Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο I. Ο ποταμός Τράπεζα
Ο Mole είχε εργαστεί πολύ σκληρά για όλους το πρωί, την άνοιξη καθαρισμού μικρό σπίτι του.
Πρώτα με σκούπες, στη συνέχεια, με ξεσκονόπανα? Τότε σε σκάλες και σκαλοπάτια και καρέκλες, με ένα
βούρτσα και έναν κάδο του ασβέστη? μέχρι που είχε τη σκόνη στο λαιμό και τα μάτια του, και πιτσιλιές
του ασβέστη σε όλη την μαύρη γούνα του, και μια πονώντας πλάτη και κουρασμένα χέρια.
Άνοιξη κινούταν στον αέρα πάνω και κάτω από τη γη και γύρω του, διεισδύει
ακόμα και του σκοτεινού και ταπεινός μικρό σπίτι με το πνεύμα της θεϊκής δυσαρέσκειας και
λαχτάρα.
Ήταν μικρό θαύμα, τότε, ότι ξαφνικά πέταξε κάτω το πινέλο του στο πάτωμα, δήλωσε ο
«Ενοχλήστε!» Και «πλήγμα O!» Και επίσης «Hang άνοιξη καθαρισμού!» Και βιδωμένη έξω από το
σπίτι χωρίς καν να περιμένει να βάλει στο παλτό του.
Κάτι ψηλά ήταν τον καλεί αγέρωχα, και έκανε για την απότομη
μικρή σήραγγα η οποία απάντησε στην περίπτωσή του με την gaveled μεταφορά-drive ανήκει ζώα
κατοικίες των οποίων είναι πιο κοντά στον ήλιο και τον αέρα.
Έτσι ξυσθεί και γδαρμένο και χτυπητά και Scrooged και στη συνέχεια Scrooged ξανά και
χτυπητά και γδαρμένο και ξυσθεί και εργάζονται δραστήρια με λίγο τα πόδια του και
μουρμουρίζοντας στον εαυτό του, «Up πάμε!
Μέχρι πάμε! "Μέχρι επιτέλους, pop! ρύγχος του, βγήκε στο φως του ήλιου, και βρήκε
ο ίδιος τροχαίο στο ζεστό χορτάρι ενός μεγάλου λιβάδι.
«Αυτό είναι καλό!», Είπε στον εαυτό του.
«Αυτό είναι καλύτερο από το άσπρισμα!"
Η ηλιοφάνεια χτύπησε καυτό για τη γούνα του, απαλό αεράκι χάιδευε θερμαινόμενη φρύδια του, και μετά
την απομόνωση των Αποθήκες είχε ζήσει σε πάρα πολύ καιρό τη Carol του ευτυχής πουλιών έπεσε πάνω
άμβλυναν του ακοή σχεδόν σαν μια κραυγή.
Πηδώντας από τα τέσσερα πόδια του με τη μία, στη χαρά της ζωής και την απόλαυση της άνοιξης
χωρίς τον καθαρισμό του, συνέχισε το δρόμο του σε όλη την λιβάδι μέχρι που έφτασε η αντιστάθμιση
σχετικά με την περαιτέρω πλευρά.
«Κρατήστε ψηλά!", Δήλωσε μια ηλικιωμένη κουνέλι στο κενό.
«Sixpence για το προνόμιο να περάσει από τον ιδιωτικό δρόμο!"
Ήταν ριφθεί πάνω σε μια στιγμή από το ανυπόμονος και περιφρονητική Mole, ο οποίος
βγήκαν κατά μήκος της πλευράς της αντιστάθμισης chaffing τα άλλα κουνέλια, καθώς peeped
βιαστικά από τις τρύπες τους για να δουν ποια είναι η γραμμή ήταν περίπου.
«Κρεμμύδι-σάλτσα!
Κρεμμύδι-σάλτσα! "Παρατήρησε χλευαστικά, και είχε φύγει προτού να μπορέσουν να σκεφτώ έναν
καλά ικανοποιητική απάντηση. Τότε όλοι άρχισαν να γκρίνια σε κάθε
«Πόσο ηλίθιος είσαι!
Γιατί δεν του πει «----« Καλά, γιατί δεν λένε ---- »« Μπορεί να έχετε
Υπενθυμίζεται αυτόν ---- »και ούτω καθεξής, με το συνήθη τρόπο? αλλά, φυσικά, ήταν τότε πολύ πάρα πολύ
αργά, όπως συμβαίνει πάντα.
Όλα φαίνονταν πολύ καλό για να είναι αληθινό.
Εδώ και εκεί, μέσω της λιβάδια που περιδιάβαζε δραστήρια, κατά μήκος των δενδροστοιχιών, σε όλη την
το copses, βρίσκοντας παντού πουλιά κτίριο, λουλούδια εκκολαπτόμενους, φύλλα
ενθουσιώδεις - τα πάντα ευτυχισμένος, και προοδευτική, και κατέλαβε.
Και αντί να έχουμε μια δύσκολη συνείδηση τσίμπημα του και να του ψιθυρίζει «συγκάλυψη!», Μου
με κάποιο τρόπο θα μπορούσε να έχουν το αίσθημα πως ευχάριστα ήταν να είναι η μόνη ρελαντί σκυλί μεταξύ όλων αυτών των απασχολημένος
πολίτες.
Μετά από όλα, το καλύτερο μέρος των διακοπών είναι ίσως όχι τόσο για τον εαυτό σας να ξεκουραστεί,
να δείτε όλα τα άλλα Μέλη απασχολημένος εργασίας.
Σκέφτηκε την ευτυχία του ήταν πλήρης, όταν, όπως ο ίδιος meandered άσκοπα μαζί, ξαφνικά
στάθηκε από την άκρη ενός πλήρους τρέφονται ποταμού.
Στη ζωή του ποτέ δεν τον είχε δει ένα ποτάμι πριν - αυτό το κομψό, ελικοειδής, με γεμάτο σώμα
ζώων, κυνηγώντας και chuckling, πιάνοντας τα πράγματα με γουργουρητό και αφήνοντας τους με
ένα γέλιο, να πετάξει μόνη της στα φρέσκα playmates
που συγκλόνισε τους δωρεάν, και πιάστηκαν και πραγματοποίησε και πάλι.
Όλα ήταν μια-shake και ένα ρίγος - ανταύγειες και λάμπει και αστράφτει, θροΐζουν και στροβιλισμού,
φλυαρία και φούσκα.
Ο Mole ήταν μαγεμένο, εκστασιασμένο, γοητευμένος.
Από την πλευρά του ποταμού που βγήκαν ως ένα trots, όταν είναι πολύ μικρά, από την πλευρά ενός
άνθρωπος που κατέχει το ένα spell-δεσμεύεται από συναρπαστικές ιστορίες? και όταν κουρασμένος επιτέλους, κάθισε
την τράπεζα, ενώ ο ποταμός εξακολουθεί να chattered
για να τον, μια φλυαρία πομπή από τις καλύτερες ιστορίες του κόσμου, έστειλε από την
καρδιά της γης για να πει επιτέλους την ακόρεστη θάλασσα.
Όπως καθόταν στο γρασίδι και κοίταξε πέρα από τον ποταμό, μια σκοτεινή τρύπα στην τράπεζα
απέναντι, ακριβώς πάνω από την άκρη του νερού, έπεσε στην αντίληψή του, και ονειρικά έπεσε σε
και ό, τι μια ωραία άνετη κατοικία-θέση
θα ήταν για ένα ζώο με λίγες θέλει και λάτρης της κατοικίας Bijou δίπλα στο ποτάμι,
πάνω από το επίπεδο των πλημμυρών και μακριά από το θόρυβο και τη σκόνη.
Όπως ο ίδιος κοίταξε, κάτι φωτεινό και μικρές φάνηκε να λαμπυρίζουν κάτω, στην καρδιά του,
εξαφανίστηκε, τότε twinkled για μια ακόμη φορά σαν ένα μικρό αστέρι.
Αλλά δεν θα μπορούσε να είναι ένα αστέρι σε μια τέτοια απίθανη κατάσταση? Και ήταν πάρα πολύ
λαμπερή και μικρό για μια πυγολαμπίδα.
Στη συνέχεια, όπως κοίταξε, δεν έκλεισε το μάτι του, και έτσι δηλώσει ότι είναι ένα μάτι? Και
μικρό πρόσωπο άρχισε σταδιακά να αυξάνεται έως και γύρω από αυτό, όπως ένα πλαίσιο γύρω από μια εικόνα.
Ένα καφέ λίγο πρόσωπο, με μουστάκια.
Ένας τάφος στρογγυλό πρόσωπο, με την ίδια λάμψη στα μάτια της, που είχε προσελκύσει το πρώτο του
ειδοποίηση. Μικρές τακτοποιημένη αυτιά και παχιά μεταξένια μαλλιά.
Ήταν το Rat νερό!
Στη συνέχεια, τα δύο ζώα ήταν και θεωρείται ένας τον άλλον με προσοχή.
«Hullo, Mole!», Είπε ο αρουραίος νερό. «Hullo, αρουραίος!», Είπε ο Mole.
«Θα ήθελες να έρθω;" ρώτησε ο αρουραίος σήμερα.
«Ω, του όλα πολύ καλό που μιλάμε», είπε ο Mole, μάλλον pettishly, που είναι νέα σε ένα
ποταμού και δίπλα στο ποτάμι της ζωής και τους τρόπους του.
Ο Ποντικός δεν είπε τίποτα, αλλά έσκυψε και αποκολληθούν ένα σχοινί και μετέφερε σε αυτό? Τότε
ενισχυθεί ελαφρά σε ένα μικρό σκάφος το οποίο το Mole δεν είχε παρατηρηθεί.
Ήταν βαμμένη μπλε έξω και άσπρο μέσα, και ήταν ακριβώς το μέγεθος για δύο
ζώα? και όλη την καρδιά της Mole πήγε έξω για να το αμέσως, ακόμα κι αν δεν
ακόμα κατανοήσει πλήρως τις χρήσεις του.
Ο αρουραίος sculled έξυπνα απέναντι και έκανε γρήγορα.
Στη συνέχεια, κατείχε μέχρι forepaw του ως Mole ενισχυθεί προσεκτικά προς τα κάτω.
«Lean σε αυτό!», Είπε.
«Τώρα λοιπόν, το βήμα ζωντανή!" Και το Mole την έκπληξη και την αρπαγή του βρέθηκε
στην πραγματικότητα είναι καθισμένος στην πρύμνη ενός πραγματικού σκάφους.
«Αυτή ήταν μια υπέροχη μέρα!", Δήλωσε ο ίδιος, ως το Rat έσπρωξε μακριά και πήγε στην
σκιφ και πάλι. «Ξέρεις, έχω ποτέ δεν ήταν σε μια βάρκα
πριν σε όλη μου τη ζωή ».
«Τι», φώναξε ο Αρουραίος, με ανοιχτό στόμα: «Ποτέ δεν ήταν σε - ποτέ δεν σας - και εγώ - τι έχετε
έχουν κάνει, λοιπόν; "
«Είναι τόσο ωραίο που όλα αυτά;" ζήτησε από την Mole δειλά, αν και ήταν αρκετά προετοιμασμένοι για να
Πιστεύουμε ότι όπως ο ίδιος leant πίσω στο κάθισμά του και που ρωτήθηκαν τα μαξιλάρια, τα κουπιά, τα
Σκαλμός Κουπιών, και όλα τα συναρπαστικά εξαρτήματα, και αισθάνθηκε το πλοίο ταλάντευση ελαφρώς κάτω από αυτόν.
«Νίκαια;
Είναι το μόνο πράγμα », είπε ο αρουραίος Νερό πανηγυρικά, όπως ο ίδιος leant προς τα εμπρός για του
εγκεφαλικό επεισόδιο.
«Πιστέψτε με, νεαρός φίλος μου, δεν υπάρχει τίποτα - απολύτως τίποτα - το μισό τόσο πολύ
αξίζει να κάνει όσο πιο απλά βρωμίζει περίπου στις βάρκες.
Απλά Messing, «πήγε για ονειρεμένες:« βρωμίζει - περίπου - σε - πλοία? Πειράξουν »----
«Κοίτα μπροστά, αρουραίος!» Φώναξε ο Mole ξαφνικά. Ήταν πολύ αργά.
Το σκάφος χτύπησε την τράπεζα το Full Tilt.
Ο ονειροπόλος, η χαρούμενη κωπηλάτης, βάλτε στην πλάτη του στο κάτω μέρος του σκάφους, τα τακούνια του
στον αέρα.
»- Περίπου στις βάρκες - ή με βάρκες,« ο αρουραίος συνέχισε ήρεμα, να πάρει τον εαυτό του με
μια ευχάριστη γέλιο. «Σε ή έξω από 'em, δεν έχει σημασία.
Τίποτα δεν φαίνεται πραγματικά να έχει σημασία, αυτή είναι η γοητεία του.
Είτε θέλετε να πάρετε μακριά, ή αν δεν? Αν θα φτάσετε στον προορισμό σας ή
αν φτάσετε κάπου αλλού, ή αν δεν μπορείτε να πάρετε οπουδήποτε καθόλου,
είστε πάντα απασχολημένοι, και ποτέ δεν κάνει
κάτι συγκεκριμένο? και όταν έχετε κάνει πάντα υπάρχει κάτι άλλο για να
κάνετε, και μπορείτε να το κάνετε αν σας αρέσει, αλλά δεν θέλετε να πολύ καλύτερα.
Κοιτάξτε εδώ!
Εάν έχετε πραγματικά τίποτα άλλο στο χέρι σήμερα το πρωί, εάν υποτεθεί ότι πτώση κάτω από τον ποταμό
μαζί, και να έχουν από μια κουραστική μέρα από αυτό; "
Ο Mole waggled τα δάχτυλα των ποδιών του από την απόλυτη ευτυχία, την εξάπλωση στήθος του με μια ανάσα
πλήρη ικανοποίηση, και έγειρε πίσω μακάρια στο μαλακά μαξιλάρια.
«Τι μέρα είμαι έχοντας!», Είπε.
«Ας ξεκινήσουμε με τη μία!" "Κρατήστε σκληρά από ένα λεπτό, τότε!», Είπε ο αρουραίος.
Ο looped του ζωγράφου μέσα από ένα δαχτυλίδι σε προσγείωση σταδίων του, ανέβηκε στην τρύπα του
παραπάνω, και μετά από ένα σύντομο διάστημα επανεμφανίστηκε κάτω από ένα συγκλονιστικό λίπος, λυγαριά
γεύμα-καλάθι.
«Ώθηση ότι κάτω από τα πόδια σας,» παρατήρησε στην Mole, όπως ο ίδιος πέρασε κάτω, μέσα στο
βάρκα. Τότε μη συνδεδεμένη η ζωγράφος και πήρε το
σκιφ και πάλι.
«Τι είναι μέσα σε αυτό;" ζήτησε από το Mole, wriggling με περιέργεια.
«Υπάρχει κρύο κοτόπουλο μέσα σε αυτό,» απάντησε ο αρουραίος για λίγο?
«Coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
«O σταματήσει, να σταματήσει,« dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ---- »φώναξε ο Mole σε
ecstacies: «Αυτό είναι πάρα πολύ! '
«Πιστεύετε πραγματικά ότι έτσι;» ρώτησε ο αρουραίος σοβαρά.
«Είναι μόνο αυτό που πάντα αναλάβει αυτά τα μικρά εκδρομές? Και τα άλλα ζώα
μου λένε πάντα ότι είμαι σημαίνει θηρίο και το κόβουμε Πολύ ωραία! "
Η Mole ποτέ ακούσει μια λέξη έλεγε.
Απορροφηθεί από το νέο ζωή έμπαινε μετά, σε κατάσταση μέθης με την λάμψη, την
κυματισμός, τις μυρωδιές και τους ήχους και το φως του ήλιου, ο ρυμουλκούμενα ένα πόδι στο νερό και
ονειρευτεί μεγάλο ξύπνημα όνειρα.
Ο αρουραίος νερού, όπως και το καλό λίγος συνεργάτης ήταν, sculled σταθερά και να forebore να
διαταράξει αυτόν.
«Μου αρέσουν τα ρούχα σας απαίσια, παλιά λαιμό," παρατήρησε μετά από λίγο μισή ώρα ή έτσι έπρεπε
πέρασε.
«Πάω να πάρει ένα μαύρο βελούδινο κάπνισμα-suit τον εαυτό μου κάποια μέρα, το συντομότερο που μπορώ να
οικονομική δυνατότητα. "" Με συγχωρείτε », είπε ο Mole, τραβώντας
ο ίδιος μαζί με μια προσπάθεια.
«Πρέπει να σκεφτούμε με πολύ αγενής? Αλλά όλα αυτά είναι τόσο νέο για μένα.
Έτσι - αυτό - είναι - ένα! - Ποτάμι »,« Το Ποτάμι », διόρθωσε το Rat.
«Και αν πραγματικά ζουν δίπλα στο ποτάμι;
Μια πάρα πολύ τη ζωή Τι! »,« Με αυτό και μαζί με αυτό και πάνω του και σε αυτό, »
είπε ο αρουραίος.
«Είναι ο αδελφός και η αδελφή μου, και θείες, και η εταιρεία, και φαγητό και ποτό, και
(Φυσικά) το πλύσιμο. Είναι ο κόσμος μου, και δεν θέλω άλλο.
Αυτό που δεν έχει πάρει δεν αξίζει να έχει, και ό, τι δεν γνωρίζει, δεν αξίζει να ξέρει.
Κύριε! την εποχή που είχαμε μαζί!
Είτε το χειμώνα ή καλοκαίρι, άνοιξη ή το φθινόπωρο, το έχεις πάντα διασκέδαση του και της
συγκινήσεις.
Όταν οι πλημμύρες είναι σχετικά με το Φεβρουάριο, και κελάρια και υπόγειο μου είναι γεμάτο
ποτό που δεν είναι καλό για μένα, και το καφέ νερό τρέχει από την καλύτερη παράθυρο του υπνοδωματίου μου? ή
και πάλι όταν πέφτει μακριά και όλα, δείχνει
μπαλώματα της λάσπης που μυρίζει σαν δαμάσκηνο-κέικ, και τα βούρλα και ζιζανίων φράξει τα κανάλια,
και μπορώ να αγγειοπλάστης για στεγνό παπουτσωμένος στο μεγαλύτερο μέρος του από το κρεβάτι του και βρει τα φρέσκα τρόφιμα για να
τρώνε, τα πράγματα και απρόσεκτοι άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τα σκάφη! "
«Αλλά δεν είναι λίγο βαρετή μερικές φορές;" το Mole τόλμησε να ρωτήσει.
«Ακριβώς εσείς και το ποτάμι, και κανείς άλλος για να περάσει μια λέξη με;"
«Κανείς άλλος στην - καλά, δεν πρέπει να είναι σκληρός μαζί σου», είπε ο αρουραίος με την ανεκτικότητα.
«Είσαι νέα σε αυτό και φυσικά δεν ξέρεις.
Η τράπεζα είναι τόσο γεμάτο σήμερα ότι πολλοί άνθρωποι απομακρύνονται τελείως: O όχι,
δεν είναι αυτό που χρησιμοποιείται για να είναι, σε όλα.
Βίδρες, αλκυόνες, dabchicks, νερόκοτες, όλοι τους για όλη την ημέρα και πάντα
θέλοντας να κάνεις κάτι! - σαν υπότροφος δεν είχε δική του επιχείρηση του να παραστεί σε "
«Αυτό που βρίσκεται πάνω από εκεί» ζήτησε από το Mole, που κυματίζει ένα πόδι προς ένα περιβάλλον
δασικές εκτάσεις που πλαισιώνονται απειλητικά το νερό-λιβάδια στη μία πλευρά του ποταμού.
«Αυτό;
Ω, αυτό είναι μόνο η άγρια Wood », είπε ο αρουραίος σύντομα.
«Δεν πάω εκεί πάρα πολύ, έχουμε ποτάμι-τραπεζίτες."
«Δεν είναι αυτοί; - aren't αυτοί πολύ καλοί άνθρωποι εκεί μέσα», είπε ο Mole, μια σαχλαμάρα
νευρικά. «Εμείς-ΙΙ», απάντησε ο Ποντικός, «επιτρέψτε μου να δείτε.
Οι σκίουροι είναι εντάξει.
ΚΑΙ τα κουνέλια - μερικά από τα 'em, αλλά τα κουνέλια είναι ένα μικτό πολλά.
Και έπειτα υπάρχει ασβός, φυσικά.
Ζει στην καρδιά του αυτό? Δεν θα ζήσει οπουδήποτε αλλού, είτε, εάν τον καταβληθεί
να το κάνουν. Αγαπητοί παλιά Badger!
Κανείς δεν έρχεται σε επαφή μαζί του.
Είχαν όχι καλύτερα », πρόσθεσε σημαντικά. «Γιατί, ο οποίος θα πρέπει να παρεμβαίνει με αυτόν;» ρώτησε
το Mole.
«Λοιπόν, φυσικά - εκεί - οι άλλοι», εξήγησε τον Ποντικό σε ένα διστάζει είδος
τρόπο. «Νυφίτσες - και stoats - και οι αλεπούδες - και ούτω καθεξής.
Είναι εντάξει με έναν τρόπο - I'm πολύ καλοί φίλοι με τους - να περάσει την ώρα της ημέρας
όταν συναντηθούμε, και όλα αυτά - αλλά ξεσπάσει κάποιες φορές, δεν υπάρχει το αρνείται, και
τότε - καλά, δεν μπορείτε να τους εμπιστευθείτε πραγματικά, και αυτό το γεγονός ».
Ο Mole ήξερε καλά ότι δεν είναι αρκετά κατά των ζώων-εθιμοτυπία για να αναφερθώ στις πιθανές
πρόβλημα μπροστά, ή ακόμα και να παραπέμπουν σε αυτό? έτσι έριξε το θέμα.
"; Και πέρα από τα άγρια Ξύλο και πάλι» ρώτησε: «Όταν είναι όλα μπλε και ισχνές, και βλέπει κανείς
τι μπορεί να λόφους ή ίσως mayn't, και κάτι σαν τον καπνό των πόλεων, ή
είναι το μόνο σύννεφο αερομεταφοράς;
«Πέρα από την άγρια Ξύλο έρχεται η Wide World», είπε ο αρουραίος.
«Και αυτό είναι κάτι που δεν έχει σημασία, είτε σε εσάς ή εμένα.
Δεν έχω πάει ποτέ εκεί, και ποτέ μου δεν πάω, ούτε εσείς, είτε, αν έχεις κάποιο νόημα
όλα. Μην ποτέ αναφέρονται σ 'αυτήν πάλι, παρακαλώ.
Τώρα λοιπόν!
Εδώ είναι τέλμα μας επιτέλους, όπου θα πάμε για φαγητό ».
Φεύγοντας από το κύριο ρεύμα, θα περάσει τώρα σε ό, τι φαινόταν εκ πρώτης όψεως σαν ένα
λίγο περίκλειστα λίμνη.
Πράσινο χλοοτάπητα κατηφόριζε είτε άκρη, καφέ φιδίσιο δέντρο-ρίζες έλαμπαν κάτω από το
επιφάνεια του ήσυχο νερό, ενώ μπροστά τους το ασημί ώμο και αφρώδες στεγνωτήρια
από το φράγμα, χέρι-in-χέρι με ένα ανήσυχο
στάζει μύλο τροχούς, που καθυστέρησε με τη σειρά της ένα γκρι-με αετώματα μύλο-σπίτι, γέμισε το
αέρα με ένα χαλαρωτικό φύσημα του ήχου, θαμπό και smothery, αλλά με λίγη σαφές φωνές
μιλώντας χαρούμενα έξω από αυτό κατά διαστήματα.
Ήταν τόσο πολύ όμορφη η Mole θα μπορούσε να κρατήσει μόνο μέχρι δύο forepaws και λαχανιάζουν,
«O μου!
O μου! O μου! "
Ο Ποντικός έφερε το πλοίο, παράλληλα με την τράπεζα, έκανε γρήγορα της, βοήθησε την ακόμα
αδέξιο Mole με ασφάλεια στην ξηρά, και αιωρούνται, το γεύμα-καλάθι.
Ο Mole παρακάλεσε ως χάρη να του επιτραπεί να το αποσυμπιέσετε όλα από τον εαυτό του? Και το Rat
Ήταν πολύ ευχάριστη θέση να τον απολαύσουν και να εξάπλωση σε όλο το μήκος στο γρασίδι και
ανάπαυση, ενώ συγκινημένος ο φίλος του τίναξε έξω
το τραπέζι-πανί και απλώστε το, έβγαλε όλα τα μυστήρια πακέτα ένα-ένα και
τοποθετημένα το περιεχόμενό τους σε εύθετο ώστε, ακόμα λαχανιάσει, «O μου!
O μου! "Σε κάθε νέα αποκάλυψη.
Όταν όλα ήταν έτοιμα, ο αρουραίος είπε, «Τώρα, στο γήπεδο, παλιά τους συναδέλφους!" Και το Mole ήταν
πράγματι πολύ χαρούμενος να υπακούσει, γιατί είχε αρχίσει την άνοιξη του καθαρισμού σε πολύ πρώιμο
ώρα που το πρωί, καθώς οι άνθρωποι θα κάνουν, και
δεν είχε διακοπεί για δάγκωμα ή sup? και είχε περάσει μια πολύ μεγάλη δεδομένου ότι η
μακρινή εποχή που τώρα φαινόταν τόσο πολλές μέρες πριν.
"Τι κοιτάς;», είπε ο αρουραίος σήμερα, όταν η άκρη του την πείνα τους
ήταν κάπως άμβλυναν, και τα μάτια του Mole ήταν σε θέση να περιπλανηθείτε στα ανοικτά στο τραπέζι-ύφασμα Α
«Ψάχνω να βρω», είπε ο Mole, «σε μια ράβδωση των φυσαλίδων που βλέπω ταξιδεύουν κατά μήκος της
επιφάνεια του νερού. Αυτό είναι ένα πράγμα που μου φαίνεται αστείο. "
«Φούσκες;
ΟΗΟ! ", Δήλωσε ο αρουραίος, και chirruped cheerily σε ένα φιλόξενο είδος του τρόπου.
Μια ευρεία άστραφταν ρύγχος ίδια έδειξε πάνω από την άκρη της τράπεζας, και η βίδρα
ανασύρονται από τον εαυτό του και τίναξε το νερό από το παλτό του.
«Greedy ζητιάνοι!» Παρατήρησε, κάνοντας για την ζωοτροφή.
«Γιατί δεν με καλέσει, ατημέλητο;», «Αυτό ήταν ένα αυτοσχέδιο υπόθεση», εξήγησε ο
το Rat.
«Με την ευκαιρία -. Mole φίλος μου, ο κ. '« Περήφανοι, είμαι σίγουρος », είπε η βίδρα, και το
δύο ζώα ήταν φίλοι αμέσως. «Μια τέτοια ταραχή παντού!» Συνέχισε ο
Otter.
«Όλος ο κόσμος φαίνεται εκτός στις όχθες του ποταμού με την ημέρα.
Βρήκα αυτό το τέλμα για να δοκιμάσει και να πάρει μια στιγμή ηρεμίας, και στη συνέχεια να σκοντάψει επάνω σε σας
υποτρόφων! - τουλάχιστον - με συγχωρείτε - δεν εννοώ ακριβώς αυτό, ξέρετε ».
Υπήρχε ένα θρόισμα πίσω τους, ξεκινώντας από αντιστάθμιση όπου τα φύλλα του προηγούμενου έτους
ακόμη επέμενε παχιά, και ένα ριγέ κεφάλι, με την υψηλή τους ώμους πίσω από αυτό, κοίταξε πίσω επάνω
αυτούς.
«Έλα τώρα, παλιά ασβός!» Φώναξε ο αρουραίος. Ο ασβός βγήκαν προς τα εμπρός με ρυθμό ή δύο?
τότε grunted, «H'm! Εταιρείας, «και γύρισε την πλάτη και
εξαφανιστεί από την άποψη.
«Αυτό είναι ακριβώς το είδος των συναδέλφων που είναι!" Παρατήρησε ο απογοητευμένος Rat.
«Μισεί Απλά Κοινωνία! Τώρα δεν θα δούμε πια γι 'αυτόν τη μέρα.
Λοιπόν, μας λένε, ο οποίος είναι έξω στις όχθες του ποταμού;
'Toad έξω, για ένα, "απάντησε ο Otter. «Στο καινούργιο του στοίχημα-boat? Νέα togs, νέα
τα πάντα! "Τα δύο ζώα κοιτάχτηκαν και
γέλασε.
«Κάποτε, δεν ήταν παρά ιστιοπλοΐα», είπε ο Ποντικός, «Τότε κουρασμένος του και πήρε για να
στοίχημα.
Τίποτα δεν θα τον παρακαλώ όμως να punt όλη την ημέρα και κάθε μέρα, και ένα όμορφο χάος που έκανε
από αυτό.
Πέρυσι ήταν το σπίτι-κωπηλασία, και όλοι έπρεπε να πάνε και να παραμείνουν μαζί του στο σπίτι του-
βάρκα, και να υποκρινόμαστε μας άρεσε. Ότι επρόκειτο να περάσουν το υπόλοιπο της ζωής του
σε ένα σπίτι-βάρκα.
Είναι όλα το ίδιο, ανεξάρτητα από την ανάληψη των? Παίρνει κουρασμένος από το, και αρχίζει σε κάτι
φρέσκο ».
«Μια τέτοια καλή συναδέλφους, επίσης, 'δήλωσε ο Otter στοχαστικά:« Αλλά δεν έχει σταθερότητα -
ειδικά σε μια βάρκα!
Από πού κάθονταν θα μπορούσαν να πάρετε μια γεύση από το κύριο ρεύμα σε όλη την
νησί που τις χώριζε? και μόνο τότε ένα στοίχημα-βάρκα άστραψε στην άποψη, η κωπηλάτης - μια
ολίγοις, stout σχήμα - πιτσίλισμα άσχημα και
τροχαίο μια καλή συμφωνία, αλλά εργάζονται σκληρότερα του.
Ο Ποντικός σηκώθηκε και χαιρέτησε τον ίδιο, αλλά Toad - γι 'αυτό ήταν ο ίδιος - κούνησε το κεφάλι του και εγκαταστάθηκε
sternly στο έργο του.
«Αυτός θα είναι έξω από το σκάφος σε ένα λεπτό, εάν ρόλους όπως αυτόν», είπε ο αρουραίος, κάθονται
κάτω πάλι. «Φυσικά θα« γέλασε η βίδρα.
«Σας είπα ποτέ να σας πω ότι η καλή ιστορία για Toad και το κλείδωμα-φύλακα;
Συνέβη αυτό τον τρόπο. Toad ....'
Ένας περιπλανώμενος Μαΐου-fly swerved ασταθώς πλάγια το ρεύμα στο μέθης
μόδα επηρεάζεται από τους νέους αίματα του Μαΐου-μύγες βλέπουμε τη ζωή.
Μια δίνη του νερού και ένα «cloop!» Και το Μάιο-fly ήταν ορατή πλέον.
Ούτε ήταν ο Otter. Η Mole κοίταξε κάτω.
Η φωνή ήταν ακόμα στα αυτιά του, αλλά ο χλοοτάπητας επί του οποίου είχε sprawled ήταν σαφώς
κενή. Δεν αποτελεί Otter να δούμε, όσον αφορά την
μακρινό ορίζοντα.
Αλλά και πάλι υπήρξε μια ράβδωση των φυσαλίδων στην επιφάνεια του ποταμού.
Ο Ποντικός σιγοτραγουδούν μια μελωδία, και το Mole recollected ότι τα ζώα εθιμοτυπία απαγόρευσε
κανενός είδους σχόλιο για την ξαφνική εξαφάνιση των φίλων σου σε οποιοδήποτε
στιγμή, για οποιοδήποτε λόγο ή χωρίς οποιοδήποτε λόγο.
«Καλά, καλά», είπε ο Ποντικός, «υποθέτω ότι θα έπρεπε να κινείται.
Αναρωτιέμαι ποιος από εμάς είχαν το πακέτο καλύτερα το γεύμα-καλάθι; "
Εκείνος δεν μιλούσε σαν να ήταν τρομερά πρόθυμοι για τη θεραπεία της.
«O, παρακαλώ επιτρέψτε μου,» είπε ο Mole.
Έτσι, φυσικά, τον Ποντικό να τον αφήσει. Συσκευασία το καλάθι δεν ήταν αρκετά τέτοια
ευχάριστη εργασία ως αποσυσκευασία »το καλάθι. Δεν είναι ποτέ.
Αλλά το Mole ήταν λυγισμένα για να απολαύσετε τα πάντα, και αν και μόνο όταν είχε
πήρε το καλάθι συσκευάζονται και δένεται σφιχτά μέχρι που είδε ένα πιάτο κοιτάζοντας τον
από το γρασίδι, και όταν το έργο είχε
γίνεται και πάλι το Rat επεσήμανε ένα πιρούνι που κάποιος θα έπρεπε να έχουν δει, και το τελευταίο του
όλα, ιδού! το pot μουστάρδα, το οποίο είχε συνεδρίαση της χωρίς να το γνωρίζουν - ακόμα,
κατά κάποιο τρόπο, το πράγμα πήρε τελειώσει επιτέλους, χωρίς μεγάλη απώλεια του αυτοελέγχου.
Ο ήλιος το απόγευμα έπαιρνε χαμηλό ως το Rat sculled απαλά homewards σε ένα ονειρικό
διάθεση, μουρμουρίζοντας ποίηση-τα πράγματα για τον εαυτό του, και δεν δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην
Mole.
Αλλά το Mole ήταν πολύ γεμάτο το μεσημεριανό γεύμα, και αυτο-ικανοποίηση, και υπερηφάνεια, και ήδη
σαν στο σπίτι τους σε μια βάρκα (έτσι νόμιζε) και να πάρει ένα κομμάτι ανήσυχο, εκτός από: και
προς το παρόν, είπε, «ατημέλητο!
Παρακαλώ, θέλω με τη σειρά, τώρα! "Η Rat κούνησε το κεφάλι του με ένα χαμόγελο.
«Όχι ακόμα, νέος φίλος μου», είπε -'wait μέχρι είχατε μερικά μαθήματα.
Δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται. "
Η Mole ήταν ήσυχα για ένα λεπτό ή δύο. Αλλά άρχισε να νιώθει όλο και πιο ζηλιάρης
των αρουραίων, sculling τόσο έντονα και τόσο εύκολα κατά μήκος, και την υπερηφάνεια του, άρχισαν να ψιθυρίζουν ότι
θα μπορούσε να κάνει το κάθε κομμάτι επίσης.
Αυτός πήδηξε επάνω και κατέλαβαν το σκιφ, έτσι ξαφνικά, ότι ο αρουραίος, ο οποίος ήταν αγναντεύοντας
πάνω από το νερό και λέγοντας περισσότερο ποίηση-τα πράγματα για τον εαυτό του, βρέθηκε προ εκπλήξεως
και έπεσε προς τα πίσω από το κάθισμά του με του
τα πόδια στον αέρα για δεύτερη φορά, ενώ το Mole θριαμβευτική πήρε τη θέση του και
άρπαξε το σκιφ με όλη την εμπιστοσύνη. «Σταμάτα, θα ανόητο κώλο!» Φώναξε ο αρουραίος,
από το κάτω μέρος του σκάφους.
«Δεν μπορείς να το κάνεις! Θα μας έχουν πάνω! "
Ο Mole εκσφενδόνισα σκιφ του πίσω με μια άνθηση, και έκανε μια μεγάλη ανασκαφή στο
νερό.
Έχασε από την επιφάνεια εντελώς, τα πόδια του, πέταξε πάνω από το κεφάλι του, και βρήκε
ο ίδιος που βρίσκεται στην κορυφή του κατάκοιτος Rat.
Ανησυχεί σε μεγάλο βαθμό, έκανε μια αρπαγή στο πλάι του σκάφους, και την επόμενη στιγμή - Sploosh!
Πάνω πήγε στη βάρκα, και βρήκε τον εαυτό του που αγωνίζονται στο ποτάμι.
O μου, πόσο κρύο το νερό, και το Ω, πόσο πολύ υγρό ένιωσα.
Πώς το τραγούδησε στα αυτιά του όπως ο ίδιος πήγε κάτω, κάτω, κάτω!
Πώς φωτεινά και καλωσορίζουμε τον ήλιο κοίταξε καθώς αυξήθηκε στο βήχα επιφάνεια και
διαδίδονται μέσω! Πώς ήταν μαύρη απελπισία του, όταν ένιωσε
ο ίδιος βυθίζεται και πάλι!
Στη συνέχεια, μια σταθερή πόδι του κυριευμένος από το πίσω μέρος του λαιμού του.
Ήταν το Rat, και ήταν προφανώς γέλιο - το Mole θα μπορούσε να αισθανθεί τον γελώντας,
δεξιά κάτω το χέρι του και μέσα από το πόδι του, και έτσι στη δική του - το Mole's - λαιμό.
Ο Ποντικός απέκτησε ένα κρανίο και το έσπρωξε κάτω από το βραχίονά του τυφλοπόντικα? Συνέχεια έκανε το ίδιο
από την άλλη πλευρά του και, πίσω από το κολύμπι, να προωθείται τους αβοήθητους ζώο να
ακτή, τον ανασύρονται έξω, και που τον κάτω στην όχθη, ένας μαλακός, σαρκώδη μάζα από τη μιζέρια.
Όταν ο αρουραίος είχε τριφτεί λίγο, και συστρέφεται μερικά από το υγρό έξω από αυτόν, είπε,
«Τώρα, λοιπόν, τα παλιά τους συναδέλφους!
Τρέξιμο πάνω-κάτω το ρυμουλκό-μονοπάτι τόσο σκληρά όσο μπορείτε, μέχρι να είναι ζεστό και ξηρό και πάλι,
ενώ εγώ βουτιά για το γεύμα-καλάθι. "
Έτσι, η μελαγχολική Mole, υγρά και χωρίς ντροπή μέσα, έκαναν περίπου μέχρι που ήταν αρκετά
ξηρό, ενώ το Rat βυθιστεί στο νερό και πάλι, ανακτάται το σκάφος, διορθώνοντας της και
γίνονται γρήγορα της, απέφερε πλωτά του
ιδιοκτησίας με τη ξηρά με βαθμούς, και, τέλος, βούτηξε με επιτυχία για το γεύμα-καλάθι
και αγωνίστηκε να προσγειωθεί με αυτό.
Όταν όλα ήταν έτοιμα για ένα ξεκίνημα για μια ακόμη φορά, το Mole, limp και απογοήτευση, πήρε τη θέση του
στην πρύμνη του σκάφους? και όπως ξεκίνησε, είπε με χαμηλή φωνή, με σπασμένα
συγκίνηση, «ατημέλητο, γενναιόδωρος φίλος μου!
Λυπάμαι πολύ πραγματικά για αυτή την ανόητη και αχάριστη συμπεριφορά μου.
Η καρδιά μου δεν μου πολύ όταν σκέφτομαι πώς θα μπορούσα να έχω χάσει αυτό το όμορφο γεύμα-
καλάθι.
Πράγματι, έχω μια πλήρη κώλο, και το ξέρω.
Θα παραβλέψουμε ότι αυτή τη φορά και συγχωρέστε με, και αφήστε τα πράγματα δεν πάνε όπως πριν; "
«Αυτό είναι εντάξει, να σας ευλογεί!" Απάντησε ο αρουραίος cheerily.
«What'sa λίγο υγρό σε μια Rat νερό; Είμαι περισσότερο στο νερό από ό, τι έξω από αυτό τα περισσότερα
ημέρες.
Μην το σκέφτεστε πια γι 'αυτό? Και, κοιτάξτε εδώ!
Πιστεύω πραγματικά είχατε καλύτερα έρχονται και να σταματήσει μαζί μου για λίγο χρόνο.
Είναι πολύ απλό και τραχύ, ξέρετε - δεν είναι σαν το σπίτι Toad είναι καθόλου - αλλά δεν έχετε
φαίνεται ότι ακόμα? ακόμα, μπορώ να κάνω άνετα.
Και θα σας διδάξει με τη σειρά, και να κολυμπήσει, και σύντομα θα το πρακτικό για το νερό και κάθε
από εμάς ».
Ο Mole ήταν τόσο συγκινημένος από τον τρόπο το είδος του ομιλία ότι θα μπορούσε να βρει καμία φωνή για να
απάντηση του? και έπρεπε να βούρτσα μακριά ένα δάκρυ ή δύο με το πίσω μέρος του ποδιού του.
Αλλά το Rat ευγενικά κοίταξε προς μια άλλη κατεύθυνση, και σήμερα πνεύματα του τυφλοπόντικα
αναβίωσε και πάλι, και ήταν ακόμα σε θέση να δώσει κάποια κατ 'ευθείαν πίσω-μιλάμε για μια-δυο
νερόκοτες που ήταν sniggering ο ένας στον άλλο για λερωμένος εμφάνισή του.
Όταν πήραν το σπίτι, το Rat έκανε ένα φωτεινό φωτιά στο σαλόνι, και φύτεψε το Mole
σε μια πολυθρόνα μπροστά του, έχοντας τραβηγμένο κάτω μια σάλτσα-φόρεμα και παντόφλες
γι 'αυτόν, και του είπε τις ιστορίες του ποταμού μέχρι το βραδινό ωράριο.
Πολύ συναρπαστικό ιστορίες ήταν, επίσης, σε ένα ζώο γη-κατοικίας όπως Mole.
Ιστορίες για υπερχειλιστών, και ξαφνικές πλημμύρες, και πηδώντας τούρνα, και ατμόπλοια που πέταξε σκληρά
μπουκάλια - τουλάχιστον μπουκάλια ήταν σίγουρα απομακρυσμένες, και από ατμόπλοια, έτσι πιθανώς από
τους? και για ερωδιούς, και πώς ειδικότερα
ήταν οποίους μίλησε στον? και για περιπέτειες στην αποχέτευση, και η νύχτα-ιχθυοτόπους
με Otter, ή εκδρομές μακριά σε ένα πεδίο με Badger.
Μυστικός Δείπνος ήταν το πιο χαρούμενο γεύμα? Αλλά πολύ λίγο αργότερα μια τρομερά υπνηλία Mole
έπρεπε να συνοδεύεται πάνω από διακριτικοί ο οικοδεσπότης του, για την καλύτερη κρεβατοκάμαρα,
όπου που μόλις το κεφάλι του στο μαξιλάρι του
σε μεγάλη ειρήνη και ικανοποίηση, γνωρίζοντας ότι τα νέα-που βρέθηκαν το φίλο του τον ποταμό ήταν
λείανση της περβάζι του παραθύρου του.
Αυτή η μέρα ήταν μόνο το πρώτο από τα πολλά παρόμοια συστήματα για τη χειραφετημένη Mole, το καθένα από αυτά
περισσότερο και γεμάτη ενδιαφέρον, όπως η ωρίμανση καλοκαίρι μετακινήθηκε προς τα εμπρός.
Έμαθε να κολυμπήσουν και με τη σειρά, και εισήλθε στη χαρά του τρεχούμενου νερού? Και με του
αυτί στο καλάμι-στελέχη που αλιεύονται, κατά διαστήματα, κάτι για το τι πήγε ο άνεμος
ψιθυρίζοντας έτσι συνεχώς μεταξύ τους.