πρωί;
Θυμήθηκε ότι σε όλες τις perversities του, ποτέ δεν είχε μιλήσει εναντίον στοργή.
Δεσποινίς Bartlett πλησίασε. «Ξέρεις ξάδελφος μας, Miss Bartlett," δήλωσε ο
Κα Honeychurch ευχάριστα.
"Θα της συναντήθηκε με την κόρη μου στη Φλωρεντία." "Ναι, όντως!», Είπε ο γέρος, και έκανε
σαν να ερχόταν από τον κήπο για να ανταποκριθεί στις κυρία.
Δεσποινίς Bartlett αμέσως πήρε στη Βικτώρια.
Έτσι περιχαρακωμένη, εκείνη που εκπέμπεται μια επίσημη τόξο.
Ήταν η σύνταξη Bertolini και πάλι, η τραπεζαρία-τραπέζι με την καράφες του νερού
και το κρασί. Ήταν η παλιά, παλιά μάχη του δωματίου με
την άποψη.
Ο Γιώργος δεν απάντησε στην πλώρη. Όπως κάθε αγόρι, κοκκίνισε και ήταν ντροπή?
Ήξερε ότι η συνοδός θυμόμαστε. Είπε: «Εγώ - I'll έρθει μέχρι τένις αν
μπορεί να διαχειριστεί αυτό », και πήγε στο σπίτι.
Ίσως κάτι που το έκανε θα είχε ευχάριστη Λούσι, αλλά αμηχανία του πήγε
κατ 'ευθείαν την καρδιά της? άνδρες δεν ήταν θεοί μετά από όλα, αλλά ως ανθρώπου και ως αδέξια, όπως
κορίτσια? ακόμα και οι άνδρες μπορεί να υποφέρουν από ανεξήγητες επιθυμίες, και χρειάζονται βοήθεια.
Σε ένα από την ανατροφή της, και του προορισμού της, η αδυναμία των ανδρών ήταν
αλήθεια δεν είναι εξοικειωμένοι, αλλά το είχε συμπεράνει κανείς στη Φλωρεντία, όταν Γιώργος έριξε την
φωτογραφίες στον ποταμό Άρνο.
"Γιώργο, μην πηγαίνετε", φώναξε ο πατέρας του, ο οποίος σκέφτηκε ότι μια μεγάλη απόλαυση για τους ανθρώπους, αν του
Ο γιος θα μιλήσουμε γι 'αυτά.
«Ο Γιώργος έχει σε τέτοια καλή διάθεση σήμερα, και είμαι σίγουρος ότι θα τελειώσει με τον ερχομό
μέχρι σήμερα το απόγευμα. "Lucy έπεσε στην αντίληψή ξαδέλφη της.
Κάτι σε σίγαση προσφυγή της την έκανε να απερίσκεπτη.
«Ναι», είπε, υψώνοντας τη φωνή της, «ελπίζω ότι θα."
Στη συνέχεια πήγε με τη μεταφορά και μουρμούρισε, «Ο γέρος δεν έχει πει? Το ήξερα
ήταν εντάξει. "κα Honeychurch την ακολούθησε, και
έδιωξε.
Ικανοποιητική ότι ο κ. Emerson δεν είχαν πει την escapade Φλωρεντίας? Ακόμη Lucy είναι
οινοπνευματώδη ποτά δεν θα έπρεπε να πήδηξε επάνω σαν να είχε προβλήματα όρασης τις επάλξεις του ουρανού.
Ικανοποιητική? Ακόμα σίγουρα εκείνη το υποδέχτηκαν με χαρά δυσανάλογη.
Όλοι το δρόμο για το σπίτι οπλές των αλόγων τραγούδησε μια μελωδία για να της: «Δεν έχει πει, δεν έχει
είπε. "
Ο εγκέφαλός της επεκταθεί η μελωδία: «Δεν έχει πει ο πατέρας του - στον οποίο λέει όλα
τα πράγματα. Δεν ήταν μια εκμετάλλευση.
Δεν γελάνε μαζί μου όταν είχα πάει. "
Σήκωσε το χέρι της στο μάγουλο της. "Δεν μ 'αγαπάς.
Όχι Πόσο τρομερό αν το έκανε! Αλλά ο ίδιος δεν έχει πει.
Δεν θα πω. "
Έχει λαχταρούσε να φωνάξει τις λέξεις: «Είναι εντάξει.
Πρόκειται για ένα μυστικό μεταξύ μας δύο για πάντα. Cecil ποτέ δεν θα ακούσουμε. "
Ήταν μάλιστα ευτυχής που Δεσποινίς Bartlett είχε κάνει απόρρητο την υπόσχεσή της, ότι η τελευταία σκοτεινή
βράδυ στη Φλωρεντία, όταν είχαν γονάτισε συσκευασίας στο δωμάτιό του.
Το μυστικό, μεγάλο ή μικρό, φυλασσόταν.
Μόνο τρεις Άγγλοι γνώριζαν από αυτό στον κόσμο.
Έτσι ερμήνευσε τη χαρά της. Έχει χαιρετίστηκε Cecil με ασυνήθιστη λάμψη,
επειδή αισθάνθηκε τόσο ασφαλές.
Όπως ο ίδιος την βοήθησε από τη μεταφορά, είπε:
«Η Emersons ήταν τόσο ωραία. Γιώργος Έμερσον έχει βελτιωθεί πάρα πολύ. "
"Πώς είναι προστατευόμενων μου;" ρώτησε Cecil, ο οποίος δεν έλαβε κανένα πραγματικό ενδιαφέρον γι 'αυτές, και είχε μακρά
από το ξεχάσει ανάλυση του για να τους φέρει σε Windy Corner για εκπαιδευτικούς
σκοπούς.
«Προστατευόμενων!" Φώναξε με λίγη ζεστασιά. Για τη μόνη σχέση που Cecil
συνέλαβε ήταν φεουδαρχικό: αυτή του προστάτη και να προστατεύεται.
Δεν είχε αναλαμπή της συντροφικότητας μετά την οποία η ψυχή του κοριτσιού yearned.
"Θα πρέπει να δείτε μόνοι σας πώς είναι προστατευόμενων σας.
George Emerson έρχεται σήμερα το απόγευμα.
Είναι πιο ενδιαφέροντα άνθρωπο να μιλήσει. Μόνο μην το - «Είναι σχεδόν είπε:« Μην
την προστασία του. "
Αλλά η καμπάνα χτυπούσε για το μεσημεριανό γεύμα, και, όπως συχνά συνέβη, Cecil είχε καταβληθεί καμία μεγάλη
προσοχή στις παρατηρήσεις της. Charm όχι, το επιχείρημα, ήταν να φόρτε της.
Το μεσημεριανό γεύμα ήταν ένα χαρούμενο γεύμα.
Γενικά Λούσι είχε συμπιεσθεί κατά τα γεύματα. Κάποιοι θα έπρεπε να είναι soothed - είτε Cecil ή
Δεσποινίς Bartlett ή ένα Ον δεν είναι ορατοί από τον θνητό μάτι - ένα ον που ψιθύρισε για να την
ψυχή: «Δεν θα διαρκέσει, αυτό το κέφι.
Τον Ιανουάριο θα πρέπει να πάτε στο Λονδίνο για να διασκεδάσει τα εγγόνια της γιόρτασε
άνδρες. "Αλλά την ημέρα αισθάνθηκε ότι είχε λάβει μια
εγγύηση.
Η μητέρα της ήταν πάντα να καθίσει, υπάρχει ο αδελφός της εδώ.
Ο ήλιος, αν και είχε μετακινηθεί λίγο από το πρωί, δεν θα μπορούσε ποτέ να κρύβεται πίσω από
στους λόφους δυτικά.
Μετά το γεύμα που της ζήτησε να παίξει.
Είχε δει Armide Gluck για εκείνο το έτος, και έπαιξε από τη μνήμη τη μουσική του
μαγεμένο κήπο - η μουσική στην οποία Renaud προσεγγίσεις, κάτω από το φως μιας αιώνιας
αυγή, η μουσική που ποτέ δεν κερδίζει, ποτέ δεν
εξασθενεί, αλλά κυματισμούς για πάντα, όπως το tideless θάλασσες του Fairyland.
Αυτή η μουσική δεν είναι για το πιάνο, και το ακροατήριο άρχισε να παίρνει ανήσυχο, και Cecil,
μοιράζονται τη δυσαρέσκεια, φώναξε: «Τώρα μας παίζουν τα άλλα κήπο - το ένα στο
Parsifal. "
Έκλεισε το όργανο. "Όχι πολύ υπάκουα», δήλωσε η μητέρα της είναι
φωνή. Φοβούμενος ότι είχε προσβάλει Cecil, αυτή
γύρισε γρήγορα γύρο.
Ο Γιώργος υπήρξε. Είχε επικρατήσει χωρίς διακοπή της.
! "Ω, δεν είχα ιδέα» φώναξε, που παίρνει πολύ κόκκινο? Και στη συνέχεια, χωρίς μια λέξη του
χαιρετισμό, που ξανάνοιξε το πιάνο.
Cecil πρέπει να έχει το Parsifal, και τίποτ 'άλλο που του άρεσε.
«Εκτελεστής μας έχει αλλάξει το μυαλό της», είπε ο Μις Bartlett, υπονοώντας ίσως, αυτή θα
παίζουν τη μουσική με τον κ. Emerson.
Lucy δεν ήξερε τι να κάνει, ούτε καν τι ήθελε να κάνει.
Έπαιξε μερικά μπαρ του τραγουδιού το Λουλούδι Κορών »πολύ άσχημα και τότε
σταματήσει.
"Ψηφίζω τένις", δήλωσε ο Φρέντι, αηδιασμένος με το αποσπασματικό ψυχαγωγίας.
"Ναι, το κάνουν Ι." Για μια ακόμη φορά ότι έκλεισε το ατυχές πιάνο.
"Ψηφίζω έχετε τέσσερα των ανδρών."
"Εντάξει." Όχι "για μένα, σας ευχαριστώ», είπε ο Cecil.
«Δεν θα χαλάσει το σύνολο."
Ποτέ δεν συνειδητοποίησε ότι μπορεί να είναι μια πράξη καλοσύνης σε ένα κακό παίκτη να αποτελούν ένα
τέταρτη θέση. "Ω, ελάτε μαζί Cecil.
Είμαι κακός, σάπια Floyd, και έτσι τολμώ να πω του Emerson. "
Ο Γιώργος τον διόρθωσε: «Δεν είμαι κακός." Ένα κοίταξε προς τα κάτω τη μύτη ενός ατόμου σε αυτό.
«Τότε σίγουρα δεν θα παίξει», δήλωσε ο Cecil, ενώ Μις Bartlett, κάτω από την εντύπωση
ότι ήταν snubbing Γιώργος, πρόσθεσε: «Συμφωνώ μαζί σας, κ. Vyse.
Θα είχε πολύ καλύτερα να μην παίξει.
Πολύ καλύτερα όχι. "Minnie, ορμούν μέσα όπου Cecil φοβόταν να
πέλματος, ανακοίνωσε ότι θα παίξει. «Θα χάσετε κάθε μπάλα ούτως ή άλλως, έτσι ώστε ό, τι
πειράζει; "
Αλλά την Κυριακή παρενέβη και σφραγίδα σε μεγάλο βαθμό στην ευγενικά την πρόταση.
"Τότε θα πρέπει να Λούσι», δήλωσε η κα Honeychurch? "Θα πρέπει να καταφύγουμε σε Lucy.
Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος από αυτό.
Lucy, πάει και να αλλάξει φόρεμα σας. "Sabbath Lucy ήταν γενικά αυτού του
αμφίβια φύση.
Εκείνη κράτησε χωρίς υποκρισία το πρωί, και το έσπασε χωρίς απροθυμία στην
το απόγευμα.
Όπως άλλαξε φόρεμα της, αναρωτήθηκε αν Cecil ήταν sneering κατά της? Πραγματικά
ότι πρέπει η ίδια γενική επισκευή και να εγκατασταθούν τα πάντα πριν από τον παντρεύτηκε.
Ο κ. Floyd ήταν ο σύντροφός της.
Της άρεσε μουσική, αλλά πόσο καλύτερα τένις φαινόταν.
Πόσο καλύτερα να τρέχει περίπου με άνετα ρούχα από το να κάθεται στο πιάνο και την αίσθηση
Girt κάτω από τους βραχίονες.
Για άλλη μια φορά τη μουσική της παρουσιάστηκε η απασχόληση ενός παιδιού.
Γιώργος εξυπηρετούνται, και έκπληκτος από την αγωνία του για να κερδίσει.
Θυμήθηκε πως είχε αναστέναξε ανάμεσα στους τάφους στο Santa Croce, διότι τα πράγματα
Δεν θα ταίριαζε? πως μετά το θάνατο του που κρύβουν ιταλική είχε leant κατά τη διάρκεια των
στηθαίο από τον Άρνο και της είπε: «Εγώ
θα ήθελαν να ζήσουν, σας λέω, "Ήθελε να ζήσει τώρα, να κερδίσει στο τένις, να θέσει υποψηφιότητα για
το μόνο που άξιζε στον ήλιο - ο ήλιος που είχε αρχίσει να φθίνει και έλαμπε μέσα της
μάτια? και το έκανε να κερδίσει.
Αχ, πόσο ωραία τα Weald κοίταξε! Οι λόφοι ξεχώρισαν παραπάνω λάμψη της, όπως
Fiesole στέκεται πάνω από την πεδιάδα της Τοσκάνης, και το South Downs, αν κάποιος επέλεξε, ήταν οι
βουνά της Carrara.
Αυτή θα μπορούσε να ξεχάσει την Ιταλία, αλλά ήταν παρατηρήσει περισσότερα πράγματα στην Αγγλία της.
Κάποιος θα μπορούσε να παίξει ένα νέο παιχνίδι με την άποψη, και προσπαθήστε να βρείτε σε αναρίθμητες πτυχώσεις του
κάποια πόλη ή χωριό που θα κάνει για τη Φλωρεντία.
Αχ, πόσο ωραία τα Weald κοίταξε!
Αλλά τώρα Cecil της υποστήριξε. Αυτός έτυχε να είναι σε μια διαυγή κριτική διάθεση,
και δεν θα συμφωνήσουν με ανάταση.
Ήταν μάλλον μια ενόχληση σε όλη τη διάρκεια του τένις, για το μυθιστόρημα που είχε
ανάγνωση ήταν τόσο κακό που ο ίδιος ήταν υποχρεωμένος να το διαβάσει δυνατά σε άλλους.
Θα βόλτα γύρω από τον περίβολο του δικαστηρίου και φωνάζουν: "λέω, να ακούσετε αυτό,
Lucy. Τρεις διάσπαση απαρέμφατα. "
"Dreadful!", Δήλωσε ο Λούσι, και έχασε εγκεφαλικό επεισόδιο της.
Όταν είχε τελειώσει το σετ τους, ο ίδιος εξακολουθεί να πήγε για ανάγνωση? Υπήρξε κάποια δολοφονία
σκηνή, και πραγματικά ο καθένας πρέπει να το ακούσει.
Freddy και ο κ. Floyd ήταν υποχρεωμένοι να κυνηγούν για μια χαμένη μπάλα στο δάφνες, αλλά η
άλλα δύο συναινέσει. «Η σκηνή είναι που στη Φλωρεντία."
«Τι διασκέδαση, Cecil!
Διαβάστε μακριά. Έλα, ο κ. Emerson, καθίστε μετά από όλα σας
ενέργειας. "
Είχε "συγχωρεθεί" Γεώργιος, όπως το έθεσε, και έκανε ένα σημείο της ύπαρξης ευχάριστο να
αυτόν. Πήδηξε πάνω από το δίχτυ και κάθισε μαζί της
πόδια ζητώντας: «Εσείς - και είσαι κουρασμένος;"
"Φυσικά και δεν είμαι!" "Σε πειράζει να ηττηθεί;"
Αυτή επρόκειτο να απαντήσει, «Όχι», όταν της έκανε εντύπωση ότι έκανε το μυαλό, έτσι
απάντησε: «Ναι».
Και πρόσθεσε χαρούμενα, «δεν βλέπω είστε ένα τέτοιο θαυμάσιο παίκτη, όμως.
Το φως ήταν πίσω σας, και ήταν στα μάτια μου. "
"Ποτέ δεν είπα ότι είμαι."
"Γιατί έκανες!" "Δεν έχετε παρευρεθεί."
"Είπατε - Ω, δεν πηγαίνουν μέσα για την ακρίβεια σε αυτό το σπίτι.
Όλοι υπερβάλλουν, και θα έχουμε πολύ θυμωμένος με τους ανθρώπους που δεν έχουν. "
"« Η σκηνή είναι που στη Φλωρεντία, "επαναλαμβάνεται Cecil, με μια ανοδική σημείωμα.
Lucy εαυτό recollected.
«Sunset». Leonora ήταν υπερβολική ταχύτητα - '"
Lucy διακοπεί. "Leonora;
Είναι Leonora της ηρωίδας;
Ποιος είναι το βιβλίο του; "" Ιωσήφ Emery φάρσα.
«Sunset. Leonora υπερβολική ταχύτητα σε όλη την πλατεία.
Προσευχήσου τους αγίους που δεν θα μπορούσε να φτάσει πολύ αργά.
Ηλιοβασίλεμα - το ηλιοβασίλεμα της Ιταλίας. Σύμφωνα με Λότζια Orcagna χαρά - η Λότζια de '
Lanzi, όπως λέμε μερικές φορές τώρα - '"
Lucy ξέσπασε σε γέλια. »« Joseph Emery φάρσα »πράγματι!
Γιατί είναι Δεσποινίς Δαψιλής! Είναι Δεσποινίς μυθιστόρημα Πλούσιο, και αυτή είναι
εκδόσεων υπό την επωνυμία κάποιου άλλου. "
«Ποιος μπορεί να χάσουν Δαψιλής να είναι;" "Ω, ένα φοβερό άτομο - ο κ.. Emerson, μπορείτε
θυμηθείτε Μις Δαψιλής; "Συγκινημένος από ευχάριστο απόγευμα της,
χτύπησε τα χέρια της.
Ο Γιώργος σήκωσε το βλέμμα. «Φυσικά και το κάνω.
Την είδα την ημέρα που έφτασα στην οδό καλοκαίρι.
Ήταν εκείνη που μου είπε ότι θα ζούσαν εδώ. "
"Δεν ήταν ευχαριστημένος;"
Αυτή σημαίνει "για να δείτε Δεσποινίς πλούσιο," αλλά όταν έσκυψε για να το γρασίδι χωρίς να απαντήσει ότι,
χτύπησε της ότι θα μπορούσε να σημαίνει κάτι άλλο.
Πρόσεξε το κεφάλι του, η οποία ήταν σχεδόν ακουμπάει το γόνατό της, και σκέφτηκε
ότι τα αυτιά ήταν κοκκίνισμα. "Δεν είναι απορίας άξιο το μυθιστόρημα είναι κακό», πρόσθεσε.
"Ποτέ δεν μου άρεσε η Δεσποινίς μάλλον πολύ περιορισμένοι.
Αλλά υποθέτω ότι πρέπει κανείς να το διαβάσει ως κάποιου την συνάντησα. "
"Όλα τα σύγχρονα βιβλία είναι κακό», δήλωσε ο Cecil, ο οποίος ήταν ενοχλημένος σε απροσεξία της, και αεριζόμενα
ενόχληση του για τη λογοτεχνία.
"Ο καθένας γράφει για τα χρήματα σε αυτές τις μέρες." "Ω, Cecil -!"
"Είναι τόσο. Θα καταφέρουν Joseph Emery φάρσα σε σας δεν
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. "
Cecil, σήμερα το απόγευμα φαινόταν τόσο στο Twitter σπουργίτι.
Τα σκαμπανεβάσματα στη φωνή του ήταν αισθητή, αλλά δεν την επηρεάζει.
Είχε κατοίκησε μεταξύ μελωδίας και της κίνησης, και τα νεύρα της, αρνήθηκε να απαντήσει στο
κλαγγή των του. Αφήνοντάς τον να είναι ενοχλημένος, που ατένιζαν το
μαύρο κεφάλι και πάλι.
Δεν ήθελε να εγκεφαλικό επεισόδιο αυτό, αλλά είδε τον εαυτό της που θέλουν να εγκεφαλικό επεισόδιο αυτό? Την αίσθηση
ήταν περίεργος. «Πώς σας φαίνεται αυτή η άποψη η δική μας, ο κ.
Emerson; "
«Ποτέ δεν παρατηρήσετε μεγάλη διαφορά στις απόψεις." "Τι εννοείς;"
"Επειδή είμαστε όλοι όμοιοι. Επειδή όλα αυτά τα θέματα σ 'αυτά είναι
απόσταση και τον αέρα. "
"H'm!", Δήλωσε ο Cecil, διερωτάται αν η παρατήρηση ήταν εντυπωσιακή ή όχι.
«Ο πατέρας μου" - κοίταξε ψηλά της (και ήταν λίγο ξεπλυθούν) - "λέει ότι δεν υπάρχει
μόνο μία τέλεια θέα - η θέα του ουρανού κατ 'ευθείαν πάνω από τα κεφάλια μας, και ότι όλα αυτά τα
απόψεις πάνω στη γη δεν είναι παρά bungled αντίγραφά της. "
"Περιμένω από τον πατέρα σας έχει ανάγνωση του Δάντη», δήλωσε ο Cecil, fingering το μυθιστόρημα,
που είναι το μόνο του επέτρεψε να οδηγήσει τη συζήτηση.
"Μας είπε μια άλλη ημέρα ότι οι απόψεις είναι πραγματικά πλήθη - τα πλήθη των δέντρων και τα σπίτια
και τους λόφους - και δεσμεύονται να μοιάζουν μεταξύ τους, όπως τα ανθρώπινα πλήθη - και ότι η
εξουσία που έχουν πάνω μας είναι μερικές φορές υπερφυσικό, για τον ίδιο λόγο. "
Lucy χείλη του χώρισαν. "Για ένα πλήθος είναι περισσότερο από τους ανθρώπους που
καθιστούν επάνω.
Κάτι παίρνει προστεθούν σε αυτό - κανείς δεν ξέρει πώς - όπως ακριβώς κάτι που έχει πήρα προστίθεται στο
αυτούς τους λόφους. "Έδειξε με την ρακέτα του για το Νότιο
"Τι υπέροχη ιδέα!» Μουρμούρισε. «Θα απολαύσετε ακοής μιλήσει ο πατέρας σας
και πάλι. Είμαι τόσο λύπη του που δεν είναι τόσο καλά. "
«Όχι, δεν είναι καλά."
«Υπάρχει μια παράλογη υπόψη σκοπό σε αυτό το βιβλίο", δήλωσε ο Cecil.
"Επίσης, ότι οι άνδρες χωρίζονται σε δύο κατηγορίες - αυτούς που ξεχνούν τις απόψεις και εκείνους που θυμούνται
τους, ακόμα και σε μικρούς χώρους. "
"Ο κ. Emerson, έχετε οποιαδήποτε αδέλφια; "
"Καμία. Γιατί; "
"Μιλήσατε για« εμάς »."
«Η μητέρα μου, ήμουν έννοια." Cecil κλείσει το μυθιστόρημα με ένα κτύπημα.
"Ω, Cecil -! Πώς έκανε άλμα" "Θα καταφέρουν Joseph Emery φάρσα σε σας
πια. "
"Δεν μπορώ απλά να θυμάστε μας και οι τρεις να εισέλθει στην χώρα για την ημέρα και να δει ως
αφορά Hindhead. Είναι το πρώτο πράγμα που θυμάμαι. "
Cecil σηκώθηκε? Ο άνθρωπος ήταν άρρωστος φυλής - δεν είχε θέσει στο παλτό του, μετά τένις - ο ίδιος
δεν έκανε. Θα είχε πέρασε μακριά, αν δεν είχε Lucy
τον σταμάτησε.
"Cecil, διαβάστε το πράγμα για την άποψη." "Δεν ενώ ο κ. Emerson είναι εδώ για να ψυχαγωγήσει
μας "" Όχι -. Διαβάστε μακριά.
Νομίζω ότι τίποτα δεν είναι πιο αστείο από το να ακούς ανόητα πράγματα διαβάζουν δυνατά.
Αν ο κ. Emerson σκέφτεται μας επιπόλαιες, μπορεί να πάει. "
Αυτό χτύπησε Cecil ως λεπτές, και ευχαριστημένος αυτόν.
Έβαλε επισκέπτη τους στη θέση ενός ηθικολόγος.
Κάπως ησυχάσουν, κάθισε ξανά.
"Ο κ. Emerson, πάει και να βρει τις μπάλες του τένις. "Άνοιξε το βιβλίο.
Cecil πρέπει να έχει την ανάγνωσή του και οτιδήποτε άλλο που του άρεσε.
Αλλά προσοχή της περιπλανήθηκε στη μητέρα του Γιώργου, ο οποίος - σύμφωνα με τον κ. Πρόθυμος - είχε
δολοφονήθηκαν στα μάτια του Θεού, σύμφωνα με το γιο της - είχε δει όσο το Hindhead.
"Είμαι πραγματικά να πάει;" ρώτησε Γιώργος.
"Όχι, φυσικά όχι πραγματικά," μου απάντησε. "Το δεύτερο κεφάλαιο", δήλωσε ο Cecil, χασμουρητό.
"Βρείτε μου κεφάλαιο δύο, αν δεν σας ενοχλεί."
Το δεύτερο κεφάλαιο βρέθηκε και αυτή έριξε μια ματιά στο άνοιγμα των ποινών του.
Σκέφτηκε ότι είχε τρελαθεί. «Εδώ - το χέρι μου το βιβλίο."
Άκουσε τη φωνή της λέγοντας: «Δεν αξίζει ανάγνωση - είναι πολύ ανόητο να διαβάσει - Ποτέ δεν
είδε τέτοια σκουπίδια - είναι oughtn't για να επιτρέπεται να τυπώνονται ».
Πήρε το βιβλίο από αυτήν.
»« Leonora »,« διάβασε », το« SAT σκεπτικός και μόνο.
Πριν από την ωοτοκία την πλούσια πεδιάδα της Τοσκάνης, πάνω από διάστικτη με πολλά χαμογελαστά
χωριό.
Η σεζόν ήταν την άνοιξη. "" Miss Δαψιλής γνώριζε, κατά κάποιο τρόπο, και είχε τυπώσει
το παρελθόν draggled πεζογραφία, για Cecil να διαβάσει και για τον Γιώργο να ακούσουν.
»« Μια χρυσή ομίχλη "», διάβασε.
Διάβαζε: «« από μακριά οι πύργοι της Φλωρεντίας, ενώ η τράπεζα στην οποία κάθισε ήταν
carpeted με βιολέτες. Όλα απαρατήρητο Antonio έκλεψε από πίσω-της
Cecil μήπως πρέπει να δούμε το πρόσωπό της γύρισε στον Γιώργο και είδε το πρόσωπό του.
Διάβαζε: "« Ήρθε από τα χείλη του δεν φλύαρος διαμαρτυρία, όπως η επίσημη εραστές
χρήση.
Δεν ήταν ευγλωττία του, ούτε ο ίδιος υποφέρει από την έλλειψή της.
Ο διπλώνει της απλά σε Manly αγκαλιά του. "
"Αυτό δεν είναι το απόσπασμα που ήθελα», τους ενημέρωσε, "υπάρχει και μια άλλη πολύ
πιο αστείο, πιο κάτω. "Γύρισε πάνω από τα φύλλα.
"Θα πρέπει να φτάσουμε στο να τσάι;», δήλωσε ο Λούσι, η φωνή των οποίων παρέμεινε σταθερό.
Εκείνη άνοιξε το δρόμο μέχρι τον κήπο, το Cecil μετά, της Γιώργο τελευταία.
Σκέφτηκε μια καταστροφή αποφεύχθηκε.
Αλλά όταν μπήκε στο θάμνο που ήρθε.
Το βιβλίο, σαν να μην είχαν εργαστεί αρκετά κακό, είχε ξεχάσει, και Cecil πρέπει να
επιστρέψτε για αυτό? και ο Γιώργος, που αγάπησε με πάθος, πρέπει να διαπράττει σφάλμα εναντίον της σε
το στενό μονοπάτι.
"Όχι -" λαχάνιασε, και, για δεύτερη φορά, ήταν φίλησε από τον ίδιο.
Σαν να μην ήταν πιο δυνατή, γλίστρησε πίσω? Cecil της επανασύνδεσε? Έφτασαν στο
άνω γρασίδι και μόνο.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVI: Ξαπλωμένη στον Γιώργο
Αλλά Lucy είχε αναπτύξει από την άνοιξη. Δηλαδή, ήταν πλέον σε καλύτερη θέση να
καταπνίξει τα συναισθήματα των οποίων οι συμβάσεις και τον κόσμο αποδοκιμάζουν.
Αν και ο κίνδυνος ήταν μεγαλύτερος, ήταν δεν κλονίστηκε από βαθιά λυγμούς.
Είπε να Cecil, "δεν είμαι έρχονται στο τσάι - να λέει στη μητέρα - πρέπει να γράψω κάποια
γράμματα, "και πήγε στο δωμάτιό της.
Στη συνέχεια, έτοιμη για δράση.
Αγάπη αισθάνθηκε και επέστρεψε, η αγάπη που έχουν οι οργανισμοί μας ακριβή και τις καρδιές μας
μεταμορφωμένη, η αγάπη που είναι το πιο πραγματικό πράγμα που θα συναντηθείτε πάντα, επανεμφανίστηκε
τώρα ως εχθρός του κόσμου, και θα πρέπει να την καταπνίξει.
Έστειλε για Δεσποινίς Bartlett. Ο διαγωνισμός δεν καθορίζουν μεταξύ της αγάπης και του καθήκοντος.
Ίσως ποτέ δεν υπάρχει ένα τέτοιο διαγωνισμό.
Θα βρίσκεται μεταξύ του πραγματικού και του προσποιήθηκε, και πρώτος στόχος Lucy ήταν να νικήσει τον εαυτό της.
Δεδομένου ότι ο εγκέφαλός της συννεφιασμένες, όπως η μνήμη των απόψεων σκοτείνιαζαν και τα λόγια του
βιβλίο πέθανε μακριά, επέστρεψε στην παλιά του Shibboleth των νεύρων.
Έχει "κατέκτησε κατανομή της."
Η επέμβαση με την αλήθεια, ξέχασε ότι η αλήθεια είχε ποτέ.
Υπενθυμίζοντας ότι ήταν αρραβωνιασμένη με Cecil, η ίδια αναγκάστηκε να συγχέεται
αναμνήσεις του Γεωργίου? ήταν τίποτα για να την? ποτέ δεν είχε τίποτα? είχε
συμπεριφέρθηκε απαίσια? δεν είχε ποτέ τον ενθάρρυνε.
Η πανοπλία του ψεύδους είναι διακριτικά σφυρήλατο από το σκοτάδι, και να κρύβει ένας άνθρωπος όχι μόνο
από τους άλλους, αλλά από τη δική του ψυχή.
Σε λίγα λεπτά Lucy ήταν εξοπλισμένα για μάχη.
"Κάτι πολύ φοβερό έχει συμβεί,» άρχισε, μόλις τον ξάδελφό της έφτασε.
«Ξέρεις τίποτα για τα νέα Μις Δαψιλής του;"
Δεσποινίς Bartlett κοίταξε έκπληκτος και είπε ότι δεν είχε διαβάσει το βιβλίο, ούτε είναι γνωστό
που δόθηκε στη δημοσιότητα? Eleanor ήταν επιφυλακτική γυναίκα στην καρδιά.
«Υπάρχει μια σκηνή σε αυτό.
Ο ήρωας και η ηρωίδα να κάνουμε έρωτα. Ξέρετε γι 'αυτό; "
"Αγαπητοί -;" "Ξέρεις γι 'αυτό, παρακαλώ" αυτή;
επαναληφθούν.
"Είναι στην πλαγιά ενός λόφου, και της Φλωρεντίας βρίσκεται σε απόσταση."
"Καλή Λουκία μου, είμαι στη θάλασσα. Δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό οτιδήποτε. "
«Υπάρχουν βιολέτες.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι σύμπτωση. Charlotte, Charlotte, πώς θα μπορούσατε να έχετε
της είπε; Έχω σκεφτεί πριν μιλήσει? Πρέπει να
»Της είπε τι;" ρώτησε, με αυξανόμενη ανησυχία.
"Σχετικά με εκείνο το φοβερό απόγευμα το Φεβρουάριο."
Δεσποινίς Bartlett ήταν πραγματικά μετακινηθεί.
"Ω, Lucy, πολυαγαπημένοι κορίτσι - που δεν έχει κάνει ότι στο βιβλίο της;"
Lucy έγνεψε καταφατικά. "Όχι, έτσι ώστε θα μπορούσε κανείς να το αναγνωρίσει.
Ναι. "
«Τότε ποτέ - ποτέ -. Ποτέ περισσότερο θα Eleanor Δαψιλής είναι ένας φίλος μου"
«Έτσι, κάνατε πείτε;" "έκανα μόλις συμβεί - όταν είχα το τσάι μαζί της
στη Ρώμη - κατά τη διάρκεια της συνομιλίας - "
"Αλλά Charlotte - τι γίνεται με την υπόσχεση που μου έδωσε όταν ήμασταν συσκευασίας;
Γιατί να σας πω κυρία πλούσιο, όταν δεν θα αφήσει ακόμη και να μου πει η μητέρα; "
«Ποτέ δεν θα συγχωρήσω Eleanor.
Έχει προδώσει την εμπιστοσύνη μου. "" Γιατί της είπες, όμως;
Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό πράγμα. "Γιατί η μία πει τίποτα;
Το ερώτημα είναι αιώνια, και δεν ήταν έκπληξη το γεγονός ότι η Δεσποινίς Bartlett πρέπει μόνο
αναστεναγμός ελαφρώς σε απάντηση.
Είχε κάνει λάθος - ότι το παραδέχθηκε, ότι μόνο η ελπίδα ότι δεν είχε κάνει κακό? Αυτή
Eleanor είχε πει με απόλυτη εχεμύθεια.
Lucy σφραγίζονται με ερεθισμό.
"Cecil έτυχε να διαβάσω το πέρασμα δυνατά σε μένα και στον κ. Emerson? Είναι αναστατωμένος
Ο κ. Emerson και μου προσβεβλημένος και πάλι. Πίσω από την πλάτη του Cecil.
Ugh!
Είναι πιθανό ότι οι άνδρες είναι τέτοια κτήνη; Πίσω από την πλάτη Cecil, όπως ήμασταν με τα πόδια μέχρι
τον κήπο. "Miss Bartlett ξέσπασε σε αυτο-κατηγορίες
και εκφράζει τη λύπη της.
"Τι πρέπει να γίνει τώρα; Μπορείτε να μου πείτε; "
"Ω, Lucy - Ποτέ δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου, ποτέ να μην πεθαίνουν την ημέρα μου.
Fancy αν οι προοπτικές σας - "
«Το ξέρω», δήλωσε ο Λούσι, wincing στη λέξη. «Βλέπω τώρα γιατί ήθελε να πει Cecil,
και τι σημαίνει «άλλη πηγή». Ξέρατε ότι είχατε πει Μις πλούσιο, και
ότι δεν ήταν αξιόπιστος. "
Ήταν η σειρά Δεσποινίς Bartlett για την σύσπαση. «Ωστόσο», είπε η κοπέλα, περιφρονώντας της
ευστροφία ξάδελφος του, «Τι κάνει το κάνει. Μπορείτε να με βάλουν σε μια πιο δύσκολη θέση.
Πώς μπορώ να βγούμε από αυτό; "
Δεσποινίς Bartlett δεν μπορούσε να σκεφτεί. Οι ημέρες της ενέργειας της ήταν πάνω.
Ήταν ένας επισκέπτης, όχι μια συνοδός, καθώς και ένα ανυπόληπτο επισκέπτη σε αυτό.
Στάθηκε με ενωμένα τα χέρια, ενώ η κοπέλα η ίδια εργαζόταν στην απαραίτητη οργή.
"Θα πρέπει - ότι ο άνθρωπος πρέπει να έχει μια τέτοια ρύθμιση προβλέπεται ότι δεν θα ξεχάσουν.
Και ποιος να του δώσει αυτό;
Δεν μπορώ να πω μητέρα τώρα - χάρη σε σας. Ούτε Cecil, Charlotte, εξαιτίας σας.
Είμαι παγιδευτεί κάθε τρόπο. Νομίζω ότι θα τρελαθώ.
Δεν έχω κανέναν να με βοηθήσει.
Γι 'αυτό έχω στείλει για εσάς. Τι ήθελε είναι ένας άνθρωπος με ένα μαστίγιο. "
Δεσποινίς Bartlett συμφώνησαν: η μία ήθελε έναν άνδρα με ένα μαστίγιο.
"Ναι - αλλά δεν είναι καλό συμφωνία.
Τι πρέπει να γίνει. Εμείς οι γυναίκες πηγαίνουν στο maundering.
Τι κάνει ένα κορίτσι να κάνει όταν έρχεται σε ένα CAD; "
"Πάντα έλεγα ότι ήταν cad, αγαπητέ.
Δώστε μου πίστωση για το ότι, εν πάση περιπτώσει. Από την πρώτη στιγμή - όταν είπε
Ο πατέρας του ήταν το μπάνιο. "" Ω, ενοχλεί τα πιστωτικά ιδρύματα και ποιος έχει δικαίωμα
ή λάθος!
Έχουμε δύο έκανε μια σύγχυση του. George Emerson είναι ακόμα κάτω στον κήπο
, υπάρχει και είναι αυτός που θα μείνει ατιμώρητο, ή δεν είναι αυτός;
Θα ήθελα να μάθω. "
Δεσποινίς Bartlett ήταν απολύτως ανίσχυροι. Τη δική της έκθεση της είχε unnerved, και
σκέψεις ήταν οδυνηρά συγκρούονται στον εγκέφαλό της.
Κινήθηκε ασθενικά στο παράθυρο, και προσπάθησε να ανιχνεύσει λευκό του μπάνιου του CAD εκ μέρους των φορέων
το δάφνες. "Θα ήταν έτοιμα αρκετά στο Bertolini
όταν με έσπευσε μακριά σε Ρώμη.
Δεν μπορείτε να μιλήσετε και πάλι για να τον τώρα "" Πρόθυμα εγώ θα κινήσει γη και ουρανό - ";
«Θέλω κάτι πιο συγκεκριμένο», δήλωσε ο Λούσι περιφρονητικά.
"Θα σας μιλήσω για αυτόν;
Είναι το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε, σίγουρα, θεωρώντας ότι όλα αυτά συνέβησαν επειδή
έσπασε το λόγο σου. "" Ποτέ ξανά θα Eleanor Δαψιλής είναι
φίλος μου. "
Πραγματικά, η Charlotte ήταν η ίδια outdoing. «Ναι ή όχι, παρακαλούμε να? Ναι ή όχι."
"Είναι το είδος των πράγμα που μόνο ένας κύριος μπορεί να εγκατασταθεί."
George Emerson ερχόταν επάνω στον κήπο με μια μπάλα του τένις στο χέρι του.
"Πολύ καλά", δήλωσε ο Λούσι, με μια οργισμένη χειρονομία.
"Κανείς δεν θα με βοηθήσει.
Θα μιλήσω εγώ γι 'αυτόν. "Κι αμέσως κατάλαβε ότι αυτό ήταν
τι τον ξάδελφό της σκόπευε σε όλο το μήκος. "Hullo, Έμερσον!" Ονομάζεται Freddy από τα κάτω.
"Βρέθηκε η χαμένη μπάλα;
Καλός άνθρωπος! Θέλετε οποιοδήποτε τσάι; "
Και υπήρξε μια εισβολή από το σπίτι για να τη βεράντα.
"Ω, Λούσι, αλλά αυτό είναι γενναίος από σας!
Σας θαυμάζω - "Είχαν μαζευτεί γύρω Γιώργος, ο οποίος
έκανε νόημα, αισθάνθηκε, πάνω από τα σκουπίδια, η προχειρότητα σκέψεις, το κρυφό λαχτάρες που
είχαν αρχίσει να επιβαρύνω την ψυχή της.
Το θυμό της ξεθωριάσει στη θέα του. Αχ! Η Emersons ήταν ωραία τους ανθρώπους στην
τρόπο. Είχε να υποτάξει μια βιασύνη στο αίμα της
πριν λέγοντας:
"Freddy τον έχει ληφθεί η τραπεζαρία. Οι άλλοι πηγαίνουν κάτω στον κήπο.
Ελάτε. Ας πάρει αυτό πολύ γρήγορα.
Ελάτε.
Σας θέλω στο δωμάτιο, φυσικά. "" Lucy, έχετε το μυαλό να κάνει αυτό; "
"Πώς μπορείτε να ζητήσετε μια τέτοια γελοία ερώτηση;"
"Κακή Lucy -" άπλωσε το χέρι της.
"I φαίνεται να φέρει τίποτα, αλλά ατυχία όπου κι αν πάω."
Lucy έγνεψε καταφατικά.
Θυμήθηκε το τελευταίο βράδυ τους στη Φλωρεντία - τη συσκευασία, το κερί, το
σκιά του τόκα Μις Bartlett για την πόρτα.
Δεν ήταν για να παγιδευτεί από πάθος για δεύτερη φορά.
Διαφεύγει χάδι ξάδελφος της, ηγήθηκε της κάτω δρόμο.
"Δοκιμάστε την εμπλοκή," Freddy έλεγε.
«Η μαρμελάδα είναι πάρα πολύ καλή." Γιώργο, που αναζητούν μεγάλες και αναμαλλιασμένος, ήταν
βηματοδότηση πάνω και κάτω την τραπεζαρία. Καθώς μπήκε σταμάτησε και είπε:
"Όχι - τίποτα να φάει."
"Θα πάει κάτω με τους άλλους", δήλωσε ο Λούσι? "Charlotte και θα δώσω τον κ. Emerson όλα
θέλει. Πού είναι η μητέρα; "
«Είναι ξεκίνησε την Κυριακή γραφή της.
Είναι κατά την κατάρτιση του δωματίου. "" Αυτό είναι εντάξει.
Θα πάει μακριά. "Πήγε μακριά τραγούδι.
Lucy κάθισε στο τραπέζι.
Δεσποινίς Bartlett, ο οποίος ήταν καλά φοβισμένη, πήρε ένα βιβλίο και προσποιήθηκε ότι
διαβάσετε. Αυτή θα ήταν να μην παρασύρονται σε μια επιμελημένη
ομιλία.
Εκείνη ακριβώς είπε: «Δεν μπορώ να το έχουν, ο κ. Emerson.
Δεν μπορώ καν να σου μιλήσω.
Πήγαινε έξω από το σπίτι, και ποτέ δεν έρχονται σε αυτό και πάλι εφ 'όσον ζω εδώ - "έξαψη
όπως μίλησε και δείχνει προς την πόρτα. «Μισώ μια σειρά.
Πηγαίνετε παρακαλώ. "
«Τι -" "Καμία συζήτηση".
"Αλλά εγώ can't -« Κούνησε το κεφάλι της.
«Πήγαινε, σε παρακαλώ.
Δεν θέλω να καλέσετε στο κ. Vyse. "« Δεν σημαίνει », είπε, είναι απολύτως
αγνοώντας Δεσποινίς Bartlett - "δεν σημαίνει ότι θα έχετε την ευκαιρία να παντρευτεί ότι ο άνθρωπος;"
Η γραμμή ήταν απροσδόκητη.
Εκείνη σήκωσε τους ώμους της, σαν να χυδαιότητα του της κουρασμένος.
"Θα είναι απλώς γελοία», είπε ήσυχα.
Στη συνέχεια, τα λόγια του αυξήθηκε σοβαρά πάνω από το δικό της: «Δεν μπορούν να ζήσουν με Vyse.
Είναι μόνο για μια γνωριμία. Είναι για την κοινωνία και καλλιεργείται μιλήσει.
Πρέπει να ξέρει κανείς στενά, τουλάχιστον απ 'όλα μια γυναίκα. "
Ήταν ένα νέο φως σε Cecil χαρακτήρα του. "Έχετε ποτέ μιλήσει με Vyse χωρίς
αίσθημα κόπωσης; "
«Μπορώ να συζητήσουμε μόλις και μετά βίας -« "Όχι, αλλά έχετε ποτέ;
Είναι το είδος που είναι εντάξει αρκεί να κρατήσει τα πράγματα - τα βιβλία, οι εικόνες - αλλά
σκοτώνουν όταν έρχονται στους ανθρώπους.
Γι 'αυτό εγώ θα μιλήσω έξω από όλο αυτό το μπέρδεμα, ακόμη και τώρα.
Είναι σοκαριστικό αρκετό για να χάσετε σε καμία περίπτωση, αλλά γενικά ένας άνθρωπος πρέπει να απαρνηθεί τον εαυτό του
χαρά, και θα είχα καθυστερήσει αν Cecil σας είχε ένα διαφορετικό άτομο.
Δεν μπορούσα ποτέ να αφήσω τον εαυτό μου πάει.
Αλλά είδα τον πρώτο στην Εθνική Πινακοθήκη, όταν winced επειδή ο πατέρας μου
προφέρεται παραποιημένο τα ονόματα των μεγάλων ζωγράφων.
Στη συνέχεια μας φέρνει εδώ, και θα το βρείτε είναι να παίξει κάποιο ανόητο τέχνασμα σε ένα είδος
γείτονα.
Αυτός είναι ο άνθρωπος σε όλη την - παίζουν κόλπα στους ανθρώπους, στην πιο ιερή μορφή της ζωής
ότι μπορεί να βρει.
Στη συνέχεια, θα σας γνωρίσουμε μαζί, και τον βρίσκουν προστασία και τη διδασκαλία σας και τη μητέρα σου
να είναι σοκαρισμένος, όταν ήταν για σας να εγκατασταθούν αν ήταν συγκλονισμένοι ή όχι.
Cecil ξανά.
Ο τολμούν αφήσετε μια γυναίκα αποφασίσει. Είναι ο τύπος που είναι στην Ευρώπη διατηρούνται πίσω για μια
χιλιάδες χρόνια.
Κάθε στιγμή της ζωής του αυτός είναι που σχηματίζουν, να σας λέει τι είναι όμορφο και διασκεδαστικό ή
ευγενής, λέγοντας σας τι ένας άνθρωπος σκέφτεται γυναικεία? και εσάς, από όλες τις γυναίκες, ακούστε
με τη φωνή του, αντί για τη δική σας.
Έτσι ήταν στο Rectory, όταν συνάντησα δυο σας και πάλι? Έτσι ώστε να έχει το σύνολο της
σήμερα το απόγευμα.
Ως εκ τούτου - και όχι «ως εκ τούτου, σε φίλησα,« γιατί το βιβλίο με έκανε να το κάνουμε αυτό, και εγώ
επιθυμούν να καλοσύνη είχα περισσότερο αυτοέλεγχο. Δεν είμαι ντροπιασμένος.
Δεν συγγνώμη.
Αλλά δεν έχει να φοβάται, και μπορεί να μην έχετε παρατηρήσει ότι σε αγαπώ.
Ή θα μου είπαν να πάω, και να ασχοληθεί με ένα τεράστιο πράγμα έτσι ελαφρά τη καρδία;
Αλλά ως εκ τούτου - ως εκ τούτου, εγκαταστάθηκε για να τον αγώνα ".
Lucy σκέφτηκε μια πολύ καλή παρατήρηση. "Λέτε ότι ο κ. Vyse θέλει να ακούσει
αυτόν, ο κ. Emerson.
Με συγχωρείτε για την υποψία ότι έχετε πιάσει τη συνήθεια. "
Και πήρε το κακής ποιότητας επίπληξη και άγγιξε το σε αθανασία.
Είπε:
"Ναι, έχω," και βυθίστηκε κάτω σαν ξαφνικά κουρασμένη.
"Είμαι το ίδιο είδος της ωμής στο κάτω μέρος.
Αυτή η επιθυμία να κυβερνήσει μια γυναίκα - αυτό βρίσκεται πολύ βαθιά, και οι άνδρες και οι γυναίκες πρέπει να την καταπολεμήσουμε
από κοινού, πριν αρχίζει στον κήπο.
Αλλά εγώ αγαπώ σίγουρα με καλύτερο τρόπο από ό, τι κάνει. "
Σκέφτηκε. "Ναι - πραγματικά με καλύτερο τρόπο.
Θέλω να έχετε τις δικές σας σκέψεις, ακόμα και όταν σας κρατώ στην αγκαλιά μου, "Άπλωσε
τους προς το μέρος της.
"Lucy, να είναι γρήγορη - δεν υπάρχει χρόνος για να μιλήσουμε τώρα - έρχονται σε μένα, όπως ήρθατε στο
άνοιξη, και μετά θα είμαι ευγενής και να εξηγήσει.
Έχω φροντίσει για σας από το ότι ο άνθρωπος πέθανε.
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, «όχι καλή», σκέφτηκα? "Αυτή είναι παντρευτεί κάποιος άλλος»?
αλλά εγώ θα συναντηθούν και πάλι, όταν όλος ο κόσμος είναι ένδοξη νερό και τον ήλιο.
Όπως ήρθε μέσα από το ξύλο είδα ότι τίποτα άλλο πείραξε.
Κάλεσα. Ήθελα να ζήσουν και να έχουν την ευκαιρία μου
χαρά ».
«Και ο κ. Vyse;", δήλωσε ο Λούσι, ο οποίος διατηρείται αξιέπαινο ηρεμία.
"Μήπως αυτός δεν έχει σημασία; Αυτό που αγαπώ Cecil και θα τη σύζυγό του
σύντομα;
Μια λεπτομέρεια άνευ σημασίας, υποθέτω; "Αλλά τεντωμένα τα χέρια του πάνω στο τραπέζι
προς το μέρος της. "Μπορώ να ρωτήσω τι σκοπεύετε να κερδίσουν από την παρούσα
έκθεση; "
Είπε: «Είναι η τελευταία μας ευκαιρία. Θα κάνω ό, τι μπορώ. "
Και σαν να είχε κάνει όλα τα υπόλοιπα, στράφηκε στη Δεσποινίς Bartlett, που καθόταν σαν κάποιο προμήνυμα
κατά τους ουρανούς της βραδιάς.
"Δεν θα σταματήσει να μας αυτή τη δεύτερη φορά, αν καταλάβει», είπε.
«Έχω στο σκοτάδι, και είμαι πηγαίνει πίσω σε αυτό, εκτός και αν θα προσπαθήσει να
καταλαβαίνουν. "
Μακρύ, στενό κεφάλι οδήγησε προς τα πίσω και προς τα εμπρός, σαν να κατεδάφιση κάποια
αόρατο εμπόδιο. Εκείνη δεν απάντησε.
«Είναι υπό νέους», είπε ήσυχα, μαζεύοντας ρακέτα του από το πάτωμα και
ετοιμάζεται να πάει. «Είναι βέβαιο ότι είναι Lucy νοιάζεται για μένα
πραγματικά.
Είναι ότι η ύλη και η αγάπη της νεολαίας πνευματικά. "
Στην σιωπή των δύο γυναικών, τον έβλεπα. Τελευταία παρατήρησή του, ήξεραν, ήταν ανοησίες,
αλλά ήταν αυτός που πηγαίνει μετά από αυτό ή όχι;
Δεν θα ήταν ο ίδιος, το CAD, ο τσαρλατάνος, επιχειρούν μια πιο δραματικό τέλος;
Όχι Ήταν προφανώς περιεχόμενο.
Τα άφησε, προσεκτικά κλείνοντας την πόρτα? Και όταν κοίταξε μέσα από την αίθουσα
παράθυρο, τον είδαν να πάει μέχρι το αυτοκίνητο και να αρχίσει να αναρριχηθεί στις πλαγιές του μαραμένο φτέρη
πίσω από το σπίτι.
Γλώσσες τους ήταν χαλάρωσε, και ξέσπασε σε κρύφιος rejoicings.
"Ω, Λουκία - επιστρέψτε εδώ - ω, τι απαίσια άνθρωπος!"
Lucy δεν είχε καμία αντίδραση - τουλάχιστον, όχι ακόμα.
«Καλά, μου διασκεδάζει", είπε. "Είτε είμαι τρελός, ή αλλιώς αυτός είναι, και είμαι
την τάση να πιστεύουν ότι είναι το τελευταίο. Ένα ακόμα φασαρία μέσα μαζί σας, Charlotte.
Πολλές ευχαριστίες.
Νομίζω, όμως, ότι αυτή είναι η τελευταία. Θαυμαστής μου θα μου δύσκολα προβλήματα και πάλι. "
Και Μις Bartlett, επίσης, essayed την ακαταμάχητη:
"Λοιπόν, δεν είναι κάθε ένας που θα μπορούσε να καυχηθεί μια τέτοια κατάκτηση, πολυαγαπημένοι, έτσι δεν είναι;
Ω, μια oughtn't να γελάσει, πραγματικά. Θα μπορούσε να είναι πολύ σοβαρή.
Αλλά ήταν τόσο λογικό και γενναίο -. Έτσι σε αντίθεση με τα κορίτσια της ημέρας μου "
"Ας πάει κάτω σε αυτά." Αλλά, μια φορά στην ύπαιθρο, σταματά.
Μερικές συγκίνηση - κρίμα, τρόμο, την αγάπη, αλλά η συγκίνηση ήταν έντονη - της κατασχέθηκαν, και ήταν
επίγνωση του φθινοπώρου.
Καλοκαίρι ήταν που λήγει, και το βράδυ έφεραν μυρωδιές της αποσύνθεσης, το πιο θλιβερό
επειδή θυμίζει άνοιξη. Αυτό το κάτι ή άλλο πείραξε
πνευματικά;
Ένα φύλλο, βίαια ταραγμένοι, χόρεψε το παρελθόν της, ενώ άλλα φύλλα θέσει ακίνητος.
Το ότι η γη ήταν επίσπευση να εισέλθει εκ νέου το σκοτάδι, και οι σκιές των δέντρων
πάνω από Windy Corner;
"Hullo, Lucy! Υπάρχει ακόμα αρκετά ελαφρύ για ένα άλλο σύνολο,
αν two'll βιασύνη. "" Ο κ. Emerson είχε να πάει. "
"Τι μπελάς!
Αυτό χαλάει τα τέσσερα. Το λέω, Cecil, παίζουν, κάνουν, υπάρχει και μια καλή
CHAP. Είναι τελευταία ημέρα του Floyd.
Να παίζουν τένις μαζί μας, μόνο αυτή τη φορά. "
Φωνή Cecil ήρθε: "αγαπητέ Freddy μου, δεν είμαι αθλητής.
Όπως παρατήρησε καλά σήμερα το πρωί, «Υπάρχουν κάποιες ραγάδες που δεν είναι καλό για
οτιδήποτε άλλο εκτός από τα βιβλία »? εγώ ένοχος να είναι ένα τέτοιο σκάσιμο, και δεν θα προκαλέσει
τον εαυτό μου σε σας. "
Η έπεσαν λέπια από τα μάτια της Lucy. Πώς είχε στάθηκε Cecil για μια στιγμή;
Ήταν πραγματικά ανυπόφορη, και το ίδιο βράδυ έσπασε τον αρραβώνα της.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVII: Ξαπλωμένη στο Cecil
Ήταν μπερδεμένος. Εκείνος δεν είχε τίποτα να πει.
Δεν ήταν ακόμα θυμωμένος, αλλά στάθηκε, με ένα ποτήρι ουίσκι ανάμεσα στα χέρια του, προσπαθώντας
να σκέφτεται ό, τι την είχε οδηγήσει σε ένα τέτοιο συμπέρασμα.
Είχε επιλέξει τη στιγμή που πριν από το κρεβάτι, όταν, σύμφωνα με την αστική συνήθεια τους,
που διανέμεται πάντα ποτά στους άνδρες.
Freddy και ο κ. Floyd ήταν βέβαιο ότι θα συνταξιοδοτηθούν με τα γυαλιά τους, ενώ Cecil πάντα
έμενε, πίνοντας κατά του όταν εκείνη το κλειδωμένο το μπουφέ.
"Λυπάμαι πολύ για αυτό", είπε? "Έχω σκεφτεί προσεκτικά τα πράγματα.
Είμαστε πάρα πολύ διαφορετικοί.
Πρέπει να σας ζητήσω να με αφήσει, και να προσπαθήσουμε να ξεχάσουμε ότι υπήρξε ποτέ μια τέτοια ανόητη
κορίτσι. "Ήταν ένα κατάλληλο ομιλία, αλλά ήταν περισσότερο
θυμωμένος από θλιβερό, και τη φωνή της το έδειξε.
«Διαφορετικές - πώς - πώς -" "δεν είχα μια πολύ καλή εκπαίδευση, για
ένα πράγμα, »συνέχισε, ακόμα στα γόνατά της από το μπουφέ.
"Ιταλική ταξίδι μου ήρθε πολύ αργά, και ξεχνώ όλα αυτά που έμαθα εκεί.
Ποτέ δεν πρέπει να είναι σε θέση να μιλήσω με τους φίλους σας, ή να συμπεριφέρονται ως γυναίκα σου
πρέπει. "
«Δεν καταλαβαίνετε. Δεν είστε μόνοι σας αρέσει.
Είσαι κουρασμένος, Λούσι. "" Tired! "Που ανταπάντησε, ανάβοντας ταυτόχρονα.
"Αυτό είναι ακριβώς όπως σας.
Μπορείτε πάντα να σκέφτονται οι γυναίκες δεν εννοούν αυτό που λένε. "
"Λοιπόν, μπορείτε ήχο κουρασμένος, σαν κάτι που έχει να ανησυχούν."
"Τι γίνεται αν κάνω;
Αυτό δεν με εμποδίζει από την πραγματοποίηση της αλήθειας.
Δεν μπορώ να σας παντρευτεί, και θα με ευχαριστήσει να πω ότι κάποια μέρα. "
"Θα είχε τόσο κακό πονοκέφαλο χθες - Εντάξει" - για τα είχε αναφώνησε αγανακτισμένος:
«Βλέπω ότι είναι πολύ περισσότερο από πονοκεφάλους. Αλλά να μου δώσει χρόνο μια στιγμή. "
Έκλεισε τα μάτια του.
"Πρέπει να με συγχωρείτε αν πω ηλίθια πράγματα, αλλά ο εγκέφαλός μου έχει πάει στα κομμάτια.
Μέρος της ζει τρία λεπτά πίσω, όταν ήμουν σίγουρος ότι θα μου άρεσε, και το άλλο
μέρος - το βρίσκω δύσκολο - Είμαι πιθανό να πουν το λάθος πράγμα ».
Της έκανε εντύπωση ότι ο ίδιος δεν φέρεται τόσο άσχημα, και τον ερεθισμό της αυξήθηκε.
Είναι επιθυμητό και πάλι έναν αγώνα, όχι μια συζήτηση.
Για να έλθει για την κρίση, είπε:
"Υπάρχουν ημέρες όταν βλέπει κανείς καθαρά, και αυτό είναι ένα από αυτά.
Τα πράγματα πρέπει να έρθει σε ένα σημείο οι διαιρέσεις και αρκετό καιρό, και συμβαίνει να είναι με την ημέρα.
Αν θέλετε να ξέρετε, ένα αρκετά μικρό πράγμα αποφάσισε να μιλήσω σε σας - όταν
Δεν θα παίξετε τένις με Freddy. "" Ποτέ δεν κάνω τένις παιχνίδι ", δήλωσε ο Cecil,
οδυνηρά μπερδεμένος? "Ποτέ δεν θα μπορούσε να παίξει.
Δεν καταλαβαίνω λέξη απ 'όσα λένε. "" Μπορείτε να παίξετε αρκετά καλά ώστε να αποτελούν ένα
τέσσερα. Σκέφτηκα ότι απαίσια εγωιστικό από σας. "
«Όχι, εγώ can't - καλά, ποτέ δεν το μυαλό του τένις.
Γιατί δεν θα μπορούσε να σας - couldn't έχετε με προειδοποίησε, αν αισθάνθηκε κάτι λάθος;
Μιλήσατε του γάμου μας στο μεσημεριανό γεύμα - τουλάχιστον, επιτρέψτε μου να σας μιλήσω ».
"Ήξερα ότι δεν θα καταλάβει", δήλωσε ο Λούσι πολύ θυμωμένα.
«Θα μπορούσα να έχω γνωστό δεν θα υπήρχε αυτές τις φοβερές εξηγήσεις.
Φυσικά, δεν είναι το τένις - που ήταν μόνο η τελευταία σταγόνα σε όλα όσα έχουν
συναίσθημα για εβδομάδες. Σίγουρα θα ήταν καλύτερο να μη μιλήσω μέχρι να
αισθάνθηκε ορισμένες. "
Ανέπτυξε τη θέση αυτή. «Συχνά πριν έχω αναρωτηθεί αν ήμουν
τοποθετηθεί για τη σύζυγό σας - για παράδειγμα, στο Λονδίνο? και είσαι τοποθετηθεί να μου
σύζυγος;
Δε νομίζω. Δεν σας αρέσει Freddy, ούτε η μητέρα μου.
Υπήρχε πάντα μια πολύ κατά εμπλοκή μας, Cecil, αλλά όλες τις σχέσεις μας
φάνηκε ικανοποιημένος, και συναντήσαμε τόσο συχνά, και δεν ήταν καλό που παραπέμπουν σε αυτό μέχρι - καλά,
έως ότου όλα τα πράγματα ήρθαν σε ένα σημείο.
Έχουν την ημέρα. Βλέπω καθαρά.
Πρέπει να μιλήσω. Αυτό είναι όλο. "
"Δεν μπορώ να σκεφτώ είχατε δίκιο", δήλωσε ο Cecil απαλά.
"Δεν μπορώ να πω γιατί, αλλά αν όλα αυτά που λέτε ακούγεται αληθινό, θεωρώ ότι δεν είστε
τη θεραπεία μου αρκετά.
Είναι πολύ τρομερό. "" Ποιο είναι το καλό της μια σκηνή; "
«Όχι καλή. Αλλά σίγουρα έχω το δικαίωμα να ακούσει λίγο
περισσότερα ».
Άφησε κάτω το ποτήρι του και άνοιξε το παράθυρο.
Από όπου γονάτισε, κουδουνιστών τα κλειδιά της, θα μπορούσε να δει μια σχισμή του σκότους, και,
ανταλλαγής κίνησης σε αυτό, λες και θα του πω ότι «κάτι περισσότερο», του μακρύ, στοχαστικός
πρόσωπο.
"Μην ανοίξετε το παράθυρο? Και θέλετε επιστήσει την καλύτερη από την κουρτίνα, πάρα πολύ? Freddy ή οποιοδήποτε από
μπορεί να είναι εκτός. "Εκείνος υπάκουσε.
"Πιστεύω πραγματικά είχαμε καλύτερα πηγαίνετε στο κρεβάτι, αν δεν σας πειράζει.
Θα πω μόνο τα πράγματα που θα με κάνει να δυσαρεστημένοι μετά.
Όπως λένε ότι είναι πολύ φρικτή, και δεν έχει νόημα να μιλάμε. "
Αλλά για να Cecil, τώρα που ήταν έτοιμος να τη χάσω, φάνηκε κάθε στιγμή πιο επιθυμητό.
Την κοίταξε, αντί μέσω της, για πρώτη φορά από τότε που ανέλαβαν.
Από Leonardo είχε γίνει μια γυναίκα που ζει, με τα μυστήρια και τις δυνάμεις της της
δικά, με ιδιότητες που ξεφύγει ακόμη και τέχνη.
Εγκέφαλό του συνέλθω από το σοκ, και, σε μια έκρηξη της γνήσιας αφοσίωσης, φώναξε: «Μα
Σ 'αγαπώ, κι εγώ πίστευα ότι θα μου άρεσε! "" Δεν ", είπε.
"Νόμιζα ότι έκανα στην αρχή.
Λυπάμαι, και θα έπρεπε να είχε αρνηθεί σας αυτή την τελευταία φορά, πάρα πολύ. "
Άρχισε να περπατά πάνω-κάτω το δωμάτιο, και γινόταν όλο και πιο ακανθώδες με δική του
αξιοπρεπή συμπεριφορά.
Είχε υπολογιστεί και κατά τη μικροαστική του. Θα έχουν κάνει τα πράγματα πιο εύκολα γι 'αυτήν.
Με μια σκληρή ειρωνεία ήταν σύνταξη από ό, τι ήταν καλύτερο στη διάθεσή του.
«Δεν μ 'αγαπάς, προφανώς.
Τολμώ να πω ότι έχετε δίκιο να μην. Αλλά δεν θα έβλαπτε λίγο λιγότερο αν ήξερα
γιατί. "
«Επειδή» - μια φράση που ήρθε να της, και αυτή είναι αποδεκτή - «Είσαι ο τύπος που δεν μπορεί να
γνωρίζουν κάποια από στενά. "Μια ματιά φρίκη ήρθε στα μάτια του.
"Δεν εννοώ ακριβώς αυτό.
Αλλά θα μου ερώτηση, αν και σας παρακαλώ να μην, και πρέπει να πω κάτι.
Είναι ότι, περισσότερο ή λιγότερο.
Όταν ήμασταν μόνο γνωστοί, σας επιτρέψτε μου να είμαι ο εαυτός μου, αλλά τώρα είστε πάντα προστατεύοντας
μου. "Η φωνή της πρήστηκε.
«Δεν θα πρέπει να προστατεύονται.
Θα επιλέξει για τον εαυτό μου τι είναι ευγενής και δεξιά.
Για την ασπίδα μου είναι προσβολή. Δεν μπορώ να εμπιστευθούν για να αντιμετωπίσουν την αλήθεια, αλλά εγώ
Πρέπει να το πάρει από δεύτερο χέρι μέσω σας;
Η θέση της γυναίκας!
Μπορείτε περιφρονούν τη μητέρα μου - ξέρω ότι κάνω - γιατί είναι συμβατική και ενοχλεί πάνω από
πουτίγκες?!, αλλά, ω καλοσύνη »- σηκώθηκε στα πόδια της -" συμβατικά, Cecil, είστε
ότι, για να μπορεί να καταλάβει όμορφη
πράγματα, αλλά δεν ξέρετε πώς να τα χρησιμοποιούν? και εσείς τον εαυτό σας τυλίξτε επάνω στην τέχνη και τα βιβλία
και μουσική, και θα προσπαθήσουμε να τυλίξει επάνω μου.
Δεν θα καταπνιγεί όχι, από τις πιο λαμπρές μουσική, για τους ανθρώπους είναι πιο
ένδοξο, και μπορείτε να τους κρύψουν από μένα. Γι 'αυτό και να σπάσει τον αρραβώνα μου.
Θα ήταν εντάξει, αρκεί να διατηρούνται σε πράγματα, αλλά όταν ήρθε στους ανθρώπους - "She
σταματήσει. Υπήρξε μια παύση.
Στη συνέχεια, Cecil είπε με μεγάλη συγκίνηση:
"Είναι αλήθεια." "True στο σύνολό τους," αυτή διορθώνεται, γεμάτο
κάποιες αόριστες ντροπή. "Είναι αλήθεια ότι κάθε λέξη.
Είναι μια αποκάλυψη.
Είναι -. Ι "" Εν πάση περιπτώσει, αυτές είναι οι λόγοι για τους οποίους δεν είναι
. η γυναίκα σου », επανέλαβε:" «Το είδος που μπορεί να γνωρίζουν
ένα στενά. "
Είναι αλήθεια. Έπεσα στα κομμάτια την πρώτη κιόλας ημέρα που ήταν
ασχολούνται. Μου συμπεριφέρθηκαν σαν ένα CAD για Beebe και να σας
αδελφός.
Είστε ακόμη μεγαλύτερη από ό, τι νόμιζα. "Απέσυρε ένα βήμα.
«Είμαι δεν πρόκειται να σας ανησυχούν. Είστε πάρα πολύ καλό για μένα.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ διορατικότητα σας? Και, αγαπητέ, εγώ το μόνο που φταίει για αυτό: μπορείτε να
με έχουν προειδοποιήσει στα αρχικά στάδια, πριν αισθανθήκατε εσείς δεν θα με παντρευτεί, και έτσι έχουν
μου έδωσε την ευκαιρία να βελτιωθεί.
Ποτέ δεν σας είναι γνωστό μέχρι σήμερα το βράδυ. Έχω χρησιμοποιήσει απλά ως PEG για ανόητο μου
έννοιες για το τι μια γυναίκα θα πρέπει να είναι. Αλλά απόψε είστε μια διαφορετική
πρόσωπο: νέες σκέψεις - ακόμη και μια νέα φωνή - "
«Τι εννοείτε με μια νέα φωνή;" ρώτησε, κατασχέθηκαν με ανεξέλεγκτη οργή.
"Θέλω να πω ότι ένα νέο πρόσωπο που φαίνεται ότι μιλάει μέσα από σένα», είπε ο ίδιος.
Στη συνέχεια έχασε την ισορροπία της.
Φώναξε: "Αν νομίζετε ότι είμαι ερωτευμένος με κάποια άλλος, θα είναι πολύ λάθος."
"Φυσικά και δεν νομίζω ότι. Δεν είναι αυτό το είδος, Lucy. "
"Ω, ναι, να το κάνεις νομίζω.
Είναι παλιά ιδέα σας, την ιδέα που έχει κρατήσει πίσω την Ευρώπη - εννοώ την ιδέα ότι οι γυναίκες είναι
πάντα τη σκέψη των ανθρώπων.
Αν μια κοπέλα διακόπτει τον αρραβώνα της, ο καθένας λέει: «Ω, που είχε κάποιος άλλος μέσα της
νου? ελπίζει να πάρει κάποιος άλλος «Είναι αηδιαστικό, βάναυση.!
Σαν ένα κορίτσι δεν μπορεί να την διακόψει για χάρη της ελευθερίας. "
Εκείνος απάντησε ευλαβικά: «Μπορεί να έχω πει ότι στο παρελθόν.
Ποτέ δεν θα το ξαναπώ.
Έχετε διδάξει καλύτερα. "Άρχισε να κοκκινίζω, και προσποιήθηκε ότι
εξετάσουν τα παράθυρα πάλι.
"Φυσικά, δεν τίθεται θέμα του« κάποιος άλλος »σε αυτό, όχι» jilting »ή οποιαδήποτε τέτοια
ναυτία βλακεία. Με συγχωρείτε πιο ταπεινά, αν τα λόγια μου
πρότεινε ότι ήταν εκεί.
Το μόνο που σήμαινε ότι υπήρχε μια δύναμη μέσα σου ότι δεν γνώριζε μέχρι τώρα. "
«Εντάξει, Cecil, που θα κάνει. Μην συγγνώμη για μένα.
Ήταν λάθος μου. "
"Είναι ένα ζήτημα μεταξύ ιδανικών, η δική σας και δική μου - καθαρά αφηρημένα ιδανικά, και η δική σας είναι
το ευγενέστερο.
Ήμουν δεμένη στο παλιό φαύλο έννοιες, και όλη την ώρα που ήταν υπέροχο και
νέα. "φωνή του έσπασε.
"Πρέπει να σας ευχαριστήσω πραγματικά για αυτό που έχετε κάνει - για να μου δείξει αυτό που πραγματικά είμαι.
Πανηγυρικά, σας ευχαριστώ που μου έδειξες μια πραγματική γυναίκα.
Θα σφίξει το χέρι; "
"Φυσικά και θα", δήλωσε ο Λούσι, συστροφή μέχρι άλλη πλευρά της στην κουρτίνες.
"Καλή-νύχτα, Cecil. Αντίο.
Κανένα πρόβλημα.
Λυπάμαι γι 'αυτό. Σας ευχαριστώ πολύ για την ευγένεια σας. "
"Επιτρέψτε μου να το φως των κεριών σας, έτσι;" Μπήκαν στην αίθουσα.
"Σας ευχαριστώ.
Καλή-νύχτα πάλι. Ο Θεός να σας ευλογεί, Lucy! "
"Αντίο, Cecil."
Είδε να κλέψει τις σκάλες-, ενώ οι σκιές από τρία κάγκελα πέρασαν πάνω από
το πρόσωπό της, όπως το ρυθμό της φτερά.
Από την προσγείωση έκανε μια παύση ισχυρή στην παραίτηση του, και της έδωσε ένα βλέμμα
αξέχαστη ομορφιά.
Για όλες τις πολιτισμό του, Cecil ήταν ένας ασκητής στην καρδιά, και τίποτα στην αγάπη του έγινε
αυτόν, όπως η αποχώρηση από αυτό. Ποτέ δεν θα μπορούσε να παντρευτεί.
Στη δίνη της ψυχής της, που στάθηκε επιχείρηση.
Cecil πίστευε μέσα της? Αυτή πρέπει κάποια μέρα πιστεύουν στον εαυτό της.
Αυτή πρέπει να είναι μια από τις γυναίκες τους οποίους είχε επαινεθεί τόσο εύγλωττα, που νοιάζονται για την ελευθερία
και όχι για τους άνδρες? αυτή πρέπει να ξεχνάμε ότι ο Γιώργος την αγαπούσε, ότι ο Γιώργος είχε
σκέψης μέσα της και κέρδισε την παρούσα
αξιότιμη απελευθέρωση, ότι ο Γιώργος είχε πάει μακριά σε - τι ήταν αυτό; - το σκοτάδι.
Έβαλε τη λάμπα. Δεν έκανε να σκεφτεί, ούτε, για το θέμα
του ότι για να αισθάνονται.
Σταμάτησε προσπαθούν να κατανοήσουν τον εαυτό της, και η συντριπτική στρατιές των αμαθής, ο οποίος
ακολουθήσει ούτε η καρδιά ούτε τον εγκέφαλο, και πορεία προς το πεπρωμένο τους με catch-λέξεις.
Οι στρατοί είναι γεμάτα από ευχάριστες και ευσεβείς λαϊκή.
Αλλά έχουν αποδώσει στο μοναδικό εχθρό που έχει σημασία - τον εσωτερικό εχθρό.
Δεν έχουν αμαρτήσει ενάντια πάθος και αλήθεια, και μάταια θα διαμάχη τους μετά την αρετή.
Καθώς περνούν τα χρόνια, έχουν επικριθεί.
Αστείο τους και ευλάβεια ρωγμές τους δείχνουν, το πνεύμα τους γίνεται κυνισμός, τους
υποκρισία ανιδιοτέλεια? αισθάνονται και παράγουν δυσφορία όπου και αν πηγαίνουν.
Δεν έχουν αμαρτήσει ενάντια στον Έρωτα και της Παλλάδος Αθηνάς, και όχι από οποιαδήποτε ουράνια
παρέμβαση, αλλά από τη συνήθη πορεία της φύσης, οι θεότητες συμμαχικές θα
εκδικήθηκε.
Lucy τέθηκε αυτό το στρατό όταν προσποιήθηκε στον Γιώργο ότι δεν τον αγαπά, και
προσποιήθηκε ότι Cecil ότι αγαπούσε κανείς. Το βράδυ της έλαβε, όπως είχε λάβει
Δεσποινίς Bartlett Τριάντα χρόνια πριν.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII: Να βρεθεί με τον κ. Beebe, κα Honeychurch, Freddy, και οι υπηρέτες
Windy Corner θέσει, όχι στην κορυφή της κορυφογραμμής, αλλά μερικές εκατοντάδες πόδια κάτω του
νότια πλαγιά, στα ελατήρια της μια από τις μεγάλες αντηρίδες που υποστήριξαν την
λόφο.
Στις δύο πλευρές της ήταν μια ρηχή ρεματιά, γεμάτη με φτέρες και πεύκα, και προς τα κάτω
τη χαράδρα στα αριστερά έτρεξε στην εθνική οδό στο Weald.
Κάθε φορά που ο κ. Beebe πέρασε την κορυφογραμμή και έχουν αλιευθεί θέα αυτών των ευγενών διαθέσεις
της γης, και, ισορροπεί στη μέση τους, Windy Corner, - γέλασε.
Η κατάσταση ήταν τόσο λαμπρό, το σπίτι σε κάτι τόσο γενικό, να μην πω θράσος.
Ο αείμνηστος κ. Honeychurch είχε επηρεάσει τον κύβο, επειδή του έδωσε την πιο
καταλύματα για τα χρήματά του, και η μόνη προσθήκη που από τη χήρα του είχε ένα μικρό
πυργίσκο, σε σχήμα σαν κέρατο ρινόκερου »,
όπου θα μπορούσε να καθίσει σε υγρό καιρό και θα δείτε την κάρα θα αυξηθεί μέχρι και κάτω από το δρόμο.
Τόσο θράσος - και όμως το σπίτι "έκανε", γιατί ήταν το σπίτι των ανθρώπων που αγαπούσε
το περιβάλλον τους με ειλικρίνεια.
Άλλα σπίτια στη γειτονιά είχε χτιστεί από αρχιτέκτονες ακριβά, σε σχέση με άλλες
κρατούμενοι τους είχαν fidgeted sedulously, όμως όλα αυτά πρότεινε η τυχαία, η
προσωρινή? ενώ Windy Corner φαινόταν ως
αναπόφευκτη ως ασχήμια της ίδιας της δημιουργίας της Φύσης.
Θα μπορούσε κανείς να γελάσει στο σπίτι, αλλά ποτέ δεν ανατρίχιασε.
Ο κ. Beebe ήταν ποδήλατο πάνω από το απόγευμα της Δευτέρας με ένα κομμάτι του κουτσομπολιού.
Είχε ακούσει από τον Μις Αλανοί.
Αυτές οι κυρίες αξιοθαύμαστη, αφού δεν μπορούσαν να πάνε να Cissie Βίλα, είχε αλλάξει τους
σχέδια. Πήγαιναν στην Ελλάδα αντ 'αυτού.
"Δεδομένου ότι η Φλωρεντία ήταν κακή η αδελφή μου τόσο καλά», έγραψε η Δεσποινίς Catharine, «δεν βλέπουμε
Γι 'αυτό δεν θα πρέπει να προσπαθήσουμε Αθήνα φέτος το χειμώνα.
Φυσικά, η Αθήνα είναι μια βουτιά, και ο γιατρός έχει παραγγείλει ειδικές πεπτικό της
ψωμί? αλλά, μετά από όλα, μπορούμε να πάρουμε ότι μαζί μας, και είναι μόνο να πάρει το πρώτο σε
ένα ατμόπλοιο και στη συνέχεια σε ένα τρένο.
Αλλά υπάρχει μια αγγλική εκκλησία; "
Και η επιστολή πήγε για να πει: «Δεν περιμένω ότι θα προχωρήσουμε πέρα από την Αθήνα,
αλλά αν γνώριζε μια πραγματικά άνετη σύνταξη στην Κωνσταντινούπολη, θα πρέπει να είμαστε έτσι
ευγνώμων. "
Lucy θα απολαύσετε αυτό το γράμμα, και το χαμόγελο με το οποίο ο κ. Beebe χαιρέτησε Windy Corner
ήταν εν μέρει γι 'αυτήν. Αυτή θα δείτε τη διασκέδαση από το, και κάποια από
την ομορφιά του, γιατί πρέπει να δούμε κάποια ομορφιά.
Αν και ήταν απελπισμένος για εικόνες, και αν και ντυμένος τόσο άνισα - ω, ότι
Κερασί φόρεμα χθες στην εκκλησία! - ότι πρέπει να δούμε κάποια ομορφιά στη ζωή, ή δεν θα μπορούσε να
παίζουν το πιάνο και το έκανε.
Είχε μια θεωρία ότι οι μουσικοί είναι απίστευτα πολύπλοκη, και γνωρίζουμε πολύ λιγότερο από ό, τι
άλλους καλλιτέχνες τι θέλουν και τι είναι? που οι ίδιοι παζλ καθώς και
τους φίλους τους? ότι η ψυχολογία τους είναι
σύγχρονη ανάπτυξη, και δεν έχει ακόμη καταλάβει.
Αυτή η θεωρία, αν είχε δηλώσει, είχε ενδεχομένως μόλις φαίνεται από τα γεγονότα.
Άγνοια των γεγονότων του χθες ήταν μόνο ιππασία πάνω για να πάρει λίγο τσάι, για να δείτε
ανιψιά του, και να παρατηρήσουν αν Μις Honeychurch είδε κάτι όμορφο στο
επιθυμία των δύο ηλικιωμένες κυρίες να επισκεφθεί την Αθήνα.
Άμαξες που συντάχθηκε έξω από Windy Corner, και ακριβώς όπως ο ίδιος πρωτοαντίκρυσαν του
σπίτι ξεκίνησε, κύλησε μέχρι τη μονάδα, και σταμάτησε απότομα όταν έφτασε ο κύριος
δρόμο.
Ως εκ τούτου, πρέπει να είναι το άλογο, που πάντα αναμένεται ανθρώπους να περπατήσουν μέχρι το λόφο, σε περίπτωση
Τον κουρασμένος.
Η πόρτα άνοιξε υπάκουα, και δύο άνδρες εμφανίστηκαν, τον οποίο ο κ. Beebe αναγνωρίζεται ως Cecil
και Freddy. Ήταν ένα παράξενο ζευγάρι για να πάει την οδήγηση? Αλλά
είδε ένα κορμό δίπλα από τα πόδια του αμαξάς του.
Cecil, ο οποίος φορούσε ένα bowler, πρέπει να πηγαίνει μακριά, ενώ Freddy (ανώτατο όριο) - ήταν να τον βλέπουμε
στο σταθμό.
Θα περπατούσε γρήγορα, να κάνουν έναν σύντομο περικοπές, και έφθασαν στην κορυφή, ενώ η μεταφορά
ακολουθούσε ακόμη την περιελίξεις του δρόμου.
Τα τίναξε τα χέρια με τον ιερέα, αλλά δεν μίλησε.
"Έτσι είστε μακριά για ένα λεπτό, ο κ. Vyse;» ρώτησε.
Cecil είπε, «Ναι», ενώ ο Freddy έφτασε μακριά.
"Ερχόμουν να σας δείξω αυτό το ευχάριστο επιστολή από αυτούς τους φίλους της Μις
Honeychurch. "Ανέφερε από αυτό.
«Δεν είναι υπέροχο;
Δεν είναι ρομαντισμός; σίγουρα θα πάνε στην Κωνσταντινούπολη.
Τα μέτρα λαμβάνονται σε μια παγίδα που δεν μπορεί να αποτύχει. Θα τελειώσω θα το γύρο του κόσμου. "
Cecil ακούσει πολιτισμένο, και είπε ότι ήταν βέβαιος ότι η Λούσι θα διασκεδάζει και
ενδιαφέρει. «Δεν είναι Romance ιδιότροπο!
Ποτέ δεν το προσέξει σε σας τους νέους? Δεν κάνετε τίποτα αλλά και να παίξουν τένις γκαζόν, και να πω
ότι το ειδύλλιο είναι νεκρό, ενώ οι Αλανοί Μις παλεύουν με όλα τα όπλα του
ευπρέπεια κατά το φοβερό πράγμα.
«Μια πραγματικά άνετη σύνταξη στην Κωνσταντινούπολη!
Έτσι το λένε έξω από ευπρέπεια, αλλά και στις καρδιές τους ότι θέλουν σύνταξη με τη μαγεία
παράθυρα που ανοίγουν με τον αφρό της θάλασσας επικίνδυνη σε Fairyland ελεεινός!
Δεν κανονική προβολή θα περιεχόμενο της Μις Αλανοί.
Θέλουν τον Keats Pension ».
"Είμαι λυπάμαι πάρα πολύ που σας διακόπτω, κ. Beebe», δήλωσε ο Freddy, "αλλά έχετε οποιαδήποτε
αγώνων; "
«Έχω», είπε ο Cecil, και δεν διαφεύγει της προσοχής του κ. Beebe, ότι μίλησε με το αγόρι
πιο ευγενικά. «Ποτέ δεν ανταποκρίνονται στα εν λόγω δεσποινίς Αλανοί, έχουν
εσείς, κ. Vyse; "
"Ποτέ". "Τότε δεν μπορείτε να δείτε το θαύμα του
Ελληνική επίσκεψη.
Δεν έχω πάει στην Ελλάδα τον εαυτό μου, και δεν σκοπεύουμε να προχωρήσουμε, και δεν μπορώ να φανταστώ καμία από μου
φίλους πηγαίνει. Είναι εντελώς πάρα πολύ μεγάλο για τους μικρούς μας
πολλά.
Μην νομίζετε ότι έτσι; Η Ιταλία είναι μόνο για όσο μπορούμε
διαχειριστείτε.
Η Ιταλία είναι ηρωική, αλλά η Ελλάδα είναι θεϊκή ή διαβολική - δεν ξέρω που, και σε
κάθε περίπτωση απόλυτα από προαστιακό η εστίασή μας.
Εντάξει, Freddy - δεν είμαι έξυπνος, κατά το λόγο μου, δεν είμαι - Πήρα την ιδέα από την
άλλο συναδέλφους? και να μου δώσει τους εν λόγω αγώνες, όταν έχετε κάνει μαζί τους ".
Άναψε τσιγάρο, και συνέχισε μιλώντας με τους δύο νεαρούς άνδρες.
"Έλεγα, εάν ο ανεπαρκής λίγο τη ζωή μας Cockney πρέπει να έχουν ένα υπόβαθρο, ας είναι
Ιταλικά.
Αρκετά μεγάλη με πλήρη συνείδηση. Η οροφή της Καπέλα Σιξτίνα για μένα.
Η αντίθεση υπάρχει μόνο όσο μπορώ να συνειδητοποιήσουμε.
Αλλά δεν είναι ο Παρθενώνας δεν είναι, τη ζωφόρο του Φειδία σε οποιαδήποτε τιμή? Και εδώ έρχεται η
Βικτώρια. "" Είσαι απόλυτα σωστό », είπε ο Cecil.
«Η Ελλάδα δεν είναι για τους μικρούς μας πολλά"? Και πήρε in.
Freddy ακολούθησε, κουνώντας στον κληρικό, τον οποίο αξιόπιστη δεν πρέπει να το τράβηγμα κάποιου
πόδι, πραγματικά.
Και πριν είχαν προχωρήσει τα ναυπηγεία ντουζίνα πήδησε έξω, και ήρθε για να τρέξει πίσω
Vyse του αγώνα-box, τα οποία δεν είχαν επιστραφεί.
Δεδομένου ότι το πήρε, είπε: «Είμαι τόσο ευτυχής το μόνο που μίλησε για τα βιβλία.
Πληγεί Cecil του. Lucy δεν θα τον παντρευτεί.
Εάν θα πάει για γι 'αυτήν, όπως κάνατε για αυτούς, θα μπορούσε να έχει σπάσει προς τα κάτω. "
"Αλλά όταν -" "αργά χθες το βράδυ.
Πρέπει να φύγω. "
"Ίσως δεν θα με θέλει εκεί κάτω." "Όχι - να συνεχιστεί.
Αντίο ».
"Δόξα τω Θεώ!" Αναφώνησε ο κ. Beebe στον εαυτό του, και χτύπησε τη σέλα του του
ποδήλατο επιδοκιμαστικά, «Ήταν το ένα ανόητο πράγμα που έκανε ποτέ.
Ω, τι μια λαμπρή απαλλαγή! "
Και, μετά από λίγη σκέψη, ο ίδιος διαπραγματεύτηκε την πλαγιά σε Windy Corner, το φως του
καρδιά. Το σπίτι ήταν και πάλι όπως θα έπρεπε να είναι - κομμένα
off για πάντα από επιτηδευμένο κόσμο Cecil του.
Θα βρείτε Δεσποινίς Minnie κάτω στον κήπο.
Στο σχέδιο-δωμάτιο Lucy ήταν κωδώνισμα σε Mozart Sonata.
Δίστασε μια στιγμή, αλλά κατέβηκε στον κήπο, όπως ζητήθηκε.
Εκεί βρήκε μια πένθιμη εταιρεία. Ήταν μια μέρα blustering, και ο άνεμος είχε
λαμβάνονται και τα σπασμένα ντάλιες.
Κα Honeychurch, οι οποίοι εξέτασαν σταυρό, ήταν να τους δεσμεύει, ενώ Μις Bartlett,
ντυμένος απρεπώς, παρεμποδίζεται της με τις προσφορές για βοήθεια.
Σε μικρή απόσταση βρισκόταν Minnie και τον "κήπο-το παιδί,« ένα λεπτό εισαγωγή, κάθε
που κατέχουν, είτε τέλος μιας μακράς κομμάτι του μπάσου. "Ω, τι κάνετε, κ. Beebe;
Gracious τι τα πάντα είναι χάλια!
Κοιτάξτε κόκκινο φούντες μου, και ο άνεμος πνέει φούστες σας σχετικά, και το έδαφος
τόσο σκληρά, που δεν είναι μια προπέλα θα κολλήσει και, στη συνέχεια η μεταφορά να χρειάζεται να πάει έξω, όταν
είχε υπολογίσει για το γεγονός ότι ο Πάουελ, ο οποίος - δίνουν
κάθε μία, λόγω τους - δεν δένουν ντάλιες σωστά ".
Προφανώς η κα Honeychurch γκρεμίστηκε.
"Τι κάνετε;", δήλωσε ο Μις Bartlett, με μια ματιά νόημα, σαν να μεταφέρει ότι
περισσότερο από ό, τι ντάλιες είχαν διακοπεί από το φθινόπωρο θύελλες.
"Εδώ, Lennie, το μπάσο," φώναξε η κα Honeychurch.
Ο κήπος-παιδί, που δεν ήξερε τι ήταν μπάσο, βρισκόταν ριζωμένη στη διαδρομή με
φρίκη.
Minnie γλίστρησε σε θείο της και ψιθύρισε ότι κάθε ένας ήταν πολύ δυσάρεστο να-
ημέρα, και ότι δεν ήταν δικό της λάθος αν ντάλια-strings θα δάκρυ κατά μήκος αντί
του απέναντι.
"Ελάτε για μια βόλτα μαζί μου», της είπε. "Έχετε τους ανησυχούν τόσο πολύ όσο μπορεί να
περίπτερο. Κα Honeychurch, εγώ μόνο που ονομάζεται στο
άσκοπα.
Θα την πάρουν μέχρι και το τσάι στην ταβέρνα Κυψέλη, αν μου επιτρέπετε. "
"Ω, πρέπει να σας;
Ναι κάνουμε .-- Δεν το ψαλίδι, σας ευχαριστώ, Charlotte, όταν και τα δύο χέρια μου είναι γεμάτα
ήδη - I'm απολύτως βέβαιο ότι το πορτοκαλί κάκτος θα πάει πριν από μπορώ να πάρω για να
αυτό ».
Ο κ. Beebe, ο οποίος ήταν έμπειρος στην ανακούφιση των καταστάσεων, καλούνται Δεσποινίς Bartlett να
συνοδεύουν τους σε αυτό το ήπιο γιορτή.
"Ναι, Charlotte, δεν θέλετε - πηγαίνουν? Δεν υπάρχει τίποτα για να σταματήσει εδώ και, είτε
στο σπίτι ή έξω από αυτό. "
Δεσποινίς Bartlett είπε ότι καθήκον της έγκειται στο κρεβάτι ντάλια, αλλά όταν είχε εξοργισμένοι
κάθε μία, εκτός από Minnie, από την άρνηση, γύρισε γύρω και εξοργισμένοι από Minnie
αποδοχής.
Καθώς περπάτησε μέχρι τον κήπο, το πορτοκαλί κάκτος έπεσε και το τελευταίο όραμα του κ. Beebe του
ήταν από τον κήπο-παιδί clasping αρέσει ένας εραστής, σκοτεινό κεφάλι του θάφτηκε σε μια πληθώρα
ανθίσει.
«Είναι τρομερό, αυτό το χάος ανάμεσα στα λουλούδια», τόνισε.
"Είναι πάντα φοβερό όταν η υπόσχεση των μηνών είναι καταστραφεί σε μια στιγμή,"
διατυπώνονται Δεσποινίς Bartlett.
«Ίσως θα έπρεπε να στείλει Μις Honeychurch κάτω στη μητέρα της.
Ή θα μου έρθει μαζί μας; "" Νομίζω ότι είχαμε αφήσει καλύτερα Lucy να
τον εαυτό της, και με τις δικές της επιδιώξεις. "
"Είναι θυμωμένοι με Δεσποινίς Honeychurch επειδή ήταν αργά για πρωινό,"
ψιθύρισε Minnie, "Floyd και έχει πάει, και ο κ. Vyse έχει πάει, και ο Freddy δεν θα παίξει
μαζί μου.
Στην πραγματικότητα, ο θείος Αρθούρος, το σπίτι δεν είναι καθόλου αυτό που έγινε σήμερα. "
"Να μην είστε πουριτανός,» είπε ο θείος Αρθούρος της. "Πήγαινε και να διατεθεί στην μπότες σας."
Αυτός περπάτησε στο σχέδιο-δωμάτιο, όπου Lucy ήταν ακόμα προσεκτικά την επιδίωξη του
Σονάτες του Μότσαρτ. Σταμάτησε όταν μπήκε.
"Τι κάνετε;
Δεσποινίς Bartlett και Minnie έρχονται μαζί μου για τσάι στην Κυψέλη.
Θα έρθει πάρα πολύ; "" Δεν νομίζω ότι θα είμαι, σας ευχαριστώ. "
«Όχι, εγώ δεν ας υποθέσουμε ότι θα φροντίσει να πολύ."
Lucy γύρισε στο πιάνο και χτύπησε μερικές χορδές.
"Πόσο λεπτή είναι αυτές Σονάτες!", Δήλωσε ο κ. Beebe, αν και στο κάτω μέρος της καρδιάς του,
σκέφτηκε τα ανόητα μικρά πράγματα. Lucy πέρασε στα Schumann.
"Miss Honeychurch!"
"Ναι." "Τους συνάντησα στο λόφο.
Ο αδερφός σου μου είπε. "" Ω έκανε; "
Έχει ακουγόταν ενοχλημένος.
Ο κ. Beebe αισθάνθηκε κακό, γιατί είχε σκεφτεί ότι θα ήθελε να τον λένε.
«Εγώ δεν χρειάζεται να πω ότι θα πάει πιο πέρα."
"Μητέρα, Charlotte, Cecil, Freddy, μπορείτε", δήλωσε ο Λούσι, που παίζει ένα σημείωμα για κάθε άτομο
που γνώριζε, και στη συνέχεια να παίζει ένα έκτο σημείωση.
"Αν θα επιτρέψτε μου να πω, είμαι πολύ ευτυχής, και είμαι σίγουρος ότι έχετε κάνει την
σωστό πράγμα. "" Έτσι, ήλπιζα άλλοι άνθρωποι θα σκέφτονται, αλλά
δεν φαίνεται να. "
"Θα μπορούσα να δω ότι η Δεσποινίς Bartlett σκέφτηκε ότι δεν είναι συνετό."
«Έτσι κάνει η μητέρα. Μητέρα φοβερά μυαλά ».
"Λυπάμαι πολύ για αυτό", είπε ο κ. Beebe με συναίσθημα.
Κα Honeychurch, ο οποίος μισούσε όλες τις αλλαγές, έκανε το μυαλό, αλλά όχι σχεδόν τόσο όσο της
Η κόρη προσποιήθηκε, και μόνο για το λεπτό.
Ήταν πραγματικά ένα τέχνασμα του για να δικαιολογήσει την Lucy μελαγχολία της - ένα τέχνασμα από το οποίο ήταν
Δεν εαυτό συνειδητή, γιατί ήταν παρελαύνουν οι στρατιές του σκότους.
«Και τα μυαλά Freddy».
"Παρόλα αυτά, Freddy ποτέ δεν χτύπησε μακριά με Vyse πολύ, έκανε;
Μάζεψα ότι απεχθανόταν τη δέσμευση, και θεώρησε ότι μπορεί να τον χωρίσει από σένα. "
"Τα αγόρια είναι τόσο περίεργο."
Minnie θα μπορούσε να ακουστεί υποστηρίζοντας με Δεσποινίς Bartlett μέσω του πατώματος.
Τσάι στην Κυψέλη εμπλέκονται προφανώς μια πλήρη αλλαγή των ενδυμάτων.
Ο κ. Beebe είδε ότι Lucy - πολύ σωστά - δεν ήθελε να συζητήσει την προσφυγή της, έτσι ώστε μετά από μια
ειλικρινή έκφραση της συμπάθειας, είπε, «είχα μια παράλογη επιστολή από την κυρία Alan.
Αυτό ήταν πραγματικά αυτό που μου έφερε.
Σκέφτηκα ότι μπορεί να διασκεδάζουν όλους σας. "" Πόσο ευχάριστο! ", Δήλωσε ο Λούσι, σε μια θαμπή
φωνή. Για λόγους κάτι να κάνει, άρχισε να
για να διαβάσετε την επιστολή.
Μετά από λίγα λόγια τα μάτια της μεγάλωσε ειδοποίηση, και σύντομα εκείνη τον διέκοψε με το "Going
στο εξωτερικό; Πότε αρχίζουν; "
"Την επόμενη εβδομάδα, υποθέτω."
"Μήπως Freddy πει αν οδηγούσε κατ 'ευθείαν πίσω;"
«Όχι, δεν το έκανε." "Γιατί ελπίζω ότι δεν θα πάει κουτσομπολιό."
Έτσι, η ίδια θέλησε να μιλήσει για σπασμένα αρραβώνα της.
Πάντα πρόθυμος, έβαλε το γράμμα μακριά. Αλλά, ταυτόχρονα αναφώνησε σε μια υψηλή φωνή,
"Ω, μην μου πείτε περισσότερα για τη Μις Alans!
Πόσο τέλεια υπέροχη από αυτούς να πάνε στο εξωτερικό! "
"Θέλω να ξεκινήσει από τη Βενετία, και να πάει σε ένα ατμόπλοιο φορτίου κάτω των Ιλλυριών
ακτές! "
Γέλασε εγκάρδια. "Ω, ευχάριστο!
Εύχομαι ότι θα με πάρει. "" Με την Ιταλία θα γεμίσει με τον πυρετό του
ταξίδια;
Ίσως George Emerson είναι σωστό. Λέει ότι «η Ιταλία είναι μόνο μια euphuism για
Η μοίρα. "" "Ω όχι, την Ιταλία, αλλά και την Κωνσταντινούπολη.
Έχω πάντα λαχταρούσε να πάει στην Κωνσταντινούπολη.
Κωνσταντινούπολη είναι πρακτικά Ασία, έτσι δεν είναι; "
Ο κ. Beebe της, υπενθύμισε ότι η Κωνσταντινούπολη ήταν ακόμα απίθανη, και ότι η Δεσποινίς Alans
ως στόχο μόνο την Αθήνα, «με τους Δελφούς, ίσως, αν οι δρόμοι είναι ασφαλείς."
Αλλά αυτό δεν έχει καμία διαφορά με τον ενθουσιασμό της.
Είχε πάντα λαχταρούσε να πάει στην Ελλάδα, ακόμη περισσότερο, αυτό φάνηκε.
Είδε, προς έκπληξή του, ότι ήταν προφανώς σοβαρή.
«Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι εσείς και η Μις Alans ήταν ακόμα όπως τους φίλους, μετά Cissie
Βίλα. "
"Ω, αυτό είναι τίποτα? Σας διαβεβαιώνω τίποτα Cissie Βίλα για μένα? Θα έδινα
τίποτα για να πάει μαζί τους. "" Θα μητέρα σας να διαθέσετε και πάλι τόσο σύντομα;
Έχετε μόλις και μετά βίας έχουν στο σπίτι τους τρεις μήνες. "
"Αυτή πρέπει να έχω ελεύθερη!" Φώναξε Lucy, σε αυξανόμενο ενθουσιασμό.
"Εγώ απλά πρέπει να πάει μακριά. Έχω να. "
Έτρεξε τα δάχτυλά της υστερικά μέσα από τα μαλλιά της.
«Δε βλέπεις ότι είμαι υποχρεωμένος να πάει μακριά;
Δεν είχα συνειδητοποιήσει τη στιγμή - και φυσικά θέλω να δω την Κωνσταντινούπολη, ώστε
ιδιαίτερα. "" Μπορείτε να σημαίνει ότι από τη στιγμή που έχει διακοπεί
εμπλοκή σας αισθάνεστε - "
"Ναι, ναι. Το ήξερα ότι θα είχα καταλάβει. "
Ο κ. Beebe δεν καταλαβαίνω. Γιατί δεν θα μπορούσε να λείπει Honeychurch ανάπαυση σε
την αγκαλιά της οικογένειάς της;
Cecil είχαν προφανώς αναλάβει την αξιοπρεπή γραμμή, και δεν επρόκειτο να την ενοχλήσει.
Στη συνέχεια τον χτύπησε την οικογένειά της ότι η ίδια μπορεί να είναι ενοχλητικό.
Εκείνος άφησε να εννοηθεί αυτό σε αυτήν, και δέχτηκε την υπόδειξη ανυπόμονα.
"Ναι, φυσικά? Για να πάει στην Κωνσταντινούπολη μέχρι να χρησιμοποιηθούν για την ιδέα και
ό, τι έχει ηρεμήσει. "
«Φοβάμαι ότι ήταν μια ενοχλητική επιχείρηση», είπε απαλά.
«Όχι, καθόλου.
Cecil ήταν πολύ ευγενικός πράγματι? Μόνο - είχα καλύτερα να σας πω όλη την αλήθεια, από τότε που
έχουν ακούσει λίγο - ήταν ότι ο ίδιος είναι τόσο αριστοτεχνική.
Βρήκα ότι δεν θα επιτρέψτε μου να ακολουθήσουν τον δρόμο μου.
Θα μου βελτιώσει σε μέρη όπου δεν μπορεί να βελτιωθεί.
Cecil δεν θα αφήσει μια γυναίκα να αποφασίσει για τον εαυτό της-, στην πραγματικότητα, δεν τολμούν.
Τι ανοησία να κάνω μιλήσω! αλλά αυτό είναι το είδος των πραγμάτων ».
"Είναι ό, τι κατάλαβα από τη δική μου παρατήρηση του κ. Vyse? Είναι αυτό που
συγκεντρώνονται από όλα αυτά που έχω γνωρίσει από εσάς. Εγώ κατανοώ και συμφωνώ πιο βαθιά.
Συμφωνώ τόσο πολύ που πρέπει να επιτρέψτε μου να κάνω μια μικρή κριτική: Αξίζει τον κόπο, ενώ
ορμώντας μακριά στην Ελλάδα; "" Αλλά πρέπει να πάω κάπου! »φώναξε.
"Έχω ήδη ανησυχητική όλα το πρωί, και εδώ έρχεται το ίδιο το πράγμα."
Εκείνη χτύπησε τα γόνατά της με σφιγμένες γροθιές, και επανέλαβε: «Θα πρέπει να!
Και του χρόνου θα έχω με τη μητέρα, και όλα τα χρήματα που δαπανώνται για μένα την περασμένη άνοιξη.
Μπορείτε όλοι σκέφτονται πάρα πολύ μεγάλη για μένα. Σας εύχομαι να μην ήταν τόσο καλός. "
Αυτή τη στιγμή Μις Bartlett εγγραφεί, και νευρικότητα της αυξήθηκε.
"Πρέπει να ξεφύγουμε, ποτέ μέχρι τώρα. Πρέπει να ξέρουμε το μυαλό μου και που θέλω να
πάει. "
«Έλα μαζί? Τσάι, τσάι, τσάι," δήλωσε ο κ. Beebe, και σφύζει επισκέπτες του από το
μπροστινή πόρτα. Τους hustled τόσο γρήγορα που ξέχασε
το καπέλο του.
Όταν επέστρεψε για αυτό που άκουσε, με ανακούφιση και την έκπληξή του, ο κωδώνισμα ενός
Mozart Sonata. "Είναι παίζει και πάλι», είπε στην κυρία
"Lucy μπορεί πάντα να παίξω", ήταν η απάντηση οξύ. "Το ένα είναι πολύ ευγνώμων που έχει μια τέτοια
των πόρων. Είναι προφανώς πολύ ανήσυχος, όπως, της
Φυσικά, αυτή θα έπρεπε να είναι.
Ξέρω τα πάντα για αυτό. Ο γάμος ήταν τόσο κοντά που θα πρέπει να έχει
ήταν ένα σκληρό αγώνα προτού να μπορέσει να τον εαυτό συνεχεία να μιλήσει. "
Δεσποινίς Bartlett έδωσε ένα είδος αποφύγει, και ετοιμάστηκε για μια συζήτηση.
Ποτέ δεν είχε fathomed Δεσποινίς Bartlett.
Όπως ο ίδιος είχε θέσει στον εαυτό του στη Φλωρεντία, "αυτή θα μπορούσε να αποκαλύψει ακόμη βάθη της
περίεργο, αν όχι της έννοια. "Αλλά ήταν τόσο άπονος ότι πρέπει να
να είναι αξιόπιστες.
Υπέθεσε ότι ένα μεγάλο μέρος, και δεν είχε κανένα δισταγμό να συζητά μαζί της Lucy.
Minnie ήταν συλλογή ευτυχώς φτέρες. Άνοιξε η συζήτηση με τους: «Είχαμε
πολύ καλύτερα αφήστε το θέμα πτώση. "
»Αναρωτιέμαι." "Είναι υψίστης σημασίας ότι υπάρχει
δεν πρέπει να είναι κουτσομπολιό στην οδό καλοκαίρι. Θα ήταν ΘΑΝΑΤΟΣ να κουτσομπολιά για τον κ.
Απόλυση Vyse κατά την παρούσα στιγμή. "
Ο κ. Beebe έσμιξε τα φρύδια του. Ο θάνατος είναι μια ισχυρή λέξη - σίγουρα πολύ ισχυρή.
Δεν τέθηκε θέμα της τραγωδίας.
Είπε: «Φυσικά, η Δεσποινίς Honeychurch θα κάνει το γεγονός κοινό με τον τρόπο της, και
όταν επιλέγει. Freddy μου είπε μόνο επειδή ήξερε
Δεν θα με πείραζε. "
«Το ξέρω», είπε ο Μις Bartlett πολιτισμένο. «Ωστόσο, Freddy δεν έπρεπε να πει ακόμα και
σας. Κανείς δεν μπορεί να είναι πολύ προσεκτικοί. "
"Αρκετά έτσι."
«Κάνω εκλιπαρώ απόλυτη μυστικότητα. Μια λέξη ευκαιρία σε ένα φίλο chattering, και -
»« Ακριβώς ».
Ήταν που χρησιμοποιείται σε αυτές τις νευρικό παλιές υπηρέτριες και να την υπερβολική σημασία που
αποδίδουν στις λέξεις.
Ένας πρύτανης ζει σε ένα δίκτυο μικρο μυστικά, και confidences και προειδοποιήσεις, και ο σοφότερος
είναι το λιγότερο που θα τους αφορά.
Θα αλλάξει το θέμα, όπως έκανε και ο κ. Beebe, λέει χαρωπά: «Έχετε ακούσει
από οποιαδήποτε άνθρωποι Bertolini πρόσφατα; Πιστεύω ότι θα συμβαδίσει με Δεσποινίς μάλλον πολύ περιορισμένοι.
Είναι περίεργο το πώς μπορούμε από τη σύνταξη αυτή, που φαινόταν μια τέτοια τυχαία συλλογή, έχουν
εργάζεται στη ζωή ο ένας του άλλου.
Δύο, τρία, τέσσερα, έξι από εμάς - όχι, οκτώ? Είχα ξεχάσει το Emersons - έχουν κρατήσει περισσότερο
ή λιγότερο σε επαφή. Πρέπει να δώσουμε πραγματικά την Signora ένα
μαρτυρία. "
Και, δεν Δεσποινίς Bartlett ευνοεί το σύστημα, που περπάτησαν πάνω στο λόφο σε μια
σιωπή η οποία ήταν μόνο σπασμένα από τον πρύτανη ονομασία κάποια φτέρη.
Στην κορυφή τους παύση.
Ο ουρανός είχε αυξηθεί Wilder από τότε που βρισκόταν εκεί την τελευταία ώρα, δίνοντας την προσγειωθεί ένα
τραγικό μεγαλείο που είναι σπάνιο στο Surrey.
Γκρι σύννεφα χρέωση από όλη ιστούς των λευκών, η οποία εκτεινόταν και τεμαχισμένα και
έσκισε αργά, έως ότου μέσω της τελικής τους στρώματα έλαμπαν υπάρχει μια υπόδειξη του
εξαφανίζονται μπλε.
Καλοκαίρι ήταν υποχωρούν. Ο αέρας βρυχήθηκε, τα δέντρα βόγγηξε, ωστόσο η
θόρυβος φάνηκε ανεπαρκής για εκείνες τις απέραντες εργασίες στον ουρανό.
Ο καιρός ήταν διάλυση, διάσπαση, σπασμένα, και είναι μια αίσθηση του ταιριάζει και όχι
από ό, τι του υπερφυσικού που εξοπλίζει τέτοιες κρίσεις με την salvos της αγγελικής
πυροβολικό.
Τα μάτια του κ. Beebe στηριζόταν σε Windy Corner, όπου Lucy Σάββατο, εξάσκηση του Μότσαρτ.
Δεν ήρθε το χαμόγελο στα χείλη του, και, αλλάζοντας το θέμα και πάλι, είπε: «Εμείς δεν πρέπει να έχει
βροχή, αλλά θα έχουμε το σκοτάδι, οπότε ας βιαστούμε για.
Το σκοτάδι χθες το βράδυ ήταν φρικτή. "
Έφθασαν τα Ταβέρνα Beehive σε περίπου πέντε.
Αυτό συμπαθής πανδοχείο διαθέτει μια βεράντα, στην οποία οι νέοι και η ασύνετη κάνουν ακριβά
αρέσει να κάθονται, ενώ οι επισκέπτες της πιο ώριμα χρόνια αναζητούν ένα ευχάριστο λειασμένη δωμάτιο, και να έχουν
τσάι σε ένα τραπέζι άνετα.
Ο κ. Beebe είδε ότι Δεσποινίς Bartlett θα είναι ψυχρή, αν κάθισε έξω, και ότι θα Minnie
να είναι βαρετή, αν κάθισε στο, έτσι προτείνεται η κατανομή των δυνάμεων.
Θα το χέρι το παιδί φαγητό μέσα από το παράθυρο.
Έτσι ήταν άλλωστε σε θέση να συζητήσουν τις τύχες της Λούσι.
«Σκεφτόμουν, Μις Bartlett," είπε, "και, εκτός πολύ αντικείμενο, I
Θα ήθελα να ξανανοίξει η συζήτηση. "Υποκλίθηκε.
"Τίποτα για το παρελθόν.
Ξέρω λίγο και φροντίδα λιγότερο γι 'αυτό? Είμαι απολύτως βέβαιος ότι είναι για να σας
πιστωτικού ξάδελφος του.
Έχει ενεργήσει υψηλώς και δικαίως, και είναι σαν απαλό μετριοφροσύνη της, να πούμε ότι
πιστεύω πάρα πολύ για αυτήν. Αλλά το μέλλον.
Σοβαρά, τι γνώμη έχετε για αυτό το ελληνικό σχέδιο; "
Έβγαλε το γράμμα και πάλι.
"Δεν ξέρω αν θα άκουσε, αλλά θέλει να ενταχθεί στην Μις Alans τους σε
τρελών καριέρα. Είναι όλα - δεν μπορώ να εξηγήσω - πρόκειται για λάθος ".
Δεσποινίς Bartlett διαβάσετε την επιστολή στη σιωπή, που είναι κάτω, φάνηκε να διστάζει, και στη συνέχεια
διαβάστε το πάλι. "Δεν μπορώ να δω το σημείο από το χρήστη."
Προς έκπληξή του, απάντησε: «Υπάρχει Δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σας.
Σ 'αυτό, κατάσκοπος σωτηρία Lucy του. "" Αλήθεια.
Τώρα, γιατί; "
"Ήθελε να φύγει Windy Corner." "Το ξέρω - αλλά φαίνεται τόσο περίεργο, τόσο σε αντίθεση με
της, έτσι ώστε - ήμουν έτοιμος να πω -. εγωιστές "" Είναι φυσικό, βέβαια - μετά από αυτές τις επώδυνες
σκηνές - ότι θα πρέπει να επιθυμούν την αλλαγή ».
Εδώ, προφανώς, ήταν ένα από τα σημεία εκείνα που το αρσενικό διάνοια χάνει.
Ο κ. Beebe αναφώνησε: "Έτσι λέει η ίδια, και από μια άλλη κυρία συμφωνεί μαζί της, εγώ
Πρέπει δικό ότι είμαι πεπεισμένος εν μέρει.
Ίσως θα πρέπει να έχει μια αλλαγή. Δεν έχω καμία αδελφές ή - και δεν
κατανοήσουν αυτά τα πράγματα. Αλλά γιατί πρέπει αυτή να φθάνουν μέχρι την Ελλάδα; "
"Μπορείτε να ρωτήσετε επίσης ότι," απάντησε Δεσποινίς Bartlett, ο οποίος ήταν προφανώς ενδιαφέρονται, και
είχε πέσει σχεδόν υπεκφυγές τρόπο της. "Γιατί η Ελλάδα;
(Τι είναι αυτό, Minnie αγαπητέ; - μαρμελάδα)
Γιατί να μην Tunbridge Wells; Αχ, κ. Beebe!
Είχα μια μακρά και πιο ικανοποιητική συνέντευξη με τον αγαπητό Lucy σήμερα το πρωί.
Δεν μπορώ να την βοηθήσει.
Δεν θα πω τίποτα περισσότερο. Ίσως έχω ήδη πει πάρα πολλά.
Δεν είμαι για να μιλήσουμε. Ήθελα να περάσουν έξι μήνες μαζί μου στο
Tunbridge Wells, κι εκείνη αρνήθηκε. "
Ο κ. Beebe έσπρωξε σε ένα ψίχουλο με το μαχαίρι του. "Αλλά τα συναισθήματά μου δεν έχουν καμία σημασία.
Ξέρω πάρα πολύ καλά ότι έχω στα νεύρα του Lucy.
Η εκδρομή μας ήταν μια αποτυχία.
Ήθελε να φύγει Φλωρεντία, και όταν φτάσαμε στη Ρώμη, δεν ήθελε να είναι στη Ρώμη,
και όλη την ώρα ένιωθα ότι ήμουν δαπανώνται χρήματα της μητέρας της - ".
"Ας κρατήσουμε για το μέλλον, όμως," διέκοψε ο κ. Beebe.
«Θέλω τις συμβουλές σας."
"Πολύ καλά", δήλωσε ο Charlotte, με μια αποπνικτικός απρόοπτο που ήταν νέος σε αυτόν, αν και
οικεία σε Lucy. «Εγώ θα την βοηθήσει να πάει στην Ελλάδα.
Θα σας; "
Ο κ. Beebe υπόψη. "Είναι απολύτως απαραίτητο», που
συνέχισε, μειώνοντας το πέπλο της και να του ψιθυρίζει μέσα από αυτό με πάθος, ένταση,
που τον ξάφνιασε.
"Ξέρω - ξέρω." Το σκοτάδι ήταν που έρχεται επάνω, και αισθάνθηκε
ότι αυτή η περίεργη γυναίκα πραγματικά γνώριζαν. «Δεν πρέπει να σταματήσουμε εδώ μια στιγμή, και εμείς
Πρέπει να σιωπήσουν μέχρι πηγαίνει.
Πιστεύω ότι οι υπηρέτες δεν γνωρίζουν τίποτα. Στη συνέχεια - αλλά μπορεί να έχουν πει πάρα πολύ
ήδη. Μόνο, Lucy και εγώ είμαστε αβοήθητοι ενάντια κα
Honeychurch μόνο.
Αν βοήθεια που μπορεί να επιτύχει. Σε αντίθετη περίπτωση - "
"Διαφορετικά -;" "Διαφορετικά", επανέλαβε σαν τη λέξη
που πραγματοποιήθηκε το αμετάκλητο.
«Ναι, εγώ θα την βοηθήσει», είπε ο κληρικός, ρύθμιση εταιρεία σαγόνι του.
«Έλα, ας πάμε πίσω τώρα, και να εγκατασταθούν το όλο θέμα επάνω."
Δεσποινίς Bartlett ξέσπασε σε πολυποίκιλτη ευγνωμοσύνη.
Το σήμα ταβέρνα - μια κυψέλη στολισμένα ομοιόμορφα με τις μέλισσες - έτριξε στον αέρα έξω από το
εκείνη τον ευχαρίστησε.
Ο κ. Beebe δεν κατάλαβε αρκετά την κατάσταση? Αλλά τότε, δεν είχε την επιθυμία να
κατανοήσει, ούτε να πηδήσει από τη σύναψη της "ένα άλλο άτομο» που θα έχουν
προσέλκυσε ένα μυαλό Grosser.
Ένιωθε σαν να Δεσποινίς Bartlett γνώριζε κάποια ασαφή επιρροή από την οποία το κορίτσι
επιθυμητό να παραδοθεί, και που θα μπορούσε να ντυθεί με τη σαρκική μορφή.
Πολύ ασάφεια του τον ώθησε σε ιππότης-περιπλάνηση.
Την πίστη του στην αγαμία, τόσο επιφυλακτικοί, τόσο προσεκτικά κρυμμένα κάτω από την ανοχή του
και τον πολιτισμό, σήμερα ήρθε στην επιφάνεια και να επεκταθεί, όπως ορισμένα λεπτά λουλούδι.
"Θα κάνουμε ότι παντρεύονται καλά, αλλά ότι απέχουν κάνουμε κάτι καλύτερο."
Έτσι έτρεξε την πίστη του, και ποτέ δεν άκουσα ότι μια δέσμευση διεκόπη, αλλά με μια
μικρή αίσθηση της ευχαρίστησης.
Στην περίπτωση της Lucy, το αίσθημα εντάθηκε με απέχθεια του Cecil? Και
ήταν πρόθυμος να προχωρήσει περαιτέρω - για να την χώρα εκτός κινδύνου μέχρι να μπορέσει να επιβεβαιώσει την
ανάλυση της παρθενίας.
Η αίσθηση ήταν πολύ λεπτή και αρκετά undogmatic, και ποτέ δεν θα μεταδώσει κανένα
άλλα από τους χαρακτήρες σε αυτή την εμπλοκή.
Όμως υπήρχε, και μόνο εξηγεί τη δράση του στη συνέχεια, και την επιρροή του για
τη δράση των άλλων.
Η συμπαγής που έκανε με Δεσποινίς Bartlett στην ταβέρνα, ήταν να βοηθήσει όχι μόνο Lucy,
αλλά η θρησκεία επίσης. Τα βιαστικά στο σπίτι μέσα από έναν κόσμο μαύρο
και γκρι.
Συνομίλησε με αδιάφορη θέματα: την ανάγκη Emersons »μιας οικονόμου? Υπαλλήλους?
Ιταλικά υπαλλήλους? Μυθιστορήματα για την Ιταλία? Μυθιστορήματα με ένα σκοπό? Μπορούσε λογοτεχνία
επηρεάσει τη ζωή;
Windy Corner glimmered. Στον κήπο, κα Honeychurch, τώρα βοήθησε
από τον Freddy, εξακολουθούν να παλέψει με τη ζωή των λουλουδιών της.
«Παίρνει πολύ σκοτεινή», είπε απελπιστικά.
«Αυτό έρχεται από την αναβολή. Θα μπορούσαμε να γνωρίζει ο καιρός θα σπάσει
επάνω σύντομα? και τώρα Lucy θέλει να πάει στην Ελλάδα.
Δεν ξέρω τι στον κόσμο έρχεται να. "
"Κα Honeychurch », είπε," πάω στην Ελλάδα που πρέπει.
Ελάτε μέχρι το σπίτι και ας μιλήσουμε πάνω.
Μήπως, κατά πρώτο λόγο, το μυαλό το σπάσιμο της με Vyse; "
"Ο κ. Beebe, είμαι ευγνώμων. - Απλά ευγνώμων "" Έτσι είμαι εγώ », είπε ο Φρέντι.
"Καλή.
Τώρα έρχονται μέχρι το σπίτι. "Έτσι, παρείχαν στην τραπεζαρία για το ήμισυ
μια ώρα. Lucy θα είχε ποτέ πραγματοποιηθεί την ελληνική
σύστημα μόνο.
Ήταν ακριβό και δραματική - και οι δύο ιδιότητες που η μητέρα της απεχθανόταν.
Ούτε θα Charlotte έχουν καταφέρει. Η τιμά την ημέρα σας ξεκούραστα με τον κ.
Beebe.
Με διακριτικότητα του και την κοινή λογική, και από την επιρροή του ως κληρικού - για έναν κληρικό
ο οποίος δεν ήταν ανόητος επηρεάζεται κα Honeychurch σε μεγάλο βαθμό - Την κλίση προς τους
Σκοπός, «δεν βλέπω γιατί η Ελλάδα είναι
αναγκαίο », είπε?" αλλά όπως και εσείς, υποθέτω ότι είναι εντάξει.
Πρέπει να είναι κάτι που δεν μπορώ να καταλάβω. Lucy!
Ας της πει.
Lucy! "" Είναι παίζοντας πιάνο, "ο κ. Beebe είπε.
Άνοιξε την πόρτα, και άκουσε τα λόγια ενός τραγουδιού:
"Κοιτάξτε, δεν χιλ. την γοητευτική ομορφιά της."
"Δεν ήξερα ότι Δεσποινίς Honeychurch τραγούδησε, πάρα πολύ."
"Κάτσε εσύ ακόμη και όταν οι βασιλιάδες είναι οπλισμού, Taste όχι όταν το κρασί-κύπελλο σπινθηροβολεί -"
"Είναι ένα τραγούδι που Cecil της έδωσε.
Πώς είναι περίεργα κορίτσια! "" Τι είναι αυτό; "ονομάζεται Λούσι, σταματώντας απότομα.
«Εντάξει, αγαπητέ», είπε η κα Honeychurch ευγενικά.
Πήγε στη χάραξη αίθουσα, και ο κ. Beebe ακούσει τη φιλήσει Lucy και να πει: «Είμαι
Συγνώμη ήμουν τόσο σταυρό για την Ελλάδα, αλλά ήρθε στην κορυφή της ντάλιες. "
Μάλλον μια σκληρή φωνή είπε: "Ευχαριστώ, μητέρα? Ότι δεν πειράζει λίγο."
«Και έχετε δίκιο, επίσης - η Ελλάδα θα είναι εντάξει? Μπορείτε να πάτε αν η Μις Alans θα
έχετε. "
«Αχ, υπέροχα! Αχ, σας ευχαριστώ! "
Ο κ. Beebe ακολούθησε. Lucy ακόμα κάθισε στο πιάνο με τα χέρια της
πάνω από τα πλήκτρα.
Ήταν χαρούμενος, αλλά είχε αναμένεται μεγαλύτερη χαρά.
Η μητέρα της έσκυψε πάνω της.
Freddy, με τον οποίο είχε γίνει τραγούδι, ξαπλωμένη στο πάτωμα με το κεφάλι του ενάντια
της, και ένα σκοτεινό σωλήνα ανάμεσα στα χείλη του. Αρκετά παραδόξως, η ομάδα ήταν όμορφη.
Ο κ. Beebe, που αγαπούσε την τέχνη του παρελθόντος, ήταν θύμισε ένα αγαπημένο θέμα, το
Σάντα Conversazione, στο οποίο οι άνθρωποι που νοιάζονται για ένα άλλο ζωγραφισμένο κουβέντα
μαζί με ευγενή πράγματα - ένα θέμα
ούτε το αισθησιακό ούτε συγκλονιστική, και κατά συνέπεια αγνοείται από την τέχνη του σήμερα.
Γιατί θα πρέπει Lucy θέλουν είτε να παντρευτεί ή να ταξιδέψουν όταν είχε τέτοια φίλους στο σπίτι;
"Δεν Γεύση όταν το κρασί-κύπελλο σπινθηροβολεί, δεν μιλούν όταν ο λαός ακούει," αυτή
συνέχισε. "Εδώ είναι ο κ. Beebe."
"Ο κ. Beebe ξέρει αγενής τρόπους μου. "
"Είναι ένα όμορφο τραγούδι και μια σοφή», δήλωσε ο ίδιος.
"Πήγαινε." "Δεν είναι πολύ καλή», είπε listlessly.
"Ξεχάσω γιατί - αρμονία ή κάτι τέτοιο."
"Έχω υποψίες ότι ήταν unscholarly. Είναι τόσο όμορφα. "
«Η μελωδία είναι σωστό αρκετά», δήλωσε ο Freddy », αλλά οι λέξεις είναι σάπια.
Γιατί να ρίξει το σφουγγάρι; "
«Πώς βλακωδώς μιλάς!", Δήλωσε η αδελφή του. Το Santa Conversazione διαλύθηκε.
Μετά από όλα, δεν υπήρχε κανένας λόγος ότι Lucy θα πρέπει να μιλήσουμε για την Ελλάδα ή να τον ευχαριστήσω για την
να πείσει τη μητέρα της, έτσι είπε αντίο.
Freddy αναμμένη λάμπα ποδήλατό του γι 'αυτόν στην βεράντα, και με τη συνήθη Felicity του
φράση, δήλωσε: «Αυτή ήταν μια μέρα και μισό."
«Σταματήστε το αυτί σου κατά του τραγουδιστή -"
"Περίμενε ένα λεπτό? Που τελειώνει." "Από το κόκκινο χρυσό κρατήσει το δάχτυλό σου? Κενή
καρδιά και το χέρι και τα μάτια Εύκολη ζήσουν και να πεθάνουν ήσυχα. "
«Λατρεύω τον καιρό σαν αυτό», είπε ο Φρέντι.
Ο κ. Beebe περάσει σε αυτό. Τα δύο κύρια γεγονότα ήταν σαφείς.
Είχε συμπεριφέρθηκε θαυμάσια, και την είχε βοηθήσει.
Δεν μπορούσε να περιμένει να ελέγξουν τις λεπτομέρειες τόσο μεγάλη αλλαγή στη ζωή ενός κοριτσιού.
Αν εδώ και εκεί ήταν δυσαρεστημένοι ή αμηχανία, πρέπει να συναινούν? Ήταν
επιλέγοντας το καλύτερο μέρος.
"Κενή καρδιά και το χέρι και τα μάτια -" Ίσως το τραγούδι δήλωσε ότι «το μεγαλύτερο μέρος"
μάλλον πάρα πολύ έντονα.
Ο μισο φαντάστηκε ότι η ραγδαία αύξηση συνοδεία - η οποία δεν είχε χάσει στο
κραυγή του Gale - πραγματικά συμφώνησε με Freddy, και επέκρινε απαλά το
λέξεις που την κοσμούσαν:
"Κενή καρδιά και το χέρι και τα μάτια Εύκολη ζήσουν και να πεθάνουν ήσυχα."
Ωστόσο, για τέταρτη φορά Windy Corner θέσει έτοιμη κάτω από τον - τώρα ως φάρος στην
ο φλοίσβος παλίρροιες του σκοταδιού.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIX: Να βρεθεί με τον κ. Emerson
Η Δεσποινίς Alans βρέθηκαν στο αγαπημένο ξενοδοχείο εγκράτεια τους κοντά σε Bloomsbury - ένα καθαρό,
airless δημιουργία πολύ ζητήσω προστασία από την επαρχιακή Αγγλία.
Πάντα σκαρφαλωμένο εκεί πριν από τη διέλευση των μεγάλων θαλασσών, και για μια εβδομάδα ή δύο, θα
νευριάζω απαλά πάνω από τα ρούχα, οδηγός βιβλία, πλατείες Mackintosh, ψωμί του πεπτικού συστήματος, και
άλλα απαραίτητα Continental.
Ότι υπάρχουν καταστήματα στο εξωτερικό, ακόμη και στην Αθήνα, ποτέ δεν συνέβη σε αυτούς, για τους
θεωρείται ταξιδεύουν ως ένα είδος πολέμου, μόνο που πρέπει να αναληφθούν από εκείνους που έχουν
ήταν πάνοπλη στο Haymarket Stores.
Δεσποινίς Honeychurch, εμπιστεύονταν, θα φρόντιζε να εξοπλίσει τον εαυτό της δεόντως.
Η κινίνη θα μπορούσε τώρα να ληφθούν σε εφημερίδες? Σαπούνι χαρτί ήταν μια μεγάλη βοήθεια προς την κατεύθυνση
φρεσκάρισμα πρόσωπο κάποιου με το τρένο.
Lucy υποσχεθεί, μια μικρή κατάθλιψη. "Αλλά, φυσικά, ξέρετε τα πάντα για αυτά τα
πράγματα, και έχετε κ. Vyse να σας βοηθήσει. Ένας κύριος είναι ένα τέτοιο stand-by ".
Κα Honeychurch, ο οποίος είχε καταλήξει στην πόλη με την κόρη της, άρχισε να τύμπανο νευρικά
μετά από την κάρτα-υπόθεση. "Πιστεύουμε ότι είναι τόσο καλό του κ. Vyse για ανταλλακτικά
σας, "Miss Catharine συνέχισε.
«Δεν είναι σε κάθε νέο άνθρωπο που θα ήταν τόσο ανιδιοτελής.
Ίσως, όμως, αυτός θα βγει και να συμμετέχετε σε σας αργότερα. "
"Ή μήπως το έργο του να τον κρατήσει στο Λονδίνο;", δήλωσε ο Μις Τερέζα, η πιο οξεία και λιγότερο ευγενικά
των δύο αδελφών. "Ωστόσο, θα τον δούμε όταν θα βλέπει
off.
Κάνω τόσο καιρό να τον δω. "" Κανείς δεν θα δει Lucy off ", παρεμβάλλεται η κα
Honeychurch. "Αυτή δεν αρέσει."
«Όχι, μισώ αξιοθέατα του-off", δήλωσε ο Λούσι.
"Αλήθεια; Πόσο αστείο!
Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί ότι σε αυτή την περίπτωση - "" Ω, κυρία Honeychurch, δεν πρόκειται;
Είναι μια τέτοια ευχαρίστηση να σας συνάντησα! "
Θα δραπετεύσει, και Lucy είπε με ανακούφιση: «Αυτό είναι εντάξει.
Είμαστε μόλις έγινε μέσω αυτού του χρόνου. "Αλλά η μητέρα της ήταν ενοχλημένος.
«Εγώ θα πρέπει να πει, αγαπητέ, ότι είμαι άπονος.
Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν έχετε να πείτε στους φίλους σας σχετικά με Cecil και να τελειώνουμε με αυτό.
Υπάρχει όλη την ώρα που έπρεπε να καθίσει περίφραξη, και σχεδόν να λένε ψέματα, και να φανεί
μέσω, επίσης, τολμώ να πω, που είναι το πιο δυσάρεστο. "
Lucy είχε πολλά να πει στην απάντηση.
Περιέγραψε χαρακτήρα της Μις Alans »: ήταν τέτοια κουτσομπολιά, και αν κάποιος πει
τους, τα νέα θα είναι παντού σε ελάχιστο χρόνο.
"Αλλά γιατί δεν πρέπει να είναι παντού σε ελάχιστο χρόνο;"
«Γιατί μου εγκαταστάθηκε με Cecil να μην το ανακοινώσει μέχρι που άφησε την Αγγλία.
Θα τους πω τότε.
Είναι πολύ pleasanter. Πόσο βρεγμένο είναι!
Ας δούμε και εδώ μέσα. "" Εδώ "ήταν το Βρετανικό Μουσείο.
Κα Honeychurch αρνήθηκε.
Εάν πρέπει να λαμβάνουν καταφύγιο, ας είναι σε ένα κατάστημα.
Lucy αισθάνθηκε περιφρονητική, γιατί ήταν για το καρφί της φροντίδας για την ελληνική γλυπτική, και είχε
ήδη δανειστεί ένα μυθικό λεξικό από τον κ. Beebe να σηκωθεί τα ονόματα των
θεές και θεούς.
"Ω, καλά, ας είναι κατάστημα, τότε. Πάμε να Mudie του.
Θα αγοράσω έναν οδηγό-βιβλίο. "
«Ξέρεις, Lucy, εσείς και ο κ. Charlotte και Beebe να μου πείτε όλα είμαι τόσο ηλίθια, γι 'αυτό
ας υποθέσουμε ότι είμαι, αλλά ποτέ δεν θα καταλάβει αυτή την τρύπα-και-γωνία εργασίας.
Έχετε απαλλαγεί από Cecil - ωραία και καλά, και είμαι ευγνώμων που πάει, αν και έκανα αισθάνομαι
θυμωμένος για το λεπτό. Αλλά γιατί να μην το ανακοινώσουν;
Γιατί αυτή η hushing και άκρη-toeing; "
"Είναι μόνο για μερικές ημέρες." "Μα γιατί όλα αυτά;"
Lucy ήταν σιωπηλή. Ήταν παρασύρεται μακριά από τη μητέρα της.
Ήταν πολύ εύκολο να πει, «Επειδή Γιώργος Έμερσον με έχει ενοχλήσει, και αν
ακούει έχω δώσει μέχρι Cecil μπορεί να αρχίσει και πάλι "--αρκετά εύκολο, και είχε την τυχαία
πλεονέκτημα να είναι αληθινό.
Αλλά δεν μπορούσε να το πει. Αντιπάθησε confidences, γιατί μπορεί να
να οδηγήσει στην αυτογνωσία και στην οποία ο βασιλιάς της τρόμους - Φως.
Από τότε που το τελευταίο βράδυ στη Φλωρεντία είχε κριθεί ότι δεν είναι συνετό να αποκαλύψει την
ψυχή. Κα Honeychurch, επίσης, ήταν σιωπηλή.
Ήταν σκέψης, «Η κόρη μου δεν θα μου απαντήσει? Θα προτιμούσε να είναι με εκείνους
περίεργος παλιά κορίτσια από ό, τι με Freddy και εμένα.
Οποιαδήποτε κουρέλι, ετικέτα, και Bobtail δεν φαίνεται αν μπορεί να αφήσει το σπίτι της. "
Και ποτέ, όπως σε σκέψεις την περίπτωσή της παρέμεινε σιωπηλή καιρό, που ξέσπασε με το: «Είσαι
κουραστεί από Windy Corner. "
Αυτό ήταν απολύτως αληθινή. Lucy ήλπιζε να επιστρέψει στην Windy Corner
όταν δραπέτευσε από Cecil, αλλά ανακάλυψε ότι το σπίτι της υπήρχε πια.
Μπορεί να υπάρχουν για Freddy, οι οποίοι ζούσαν ακόμη και της σκέψης ευθεία, αλλά όχι για κάποιον που
είχε σκόπιμα διαστρεβλωμένη του εγκεφάλου.
Δεν είχε αναγνωρίσει ότι ο εγκέφαλός της ήταν στρεβλή, για τον ίδιο τον εγκέφαλο πρέπει να βοηθήσει στην
ότι η αναγνώριση, και ήταν άτακτες τα ίδια τα μέσα της ζωής.
Έχει μόνο αισθητή, "Δεν αγαπώ George? I διέκοψαν τη δέσμευσή μου, γιατί δεν
αγάπη George? Πρέπει να πάω στην Ελλάδα γιατί δεν αγαπώ George? είναι πιο σημαντικό
ότι θα πρέπει να αναζητήσετε τους θεούς στην
λεξικό από ότι θα έπρεπε να βοηθήσω τη μητέρα μου? κάθε άλλος συμπεριφέρεται πολύ
άσχημα. "
Έχει μόνο αισθάνθηκε οξύθυμος και νευρικός, και ανυπομονεί να κάνει αυτό που δεν αναμενόταν να
κάνουμε, και με αυτό το πνεύμα να προχωρήσει με τη συνομιλία.
"Ω, μητέρα, τι σκουπίδια μιλάτε!
Φυσικά δεν είμαι κουρασμένος από Windy Corner. "" Τότε γιατί δεν το λέει με τη μία, αντί των
θεωρώντας μισή ώρα; "Γέλασε αχνά,« μισό λεπτό θα
να είναι πιο κοντά. "
"Ίσως θα θέλατε να μείνετε μακριά από το σπίτι σας εντελώς;"
"Hush, μητέρα! Οι άνθρωποι θα ακούτε "? Για την είχαν εγγραφεί
Mudie του.
Αγόρασε Baedeker, και στη συνέχεια συνέχισε: "Φυσικά και θέλω να ζήσω στο σπίτι? Αλλά ως
μιλάμε για αυτό, μπορώ επίσης να πω ότι θα θέλουν να είναι μακριά στο μέλλον
περισσότερο από ό, τι έχω.
Βλέπετε, έχω αρχίσει να τα χρήματά μου το επόμενο έτος. "Δάκρυα ήρθαν στα μάτια της μητέρας της.
Καθοδηγείται από ανώνυμο απορίας, από ό, τι είναι σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας που ονομάζεται "εκκεντρικότητα," Lucy
αποφασισμένοι να κάνουμε αυτό το σημείο σαφές.
"Έχω δει τον κόσμο τόσο λίγο - ένιωθα τόσο έξω από τα πράγματα στην Ιταλία.
Έχω δει τόσα λίγα της ζωής? Πρέπει κανείς να καταλήξει στο Λονδίνο περισσότερο - δεν είναι ένα φτηνό εισιτήριο
όπως με την ημέρα, αλλά να σταματήσει.
Θα ήθελα να μοιράζονται ακόμη και ένα διαμέρισμα για λίγο με κάποιο άλλο κορίτσι. "
"Και το χάος με γραφομηχανές και σύρτη-κλειδιά," εξερράγη κα Honeychurch.
"Και ταράζουν και ουρλιάζουν, και να μεταφερθούν από κλοτσιές από την αστυνομία.
Και ονομάσουμε μια αποστολή - όταν κανείς δεν σας θέλει!
Και το αποκαλούν Duty - όταν αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να σταθεί το δικό σας σπίτι!
Και το αποκαλούν Εργασία - όταν χιλιάδες άνδρες πεθαίνουν από την πείνα με τον ανταγωνισμό, όπως είναι!
Και στη συνέχεια να προετοιμάσει τον εαυτό σας, βρείτε δύο doddering ηλικιωμένες κυρίες, και να πάει στο εξωτερικό με
«Θέλω περισσότερη ανεξαρτησία", δήλωσε ο Λούσι lamely? Ήξερε ότι ήθελε κάτι,
και η ανεξαρτησία είναι ένα χρήσιμο κραυγή? μπορούμε πάντα να πούμε ότι δεν το έχουν κάνει.
Προσπάθησε να θυμηθεί τα συναισθήματα της στη Φλωρεντία: αυτοί είχαν ειλικρινή και
παθιασμένος, και είχε προτείνει την ομορφιά και όχι κοντές φούστες και σύρτη-κλειδιά.
Όμως, η ανεξαρτησία ήταν σίγουρα σύνθημα της.
"Πολύ καλά. Πάρτε την ανεξαρτησία σας και να φύγει.
Rush πάνω-κάτω και γύρω από τον κόσμο, και να επιστρέψει τόσο λεπτό όσο ένα πεταχτό με το κακό
τροφίμων.
Περιφρονούν το σπίτι που ο πατέρας σου χτίστηκε και ο κήπος που φύτεψε, και μας
αγαπητή θέα - και στη συνέχεια να μοιράζονται ένα διαμέρισμα με ένα άλλο κορίτσι ".
Lucy σκάτωσε το στόμα της και είπε: «. Ίσως μίλησα βιαστικά"
"Ω, Θεέ!" Η μητέρα της έλαμψε. "Πώς το κάνετε μου θυμίζουν Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Έλαμψε Lucy με τη σειρά της, διάτρητο επιτέλους από μια ζωντανή πόνο.
"Περισσότερες κάθε στιγμή."
"Δεν ξέρω τι εννοείτε, μητέρα? Charlotte και δεν είναι το λιγότερο
ίδια. "" Λοιπόν, βλέπω την ομοιότητα.
Το ίδιο αιώνια ανησυχητική, το ίδιο εκ νέου ανάληψης των λέξεων.
Εσείς και η Charlotte προσπαθεί να διαιρέσει δύο μήλα σε τρεις ανθρώπους χθες το βράδυ μπορεί να
να είναι αδελφές. "
«Τι σκουπίδια! Και αν σας αρέσει Charlotte έτσι, είναι
κρίμα που της ζήτησε να σταματήσει.
Σας προειδοποιήσει γι 'αυτήν? Σας παρακάλεσα, εκλιπαρούσε να μην, αλλά φυσικά ήταν
δεν άκουσε. "" Ορίστε. "
"Με συγχωρείτε;"
"Charlotte πάλι, αγαπητέ μου? Αυτό είναι όλο?. Πολύ τα λόγια της"
Lucy σφιγμένα τα δόντια της. "Σημείο μου είναι ότι μπορείτε να έχετε oughtn't
ζήτησε Charlotte να σταματήσει.
Σας εύχομαι, θα κρατήσει μέχρι το σημείο. "Και η συνομιλία έχασαν τη ζωή τους μακριά σε ένα
λογομαχία.
Αυτή και η μητέρα της ψωνίσει στη σιωπή, μίλησε λίγο με το τρένο, λίγο πάλι σε
τη μεταφορά, που τους συνάντησε στο Dorking σταθμό.
Είχε χύσει όλη την ημέρα και όπως ανέβηκε μέσα από την βαθιά ντους λωρίδες Surrey της
νερό έπεσε από την πάνω-κρέμεται οξιά-δέντρα και ταρακούνησε την κουκούλα.
Lucy παραπονέθηκε ότι η κουκούλα ήταν αποπνικτική.
Κλίνει προς τα εμπρός, κοίταξε έξω στον ατμό σούρουπο, και παρακολούθησαν τη μεταφορά-
λάμπα περάσει σαν μια αναζήτηση φωτός πάνω από λάσπη και τα φύλλα, και αποκαλύπτουν τίποτα όμορφο.
"Η συμμετοχή του κόσμου, όταν παίρνει στο Charlotte θα είναι αποτρόπαια», που παρατήρησε.
Για επρόκειτο να πάρει Δεσποινίς Bartlett στο Summer Street, όπου είχε πέσει στο έδαφος
όπως η μεταφορά πήγε κάτω, να πληρώσει μια κλήση σε παλιά μητέρα του κ. Beebe του.
«Θα πρέπει να καθίσει, τρεις πλευρά, επειδή η πτώση δέντρων, και ακόμη δεν βρέχει.
! Ω, για λίγο αέρα "Τότε άκουσε οπλές του αλόγου -" Εκείνος
δεν έχει πει - δεν έχει πει ».
Αυτή μελωδία ήταν θολά από το μαλακό δρόμο. "ΔΕΝ μπορούμε να έχουμε την κουκούλα κάτω;" που
απαίτησε, και η μητέρα της, με ξαφνική τρυφερότητα, είπε: «Πολύ καλά, γριά,
να σταματήσει το άλογο. "
Και το άλογο σταμάτησε, και η Lucy και Πάουελ παλέψει με την κουκούλα, και καταιονισμό
το νερό κάτω από το λαιμό κα Honeychurch του.
Αλλά τώρα που η κουκούλα ήταν κάτω, έκανε δείτε κάτι που θα είχε χάσει - εκεί
δεν ήταν τα φώτα στα παράθυρα των Cissie Βίλα, και γύρω από την πόρτα του κήπου που
φανταστικός είδε ένα λουκέτο.
"Είναι αυτό το σπίτι για να αφήσει, και πάλι Powell;» φώναξε.
"Ναι, λείπει», απάντησε. «Έχουν πάει;"
«Είναι πολύ μακριά από την πόλη για το νεαρό τζέντλεμαν, και τους ρευματισμούς του πατέρα του έχει
Έλα τώρα, οπότε δεν μπορεί να σταματήσει μόνος του, έτσι ώστε να προσπαθούν να αφήσουν επιπλωμένο, "ήταν η
απάντηση.
«Έχουν πάει, λοιπόν;" "Ναι, χάσετε, έχουν φύγει."
Lucy βυθίστηκε πίσω. Η μεταφορά σταμάτησε στο Rectory.
Σηκώθηκε από την πρόσκληση για την Μις Bartlett.
Έτσι, η Emersons είχε πάει, και όλο αυτό τον κόπο για την Ελλάδα ήταν περιττή.
Τα απόβλητα! Η λέξη φάνηκε να συνοψίσω ολόκληρη την
ζωή.
Σπατάλη σχέδια, σπατάλη χρημάτων, σπατάλη αγάπη, και είχε τραυματιστεί μητέρα της.
Ήταν δυνατόν να είχε μπερδεμένη πράγματα μακριά;
Αρκετά δυνατό.
Άλλοι άνθρωποι είχαν. Όταν η καμαριέρα άνοιξε την πόρτα, ήταν
μπορούν να μιλήσουν, και κοίταξε βλακωδώς στην αίθουσα.
Δεσποινίς Bartlett αμέσως ήρθε προς τα εμπρός, και μετά από μια μακρά προοίμιο ζήτησε μεγάλη χάρη:
αυτή θα μπορούσε να πάει στην εκκλησία;
Ο κ. Beebe και η μητέρα του είχε ήδη φύγει, αλλά εκείνη είχε αρνηθεί να ξεκινήσει μέχρι να
έλαβε πλήρη κύρωση οικοδέσποινα της, για αυτό θα σήμαινε τη διατήρηση του αλόγου να περιμένει
καλά δέκα λεπτά περισσότερο.
«Σίγουρα», είπε η οικοδέσποινα κουρασμένα. "Ξέχασα ότι ήταν Παρασκευή.
Ας πάνε όλα. Πάουελ μπορεί να πάει γύρω στο στάβλους. "
"Lucy αγαπημένη -"
"Δεν υπάρχει εκκλησία για μένα, σας ευχαριστώ." Έναν στεναγμό, και έφυγαν.
Η εκκλησία ήταν αόρατος, αλλά μέχρι και στο σκοτάδι προς τα αριστερά υπήρχε μια υπόδειξη του
χρώμα.
Αυτό ήταν ένα λεκιασμένο παράθυρο, μέσω του οποίου κάποια αδύναμο φως έλαμπε, και όταν η
πόρτα άνοιξε Lucy άκουσε τη φωνή του κ. Beebe τρέχει μέσα από τη λιτανεία για ένα λεπτό
εκκλησίασμα.
Ακόμα και την εκκλησία τους, βασίζεται στην πλαγιά του λόφου, ώστε τεχνηέντως, με τα όμορφα
έθεσε transept και κωδωνοστάσιο της αργυροειδής βότσαλα - ακόμα και την εκκλησία τους είχε χάσει τους
γοητεία? και το μοναδικό πράγμα που ποτέ δεν μίλησε
περίπου - θρησκεία - ήταν ξεθώριασμα όπως όλα τα άλλα πράγματα.
Ακολούθησε η καμαριέρα στο Rectory. Θα εκείνη αντικείμενο να κάθεται στον κ. Beebe της
μελέτη;
Υπήρχε μόνο ότι μία πυρκαγιά. Δεν θα είχε αντίρρηση.
Κάποιος ήταν εκεί ήδη, για Lucy άκουσε τα λόγια: «Μια κυρία να περιμένει, κύριε."
Παλιά ο κ. Emerson καθόταν δίπλα στη φωτιά, με το πόδι του σε μια ουρική αρθρίτιδα-σκαμνί.
"Ω, Δεσποινίς Honeychurch, ότι θα πρέπει να έρθει!" Αυτός quavered? Και Lucy σημειώθηκε μια
αλλαγή στο πρόσωπό του από την τελευταία Κυριακή.
Μια λέξη που δεν θα έρθει να τα χείλη της. Ο Γιώργος είχε αντιμετωπίσει, και θα μπορούσαν να έχουν αντιμετωπίσει
και πάλι, αλλά είχε ξεχάσει πώς να αντιμετωπίζει τον πατέρα του.
"Miss Honeychurch, αγαπητέ, είμαστε τόσο θλιβερός!
Ο Γιώργος είναι τόσο θλιβερό! Νόμιζε ότι είχε δικαίωμα να προσπαθήσει.
Δεν μπορώ να κατηγορήσω αγόρι μου, και όμως θέλω μου είχε πει πρώτος.
Αυτός θα έπρεπε να μην έχουν δοκιμάσει.
Δεν ήξερα τίποτα για το καθόλου. "Εάν μόνο θα μπορούσε να θυμηθεί πώς να συμπεριφέρονται!
Κράτησε το χέρι του. "Αλλά δεν πρέπει να τον επιπλήξει."
Lucy γύρισε την πλάτη της, και άρχισε να εξετάσουμε τα βιβλία του κ. Beebe του.
«Εγώ τον δίδαξε," αυτός quavered, «να εμπιστευθεί στην αγάπη.
Είπα: «Όταν η αγάπη έρχεται, αυτό είναι πραγματικότητα."
Είπα: «Το πάθος δεν τυφλή. Όχι πάθος είναι λογική, και η γυναίκα σας
αγάπη, είναι το μόνο πρόσωπο που θα μπορούσε ποτέ να καταλάβουν. "
Εκείνος αναστέναξε: "True, αιώνια αλήθεια, αν την ημέρα μου έχει τελειώσει, και αν και υπάρχει
το αποτέλεσμα. Φτωχό αγόρι!
Είναι τόσο θλιβερό!
Είπε ότι ήξερε ότι ήταν τρέλα όταν έφερε τον ξάδελφό σας? Ότι ό, τι
αισθάνθηκαν ότι δεν εννοούσε.
Ωστόσο "- η φωνή του που συγκεντρώθηκαν δύναμη: μίλησε έξω να γίνουν ορισμένες -" Miss Honeychurch, κάντε
Θυμάστε Ιταλία "Lucy επιλεγεί ένα βιβλίο -; όγκο της Παλαιάς
Διαθήκη σχόλια.
Κρατώντας αυτό μέχρι τα μάτια της, είπε: «Δεν έχω καμία επιθυμία να συζητήσουν την Ιταλία ή οποιοδήποτε
θέμα συνδέεται με το γιο σας. "" Αλλά θα το κάνουμε θυμάστε; "
"Έχει ο ίδιος misbehaved από το πρώτο."
«Το μόνο που είπαν ότι θα σας αγαπούσε την περασμένη Κυριακή.
Ποτέ μου δεν μπορούσαν να κρίνουν τη συμπεριφορά. Ι - Ι - ας υποθέσουμε ότι έχει ".
Αίσθημα λίγο πιο σταθερό, έβαλε το βιβλίο ξανά και γύρισε σ 'αυτόν.
Το πρόσωπό του ήταν πρησμένο και γέρνοντας, αλλά τα μάτια του, κι αν ήταν βυθισμένη βαθιά, έλαμπαν
με το θάρρος ενός παιδιού.
«Γιατί, ο ίδιος συμπεριφέρθηκε απαίσια», είπε. «Χαίρομαι που είναι συγγνώμη.
Ξέρετε τι έκανε; "" Όχι "απαίσια" », ήταν ο ευγενής
διόρθωση.
"Αυτός μόνο προσπάθησε, όταν αυτός δεν θα πρέπει να έχουν δοκιμάσει.
Έχετε όλοι θέλετε, Μις Honeychurch: θα έχετε την ευκαιρία να παντρευτούν τον άνθρωπο που αγαπάς.
Μην πηγαίνετε από τη ζωή του Γιώργου λέγοντας ότι είναι αποτρόπαια ».
"Όχι, βέβαια», δήλωσε ο Λούσι, ντροπή σε σχέση με Cecil.
«Αποτρόπαιες" είναι πάρα πολύ ισχυρή.
Λυπάμαι που το χρησιμοποιούσαν για τον γιο σας. Νομίζω ότι θα πάει στην εκκλησία, μετά από όλα.
Η μητέρα μου και τον ξάδελφό μου, έχουν περάσει. Δεν πρέπει να είναι πολύ αργά - "
"Ειδικά όπως ο ίδιος έχει πάει κάτω», είπε ήσυχα.
"Τι ήταν αυτό;" "Gone κάτω από φυσικά."
Κτύπησε παλάμες του μαζί στη σιωπή? Κεφάλι του έπεσε στο στήθος του.
"Δεν καταλαβαίνω." "Καθώς η μητέρα του έκανε."
«Αλλά, ο κ. Emerson - MR.
EMERSON - Τι είναι αυτά που λες "" Όταν δεν θα βαφτιστεί Γιώργος, "
είπε. Lucy ήταν φοβισμένοι.
»Και συμφώνησε ότι το βάπτισμα δεν ήταν τίποτα, αλλά αυτός που αλιεύονται ότι πυρετό όταν ήταν δώδεκα
και γύρισε γύρο. Σκέφτηκε ότι μια απόφαση. "
Ο ανατρίχιασε.
"Ω, φρικτό, όταν είχαμε παραιτηθεί από τέτοια πράγματα και να σπάσει μακρυά από την
γονείς.
Ω, φρικτή - το χειρότερο από όλα - χειρότερη από τον θάνατο, όταν έχετε κάνει ένα μικρό συμψηφισμού
στην έρημο, που φυτεύτηκαν μικρό κήπο σας, αφήστε το φως του ήλιου και, στη συνέχεια η
ζιζάνια ερπυσμός ξανά!
Μια απόφαση! Και το αγόρι μας είχε τύφο, επειδή δεν
κληρικός είχε πέσει νερό πάνω του σε εκκλησία!
Είναι δυνατόν, Μις Honeychurch;
Να είμαστε διολισθήσουν και πάλι στο σκοτάδι για πάντα; "
"Δεν ξέρω", gasped Lucy. "Δεν καταλαβαίνω αυτό το είδος του πράγματος.
Δεν είχε σκοπό να το καταλάβουν. "
"Αλλά ο κ. Πρόθυμος - ήρθε όταν ήμουν έξω και ενήργησε σύμφωνα με τις αρχές του.
Δεν τον κατηγορώ ή οποιοδήποτε από ... αλλά από την εποχή Γεωργίου ήταν καλά ήταν άρρωστη.
Εκείνος την έκανε να σκεφτεί για την αμαρτία, και πήγε κάτω από το σκέφτονται. "
Ήταν, επομένως, ότι ο κ. Emerson είχε δολοφονήσει τη γυναίκα του στα μάτια του Θεού.
"Ω, πόσο τρομερό!", Δήλωσε ο Λούσι, ξεχνώντας τις υποθέσεις της, επιτέλους.
"Δεν βαφτίστηκε», είπε ο γέρος. "Έκανα κράτημα."
Και κοίταξε με τα μάτια στην ακλόνητη τις σειρές των βιβλίων, σαν - με ποιο κόστος -! Είχε
κέρδισε μια νίκη πάνω τους. "Ο γιος μου θα πάει πίσω στη γη
άθικτη. "
Ρώτησε αν νεαρών ο κ. Emerson ήταν άρρωστος.
"Ω -. Τελευταία Κυριακή" Ξεκίνησε στο παρόν.
«Ο Γιώργος περασμένη Κυριακή - Όχι, όχι άρρωστοι: μόλις περάσει κάτω.
Ποτέ δεν είναι άρρωστος. Αλλά αυτός είναι ο γιος της μητέρας του.
Τα μάτια της ήταν του, και είχε ότι το μέτωπο που πιστεύω ότι τόσο όμορφη, και ο ίδιος
δεν νομίζω ότι αξίζει τον κόπο να ζει. Ήταν πάντα με ένα άγγιγμα.
Θα ζήσουν? Αλλά δεν νομίζω ότι θα αξίζει τον κόπο να ζει.
Ποτέ δεν θα σκεφτεί τίποτα αξίζει τον κόπο. Θυμάστε ότι η εκκλησία στη Φλωρεντία; "
Lucy έκανε θυμάστε, και πώς είχε προτείνει ότι ο Γιώργος θα πρέπει να συλλέγει
γραμματόσημα. "Αφού άφησε Φλωρεντία - φρικτό.
Στη συνέχεια πήραμε το σπίτι εδώ, και πηγαίνει κολύμβησης με τον αδελφό σου, και έγινε
καλύτερα. Είδατε τον κολύμβησης; "
"Λυπάμαι πολύ, αλλά δεν έχει νόημα να συζητάμε αυτή την υπόθεση.
Είμαι βαθύτατα συγνώμη γι 'αυτό. "" Τότε ήρθε κάτι για ένα μυθιστόρημα.
Εγώ δεν την ακολουθήσει σε όλα? Είχα να ακούσω τόσο πολύ, και αυτός μυαλό μου λέει? Με βρει
πάρα πολύ παλιά. Α, καλά, πρέπει να έχει αποτυχίες.
Ο Γιώργος έρχεται κάτω σε αύριο, και μου παίρνει μέχρι και το Λονδίνο δωμάτια του.
Δεν μπορεί να αντέξει να είναι για εδώ, και πρέπει να είμαι πού είναι. "
"Ο κ. Emerson, »φώναξε το κορίτσι,« δεν αφήνουν τουλάχιστον, όχι για λογαριασμό μου.
Πάω στην Ελλάδα. Μην αφήνετε το άνετο σπίτι σας. "
Ήταν η πρώτη φορά που η φωνή της ήταν το είδος και χαμογέλασε.
"Πόσο καλό είναι ο καθένας! Και κοιτάξτε κ. Beebe στέγαση μου - ήρθε
σήμερα το πρωί άκουσα και πήγαινα!
Εδώ είμαι τόσο άνετα με μια πυρκαγιά. "" Ναι, αλλά δεν θα πάω πίσω στο Λονδίνο.
Είναι παράλογο "" Πρέπει να είμαι με τον Γιώργο?. Οφείλω να τον κάνουν
φροντίδα για να ζήσουν, και εδώ κάτω δεν μπορεί.
Λέει ότι η σκέψη σας δούμε και να ακούω για σας - δεν είμαι τον δικαιολογεί:
Είμαι μόνο λέγοντας τι έχει συμβεί "" Ω, ο κ. Emerson. "- Πήρε στα χέρια του
χέρι - "δεν πρέπει.
Έχω αρκετό κόπο για να τον κόσμο από τώρα.
Δεν μπορώ να μην σας κινείται έξω από το σπίτι σας όταν σας αρέσει, και ίσως να χάσει χρήματα
μέσα από αυτό - όλα σχετικά με το λογαριασμό μου.
Θα πρέπει να σταματήσει! Είμαι απλώς πρόκειται για την Ελλάδα. "
"Όλος ο τρόπος για την Ελλάδα;" τρόπο Της αλλοιωθεί.
"Στην Ελλάδα;"
"Έτσι θα πρέπει να σταματήσει. Δεν θα μιλήσουμε για αυτήν την επιχείρηση, το ξέρω.
Μπορώ να την εμπιστοσύνη σας και τα δύο. "" Βεβαίως και μπορείτε.
Έχουμε σας είτε στη ζωή μας, ή να σας αφήσει με τη ζωή που έχετε επιλέξει. "
«Εγώ δεν θα ήθελα -" "Υποθέτω ότι ο κ. Vyse είναι πολύ θυμωμένος με
George;
Όχι, δεν ήταν λάθος του Γιώργου για να δοκιμάσετε. Έχουμε ασκήσει πίεση πεποιθήσεις μας πάρα πολύ μακριά.
Φαντάζομαι ότι μας αξίζει θλίψη "Κοίταξε τα βιβλία και πάλι -. Μαύρο,
καφέ, και ότι η καυστική θεολογική μπλε.
Περικύκλωσαν τους επισκέπτες σε κάθε πλευρά? Ήταν στοιβαγμένα στους πίνακες, που πιέζεται
κατά την ίδια την οροφή.
Για να Lucy που δεν μπορούσε να δει ότι ο κ. Emerson ήταν βαθιά θρησκευτική, και διέφεραν από
Ο κ. Beebe κυρίως από την αναγνώριση του από το πάθος - φάνηκε φοβερό ότι τα παλιά
ο άνθρωπος θα πρέπει να συρθεί σε ένα τέτοιο ιερό, όταν
Ήταν δυστυχισμένος, και να εξαρτώνται από την γενναιοδωρία ενός κληρικού.
Περισσότερα ορισμένες από ποτέ ότι ήταν κουρασμένος, πρόσφερε την καρέκλα του.
"Όχι, παρακαλώ καθίσει ακόμα.
Νομίζω ότι θα καθίσει με τις μεταφορές. "" Miss Honeychurch, κάνετε ήχο κουρασμένος. "
"Δεν είναι λίγο", δήλωσε ο Λούσι, με τρεμάμενα χείλη.
"Αλλά αν είστε, και υπάρχει και μια εμφάνιση του Γιώργου για σας.
Και τι έλεγες για τη μετάβαση στο εξωτερικό; "
Ήταν σιωπηλός.
"Ελλάδα" - και είδε ότι σκεφτόταν τη λέξη πάνω - "Ελλάδα? Αλλά θα έπρεπε να
παντρεύτηκε φέτος, σκέφτηκα. "" Δεν είναι μέχρι τον Ιανουάριο, δεν ήταν ", δήλωσε ο Λούσι,
έσφιγγα τα χέρια της.
Θα πείτε ότι μια πραγματική ψέμα, όταν ήρθε στο σημείο;
"Υποθέτω ότι ο κ. Vyse συμβαίνει με σας. Ελπίζω - δεν είναι επειδή Γιώργος μίλησε ότι
είστε και οι δύο πηγαίνουμε; "
"Όχι" "Ελπίζω ότι θα απολαύσετε την Ελλάδα με τον κ.
Vyse. "" Σας ευχαριστώ. "
Εκείνη τη στιγμή ο κ. Beebe επέστρεψε από την εκκλησία.
Ράσο του ήταν καλυμμένο με βροχή. "Αυτό είναι το μόνο σωστό», είπε ευγενικά.
«Εγώ, που υπολογίζονται σε δυο σας κρατώντας ο ένας τον άλλο εταιρεία.
Είναι ρίχνει ξανά.
Το όλο το εκκλησίασμα, το οποίο αποτελείται από τον ξάδελφό σας, τη μητέρα σου, και η μητέρα μου,
βρίσκεται σε αναμονή στην εκκλησία, μέχρι τη μεταφορά αυτή φέρνει.
Μήπως Powell κάνει το γύρο; "
"Νομίζω ότι έτσι? Θα δω." "Όχι - βέβαια, θα δω.
Πώς είναι η Μις Alans; "" Πολύ καλά, ευχαριστώ. "
«Μήπως σας πω κ. Emerson για την Ελλάδα;"
"I -. Έκανα" "Μην νομίζετε ότι είναι πολύ θαρραλέος της της, κ.
Emerson, να αναλάβει τα δύο Μις Alans; Τώρα, η Δεσποινίς Honeychurch, πηγαίνετε πίσω - να ζεσταθούμε.
Πιστεύω ότι τρία είναι μια τέτοια θαρραλέα αριθμό για να πάει ταξίδι. "
Και έσπευσε μακριά σε στάβλους. «Δεν πρόκειται», είπε βραχνά.
"Έκανα ένα λάθος.
Ο κ. Vyse δεν σταματά πίσω στην Αγγλία. "Κατά κάποιο τρόπο είναι αδύνατο να εξαπατήσει αυτό το παλαιό
άνθρωπος.
Για Γιώργος, για να Cecil, θα είχε πει ψέματα και πάλι? Αλλά φαινόταν τόσο κοντά στο τέλος της
τα πράγματα, έτσι αξιοπρεπή στην προσέγγισή του στο κόλπο, από τα οποία έδωσε ένα λογαριασμό, και η
βιβλία που περιβάλλεται τον άλλο, έτσι ήπια
στο δύσβατα μονοπάτια που είχε διέλθει, ότι η πραγματική ιπποσύνης - δεν το φθαρμένο
ιπποσύνης του σεξ, αλλά η αλήθεια ιπποσύνης ότι όλοι οι νέοι μπορεί να δείξει σε όλα τα παλιά -
ξύπνησε μέσα της, και, σε οποιοδήποτε κίνδυνο, αυτή
του είπε ότι Cecil δεν ήταν σύντροφος της στην Ελλάδα.
Και μίλησε τόσο σοβαρά ότι ο κίνδυνος έγινε βεβαιότητα, και ο ίδιος, την άρση του
μάτια, είπε: «Είστε τον αφήνει;
Είστε αφήνοντας τον άνθρωπο που αγαπάς "," I - Έπρεπε να. ";
«Γιατί, η Δεσποινίς Honeychurch, γιατί;" Τρόμος ήρθε από πάνω της, και είπε ψέματα και πάλι.
Έκανε το μακρύ, πειστική ομιλία που είχε κάνει στον κ. Beebe, και που προορίζονται να
κάνουν με τον κόσμο όταν ανακοίνωσε ότι η εμπλοκή της ήταν πια.
Την άκουσα στη σιωπή και στη συνέχεια είπε: «Αγαπητέ μου, ανησυχώ για σένα.
Μου φαίνεται »- ονειρικά? Δεν ήταν ανησυχεί -" που θα είναι σε σύγχυση ».
Εκείνη κούνησε το κεφάλι της.
"Πάρτε τη λέξη ένας γέρος είναι? Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από μια σύγχυση σε όλο τον κόσμο.
Είναι εύκολο να αντιμετωπίσουμε το θάνατο και την μοίρα, και τα πράγματα που ακούγεται τόσο φοβερό.
Είναι σε muddles μου που κοιτάζω πίσω με τρόμο - με τα πράγματα που θα μπορούσα να έχω
αποφεύγεται. Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο, αλλά λίγο.
Συνήθιζα να σκέφτομαι ότι θα μπορούσε να διδάξει στους νέους το σύνολο της ζωής, αλλά ξέρω καλύτερα τώρα,
και όλα διδασκαλία μου του Γιώργου έχει έρθει κάτω σε αυτό: προσέχετε σύγχυση.
Θυμάστε ότι στην εκκλησία, όταν προσποιήθηκε πως ήταν ενοχλημένος με εμένα και
δεν ήταν; Θυμάστε πριν, όταν αρνήθηκε
το δωμάτιο με την άποψη;
Αυτά ήταν muddles - λίγο, αλλά δυσοίωνη - και είμαι φοβούμενος ότι είστε σε μια στιγμή ".
Ήταν σιωπηλός. "Μην πιστέψτε με, Μις Honeychurch.
Αν και η ζωή είναι πολύ λαμπρό, είναι δύσκολο. "
Ήταν ακόμα σιωπηλός.
»« Life »έγραψε ένας φίλος μου,« είναι μια δημόσια εκτέλεση στο βιολί, στην οποία
πρέπει να μάθεις το όργανο καθώς πηγαίνετε εμπρός. "
Νομίζω ότι λέει ο ίδιος καλά.
Ο άνθρωπος πρέπει να πάρει τη χρήση των λειτουργιών του καθώς πηγαίνει μαζί - ιδιαίτερα η λειτουργία
. Αγάπης "Τότε ξέσπασε με ενθουσιασμό?" Αυτό είναι αυτό?
αυτό είναι που εννοώ.
Αγαπάτε George! "Και μετά από μακρά σκέψη του, τα τρία
λέξεις έκρηξη κατά Lucy όπως τα κύματα από την ανοιχτή θάλασσα.
«Αλλά το κάνετε,», συνέχισε, δεν περιμένουν αντίφαση.
«Αγαπάτε το σώμα και την ψυχή αγόρι, απλά, άμεσα, δεδομένου ότι σας αγαπά, και κανένα άλλο
λέξη που εκφράζει.
Δεν θα παντρευτεί την άλλη ο άνθρωπος για χάρη του ».
«Πώς τολμάς!" Gasped Lucy, με το βουητό των υδάτων στα αυτιά της.
"Ω, πόσο μοιάζει με άνθρωπο! - Θέλω να πω, να υποθέσουμε ότι μια γυναίκα είναι πάντα σκέφτεται για μια
άνθρωπος. "" Αλλά και αν βρίσκεστε. "
Έχει κληθεί φυσική αποστροφή.
«Είσαι σοκαρισμένος, αλλά εννοώ να σας σοκ. Είναι η μόνη ελπίδα κατά καιρούς.
Μπορώ να σας φτάσει κανένας άλλος τρόπος. Θα πρέπει να παντρευτούν, ή η ζωή σας θα είναι
σπατάλη.
Έχετε πάει πολύ μακριά για να υποχωρήσει. Δεν έχω χρόνο για την τρυφερότητα, και η
συντροφικότητα, και την ποίηση, και τα πράγματα που πραγματικά έχουν σημασία, και για το οποίο σας
παντρευτούν.
Γνωρίζω ότι, με τον Γιώργο, θα τα βρείτε, και ότι τον αγαπάτε.
Στη συνέχεια να τη σύζυγό του. Είναι ήδη κομμάτι του εαυτού σας.
Αν σας πετάξει στην Ελλάδα, ποτέ και τον βλέπω πάλι, ή να ξεχάσει πολύ το όνομά του, ο Γιώργος θα
εργάζονται σε σκέψεις σας μέχρι να πεθάνουν. Δεν είναι δυνατόν να αγαπάς και σε ένα μέρος.
Θα ήθελα να ήταν.
Μπορείτε να μετατρέψει την αγάπη, αγνοήστε το, σύγχυση, αλλά δεν μπορείς ποτέ να το βγάλετε από εσάς.
Ξέρω από την εμπειρία ότι οι ποιητές έχουν δίκιο:. Αγάπη είναι αιώνια "
Lucy άρχισε να κλαίει με το θυμό, και αν και το θυμό της έφυγε από τη ζωή σύντομα, τα δάκρυά της
παρέμεινε.
"Θα ήθελα μόνον ποιητές θα το πω αυτό, πάρα πολύ: η αγάπη είναι από το σώμα? Όχι του σώματος, αλλά της
το σώμα. Αχ! η δυστυχία που θα σωθεί, αν εμείς
ομολόγησε ότι!
Αχ! για λίγο αμεσότητα για την απελευθέρωση της ψυχής!
Η ψυχή σου, αγαπητέ Lucy!
Μισώ τη λέξη τώρα, λόγω όλων των υπερύψωσης με την οποία δεισιδαιμονία έχει τυλιγμένο
γύρο. Αλλά έχουμε ψυχές.
Δεν μπορώ να πω πως ήρθε ούτε προς τα πού να πάνε, αλλά τα έχουμε, και σας βλέπω καταστροφή
δική σας. Δεν μπορώ να το φέρει.
Είναι και πάλι το σκοτάδι υφέρπουσα σε? Είναι κόλαση ».
Στη συνέχεια, ο ίδιος ελέγχεται. «Τι ανοησία που έχω μιλήσει - πώς αφηρημένη
και εξ αποστάσεως!
Και έχω κάνει να κλαις! Αγαπητοί κορίτσι, συγχώρεσε κενολογία μου? Γάμο μου
αγόρι.
Όταν σκέφτομαι τι είναι η ζωή, και πως η αγάπη είναι σπάνια απαντηθεί από την αγάπη - Παντρέψου τον? Είναι
μια από τις στιγμές για τις οποίες ο κόσμος έγινε. "
Δεν μπορούσε να καταλάβει? Τα λόγια ήταν πράγματι απομακρυσμένα.
Ωστόσο, όπως μίλησε το σκοτάδι αποσύρθηκε πέπλο, μετά από πέπλο, και είδε προς τα κάτω
της ψυχής της.
«Τότε, Lucy -" "Έχετε εμένα φοβισμένη,« αυτή moaned.
"Cecil - ο κ.. Beebe - του εισιτηρίου αγόρασε - τα πάντα ».
Έπεσε λυγμός στην καρέκλα.
"Είμαι αλιεύονται σε σύγχυση. Θα πρέπει να υποφέρουν και να γεράσουν μακριά από αυτόν.
Δεν μπορώ να σπάσει το σύνολο της ζωής για χάρη του.
Θα μου εμπιστεύθηκαν. "
Μια μεταφορά συνέταξε μπροστά πόρτα. «Δώστε την αγάπη μου Γιώργος - μία μόνο φορά.
Πείτε «σύγχυση." Τον "Στη συνέχεια, κανόνισε το πέπλο της, ενώ τα δάκρυα
χύνεται πάνω από τα μάγουλά της μέσα.
"Lucy -" "Όχι - είναι στην αίθουσα - OH, παρακαλώ δεν είναι,
Ο κ. Emerson - που πιστέψτε με - "" Μα γιατί να το κάνουν, όταν έχετε
εξαπάτησε τους; "
Ο κ. Beebe άνοιξε την πόρτα, λέγοντας: «. Εδώ είναι η μητέρα μου"
"Δεν είστε άξιοι της εμπιστοσύνης τους." "Τι είναι αυτό;", είπε ο κ. Beebe απότομα.
"Έλεγα, γιατί θα πρέπει να την εμπιστευθεί όταν σας εξαπάτησαν;"
"Ένα λεπτό, η μητέρα." Ήρθε μέσα και έκλεισε την πόρτα.
«Δεν ακολουθείτε, ο κ. Emerson.
Σε ποιους αναφέρεστε; Εμπιστοσύνη ποιον; "
"Θέλω να πω ότι έχει προσποιήθηκε για να σας ότι δεν αγαπούν Γεωργίου.
Έχουν αγαπήσει ο ένας τον άλλον σε όλο το μήκος. "
Ο κ. Beebe κοίταξε το αναφιλητό κορίτσι. Ήταν πολύ ήσυχα, και άσπρο πρόσωπό του, με
κατακόκκινη μουστάκια του, φαινόταν ξαφνικά απάνθρωπη.
Μια μεγάλη μαύρη στήλη, στάθηκε και περίμενε την απάντησή της.
«Ποτέ δεν θα τον παντρευτεί," quavered Lucy. Μια ματιά της περιφρόνησης ήρθε πάνω του, και αυτός
είπε, "Γιατί όχι;"
"Ο κ. Beebe - σας έχω παραπλανηθεί - εγώ ο ίδιος έχω παραπλανηθεί - "
"Ω, σκουπίδια, Miss Honeychurch!" "Δεν είναι σκουπίδια!», Είπε ο γέρος
hotly.
«Είναι το μέρος των ανθρώπων που δεν καταλαβαίνετε."
Ο κ. Beebe που το χέρι του στον ώμο του γέρου ευχάριστα.
"Lucy!
Lucy! "Ονομάζεται φωνές από τη μεταφορά. "Ο κ. Beebe, θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; "
Κοίταξε εκπλαγείτε με το αίτημα, και είπε σε μια χαμηλή, πρύμνη φωνή: «Είμαι πιο θλιμμένοι
από ό, τι θα μπορούσα να εκφράσω.
Είναι θλιβερό, θλιβερό -. Απίστευτη "" Τι πάει στραβά με το αγόρι "φωτιά μέχρι το
άλλες πάλι. "Τίποτα, ο κ. Emerson, εκτός από το ότι δεν
πλέον με ενδιαφέρει.
Παντρέψου Γιώργος, Μις Honeychurch. Αυτό θα το κάνει θαυμάσια. "
Βγήκε και αριστερά τους. Θα ακούσει να καθοδηγεί τη μητέρα του up-
σκάλες.
"Lucy!" Τις φωνές που ονομάζεται. Γύρισε προς τον κ. Emerson σε απόγνωση.
Αλλά το πρόσωπό του αναβίωσε. Ήταν το πρόσωπο του αγίου που καταλάβαινε.
"Τώρα είναι όλα σκοτεινά.
Τώρα ομορφιάς και πάθος φαίνεται να μην υπήρχε.
Το ξέρω. Αλλά θυμηθείτε τα βουνά πάνω από Φλωρεντία
και η θέα.
Αχ, αγαπητέ, αν ήμουν Γιώργος, και σου έδωσε ένα φιλί, θα σας κάνει να γενναίος.
Θα πρέπει να πάμε κρύο σε μια μάχη που χρειάζεται ζεστασιά, έξω στο σύγχυση που
έχουν τον εαυτό σας γίνει? και τη μητέρα σου και όλοι οι φίλοι σας θα σας περιφρονούν, OH, μου
αγάπη μου, και δικαίως, αν είναι ποτέ σωστό να περιφρονεί.
Γιώργος ακόμα σκοτάδι, όλα τα συμπλοκή και τη δυστυχία, χωρίς μια λέξη από αυτόν.
Είμαι δικαιολογείται; "
Στα δικά του μάτια δάκρυα ήρθε. "Ναι, γιατί παλεύουν για κάτι περισσότερο από την αγάπη ή
Pleasure? Υπάρχει Αλήθεια. Μετράει Αλήθεια, αλήθεια μετράει. "
"Μου φιλί," είπε η κοπέλα.
«Εσείς με φιλήσει. Θα προσπαθήσω ".
Αυτός της έδωσε μια αίσθηση θεοτήτων συμφιλιώνονται, ένα αίσθημα ότι, κερδίζοντας τον άντρα που
αγάπησε, ότι θα κερδίσουν κάτι για ολόκληρο τον κόσμο.
Καθ 'όλη την αθλιότητα του homeward δίσκο της - μίλησε με τη μία - Χαιρετισμός του
παρέμεινε.
Είχε ληστέψει το σώμα χρώματος του, χλευάζει τον κόσμο κεντρί τους? Είχε δείξει
της, η αγιότητα της άμεσης επιθυμίας.
Έχει "ποτέ ακριβώς κατανοητό," έλεγε μέσα μετά από χρόνια », πώς κατάφερε να
την ενίσχυση της. Ήταν σαν να είχε κάνει την δει ολόκληρη την
τα πάντα με τη μία. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX: Το τέλος του Μεσαίωνα
Η Δεσποινίς Alans πήγε στην Ελλάδα, αλλά πήγαν από μόνοι τους.
Μπορούν μόνο του αυτό το μικρό εταιρείας θα διπλασιαστεί Μαλέα και το άροτρο τα νερά του
Σαρωνικού κόλπου.
Μόνον αυτές θα επισκεφθεί την Αθήνα και τους Δελφούς, και είτε ιερό της πνευματικής τραγούδι -
ότι από την Ακρόπολη, που περιβάλλεται από μπλε θάλασσες? ότι, σύμφωνα με Παρνασσού, όπου η
αετούς κατασκευή και το χάλκινο ηνίοχο δίσκους πτοούνται προς το άπειρο.
Τρόμος, αγωνία, cumbered με πολύ ψωμί πεπτικό, το έκαναν για να προχωρήσει
Κωνσταντινούπολη, έκαναν κάνει το γύρο του κόσμου.
Οι υπόλοιποι από εμάς πρέπει να είναι ευχαριστημένος με μια δίκαιη, αλλά μια λιγότερο επίπονη, ο στόχος.
Italiam petimus: επιστρέφουμε στο Pension Bertolini.
George είπε ότι ήταν παλιά δωμάτιό του.
"Όχι, δεν είναι", δήλωσε ο Λούσι? "Επειδή είναι το δωμάτιο που είχα και δεν είχα πατέρα σας
δωματίου. Ξεχάσω γιατί? Charlotte μου έκανε, για κάποιο
λόγο. "
Γονάτισε στο πάτωμα με πλακάκια, και που το πρόσωπό του στην αγκαλιά της.
"Γιώργο, σας το μωρό, να σηκωθεί." "Γιατί δεν πρέπει να είναι ένα μωρό;" μουρμούρισε
George.
Δεν είναι δυνατή η απάντηση στο ερώτημα αυτό, έβαλε κάτω κάλτσα του, η οποία προσπαθούσε να
επιδιορθώσει, και κοίταξα έξω από το παράθυρο. Ήταν βράδυ και πάλι την άνοιξη.
"Ω, ενόχληση Charlotte», είπε σκεπτικά.
"Τι μπορεί να κάνει αυτούς τους ανθρώπους να γίνει;" "ίδια πράγματα, όπως Parsons είναι κατασκευασμένα από."
"Ανοησίες!"
"Πολύ σωστά. Είναι ανοησίες. "
"Τώρα θα σηκωθεί από το κρύο πάτωμα, ή θα είστε αρχίζοντας ρευματισμούς επόμενο, και σας
να σταματήσω να γελάω και να είναι τόσο ανόητη. "
"Γιατί δεν μπορώ να γελάσω;" ρώτησε, ανάρτηση της με τους αγκώνες του, και προώθηση πρόσωπό του
στο δικό της. "Τι είναι εκεί για να φωνάξει σε?
Φίλα μου εδώ. "
Άφησε να εννοηθεί το σημείο όπου ένα φιλί θα ήταν ευπρόσδεκτη.
Ήταν ένα αγόρι μετά από όλα.
Όταν ήρθε στο σημείο, ήταν εκείνη που θυμήθηκε το παρελθόν, που σε οποίου η ψυχή
ο σίδηρος είχε μπει, εκείνη που ήξερε του οποίου δωμάτιο αυτό είχε πέρυσι.
Τον προσφιλής να την περιέργως ότι πρέπει να είναι μερικές φορές λάθος.
"Κάθε γράμματα;» ρώτησε. "Απλά μια σειρά από Freddy».
"Kiss Me Now εδώ? Τότε εδώ."
Στη συνέχεια, απείλησε και πάλι με ρευματισμούς, ενώ περπατούσε προς το παράθυρο, το άνοιξε (όπως η
Αγγλικά θα), και leant έξω.
Υπήρξε το στηθαίο, υπάρχει το ποτάμι, εκεί στα αριστερά τις απαρχές της
λόφους.
Η καμπίνα-οδηγό, ο οποίος αμέσως τον χαιρέτησαν με το σφύριγμα του φιδιού, θα μπορούσε να είναι ότι
πολύ Φαέθων που είχε θέσει αυτό ευτυχία σε κίνηση πριν από δώδεκα μήνες.
Το πάθος της ευγνωμοσύνης - όλα τα συναισθήματα για να αυξάνονται τα πάθη του Νότου - ήρθαν πάνω από το
συζύγων, και ευλόγησε τους ανθρώπους και τα πράγματα που είχε πάρει τόσο πολύ πρόβλημα για
ένα νεαρό ανόητος.
Είχε ο ίδιος βοήθησε, είναι αλήθεια, αλλά πόσο ανόητα!
Όλες οι μάχες που έχει σημασία είχε γίνει από άλλους - από την Ιταλία, από τον πατέρα του, με
τη σύζυγό του.
"Lucy, που έρχονται και να κοιτάξουμε τη κυπαρίσσια? Και την εκκλησία, όποια και αν είναι το όνομά του, εξακολουθεί να
δείχνει. "" San Miniato.
Θα τελειώσω μόνο κάλτσα σας. "
"Signorino, domani faremo UNO επιταγών," που ονομάζεται αμαξάς, με τη συμμετοχή βεβαιότητα.
Ο Γιώργος του είπε ότι έκανε λάθος? Δεν είχαν χρήματα για να πετάξουν στην οδήγηση.
Και οι άνθρωποι που δεν είχαν ως στόχο να βοηθήσει - το χαρίζει στη Δεσποινίς, το Cecils, η Δεσποινίς
Bartletts!
Πάντα επιρρεπής σε μεγέθυνση Μοίρα, Γιώργος αριθμού τους οι δυνάμεις που τον είχε σάρωσε σε αυτή την
ικανοποίηση. "Ό, τι καλό στην επιστολή του Freddy;"
«Όχι ακόμα».
Το περιεχόμενό του ήταν απόλυτη, αλλά δικός της που πραγματοποιήθηκε πικρία: η Honeychurches δεν είχε
συγχωρεθεί τους? ήταν αηδιασμένος στο παρελθόν υποκρισία της? είχε αποξενωθεί Windy
Γωνιακό, ίσως για πάντα.
"Τι λέει;" "Silly boy!
Νομίζει ότι τον αξιοπρεπή.
Ήξερε ότι πρέπει να πάει μακριά την άνοιξη - που έχει το γνωστό για έξι μήνες - ότι αν η μητέρα
δεν θα δώσει τη συγκατάθεσή της, πρέπει να πάρουμε το πράγμα στα χέρια μας.
Είχαν δίκαιη προειδοποίηση, και τώρα ο ίδιος την αποκαλεί μία απαγωγή.
Γελοία αγόρι - "" Signorino, domani faremo UNO giro - "
«Αλλά όλα θα έρθουν δεξιά στο τέλος.
Έχει να χτίσει μας τόσο επάνω από την αρχή ξανά.
Θα ήθελα, ωστόσο, ότι Cecil δεν είχε γυρίσει τόσο κυνικός για τις γυναίκες.
Έχει, για δεύτερη φορά, εντελώς αλλάξει.
Γιατί οι άνδρες θα έχουν τις θεωρίες για τις γυναίκες; Δεν έχω καμία για τους άνδρες.
Θέλω, επίσης, ότι ο κ. Beebe - "" Μπορεί να θέλετε καλά αυτό ».
"Ποτέ δεν θα μας συγχωρήσουν - Θέλω να πω, ότι δεν πρόκειται ποτέ να ενδιαφέρεται για μας και πάλι.
Εύχομαι ότι δεν τους επηρεάζει τόσο πολύ στο Windy Corner.
Εύχομαι αυτός hadn't - Αλλά αν δράσουμε την αλήθεια, οι άνθρωποι που αγαπούν πραγματικά μας είναι σίγουρο ότι θα
έρχονται πίσω σε μας σε βάθος χρόνου. "" Ίσως ".
Στη συνέχεια, είπε πιο απαλά: «Λοιπόν, εγώ ενήργησε την αλήθεια - το μόνο πράγμα που έκανα - και σας
ήρθε πίσω σε μένα. Έτσι πιθανώς ξέρετε. "
Γύρισε πίσω στο δωμάτιο.
«Ανοησίες ότι με κάλτσα." Την μεταφέρονται στο παράθυρο, έτσι ώστε αυτή,
πάρα πολύ, είδε όλα την άποψη.
Θα βυθίστηκε στα γόνατά τους, αόρατη από το δρόμο, που ήλπιζαν, και άρχισαν να ψιθυρίζουν
τα ονόματα του άλλου.
Αχ! άξιζε ενώ? ήταν η μεγάλη χαρά που περίμεναν, και αμέτρητα
λίγο τις χαρές των οποίων είχαν ποτέ ονειρευτεί. Ήταν σιωπηλός.
"Signorino, domani faremo -"
"Ω, ενοχλεί ότι ο άνθρωπος!" Αλλά Lucy θυμήθηκε τον προμηθευτή του
φωτογραφίες και είπε: «Όχι, δεν είναι αγενής σε αυτόν."
Στη συνέχεια, με αλίευση ανάσα της, μουρμούρισε: «Ο κ. Πρόθυμος και Charlotte,
φοβερή κατεψυγμένα Charlotte. Πόσο σκληρή γυναίκα, θα σε έναν άνθρωπο σαν αυτόν! "
"Κοιτάξτε τα φώτα που πηγαίνει πέρα από τη γέφυρα."
"Αλλά αυτό το δωμάτιο μου θυμίζει Charlotte. Πόσο φρικτό να γεράσουν στο Σαρλόττα
τρόπο!
Για να σκεφτεί ότι το βράδυ στο πρεσβυτέριο ότι δεν θα πρέπει να έχει ακούσει ο πατέρας σας ήταν σε
το σπίτι.
Για εκείνη θα είχε σταματήσει με την πορεία προς, και ήταν το μόνο πρόσωπο στη ζωή που θα μπορούσε να έχει
έκανε να δω την αίσθηση. Θα μπορούσατε να έχετε δεν μου έκανε.
Όταν είμαι πολύ χαρούμενος "- εκείνη τον φίλησε -« Θυμάμαι για το πώς λίγα που κρέμεται όλα.
Αν Charlotte είχε μόνο γνωστή, θα είχε σταματήσει να μου πηγαίνει σε, και θα έπρεπε να είχα πάει
να ανόητο Ελλάδα, και να γίνει διαφορετικά για πάντα. "
"Αλλά ήξερε», δήλωσε ο George? "Έκανε δει τον πατέρα μου, σίγουρα.
Είπε έτσι. "" Ω, όχι, εκείνη δεν τον βλέπω.
Ήταν στον επάνω όροφο με τα παλιά κα Beebe, δεν το θυμηθείτε, και στη συνέχεια πήγε κατ 'ευθείαν στο
εκκλησίας. Είπε έτσι. "
Ο Γιώργος ήταν επίμονη και πάλι.
«Ο πατέρας μου,» είπε, «την είδε, και εγώ προτιμώ τη λέξη του.
Ήταν αποκοιμηθώ από την πυρκαγιά μελέτη, και άνοιξε τα μάτια του, και υπήρχε η Δεσποινίς
Bartlett.
Λίγα λεπτά προτού να ήρθε in Ήταν στροφή για να πάει ως ξύπνησε.
Εκείνος δεν μίλησε γι 'αυτήν. "
Στη συνέχεια μίλησαν για άλλα πράγματα - το ασύνδετος λόγος για εκείνους που έχουν
αγωνίζονται για να φθάσει το ένα το άλλο, και η ανταμοιβή των οποίων είναι να αναπαύονται ήσυχα σε άλλου
όπλα.
Ήταν πολύ ere επέστρεψαν στη Δεσποινίς Bartlett, αλλά όταν το έκαναν τη συμπεριφορά της
φάνηκε πιο ενδιαφέρον. Ο Γιώργος, ο οποίος αντιπαθούσε κάθε σκοτάδι, δήλωσε:
«Είναι σαφές ότι ήξερε.
Τότε, γιατί εκείνη κίνδυνο τη συνάντηση; Ήξερε ότι ήταν εκεί, και όμως πήγε να
εκκλησίας. "Προσπάθησαν να το κομμάτι το πράγμα από κοινού.
Καθώς μιλούσε, ένα απίστευτο λύση ήρθε στο μυαλό του Lucy.
Εκείνη την απέρριψε, και είπε: "Πώς σαν Charlotte για να αναιρέσετε την εργασία της από μια αδύναμη
σύγχυση την τελευταία στιγμή. "
Αλλά κάτι στο θάνατο το βράδυ, στο βρυχηθμό του ποταμού, στην αγκαλιά τους πολύ
προειδοποίησε ότι τα λόγια της υπολείπονταν της ζωής, και ο Γιώργος ψιθύρισε: «Ή μήπως αυτή
σημαίνει αυτό; "
"Η μέση τι;" "Signorino, domani faremo UNO giro -"
Lucy λυγισμένο προς τα εμπρός και είπε με ευγένεια: «Lascia, Prego, lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi tanto, signora», απάντησε σε τόνους ως ευγενής και υποκίνησε το άλογό του.
"Buona sera - e Grazie." "Niente".
Ο αμαξάς έδιωξε τραγούδι.
"; Η μέση ό, τι, Γιώργος" ψιθύρισε: "Είναι αυτό;
Είναι αυτό δυνατό; Θα βάλω ένα θαύμα για σας.
Αυτό ξάδελφός σας έχει πάντα ελπίδα.
Ότι από την πρώτη στιγμή που συναντηθήκαμε, ελπίζει, μακριά κάτω στο μυαλό της, ότι θα πρέπει να
να είναι σαν αυτό - φυσικά, πολύ μακριά προς τα κάτω. Αυτό που μας πολέμησαν στην επιφάνεια, και όμως
ελπίζει.
Δεν μπορώ να εξηγήσω την με άλλο τρόπο. Μπορείς;
Κοιτάξτε πώς με κράτησε ζωντανό μέσα σας όλο το καλοκαίρι? Πώς σου έδωσε καμία ειρήνη? Πώς
μήνα με το μήνα έγινε πιο εκκεντρική και αναξιόπιστη.
Η θέα από εμάς της στοιχειωμένο - ή αυτή δεν θα μπορούσε να μας περιγράφεται ως το έκανε για να
φίλη της. Υπάρχουν πληροφορίες - το έκαψαν.
Διάβασα το βιβλίο μετά.
Δεν είναι κατεψυγμένα, Lucy, αυτή δεν είναι μαραμένα επάνω σε όλη τη διάρκεια.
Μας έσχισε χώρια δύο φορές, αλλά στο πρεσβυτέριο ότι το βράδυ της δόθηκε μία ακόμη ευκαιρία
να μας κάνει ευτυχισμένους.
Δεν μπορούμε ποτέ να κάνουν φίλους μαζί της ή να την ευχαριστήσω.
Αλλά πιστεύω ότι, πολύ κάτω στην καρδιά της, πολύ χαμηλότερα από όλες τις ομιλία και συμπεριφορά,
Είναι ευτυχής. "
«Είναι αδύνατο», μουρμούρισε Lucy, και στη συνέχεια, να θυμόμαστε τις εμπειρίες της
την καρδιά, είπε: «Όχι - είναι ακριβώς δυνατό."
Νεολαία τους τυλίγει? Το τραγούδι του Φαέθων ανακοίνωσε ανταποδοτικό πάθος, αγάπη επιτευχθεί.
Αλλά είχαν επίγνωση της αγάπης πιο μυστηριώδες από ό, τι αυτό.
Το τραγούδι πέθανε μακριά? Άκουσαν το ποτάμι, έχοντας πατημένο το χιόνια του χειμώνα στη
Μεσογείου.
>