Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Η ΧΡΥΣΗ σκουπιδιάρης ΝΕΡΟΧΥΤΕΣ ΞΑΝΑ
Το βράδυ της ίδιας μέρας είναι μία από τις βραδιές ανάγνωσης στο Bower, ο κ. Boffin
φίλησε κυρία Boffin ύστερα από ένα δείπνο πέντε, και βγήκαν, νοσηλευτικής μεγάλη του
κολλήσει στα δύο σκέλη της, έτσι ώστε, όπως παλιά, φάνηκε να του ψιθυρίζει στ 'αυτί του.
Έφερε τόσο πολύ προσεκτικός στην έκφραση όψη του ότι εμφανίστηκε σαν
η εμπιστευτική συζήτηση του μεγάλο ραβδί που απαιτείται για να παρακολουθούνται στενά.
Το πρόσωπο του κ. Boffin ήταν όπως και το πρόσωπο του ένα στοχαστικό ακροατή σε μια περίπλοκη
επικοινωνίας, και, σε ταξιδεύουν μαζί, που περιστασιακά μια ματιά σε αυτό το σύντροφο με τον
το βλέμμα ενός ανθρώπου που είχε παρεμβάλλοντας την παρατήρηση: «Δεν το εννοώ!"
Ο κ. Boffin και το ραβδί του, πήγε μόνος του μαζί, ώσπου έφτασαν σε ορισμένες
διασταυρούμενη τρόπους όπου είναι πιθανόν να πέσουν με κάθε μία που έρχεται, περίπου την ίδια ώρα
Παράλληλα, από το Clerkenwell στο κιόσκι.
Εδώ σταμάτησε, και ο κ. Boffin γνώμη ρολόι του.
«Θέλει πέντε λεπτά, καλή, στο ραντεβού της Αφροδίτης», είπε.
«Είμαι αρκετά νωρίς».
Αλλά η Αφροδίτη ήταν ένας συνεπής άνθρωπος, και, ακόμη και ο κ. Boffin αντικατασταθεί το ρολόι του στην τσέπη του,
επρόκειτο να descried έρχεται προς το μέρος του.
Έχει αναπτύσσεται με ταχείς ρυθμούς του για να δει τον κ. Boffin ήδη στον τόπο της συνάντησης, και ήταν
σύντομα στο πλευρό του. «Thank'ee, Αφροδίτη», είπε ο κ. Boffin.
«Thank'ee, thank'ee, thank'ee!"
Δεν θα ήταν πολύ εμφανής λόγος για τον οποίο ευχαρίστησε την ανατόμος, αλλά για του
επίπλωση την εξήγηση σε αυτό που πήγε για να πει.
«Εντάξει, η Αφροδίτη, εντάξει.
Τώρα, που έχουν πάει να με δει, και έχουν συμφωνήσει να διατηρήσει την εμφάνιση πριν από
Wegg από την παραμονή σε αυτήν για ένα χρόνο, έχω ένα είδος ενός υποστηρικτή.
Εντάξει, η Αφροδίτη.
Thank'ee, Αφροδίτη. Thank'ee, thank'ee, thank'ee! "
Ο κ. Αφροδίτη συγκλόνισε την προσφερόμενες χέρι με ένα μέτριο αέρα, και να επιδιώκει την κατεύθυνση
της Bower.
«Πιστεύετε Wegg είναι πιθανό να πέσουν πάνω μου να το βράδυ, η Αφροδίτη; ρώτησε ο κ.
Boffin, μελαγχολικά, καθώς πήγαν μαζί. «Νομίζω ότι είναι, κύριε."
«Έχετε κάποιο ιδιαίτερο λόγο για τη σκέψη, έτσι ώστε η Αφροδίτη;
«Λοιπόν, κύριε,« επέστρεψε αυτή προσωπικότητα, «το γεγονός αυτό, μου έχει δώσει μια άλλη ματιά-σε,
για να βεβαιωθείτε ότι αυτό που αποκαλεί μας αποθεμάτων στο εμπόριο είναι σωστή, και ο ίδιος έχει αναφέρει
την πρόθεσή του ότι δεν επρόκειτο να τεθεί εκτός
αρχίζοντας με σας το πολύ την επόμενη φορά θα πρέπει να έρθει.
Και αυτό, «άφησε να εννοηθεί ο κ. Αφροδίτη, απαλά,« είναι το πολύ την επόμενη φορά, ξέρετε, κύριε - '
- «Γιατί, συνεπώς, να υποθέσουμε ότι θα απευθύνονται σε το ακόνι, ε, Wegg», είπε ο κ.
Boffin. «Ακριβώς έτσι, κύριε."
Ο κ. Boffin πήρε τη μύτη του στο χέρι του, σαν να είχαν ήδη excoriated, και η σπινθήρες
άρχιζαν να πετάξει έξω από αυτό το χαρακτηριστικό. «He'sa τρομερό τους συναδέλφους, την Αφροδίτη? Αυτός είναι ένας
απαίσιο συναδέλφους.
Δεν ξέρω πως ποτέ, θα πάω κατευθείαν με το.
Θα πρέπει να σταθεί στο πλευρό μου, την Αφροδίτη σαν καλός άνθρωπος και αληθινός.
Θα κάνετε ό, τι μπορούμε για να σταθεί στο πλευρό μου, η Αφροδίτη? Δεν θα σας;
Ο κ. Αφροδίτη απάντησε με τη διαβεβαίωση ότι θα? Και ο κ. Boffin, ανήσυχοι και ψάχνουν
αποκαρδιωμένος, επιδιώκει με τον τρόπο στη σιωπή έως ότου χτύπησε στην πύλη Bower.
Η προσέγγιση της stumping Wegg σύντομα άκουσε πίσω του, και όπως αποδείχθηκε κατά της
μεντεσέδες έγινε ορατό και με το χέρι του πάνω στην κλειδαριά.
«Ο κ. Boffin, κύριε;" παρατήρησε.
«Είσαι αρκετά ξένος!" "Ναι. Έχω πάει αλλιώς κατεχόμενα, Wegg ».
«Έχετε πράγματι, κύριε;" επέστρεψε το λογοτεχνικό τζέντλεμαν, με μια απειλητική
χλεύη.
«Hah! Έχω ήδη ψάχνει για σας, κύριε, αλλά αυτό που μπορώ να καλέσω ειδικά ».
«Δεν το πω έτσι, Wegg;» «Ναι, εγώ μπορώ να πω, κύριε.
Και αν δεν είχε έρθει γύρω μου απόψε, παύλα περούκα μου, αν δεν θα είχα έρθει γύρο
να σας αύριο. Τώρα! Σας λέω! "
«Τίποτα δεν πάει καλά, ελπίζω, Wegg;
«Ω, όχι, ο κ. Boffin,« ήταν η ειρωνική απάντηση.
«Τίποτα δεν πάει καλά! Ποια πρέπει να είναι σε λάθος Boffinses κιόσκι!
Βήμα σε, κύριε. "
"Αν θα έρθει στο κιόσκι που έχω για σένα σκιά, κρεβάτι σας δεν είναι
τριαντάφυλλα με όλα Spangled doo:
Θα σας, θα σας, θα σας, θα σας έρθει στο Bower; Αχ, δεν θα σας,
Δεν θα σας, δεν θα σας, δεν θα σας έρθει στο κιόσκι; ""
Μια ανίερη φώτα της αντίφασης και αδικήματος έλαμψε στα μάτια του κ. Wegg, όπως ο ίδιος
γύρισε το κλειδί για τον προστάτη του, μετά τον εγκαινιάζοντας στην αυλή με αυτό το φωνητικό
εισαγωγικά.
Ο αέρας Boffin ήταν απογοητευμένος και υποχωρητική.
Ψιθύρισε Wegg με την Αφροδίτη, καθώς διέσχιζαν την αυλή πίσω του: «Κοιτάξτε το σκουλήκι και
τσιράκι? που είναι κάτω στο στόμα ήδη ».
Ψιθύρισε Αφροδίτη να Wegg: «Αυτό συμβαίνει γιατί έχω πει.
Έχω προετοιμαστεί το έδαφος για σας. "
Ο κ. Boffin, που εισέρχονται στο θάλαμο συνηθισμένο, που το ραβδί του από τη διευθέτηση που συνήθως κρατούνται
γι 'αυτόν, ώθησε τα χέρια του στις τσέπες του, και, με τους ώμους του, έθεσε και το καπέλο του
γείρει πίσω από αυτούς, που αναζητούν στο disconsolately Wegg.
«Φίλος και συνεργάτης μου, ο κ. Αφροδίτη, μου δίνει να καταλάβουμε,« παρατήρησε ότι ο άνθρωπος του δύναμη,
την αντιμετώπιση του, «να είστε ενήμεροι της εξουσίας μας πάνω σας.
Τώρα, όταν έχετε πήρε το καπέλο σου, θα πάμε σε εκείνο το ποτήρι ».
Ο κ. Boffin το τίναξε με ένα κούνημα, έτσι ώστε να πέσει στο πάτωμα πίσω από αυτόν,
και παρέμεινε στην πρώην στάση του με τον πρώην μετανοιωμένος το βλέμμα του πάνω του.
«Πρώτα απ 'όλα, είμαι-θα σας καλούν Boffin, για συντομία," είπε ο Wegg.
«Αν δεν σας αρέσει, είναι ανοικτές σε σας να το εφάπαξ».
«Δεν με πειράζει, Wegg,« ο κ. Boffin απάντησε.
«Αυτό είναι τυχερή για εσάς, Boffin. Τώρα, θέλετε να διαβάσετε για να;
«Δεν ενδιαφέρει ιδιαίτερα να το βράδυ, Wegg».
«Γιατί αν ήθελε,« επιδιώκεται ο κ. Wegg, η λαμπρότητα των οποίων το σημείο ήταν
απενεργοποιημένα από του να έχει απροσδόκητα απάντησε: «δεν θα είναι.
Είμαι σκλάβος σου αρκετό καιρό.
Είμαι δεν πρέπει να καταπατηθεί κάτω από τα πόδια-από σκουπιδιάρης πια.
Με τη μοναδική εξαίρεση του μισθού, παραιτούμαι το σύνολο και το σύνολο sitiwation ».
«Από τη στιγμή που λένε ότι είναι να είναι έτσι, Wegg,« επέστρεψε ο κ. Boffin, με τα χέρια διπλωμένα, «I
ας υποθέσουμε ότι πρέπει να είναι ».« Υποθέτω ότι πρέπει να είναι, «Wegg ανταπάντησε.
«Επόμενο (για να καθαρίσει το έδαφος πριν έρθει στην επιχείρηση), έχετε τοποθετήσει σε αυτή την αυλή ενός
παραμόνευαν οι ίδιοι, ένα επιβουλής, και εισπνοή, ταπεινές ».
«Ο hadn'ta κρύο στο κεφάλι του, όταν τον έστειλε εδώ», είπε ο κ. Boffin.
«Boffin!» Ανταπάντησε Wegg, «Σας προειδοποιώ να μην επιχειρήσετε να ένα αστείο μαζί μου!"
Εδώ ο κ. Αφροδίτη παρεμβολή, και παρατήρησε ότι συνέλαβε ο κ. Boffin να έχουν λάβει την
περιγραφή κυριολεκτικά? η μάλλον, forasmuch όπως ο ίδιος, ο κ. Αφροδίτη, ο ίδιος είχε
υποτίθεται ότι το ταπεινωτικές να έχουν προσβληθεί από μία
θλίψη ή μια συνήθεια της μύτης, που ενέχει σοβαρό μειονέκτημα για την
απολαύσεις της κοινωνικής συναναστροφής, μέχρι που ανακάλυψε ότι η περιγραφή του κ. Wegg
του ήταν να γίνει δεκτή ως απλώς εικονιστικό.
«Εν πάση περιπτώσει, και κάθε τρόπο», είπε Wegg, «αυτός έχει φυτευτεί εδώ, και είναι εδώ.
Τώρα, εγώ δεν θα τον έχουμε εδώ.
Ζητώ λοιπόν από Boffin, πριν πω άλλη λέξη, για να τον φέρω σε αυτόν και να στείλετε συσκευασίας
προς τα δεξιά-για ».
Ο ανυποψίαστος επικλινές ήταν εκείνη τη στιγμή τον αερισμό πολλά κουμπιά του μέσα στο οπτικό πεδίο του
παράθυρο.
Ο κ. Boffin, μετά από ένα σύντομο διάστημα απαθής αμηχανία, άνοιξε το παράθυρο
και έκανε νόημα να έρθει μέσα
«Καλώ Boffin,» είπε ο Wegg, με το ένα χέρι ένα-Kimbo και το κεφάλι του από τη μία πλευρά, όπως
ένας δικηγόρος ο εκφοβισμός παύσεις για μια απάντηση από έναν μάρτυρα, «να ενημερώσει το ότι ταπεινές
Είμαι Δάσκαλο εδώ! "
Κατά την ταπεινή υποταγή, όταν το κουμπί-αστραφτερά επικλινές εισήλθε ο κ. Boffin είπε
αυτόν: «επικλινές, πρόστιμο συναδέλφους μου, κ. Wegg είναι Δάσκαλο εδώ.
Δεν θέλετε και εσείς να προχωρήσουμε από εδώ. "
«Για το καλό!" Ο κ. Wegg σοβαρά ορίζεται.
«Για το καλό», είπε ο κ. Boffin.
Επικλινές κοίταξε, τόσο με τα μάτια του και όλα τα κουμπιά του, και το στόμα του ορθάνοιχτο? Αλλά
ήταν χωρίς απώλεια χρόνου συνοδεία εμπρός από τον Σίλα Wegg, βγει έξω στο ναυπηγείο από την πύλη
τους ώμους, και τον κλείδωσαν.
«Η atomspear», είπε Wegg, πίσω stumping στο δωμάτιο και πάλι, λίγο κοκκινισμένο από
καθυστερημένη προσπάθεια του, «είναι τώρα μεγαλύτερη ελευθερία για τους σκοπούς της αναπνοής.
Ο κ. Αφροδίτη, κύριε, να λάβει μια καρέκλα.
Boffin, μπορείτε να καθίσετε.
Ο κ. Boffin, ακόμα με τα χέρια του αξιολύπητα κολλήσει στις τσέπες του, κάθισε στην άκρη του
το διακανονισμό, συρρικνωθεί σε μια μικρή πυξίδα, και κοίταξε το ισχυρό Σίλας με συμφιλιωτικό
φαίνεται.
«Αυτός ο κύριος», είπε ο Σίλας Wegg, επισημαίνοντας την Αφροδίτη, «αυτός ο κύριος, Boffin, είναι πιο
το γάλα και υγρά μαζί σας από ό, τι θα είμαι.
Αλλά δεν έχει επιβαρύνει το ρωμαϊκό ζυγό, όπως έχω, ούτε ακόμη δεν έχει κληθεί να
υποθάλψει διεφθαρμένος την όρεξή σας για μίζερη χαρακτήρες. "
«Ποτέ δεν εννοούσα, αγαπητή μου Wegg -« Ο κ. Boffin άρχιζε, όταν τον σταμάτησε ο Σίλας.
«Κρατήστε τη γλώσσα σας, Boffin! Απάντηση όταν καλείται να απαντήσει.
Θα βρείτε έχεις αρκετό για να κάνει.
Τώρα, είστε ενήμεροι - είστε - ότι έχετε στην κατοχή της ιδιοκτησίας στην οποία δεν έχεις
δικαίωμα σε όλα; Γνωρίζετε ότι;
«Αφροδίτη μου λέει έτσι,» είπε ο κ. Boffin, κοιτάζοντας προς το μέρος του για κάθε στήριξη που
θα μπορούσε να δώσει. «Σας το λέω έτσι,« επέστρεψε Σίλα.
«Τώρα, εδώ είναι το καπέλο μου, Boffin, και εδώ είναι μου μπαστούνι.
Αστειεύεται μαζί μου, και αντί να κάνει μια συμφωνία μαζί σου, τότε θα βάλω το καπέλο μου και
καταλαμβάνουν μου μπαστούνι, και να βγούμε έξω, και να κάνει μια συμφωνία με τον νόμιμο ιδιοκτήτη.
Τώρα, τι λέτε; "
»Λέω,« επέστρεψε ο κ. Boffin, κλίνοντας προς τα εμπρός στην τρομαγμένη προσφυγή, με τα χέρια του
στα γόνατά του, «που είμαι σίγουρος ότι δεν θέλω να σαχλαμάρα.
Wegg.
Έχω πει τόσο με την Αφροδίτη. »« Σίγουρα έχουμε, κύριε », είπε η Αφροδίτη.
«Είσαι πάρα πολύ γάλα και υγρά με το φίλο μας, είστε πράγματι,« διαμαρτυρήθηκε
Σίλα, με ένα κούνημα των ξύλινων αποδοκιμάζουν το κεφάλι του.
Στη συνέχεια, με τη μία τον εαυτό σας να ομολογήσω επιθυμούν να έρθουν σε συμφωνία, δεν θα Boffin;
Πριν σας απαντήσω, κρατήστε αυτό το καπέλο και το μυαλό σας, αλλά και αυτό το μπαστούνι ».
«Είμαι πρόθυμος, Wegg, να έρθουν σε συμφωνία."
«Πρόθυμος δεν θα κάνει, Boffin. Δεν θα λάβει πρόθυμα.
Είστε επιθυμώντας να συμβιβαστεί; Έχετε ζητήσει να επιτραπεί ως χάρη να
να συμβιβαστεί;
Ο κ. Wegg φυτευτούν και πάλι το χέρι του, και έβαλε το κεφάλι του στη μία πλευρά.
; ». Ναι» «Ναι αυτό», είπε η αδυσώπητη Wegg: «Έχω
Δεν θα ναι.
Θα το έχουμε από εσάς στο σύνολό τους, Boffin. »« Αγαπητέ μου! »Φώναξε ότι η ατυχής
τζέντλεμαν. «Είμαι τόσο worrited!
Ζητώ να τους επιτραπεί να έρθουν σε συμφωνία, αν υποτεθεί έγγραφό σας είναι όλα σωστά. "
«Μην είστε φοβάται ότι," είπε ο Σίλας, σπρώχνοντας το κεφάλι του σε αυτόν.
«Θα πρέπει να πληρούνται από τη δουν.
Ο κ. Αφροδίτη θα σας δείξει ότι, και εγώ θα σας κρατήσει αυτό το διάστημα.
Στη συνέχεια, θέλετε να μάθετε ποιοι είναι οι όροι. Είναι αυτό για το σύνολο και η ουσία του;
Θα σας ή δεν θα σας απαντήσω, Boffin;
Για είχε διακοπεί μια στιγμή. «Αγαπητέ μου!» Φώναξε ότι η ατυχής κύριος
πάλι, «Είμαι worrited εν λόγω βαθμό που είμαι σχεδόν από το κεφάλι μου.
Θα μου βιαστούμε έτσι.
Είναι τόσο καλό όσο το όνομά τους όρους, Wegg »,« Τώρα, το σήμα, Boffin, «επέστρεψε Σίλας:." Μαρκ
'Em καλά, επειδή είναι χαμηλότερες οι όροι και οι μόνες.
Θα ρίξει Ανάχωμα σας (το μικρό ανάχωμα έρχεται για να σας με όποιον τρόπο) στο γενικό
ακινήτων, και τότε θα διαιρεί το σύνολο της περιουσίας σε τρία μέρη, και θα κρατήσει
και ένα χέρι πάνω από τους άλλους. "
Το στόμα του κ. Αφροδίτης ίδιο μπάχαλο, όπως το πρόσωπο του κ. Boffin επιμηκυνθεί η ίδια, ο κ. Αφροδίτη
αφού δεν έχουν προετοιμαστεί για μια τέτοια ληστρική ζήτηση.
«Τώρα, περιμένετε λίγο, Boffin,« Wegg προχώρησε, «υπάρχει κάτι περισσότερο.
Έχετε μια σπατάλη αυτή την ιδιότητα - για μερικά από τα έξω για τον εαυτό σας.
Αυτό δεν θα το κάνει.
Έχετε αγοράσει ένα σπίτι. Θα χρεωθείτε για αυτό. "
«Θα πρέπει να καταστραφεί, Wegg!" Ο κ. Boffin αχνά διαμαρτυρήθηκε.
«Τώρα, περιμένετε λίγο, Boffin? Υπάρχει κάτι περισσότερο.
Θα μ 'αφήνεις στην αποκλειστική επιμέλεια αυτών των υψωμάτων, μέχρι να είναι όλα που χαμηλά.
Αν τυχόν waluables θα πρέπει να βρεθεί στο 'em, θα πάρω τη φροντίδα αυτών των waluables.
Θα σας προσκομίσει την σύμβαση για την πώληση των υψωμάτων, που μπορούμε να γνωρίζουμε σε μια δεκάρα
τι αξίζουν, και θα κάνετε από το ίδιο τον ακριβή κατάλογο όλων των άλλων
ιδιοκτησίας.
Όταν τα Υψώματα αποβάλλεται μακριά στο τελευταίο φτυάρι-πλήρης, ο τελικός θα έρθει diwision
Dreadful, μακριά. "" φοβερό, φοβερό!
Θα πεθάνω σε ένα πτωχοκομείο! »Φώναξε η Χρυσή σκουπιδιάρης, με τα χέρια του στο κεφάλι του.
«Τώρα, περιμένετε λίγο, Boffin? Υπάρχει κάτι περισσότερο.
Έχετε παράνομα ferreting για αυτό το ναυπηγείο.
Έχετε δει στην πράξη ferreting για αυτό το ναυπηγείο.
Δύο ζευγάρι μάτια στην παρούσα στιγμή που άσκησαν επάνω σας, έχετε δει σκάβετε
μέχρι μια ολλανδική μπουκάλι. »« Δεν ήταν δική μου, Wegg, "διαμαρτυρήθηκε ο κ. Boffin.
«Έβαλα τον εαυτό μου εκεί."
«Τι ήταν αυτό, Boffin;» ρώτησε τον Σίλα. «Δεν είναι χρυσός, ασήμι, δεν, δεν χαρτονομίσματα, δεν
κοσμήματα, τίποτα που θα μπορούσε να μετατραπεί σε χρήμα, Wegg? από την ψυχή μου »!
«Παρασκευάσματα, κ. Αφροδίτη», είπε Wegg, στρέφονται προς τη σύντροφό του με μια γνώση και την ανώτερη
αέρα, για μια ewasive απάντηση εκ μέρους της σκονισμένο φίλο μας εδώ, έχω χτυπήσει από ένα
μικρή ιδέα που πιστεύω ότι θα πληρούν τις απόψεις σας.
Μας χρεώνουν κατά το μπουκάλι σκονισμένο φίλος μας σε χιλιάδες λίρες ».
Ο κ. Boffin πήρε μια βαθιά βογγητό.
«Τώρα, περιμένετε λίγο, Boffin? Υπάρχει κάτι περισσότερο.
Στην εργασία σας είναι κάτω από ένα χέρι γλιστρά, που ονομάζεται Rokesmith.
Δεν θα απαντηθούν να τον έχουμε περίπου, ενώ αυτή η επιχειρηματική μας είναι περίπου.
Θα πρέπει να απορρίπτονται.
«Rokesmith ήδη εξιτήριο», είπε ο κ. Boffin, μιλώντας σε μια θαμπή φωνή, με
τα χέρια του πριν από το πρόσωπό του, όπως ο ίδιος συγκλόνισε την εγκατασταθούν.
«Ήδη εξιτήριο, είναι αυτός;" επέστρεψε Wegg, έκπληκτος.
«Αχ! Στη συνέχεια, Boffin, πιστεύω ότι δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο επί του παρόντος. "
Ο άτυχος κύριος συνεχίζει να τον εαυτό του ροκ και δώθε, και να αρθρώσει έναν
περιστασιακή γκρίνια, κ. Αφροδίτη τον ικέτευαν να φέρουν επάνω ενάντια αντιστρέφει του, και να λάβουν
χρόνο για να συνηθίσουν τον εαυτό του στη σκέψη του τη νέα του θέση.
Αλλά, λαμβάνοντας ο χρόνος του ήταν ακριβώς το πράγμα όλων των άλλων ότι ο Σίλας Wegg δεν θα μπορούσε να είναι
παρακινείται να ακούσει.
«Ναι ή όχι, και κανένα μισό μέτρο!» Ήταν το σύνθημα που σκληρόκαρδος πρόσωπο που πολλές φορές
επαναλαμβάνεται? κουνώντας τη γροθιά του στον κ. Boffin, πρόσδεση και το σύνθημα του στο πάτωμα με
ξύλινο πόδι του, σε μια απειλητική και ανησυχητικό τρόπο.
Στο μήκος, ο κ. Boffin ικέτευε να του επιτραπεί ένα τέταρτο της χάριτος μία ώρα, και
ψύξης με τα πόδια αυτού του χρόνου στην αυλή.
Με κάποια δυσκολία κ. Wegg χορηγηθεί αυτό το μεγάλο όφελος, αλλά μόνο υπό την προϋπόθεση ότι
συνοδεύσει τον κ. Boffin σε πόδια του, όπως δεν ξέρει τι θα μπορούσε δολίως ξεθάψει
αν είχε αφεθεί στον εαυτό του.
Μια πιο παράλογο θέαμα από τον κ. Boffin στην ψυχική ερεθισμό του ταξιδεύουν πολύ εύστροφα, και
Ο κ. Wegg μεταπήδησης μετά από αυτόν με μεγάλη προσπάθεια, ανυπομονούν να παρακολουθήσουν την παραμικρή στροφή
μια βλεφαρίδα, μήπως θα πρέπει να υποδεικνύουν μια
τόπου με πλούσια κάποιο μυστικό, σίγουρα δεν είχε ποτέ δει στη σκιά του
Mounds.
Ο κ. Wegg ήταν πολύ στενοχωρημένος όταν το τέταρτο της ώρας λήξει, και ήρθε
μεταπήδησης, από ένα πολύ κακό δεύτερο.
«Δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου!» Φώναξε ο κ. Boffin, flouncing στο να εγκατασταθούν σε μια απεγνωσμένη
τρόπο, με τα χέρια βαθιά στις τσέπες του, σαν τσέπες του είχε βυθιστεί.
«Ποιο είναι το καλό του προσποιείται μου να ξεχωρίζει, όταν δεν μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου;
Θα πρέπει να δώσουμε για να τους όρους. Αλλά θα ήθελα να δω το έγγραφο. "
Wegg, ο οποίος ήταν όλα για στερεώνοντας το καρφί είχε τόσο έντονα οδηγείται στο σπίτι, ανακοίνωσε ότι
Boffin πρέπει να το δούμε χωρίς καθυστέρηση μιας ώρας.
Λαμβάνοντας υπόψη τον επιμέλεια για το σκοπό αυτό, ή επισκιάζει τον σαν να ήταν πραγματικά
Evil Genius του σε ορατή μορφή, ο κ. Wegg χτύπησε το καπέλο του κ. Boffin από το πίσω μέρος του
το κεφάλι του, και τον περπάτησα έξω από το μπράτσο,
την επιβεβαίωση μιας επιχείρησης για την ψυχή και το σώμα του, που ήταν ταυτόχρονα και πιο ζοφερή
πιο γελοίο από τίποτα σε σπάνια συλλογή του κ. Αφροδίτης.
Αυτό το φως μαλλιά κύριος ακολουθείται από κοντά τα τακούνια τους, τουλάχιστον μέχρι την υποστήριξη του κ.
Boffin σε μία κυριολεκτική έννοια, αν δεν είχε πρόσφατα ευκαιρίες να το κάνουν
πνευματικά? ενώ ο κ. Boffin, ταξιδεύουν στην
όσο πιο δυνατά μπορούσε τρέξιμο, εμπλέκονται Σίλας Wegg σε συχνές συγκρούσεις με το
δημόσιο, όσο και το σκυλί ενός προ-κατεχόμενη τυφλός μπορεί να δει τη συμμετοχή του κυρίου του.
Έτσι έφτασαν να έχουν εγκατάσταση κ. Αφροδίτης, κάπως θερμαίνεται από τη φύση του τους
προχωρήσει προς τα εκεί.
Ο κ. Wegg, ειδικά, ήταν σε μια φλεγόμενη λάμψη, και στάθηκε στο μικρό κατάστημα, λαχάνιασμα και
σφουγγάρισμα το κεφάλι του με το μαντίλι-τσέπη του, για αρκετούς άφωνους
λεπτά.
Εν τω μεταξύ, ο κ. Αφροδίτη, που είχε εγκαταλείψει τα βατράχια μονομαχίας για την καταπολέμησή του, στο
απουσία από το φως των κεριών για το κοινό ευχαρίστηση, βάλτε τα ρολά μέχρι.
Όταν όλα ήταν άνετη, και το κατάστημα-πόρτα κλείνει, είπε στην εφίδρωση Σίλας:
«Υποθέτω, κ. Wegg, μπορούμε να παράγουμε τώρα το χαρτί;"
«Περίμενε ένα λεπτό, κύριε», απάντησε ότι η διακριτική χαρακτήρα? "Μισό λεπτό.
Θα ώθηση υποχρεωτικά ότι το πλαίσιο - που θα αναφέρονται σε μια προηγούμενη περίπτωση, όπως
περιέχει miscellanies - προς το μέρος μου στη μέση του καταστήματος εδώ;
Ο κ. Αφροδίτη έκανε ό, τι ζητήθηκε.
«Πολύ καλό,» είπε ο Σίλας, ψάχνει για: 'Εχω - ry καλό.
Θα μου δώσει αυτή την καρέκλα, κύριε, να βάλετε ένα-πάνω του; "
Αφροδίτη του έδωσε την προεδρία.
«Τώρα, Boffin», είπε Wegg, «τοποθέτηση εδώ και να λάβει τη θέση σας, θα σας;
Ο κ. Boffin, σαν να επρόκειτο να έχουν ζωγραφισμένο πορτρέτο του, ή να ηλεκτροδοτείται, ή
να γίνει ένα τάγμα, ή να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε άλλο μοναχικό μειονέκτημα, ανέβηκε
ο άμβωνας προετοιμασμένοι γι 'αυτόν.
«Τώρα, ο κ. Αφροδίτη», δήλωσε ο Σίλας, λαμβάνοντας το παλτό του, «όταν τα αλιεύματα φίλος μας εδώ γύρο
τα χέρια και το σώμα, καρφίτσες και τον στενό στο πίσω μέρος της καρέκλας, μπορείτε να του δείξει
τι θέλει να δει.
Αν θα το ανοίξετε και να το κρατήσει μέχρι και στο ένα χέρι, κύριε, και ένα κερί στο άλλο,
που μπορεί να διαβάσει το γοητευτικό ».
Ο κ. Boffin φάνηκε μάλλον την τάση να αντιταχθεί σε αυτές τις ρυθμίσεις προφύλαξης, αλλά,
που αμέσως αγκαλιάστηκε από Wegg, ο ίδιος παραιτήθηκε.
Αφροδίτη που παράγεται στη συνέχεια το έγγραφο, και ο κ. Boffin ορθογραφία αργά δυνατά: τόσο πολύ
αργά, ότι Wegg, που τον κρατούσε στην καρέκλα με την λαβή ενός παλαιστή,
έγινε και πάλι υπερβολικά το χειρότερο για εξωθήσεις του.
«Ας πούμε, όταν έχετε βάλει πίσω ασφαλές, κ. Αφροδίτη,« δεν εκστόμισε, με δυσκολία, για
το στέλεχος της είναι terrimenjious ».
Στο μήκος το έγγραφο επανήλθε στη θέση του? Και Wegg, των οποίων η δυσάρεστη
στάση ήταν ότι από ένα πολύ επίμονος άνθρωπος προσπαθεί ανεπιτυχώς
να σταθούν επάνω στο κεφάλι του, πήρε μια θέση για τον εαυτό του ανακάμψει.
Ο κ. Boffin, από την πλευρά του, δεν έκανε καμία προσπάθεια να κατέβει, αλλά παρέμεινε ψηλά απαρηγόρητο.
«Λοιπόν, Boffin!», Είπε Wegg, μόλις ήταν σε κατάσταση να μιλήσω.
«Τώρα, ξέρετε.» «Ναι, Wegg», είπε ο κ. Boffin, μειλίχια.
«Τώρα, ξέρω».
«Έχετε καμία αμφιβολία γι 'αυτό, Boffin.» «Όχι, Wegg.
Όχι, Wegg. Κανένας, ήταν η αργή και θλιβερή απάντηση.
»Στη συνέχεια, φροντίστε να,», είπε Wegg, «ότι μπορείτε να κολλήσετε με τις συνθήκες σας.
Ο κ. Αφροδίτη, αν σε αυτό το ευοίωνο ευκαιρία, θα πρέπει να συμβεί για να έχει μια πτώση της
τίποτα δεν είναι και τόσο ήπια όπως το τσάι στο «Ouse, νομίζω ότι θα έπαιρνα το φιλικό
θάρρος να σας ζητήσω για ένα δείγμα από αυτό. "
Ο κ. Αφροδίτη, υπενθύμισε των καθηκόντων της φιλοξενίας, παρήγαγε περίπου το ρούμι.
Σε απάντηση στην έρευνα, «Θα το ανακατεύουμε, κ. Wegg; 'ότι κύριος ευχάριστα
επανασύνδεσε, «Νομίζω πως όχι, κύριε. Με τόσο ευοίωνο μια ευκαιρία, προτιμώ να
να με τη μορφή μιας τσίχλας ΔΟΝΗΣΗ.
Ο κ. Boffin, μειώνεται το ρούμι, που είναι ακόμα υψηλές στο βάθρο του, ήταν σε
βολική θέση που πρέπει να αντιμετωπιστούν.
Wegg αφού τον κοίταξε με ένα θρασύς αέρα στον ελεύθερο χρόνο, του μίλησε, ως εκ τούτου, ενώ
δροσιστικό ο ίδιος με του dram. «Bof - πτερύγιο!"
«Ναι, Wegg," απάντησε, βγαίνει από μια κρίση της αφαίρεσης, με ένα αναστεναγμό.
«Δεν έχω αναφερθεί ένα πράγμα, γιατί Είναι μια λεπτομέρεια που έρχεται φυσικά.
Θα πρέπει να δοθεί συνέχεια, ξέρετε.
Θα πρέπει να διατηρούνται υπό έλεγχο. »« Δεν καταλαβαίνω », είπε ο κ. Boffin.
«Μην σας;» έγραψε σαρκαστικά Wegg. «Πού είναι η εξυπνάδα σου, Boffin;
Μέχρι τα Υψώματα είναι κάτω και αυτή η επιχείρηση ολοκληρωθεί, είστε υπεύθυνοι για όλες τις
ιδιοκτησίας, αναπολώ. Σκεφτείτε τον εαυτό σας υπεύθυνο για μένα.
Ο κ. Αφροδίτη εδώ είναι πάρα πολύ γάλα και υγρά μαζί σας, είμαι το αγόρι για σας. "
«Έχω μια-σκέψης», είπε ο κ. Boffin, σε τόνο απελπισίας », που θα πρέπει να τηρούν
η γνώση από τη γριά μου. "
«Η γνώση της diwision, d'εσείς σημαίνει;» ρώτησε Wegg, βοηθώντας τον εαυτό του σε τρίτο
Γόμες-ΔΟΝΗΣΗ - γιατί είχε ήδη λάβει μια δεύτερη.
«Ναι. Αν ήταν να πεθάνει πρώτα οι δυο μας αυτή θα μπορούσε στη συνέχεια να σκεφτείτε όλη της τη ζωή, καημένη,
ότι είχα αποκτήσει το υπόλοιπο της τύχης ακόμα, και το αποθηκεύετε. "
«Υποψιάζομαι, Boffin,« επέστρεψε Wegg, κουνώντας το κεφάλι του με σύνεση, και να δώσει μια άλλη
ξύλινα νεύμα πάνω του, «ότι έχετε ανακαλύψει κάποιο λογαριασμό κάποιου παλιού λαιμό, υποτίθεται
να είναι ένας φιλάργυρος, ο οποίος πήρε ο ίδιος την πίστωση που έχει πολύ περισσότερα χρήματα από ό, τι είχε.
Ωστόσο, δεν έχω κανένα πρόβλημα. »« Μην βλέπετε, Wegg;
Ο κ. Boffin feelingly εκπροσωπούνται σ 'αυτόν: «Δεν βλέπετε;
Γριά μου πήρε έτσι ώστε να χρησιμοποιηθεί το ακίνητο.
Θα ήταν τόσο δύσκολο έκπληξη ».
«Εγώ δεν το βλέπω καθόλου,» blustered Wegg. «Θα έχετε όσο εγώ πρέπει.
Και ποιος είσαι εσύ; "
»Στη συνέχεια, όμως, και πάλι,« ο κ. Boffin απαλά εκπροσωπούνται? «Γριά μου έχει πολύ όρθια
αρχές. "
«Ποιος είναι γριά σας,« επέστρεψε Wegg, «για τον εαυτό της που έχει συσταθεί για την κατοχή uprighter
αρχές από τη δική μου; "
Ο κ. Boffin φάνηκε λίγο λιγότερο υπομονετικοί σε αυτό το σημείο από ό, τι σε οποιοδήποτε άλλο από το
διαπραγματεύσεις.
Αλλά ο ίδιος διέταξε, και είπε αρκετά πειθήνια: «Νομίζω ότι πρέπει να τηρούνται από μου
γριά, Wegg ».
«Λοιπόν», είπε Wegg, περιφρονητικά, αν και, ίσως, να αντιλαμβάνεται κάποια υποψία κινδύνου
Διαφορετικά, «θα κρατήσει από την ηλικιωμένη γυναίκα σας. Εγώ δεν πρόκειται να της το πει.
Μπορώ να σας έχει υπό στενή επιθεώρηση, χωρίς αυτό.
Είμαι τόσο καλός άνθρωπος, όπως εσείς, και καλύτερα. Ζητήστε μου για δείπνο.
Δώσε μου την πορεία του «Ouse σας.
Ήμουν αρκετά καλό για σας και σας γριά μία φορά, όταν σας βοήθησαν με την ευτυχία σας
και σφυριά.
Δεν ήταν Μις Ελίζαμπεθ, Γιώργος Δάσκαλος, η θεία Μαρία, και ο θείος Parker εκεί, προτού
δύο; "» απαλά, κ. Wegg, απαλά, «Αφροδίτη παρότρυνε.
"Το γάλα και το νερό-erily εννοείτε, κύριε," επέστρεψε, με κάποιο μικρό πάχος
ομιλία του, κατά συνέπεια, των ούλων, που έχουν το ειδοποιητικών μηνυμάτων γαργαλιούνται.
«Έχω τον πήρε υπό έλεγχο, και θα τον επιθεωρήσει.
"Κατά μήκος της γραμμής το σήμα ranEngland αναμένει ως μέρος του παρόντος manWill κρατήσει
Boffin στο καθήκον του "-. Boffin, θα σας δω στο σπίτι».
Ο κ. Boffin κατέβηκε με έναν αέρα παραίτηση, και έδωσε τον εαυτό του, μετά από
λαμβάνοντας φιλική άδεια του κ. Αφροδίτης.
Για μια ακόμη φορά, Επιθεωρητής και Επιθεωρούμενη πέρασε στους δρόμους μαζί, και έτσι
έφτασε στην πόρτα του κ. Boffin.
Αλλά ακόμα και εκεί, όταν ο κ. Boffin είχε φύλακα του καλός-νύχτα, και είχε αφήσει τον εαυτό του
με το κλειδί του, και είχε κλείσει την πόρτα απαλά, ακόμα και εκεί και έπειτα, ο παντοδύναμος
Σίλας πρέπει να υποστηρίζουν τις ανάγκες άλλο ισχυρισμό του υποστήριξε πρόσφατα τη δύναμή του.
«Bof -! Πτερύγιο» φώναξε μέσα από την κλειδαρότρυπα. «Ναι, Wegg,« ήταν η απάντηση μέσω του ίδιου
κανάλι.
«Έλα έξω. Εμφάνιση εαυτό σας και πάλι.
Ας ρίξουμε μια άλλη ματιά σε σας! '
Ο κ. Boffin - αχ, πώς έπεσε από το υψηλό της περιουσίας ειλικρινής απλότητα του -! Άνοιξε
η πόρτα και υπάκουσε. «Πήγαινε μέσα
Μπορείτε να πάρετε για ύπνο τώρα », είπε Wegg, με ένα χαμόγελο.
Η πόρτα ήταν σχεδόν κλειστή, όταν κάλεσε εκ νέου μέσα από την κλειδαρότρυπα: «Bof - πτερύγιο!"
«Ναι, Wegg».
Αυτή τη φορά ο Σίλας δεν απάντησε, αλλά εργάστηκαν με ζήλο στη στροφή ένα φανταστικό
ακόνι έξω από την κλειδαρότρυπα, ενώ ο κ. Boffin έσκυψε κανείς μέσα? ο τότε
γέλασε σιωπηλά, και το σπίτι μείνει άναυδοι.