Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφαλαίου XXIV του Paquette ΚΑΙ GIROFLEE Friar.
Κατά την άφιξή τους στη Βενετία, Candide πήγε να ψάξει για Cacambo σε κάθε πανδοχείο και
καφενείο, και ανάμεσα σε όλες τις κυρίες του ευχαρίστηση, αλλά για κανένα σκοπό.
Έστειλε κάθε μέρα για να ρωτήσετε για όλα τα πλοία που ήρθε in
Αλλά δεν υπήρξε καμία νέα του Cacambo.
«Αυτό», είπε ο ίδιος με τον Martin, «είχα χρόνο στο ταξίδι από το Σουρινάμ προς Μπορντώ, να πάει
από Μπορντώ προς Παρίσι, από το Παρίσι στο Dieppe, από Dieppe στην Πόρτσμουθ, στην ακτή
κατά μήκος της Πορτογαλίας και της Ισπανίας, να διασχίσουν τη
ολόκληρη τη Μεσόγειο, για να περάσετε από μερικούς μήνες, και όμως το όμορφο Cunegonde δεν έχει
έφτασε! Αντί της, έχω συναντήσει μόνο έναν παρισινό
υπηρέτρια και ένα Perigordian Abbe.
Cunegonde είναι νεκρός, χωρίς αμφιβολία, και δεν υπάρχει τίποτα για μένα, αλλά για να πεθάνει.
Αλίμονο! πόσο καλύτερα θα ήταν για μένα να έχει παραμείνει στον παράδεισο του
El Dorado, παρά να επανέλθω σε αυτό το καταραμένο Ευρώπη!
Είστε στο σωστό, αγαπητέ Martin μου: όλα είναι δυστυχία και την ψευδαίσθηση ".
Έπεσε σε βαθιά μελαγχολία, και δεν πήγε να δει την όπερα, ούτε σε οποιοδήποτε άλλο
εκτροπές του Καρναβαλιού? μάλλον, ήταν απόδειξη εναντίον τους πειρασμούς όλων των
κυρίες.
«Είσαι στ 'αλήθεια πολύ απλό», δήλωσε ο Μάρτιν με τον ίδιο, «αν φανταστεί κανείς ότι μια μπάσταρδη
βαλέ, ο οποίος έχει πέντε ή έξι εκατομμύρια στην τσέπη του, θα πάει στο άλλο άκρο του
κόσμο να αναζητήσουν ερωμένη σας και να την καλέσει για να σας στη Βενετία.
Αν τη βρει, θα την κρατήσει για τον εαυτό του? Αν δεν βρω θα πάρει
άλλο.
Σας συμβουλεύω να ξεχάσετε valet Cacambo σας και Cunegonde ερωμένη σου ».
Martin δεν ήταν εξευμενισμού.
Μελαγχολία Candide αυξήθηκε? Και Μάρτιν συνέχισε να αποδείξει σ 'αυτόν ότι δεν υπήρξε
πολύ λίγη αρετή ή την ευτυχία πάνω στη γη, εκτός ίσως από το Ελ Ντοράντο, όπου κανείς δεν
θα μπορούσε να γίνει δεκτός.
Ενώ ήταν αμφισβήτησης για το σημαντικό αυτό θέμα και να περιμένουν για Cunegonde, Candide
είδε ένας νεαρός καλόγερος Theatin στην Piazza του Αγίου Μάρκου, κρατώντας ένα κορίτσι στο μπράτσο του.
Η Theatin κοίταξε φρέσκο χρώμα, παχουλός, και έντονη? Τα μάτια του ήταν αφρώδη, του
αέρα διαβεβαίωσε, το βλέμμα του ψηλά, και τολμηρό βήμα του.
Η κοπέλα ήταν πολύ όμορφη, και τραγούδησε? Κοίταξε ερωτικά σε Theatin της, και από
καιρό σε καιρό τσιμπημένο λίπος μάγουλά του. "Τουλάχιστον θα μου επιτρέψουν", δήλωσε ο Candide
με τον Martin, «ότι αυτές οι δύο είναι ευτυχείς.
Μέχρι σήμερα έχω συναντηθεί με κανένα, αλλά δυστυχώς οι άνθρωποι σε όλη την κατοικήσιμη
κόσμο, εκτός από την El Dorado? αλλά ως προς αυτό το ζευγάρι, θα τολμούσα να θέσει ένα στοίχημα που
ότι είναι πολύ χαρούμενος. "
"Βάζω σας δεν είναι", δήλωσε ο Μάρτιν. «Πρέπει μόνο να τους ζητήσει να δειπνήσουν μαζί μας,"
είπε Candide, "και θα δείτε αν κάνω λάθος."
Αμέσως τους πλησίασε, παρουσίασε τα συγχαρητήριά του, και τους κάλεσε να πανδοχείο του να
φάτε μακαρόνια, με Lombard πέρδικες, και χαβιάρι, και να πιει μερικές
Montepulciano, Lachrymae Κρίστι, η Κύπρος και η Σάμος κρασί.
Η κοπέλα κοκκίνισε, η Theatin αποδέχθηκε την πρόσκληση και τον ακολούθησε, χύτευση
τα μάτια της στο Candide με σύγχυση και έκπληξη, και τη ρίψη μερικά δάκρυα.
Δεν είχε καλά καλά ξεκινήσει αυτή πάτησε το πόδι του στο διαμέρισμά Candide από ό, τι εκείνη φώναξε:
"Αχ! Ο κ. Candide δεν ξέρει Paquette ξανά. "
Candide δεν την είχε δει μέχρι τώρα με προσοχή, τις σκέψεις του είναι εντελώς
λαμβάνονται με Cunegonde? αλλά αναπολώντας της καθώς μιλούσε.
"Αλίμονο!" Είπε, "φτωχό παιδί μου, είναι εσείς που μειώνεται Pangloss Γιατρός στο
όμορφη κατάσταση στην οποία τον είδα; "" Αλίμονο! Εγώ έκανα, κύριε, πράγματι, "απάντησε
Πακέτ.
"Βλέπω ότι έχετε ακούσει όλα. Έχω ενημερωθεί για την φοβερή
καταστροφές που έπληξαν την οικογένεια της κυρίας Βαρώνη μου, και η δίκαιη Cunegonde.
Ορκίζομαι να σας ότι η μοίρα μου έχει ελάχιστα λιγότερο λυπημένος.
Ήμουν πολύ αθώα, όταν με ήξερε. Ένα γκρι Friar, ο οποίος ήταν ο πνευματικός μου, εύκολα
seduced μου.
Οι συνέπειες ήταν φοβερές. Ήμουν υποχρεωμένος να εγκαταλείψει το κάστρο και αρκετό καιρό
μετά την Baron είχε στείλατε μακριά με κλωτσιές στο πίσω μέρος.
Σε περίπτωση που ένας διάσημος χειρουργός δεν είχε λάβει συμπόνια για μένα, θα έπρεπε να είχα πεθάνει.
Για αρκετό καιρό ήμουν ερωμένη αυτό χειρουργού, απλώς από ευγνωμοσύνη.
Η σύζυγός του, ο οποίος ήταν τρελός με ζήλια, με χτυπούσαν κάθε μέρα unmercifully? Ήταν μια μανία.
Ο χειρουργός ήταν μια από τις πιο άσχημες των ανδρών, και η πιο άθλια των γυναικών, να
συνεχώς ξυλοδαρμό για έναν άνθρωπο δεν είχα την αγάπη.
Ξέρετε, κύριε, τι είναι επικίνδυνο πράγμα είναι για ένα κακότροπος γυναίκα για να παντρευτεί σε ένα
γιατρό.
Εκνευρισμένους με τη συμπεριφορά της συζύγου του, μία ημέρα έδωσε τόσο τελεσφόρος μια θεραπεία της για να
θεραπεία της από μια μικρή κρύο, που πέθανε δύο ώρες μετά, σε πιο φρικτή
σπασμούς.
Οι σχέσεις της συζύγου διωχθεί ο σύζυγος? Πήρε πτήση, κι εγώ πετάχτηκα
στη φυλακή. Αθωότητά μου δεν θα είχε σώσει αν
δεν είχε καλή εμφάνιση.
Ο δικαστής που μου ελεύθερη, υπό την προϋπόθεση ότι πέτυχε ο χειρουργός.
Ήμουν σύντομα αντικαταστάθηκε από έναν αντίπαλό του, έβγαλε από τις πόρτες αρκετά άποροι, και υποχρεούται
να συνεχίσει αυτό το βδελυρό εμπόριο, η οποία φαίνεται τόσο ευχάριστη για εσάς τους άνδρες, ενώ σε μας
οι γυναίκες είναι ιδιαίτερα άβυσσο της δυστυχίας.
Έχω έρθει για να ασκήσει το επάγγελμα στη Βενετία.
Αχ! Κύριε, αν μπορούσε μόνο να φανταστεί τι σημαίνει να είναι υποχρεωμένος να χαϊδέψει ένα αδιάφορα
παλιά έμπορος, ένας δικηγόρος, ένας μοναχός, ένας γονδολιέρης, μια Abbe, να είναι εκτεθειμένα σε κατάχρηση
και προσβολές? να είναι συχνά μειωθεί σε
δανεισμό μεσοφόρι, μόνο για να πάει και να έχουν ως θέμα από ένα δυσάρεστο άνθρωπο? να
ληστείας από έναν από αυτό που έχει κερδίσει από μια άλλη? να υπόκεινται στους εκβιασμούς των
οι αξιωματικοί της δικαιοσύνης? και να έχουν στην
προοπτική μόνο μια φοβερή γηρατειά, ένα νοσοκομείο, και κοπριά-Hill? θα
συμπεράνει ότι είμαι ένα από τα πιο δυστυχισμένος πλάσματα στον κόσμο. "
Paquette άνοιξε έτσι την καρδιά της για να είμαι ειλικρινής Candide, με την παρουσία του Martin, ο οποίος
είπε στο φίλο του: «Βλέπετε ότι ήδη έχω κερδίσει μισό
στοίχημα. "
Giroflee Friar έμεινε στην τραπεζαρία, και ήπιε ένα ποτήρι ή δύο από κρασί, ενώ ο ίδιος
περίμενε για δείπνο.
«Αλλά», είπε ο Candide να Paquette, "σας φαινόταν τόσο gay και το περιεχόμενο, όταν σε γνώρισα?
που τραγούδησε και να συμπεριφερθεί με τόση αγάπη για την Theatin, που μου φάνηκε τόσο ευτυχής όπως
που προσποιούνται ότι είναι τώρα το αντίθετο. "
"Αχ! κύριε », απάντησε Paquette," αυτή είναι μια από τις δυστυχίες του εμπορίου.
Χθες Μου έκλεψαν και ξυλοκοπήθηκε από έναν αξιωματικό? Ακόμα-μέρα που πρέπει να θέσει σε καλή
το χιούμορ για να ευχαριστήσει τον friar. "
Candide ήθελε καθόλου πειστικότερη? Είχε στην κατοχή του ο Μάρτιν ήταν προς τη σωστή.
Κάθισαν κάτω στο τραπέζι με Πακέτ και η Theatin? Το γεύμα ήταν διασκεδαστικό?
και προς το τέλος ότι συζήτησε με όλους τους εμπιστοσύνη.
"Πατέρα", δήλωσε ο Candide στο Friar, "εσύ μου φαίνεται να απολαμβάνει ένα κράτος που όλα τα
κόσμου θα μπορούσε να ζηλέψει? το λουλούδι της υγείας λάμπει στο πρόσωπό σας, η έκφρασή σας κάνει
πεδιάδα ευτυχία σας? έχετε ένα πολύ
όμορφο κορίτσι για αναψυχή σας, και σας φαίνεται πολύ ικανοποιημένοι με την κατάσταση σας ως
Theatin. "
"Η πίστη μου, κύριε», είπε Giroflee Friar, "εύχομαι ότι όλα τα Theatins ήταν στο
βυθό της θάλασσας.
Έχω μπει στον πειρασμό εκατό φορές για να βάλει φωτιά στο μοναστήρι, και να πάει και να γίνει
Turk.
Οι γονείς μου με ανάγκασαν στην ηλικία των δεκαπέντε να θέσει σε αυτό το απεχθές συνήθεια, να
αυξήσει την περιουσία του μια καταραμένη μεγαλύτερος αδελφός, ο Θεός συγχύσει.
Ζήλεια, διχόνοια, και οργή, κατοικούν στο μοναστήρι.
Είναι αλήθεια έχω κήρυξε μερικές κακές κηρύγματα που με έφερε σε μια μικρή
χρήματα, εκ των οποίων το ένα δεύτερο εκ των προτέρων έκλεψε, ενώ το υπόλοιπο χρησιμεύει για να διατηρήσει τα κορίτσια μου? αλλά
όταν επιστρέφω το βράδυ στο μοναστήρι, I
είμαι έτοιμος να καταρρίψει το κεφάλι μου στους τοίχους του κοιτώνα? και όλα τα Μέλη μου είναι σε
την ίδια υπόθεση. "Martin στράφηκε προς Candide με του
συνήθεις δροσιά.
"Λοιπόν," είπε, "δεν έχω κερδίσει όλο το στοίχημα;"
Candide έδωσε δύο χιλιάδες γρόσια στην Paquette, και χιλίων έως Friar
Giroflee.
«Εγώ θα απαντήσω για αυτό", είπε, "ότι με αυτό θα είναι ευτυχισμένοι."
«Δεν το πιστεύω καθόλου," δήλωσε ο Martin? "Θα, ίσως, με αυτά τα γρόσια
μόνο καθιστούν το πιο δυστυχισμένος. "
«Ας είναι ότι όπως μπορεί", δήλωσε ο Candide », αλλά ένα πράγμα μου κονσόλες.
Βλέπω ότι έχουμε συχνά συναντηθεί με εκείνους που ποτέ δεν περιμέναμε να δούμε περισσότερα?, Έτσι ώστε,
Ίσως, όπως έχω βρεθεί κόκκινο πρόβατο και Paquette μου, μπορεί κάλλιστα να είναι ότι θα πρέπει επίσης να
βρείτε Cunegonde. "
«Εύχομαι», είπε ο Μάρτιν, «αυτή μπορεί μια μέρα να σας κάνει πολύ ευτυχισμένο? Αλλά αμφιβάλλω πολύ
πολύ. "" Είστε πολύ σκληρά από την πίστη », δήλωσε ο
"Έχω ζήσει", δήλωσε ο Μάρτιν. «Βλέπετε αυτές Gondoliers", δήλωσε ο Candide,
"Είναι ότι δεν διαρκώς τραγούδι;" "Δεν τους βλέπω», είπε ο Μάρτιν, «σε
στο σπίτι με τις γυναίκες και brats τους.
Το Doge έχει τα προβλήματά του, ο Gondoliers έχουν τον δικό τους.
Είναι αλήθεια ότι, σε τελευταία ανάλυση, η ζωή ενός γονδολιέρης είναι προτιμότερη από την οποία
ενός Doge? αλλά πιστεύω ότι η διαφορά να είναι τόσο ασήμαντο που δεν αξίζει ο
πρόβλημα της εξέτασης. "
"Οι άνθρωποι μιλούν", δήλωσε ο Candide », του γερουσιαστή Pococurante, που ζει σε αυτό το πρόστιμο
παλάτι στην Brenta, όπου φιλοξενεί τους ξένους στο politest τρόπο.
Προσποιούνται ότι αυτός ο άνθρωπος ποτέ δεν αισθάνθηκε καμία ανησυχία. "
"Θα ήμουν ευτυχής να δω ένα τέτοιο σπάνιο», δήλωσε ο Μάρτιν.
Candide αμέσως έστειλε να ζητήσει από το Λόρδο Pococurante άδεια να περιμένει επ 'αυτόν τον
επόμενη μέρα.