Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τι είναι αυτό;
Τι νομίζεις;
Δεν έχεις πιστωτική κάρτα.
Πρέπει να πας για ψώνια.Επεισόδιο 11 - Μέρος 2 -
Να απολαύσεις οτι πρέπει να απολαύσεις.
Νομίζω οτι ξεφορτώθηκες ακόμα και το κινητό σου.Ορίστε!
Είναι το ίδιο νούμερο που χρησιμοποιούσες πριν.
Τι έγινε με αυτό που μου υποσχέθηκες;
Τι;
Την στυλίστρια Τζανγκ! Νομίζω σου είπα ήδηοτι αν δεν έχω την στυλίστρια Τζανγκ,το συμβόλαιο είναι άκυρο.
Α! Πάει μια χαρά. Μην ανησυχείς.
Δεν υπάρχει χρόνος.
Να της τηλεφωνήσω προσωπικά;
Όχι! Όχι! Δεν χρειάζεται.
Με ξέρεις.
Τηρώ τις υποσχέσεις μου.
Τι είναι;
Είπες οτι θα πάμε για φαγητό.
Πεινάω.
Α, ναι. Πάμε.
Έκανα κρατήσεις στο εστιατόριο που σου αρέσει.
Θέλω να φάω σούσι.
Ας φάμε μπριζόλες σήμερα.
Κανγκ Χουί, τι λες για μπριζόλα;
Γιατί;
Δεν είναι η κατάστασή σου καλή;
Μια στιγμή.Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Είσαι λίγο παράξενος, Πρόεδρε.
Τι είναι παράξενο;
Δεν είναι του τύπου σου να μελετάς την έκφραση του Κανγκ Χουί.
Συνέβη κάτι που δεν γνωρίζω;
Τίποτα τέτοιο.
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό το άχρηστο κινητό;
Τζανγκ Μαν Οκ;
Το αντιλήφθηκές και εσύ, Πρόεδρε.
Αυτή η γυναίκα αρέσει στον Ουόν Κανγκ Χουί.
Ναι, στυλίστρια Τζανγκ.Ο Κανγκ Χουί;
Μιλάει με τον Πρόεδρο.
Πως είναι ο αδερφός Μπουμ Σου καιο αδερφός Τάε Ικ;
Μου λείπουν και οι δύο.
Αν εξαρτώταν από μένα, θα παραιτούμουν από εδώ και θα σας ακολουθούσα.
Όμως με σταμάτησε ο αδερφός Μπουμ Σου.
Ναι.
Θα πω στον αδερφό Κανγκ Χουί να σου τηλεφωνήσει.
Αντίο, στυλίστρια Τζανγκ.
Κανγκ Χουί.
Α!Εγώ είμαι, στυλίστρια Τζανγκ.
Το σκέφτηκες;
Συμβόλαιο;
Ποιό συμβόλαιο;
Αυτό που έκανα μαζί σας νωρίτερα.
Πως θα πρέπει να εργαστώ ως στυλίστρια για την U Entertainment για 3 μήνες.
Αν όχι, είπαν οτι θα πρέπει να πληρώσω πρόστιμο.
Τι εννοείς πρόστιμο;Δεν κανονίστηκαν όλα μετον αρραβώνα σου με τον Τάε Ικ;
Αυτό είναι...
Σύμφωνα με τον Πρόεδρο,δεν υπέγραψα ανάλογο συμβόλαιο.
Και, πως να το αποδείξω;
Αυτός ο φτηνός μπάσταρδος.
Τότε τι είπε ο Κανγκ Χουί;
Του μίλησες;
Σωστά, είπες οτι ο L.J έχει το κινητό του Κανγκ Χουί, έτσι;
Τι στο καλό μπορεί να συνέβη;
Ο Κανγκ Χουί δεν θα το έκανε αυτό ποτέ.
Λοιπόν...
Ούτε εγώ γνωρίζω καλά.
Όμως ο Κανγκ Χουί θα πρέπει να είχε τους λόγους του.
Όμως, ακόμα και εσείς γνωρίζετε καλά τον Κανγκ Χουί.
Δεν εμπιστεύεστε τον Κανγκ χουί;
Στυλίστρια Τζανγκ, έτσι είναι αυτή η δουλειά.
Είτε εμπιστεύεσαι κάποιον είτε όχι, δεν είναι μόνο αυτό.
Στα μάτια μας, ο Κανγκ Χουί πηγαίνοντας στον L.J...
Ναι, μπορεί να φανεί ως προδοσία.
Αλλά για τον Κανγκ Χουί...
Θα μπορούσε να ήταν η καλύτερη επιλογή του.
Και για το πρόβλημα σχετικά με το πρόστιμο,μην ανησυχείς πολύ!
Θα κοιτάξω κάπως για μια λύση.
Ναι.
Ελάτε πάνω για δείπνο.
Όχι, έχω συνάντηση με έναν παραγωγό.
Θα έρθω νωρίς αύριο το πρωί.
Λοιπόν, τότε.Οδηγήστε προσεκτικά.
Ναι, είμαι ο ενοικιαστής.
Αναρρωτιέμαι αν θα μπορούσα να ξενοικιάσω το μέρος άμεσα.
Λι Τάε Ικ, θα πρέπει να πεινάς.Θα στρώσω το τραπέζι αμέσως.
Ω;
Είναι μέσα;
Λι Τάε Ικ.
Αυτό φαίνεται καλό.
Και αυτό φαίνεται εξίσου καλό.
Με συγχωρείτε.
Αυτά είναι βιολογικά, δεν είναι;
Ναι, φυσικά.
Τότε, αυτό και αυτό. Και αυτό. Ετοιμάστε τα, παρακαλώ.
Ναι.
Δώστε μου 24 κεράκια.
Τι;
Είναι 24 χρονών.
Α, ναι...
Όμως, πελάτη, το να βάλετε κεράκια εδώ...
Έτσι είναι;
Θα βάλω τα κεράκια ξεχωριστά.
Ναι.
Τι είναι αυτό;Μια γάτα;
Με συγχωρείτε.
Πόσο κάνει αυτό το σκούτερ;
Πελάτη, αυτό δεν είναι για πούλημα.
Το είχαμε πραγγείλει ειδικά για διακόσμηση.
Α! Θα το πληρώσω περισσότερο από την αξία του!
Αυτό είναι δύσκολο, πελάτη.
Είναι πολύτιμο για το αφεντικό.
Πουλησέ το, πουλησέ το! Ε;
Όχι δεν μπορούμε. Είναι πολύτιμο για το αφεντικό.
Πραγματικά δεν μπορείς, αδερφή, χμμ;
Αδερφή;
Πούλησέ το, παρακαλώ. Πούλησέ το, αδερφή!
Ναι, δεν μπορώ.
Πραγματικά;
Ωω!
Πραγματικά δεν μπορείς;
Ναι.
Τότε...μπορείς να μου δώσεις την γάτα μαζί με το σκούτερ;
Μπορώ. Μπορώ.
Πάρτε τα όλα.
Στο δίαολο το αφεντικό.
Ω, Λι Τάε Ικ.
Που πήγες;Δεν σήκωνες το τηλέφωνό σου.
Α! Επειδή ένιωσα αποπνικτικά.
Αυτό είναι...πήγα για μια βόλτα.
Βόλτα;
Τι αγόρασες;
Α. Τίποτα.Απλά... οτι να'ναι...
Χρειαζόμουν κάτι.
Θα μπορούσες να το είχες πει νωρίτερα όταν πήγαμε για ψώνια.
Θα μπορούσα να το είχα αγοράσει εγώ για σένα.
Είναι κάτι που έπρεπε να αγοράσω προσωπικά.
Τι είναι;
Ω!
Συνεχώς το κρύβεις, φαίνεται ύποπτο.Άσε με να δω!
Είναι εσώρουχα.
Ξέχνα το.
Πεινάω.
Γρήγορα μέσα.
Γκα Ρυέονγκ!
Τι σε φέρνει εδώ τέτοια ώρα;
Ήρθες πραγματικά.
Η μητέρα μου είπε οτι είχες επιστρέψει,
οπότε πετάχτηκα.
Υπάρχει επίσης κάτι για το οποίο πρέπει να μιλήσουμε.
Α, ναι.
Όμως Γκα Ρυέονγκ...Είναι πολύ αργά τώρα.
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;
Όχι, νομίζω πως θα σκάσω!
Άνοιξε την πόρτα γρήγορα!
Γρη...γρη...γρήγορα!
Ναι, ναι, ναι.
Αισθάνομαι καλύτερα! Έι!
Τι είναι αυτό;
Ω! Αυτό...
Όταν ήμασταν μικρά,στήναμε μια σκηνή καικάναμε σαν να είχαμε πάει ταξίδι.
Μου ήρθε στο μυαλό ξαφνικά, οπότε την έστησα.
Ουάου! Απλώναμε αυτό κάτωκαι παίζαμε πάνω του όταν είμασταν παιδιά.Το έχεις ακόμα!
Διώξ'την γρήγορα! Νομίζω οτι παγώνω!
Τζανγκ Μαν Οκ!
Ναι;
Ξέφυγες εντελώς και φανερώθηκες, σωστά;
Τι; Ναι, φυσικά...
Ειλικρινά δεν ήθελα να πω κάτι τέτοιο.
Με ξεγέλασες ολοκληρωτικά.
Στεναχωρήθηκα πολύ.
Ακόμα... υπάρχει κάτι για το οποίο ζητώ συγνώμη, επίσης.
Τι; Γιατί ζητάς συγνώμη;
Τέλος πάντων, στο εξής,
δεν πρέπει να μου πεις ψέματα ποτέ ξανά, εντάξει;
Αν με προδώσεις μια ακόμα φορά...
Ξέρεις, σωστά;
Και...
Αυτό.
Προσλήφθηκα.
Λέγεται Περιοδικό ΣΣΧ.
Να με φωνάζεις Ρεπόρτερ Χονγκ στο εξής.
Τα σκεπάσματα είναι μαλακά.
Να κοιμηθώ εδώ απόψε;
Αποκλείεται!
Αποκλείεται; Γιατί;
Αυτό είναι...Έστησα την σκηνή πολύ καιρό πριν.Οπότε είναι γεμάτη τσιμπούρια.
Τσιμπούρια;
Ακόμα και το δωμάτιο!
Ο καυστήρας χάλασε, οπότε το δωμάτιο είναι εντελώς κρύο!
Ας κοιμηθούμε μαζί κάποια άλλη φορά.
Ε; Είναι ήδη τόσο αργά;
Α! Νυστάζω!
Πρέπει να είσαι εξίσου κουρασμένη.Πρέπει να κοιμηθείς γρήγορα.
Φυγε, φύγε!
Λι Τάε Ικ! Λι Τάε Ικ!
Έι.
Έφυγε;
Ναι, κρύωσες, σωστά;
Ξέχασα τελείως την Γκα Ρυέονγκ.
Προσλήφθηκε και ως ρεπόρτερ τώρα.Θα έχουμε μεγάλο πρόβλημα αν μας πιάσει.
Για την ώρα, μην βγεις έξω από τον Οίκο Μαν Οκ.
Όχι, μην βγεις ούτε καν από την σκηνή.Απλά μείνε κρυμμένος.
Τι; Μου λες να μείνω κρυμμένος;!
Ακόμα και ο Κανγκ Χουί δεν είχε πρόβλημα με το να κρύβεται.
Και, τα πόδια σου είναι μια χαρά.Ποιό είναι το πρόβλημα;
Έι! Νομίζεις οτι αυτό ακούγεται λογικό;
Είναι καλύτερο από το να σε πιάσει ο κόσμος.
Τι κάνεις;Πάμε μέσα γρήγορα.
Τζανγκ Μαν! Έλα στην σχολή.
Τι είναι αυτό στην μέση της νύχτας;
Τι ώρα είναι;
Γιατί; Ξάπλωνα για να κοιμηθώ.
Αααχ, πραγματικά.
Επείγον! Έλα τρέχοντας σταπροσωπικά μου διαμερίσματα σε 3 λεπτά!
Τι προσωπικά διαμερίσματα;
Αφαίρεσα όλο το μέικ-απ μου.
Τι μπελάς, να μου λέει να πηγαίνω και να έρχομαι!
Γιατί δεν κοιμάσαι τόσο αργά;Τι είναι;
Τι κάνεις και με κάλεσες εδώ;
5!
4!
3!
2!
1!
Μεσάνυχτα!
Χρόνια Πολλά!
Ουάου! Είναι όμορφα!
Δεν είναι η πρώτη φορά που δέχεσαι κάτι τέτοιο;
Ναι!
Όμως τα γενέθλιά μου δεν είναι σήμερα, αλλά αύριο.
Πέρασαν τα μεσάνυχτα!
Το ετοίμασα ενώ σκεφτόμουν εσένα.
Έι! Πως μπορεί μια γυναίκα να μην έχει καθόλου διάθεση;
Κάθησε κάτω γρήγορα!
Ορίστε.
Άνοιξέ το!
Είσαι ανώμαλος;
Γιατί μου ζητάς να δω τα εσώρουχά σου;
Δεν είναι εσώρουχα!
Όμως, νωρίτερα...
Αυτό ήταν επειδή, νωρίτερα,προσπαθούσες να δεις τι είναι.
Δεν πειράζει! Ξέχνα το!
Όχι, δως το μου.
Ουάου! Μοιάζει ακριβώς με το σκούτερ μου!
Που αγόρασες κάτι τέτοιο;
Είναι όμορφο.
Εμείς...
συναντηθήκαμε για πρώτη φορά λόγω αυτού.
Τι;
Το σκούτερ.
Γνωριστήκαμε λόγω του σκούτερ.
Εμείς.
Σ'ευχαριστώ, Λι Τάε Ικ.
Μου αρέσει πολύ, πολύ.
Τελείωνε με το ξετύλιγμα.
Ω;
Παρ'όλα αυτά, αυτό είναι ένα πραγματικά επικίνδυνο δώρο. Να είσαι προσεκτική καθώς το ανοίγεις.
Επικίνδυνο δώρο;
Τι είναι αυτό, Λι Τάε Ικ; Αναρρωτιόμουν τι ήταν επειδή είπες οτι ήταν ένα επικίνδυνο δώρο.
Ήταν πάνω στο σκούτερ.Σου άρεσε αυτή η γάτα η Σατόν ή όπως την έλεγαν.
Αντί για εκείνη, πάρε αυτό.
Είναι τόσο χαριτωμένο!
Όμως... Τα φρύδια της πηγαίνουν προς τα επάνω και η έκφρασή της...
Δεν μοιάζει με κάποιον;Δεν φαίνεται οικεία;
Με ποιόν μοιάζει;
Μια κούκλα είναι απλά μια κούκλα.
Όχι, πραγματικά μοιάζει με κάποιον.
Τι είναι;
Γιατί γελάς;
Αυτό το ανέκφραστο πρόσωπο.Που το έχω ξαναδεί;
Μοιάζει με εσένα, Λι Τάε Ικ!
Τι;
Έι! Πως μπορεί να μοιάζω με μια κούκλα;
Είναι καλό! Θα το φωνάζω Ικ στο εξής.
Ικ! Ικ από το Τάε Ικ! Ικ, γειά σου!
Μην! Τόλμα να την πεις έτσι!Θα πάω να την πετάξω αμέσως.
Αχ! Εντάξει!
Δεν θα το κάνω! Δεν θα το κάνω!
Ω; Τα κεριά θα καούν.
Τι κάνεις; Τραγούδησέ μου γρήγορα!Τότε μόνο θα σβήσω τα κεράκια.
Να τραγουδήσω;
Πραγματικά! Με βάζεις να κάνω όλων των ειδών τα πράγματα!
Κάνεις έτσι επειδή δεν ξέρεις πόσο ακριβό είναι το τραγούδι μου;
Ξέρω. Αλλά είναι τα γενέθλιά μου. Σε παρακαλώ;
Ααχ, πραγματικά.
Χαρούμενα γενέθλια.
Χαρούμενα γενέθλια!
Σ'αγ...
Α, α.... δυνατή Τζανγκ Μαν.
Χαρούμενα γενέθλια.
Σ'ευχαριστώ πολύ, Λι Τάε Ικ.
Αρκετά!
Είναι ακριβά γιατί είναι φτιαγμένα απόβιολιγικά υλικά. Φάε το αργά.
Αχ! Πως μπορώ να φάω αυτό το μικρό κέικ λίγο λίγο; Θα τελειώσει με μια μπουκιά.
Έι, έι, έι.
Απόλαυσε την γεύση, την γεύση.
Την καθαρή γεύση του οργανικού αλευριού.
Την απαλότητα της κρέμας!Την φρεσκάδα των φυσικών φρούτων!
Ξέχνα το! Σήκω!Πάμε για δεύτερο γύρο!
Που;
Σε ένα υπαιθριακό εστιατόριο!
Μόνο ένα μπουκάλι κρασί για δύο άτομα;
Εδώ! Αυτό είναι βιολογικό κρασί από βατόμουρα που έφτιαξε προσωπικά ο Παππούς μου.
Θα είναι εντάξει; Είπες οτι θα σε κατσαδιάσει αν πιείς πολύ.
Α! Είναι εντάξει.
Θα περάσει αρκετός καιρός μέχρι να επιστρέψει ο Παππούς μου.
Ορίστε.
Άσπρο πάτο!
Νόστιμο.
Τι κοιτάς;
Α! Τα μαλλιά μου;
Πως είναι; Είναι ωραία;
Λένε οτι τα ρούχα κάνουν την διαφορά, τα μαλλιά σου κάνουν την διαφορά.
Μπορούσες απλά να πεις οτι είναι ωραία.Είσαι τόσο ανειλικρινής.
Ποτέ δεν είπα οτι είναι ωραία.
Α, ναι, ναι.
Ακόμα, σ'ευχαριστώ, Λι Τάε Ικ.
Ο Παππούς μου δεν είναι εδώ.
Ακόμα και εγώ ξέχασα τα ίδια μου τα γενέθλια.Οπότε θα περνούσαν απαρατήρητα.
Εγώ...είμαι περισσότερο ευγνώμων.
Γιατί;
Αν δεν ήσουν εσύ.... Θα έπρεπε να μείνω κρυμμένος ολομόναχος.
Δεν θα μπορούσα να κυκλοφορώ, ολομόναχος σαν ηλίθιος.
Υπήρχε κάτι που ήθελα να ρωτήσω.
Ήθελα να σε ρωτήσω όταν σε είδα στην Ιαπωνία.
Λι Τάε Ικ... Εκείνη την φορά...Όταν ο αρραβώνας μας αποκαλύφθηκε ως πλαστός...
Δεν χρειαζόταν... Γιατί παράτησες τα πάντα και αποχώρησες;
Εμένα...
δεν μου άρεσε.
Τζανγκ Μαν, το να περνάς δύσκολα. Δεν μου άρεσε αυτό.
Εγώ, επίσης, αυτόν τον καιρό...Το γιατί δεν μου άρεσε να κακοπεράσεις...
Το έχω σκεφτεί...
Νομίζω μου αρέσεις. Εγώ... εσένα...
Χαζέ.
Τι;
Είπα οτι είσαι χαζός!
Γιατί είμαι χαζός;
Όμως, από πρίν εσύ...
Επειδή μου αρέσεις επίσης, Λι Τάε Ικ!
Όμως δεν το ήξερες καν καισυνεχώς με κακομεταχειριζόσουν.
Χαζέ! Ανόητε!
♪ Ακόμα δεν το ξέρεις.
♪ Σε επιθυμώ.Σε επιθυμώ περισσότερο.
♪ Αν και η καρδιά μου πονάει.
♪ Πραγματικά δεν ξέρεις.
♪ Αν και σε σβήνω και σε σβήνω.
♪ Θυμάμαι πως μοιάζεις.
♪ Αγάπη μου, η καρδιά μου κλαίει.
♪ Θα πεθάνω χωρίς εσένα. Τρελαίνομαι.
♪ Αγάπη μου, η καρδιά μου πονάει.
♪ Φωνάζει. Μόνο εσένα αγαπώ.
♪ Αγάπη μου Η καρδιά μου κλαίει.
Τζανγκ Μαν Οκ! Ο Παππούς είναι εδώ!
Για ένα λεπτό!
Τι είναι αυτό σε μια ιερή σχολή;
Τζανγκ Μαν Οκ!
Παππού...
Είναι ώρα μαθήματος, σε μια ιερή σχολή...
Τι κάνεις;
Παππού...
Τζανγκ Μαν! Γιατί έχει τόση φασαρία;
Παππού, δεν είναι αυτό που νομίζεις...
Γέροντα! Σας παρακαλώ ηρεμήστε!
Ποιός είσαι εσύ;
Αυτό είναι, Γέροντα, η στυλ...
Ναι...
Είμαστε προσωρινώς υπόχρεοι στην Δασκάλα Τζανγκ.
Είναι ένα είδος εκπαίδευσης.
Αυτός είναι ένας τραγουδιστής που ετοιμάζει ένα άλμπουμ.
Τραγουδιστής;
Μιλάς για έναν τύπο που δίνει σόου;
Τι εννοείτε τύπο που δίνει σόου;
Γέροντα, το τραγούδι είναι τέχνη.
Όπως οι πολεμικές τέχνες που ασκείτε δεν είναι απλά πάλη ή άθλημα,
αλλά τέχνη.
Η μουσική που κάνουμε είναι εξίσου τέχνη.
Λοιπόν, τι;
Α, ναι!
Λοιπόν, εμείς επίσης...
Είναι επειδή δεν έχουμε που να πάμε τώρα...
Το σημαντικό στο τραγούδι είναι οι αναπνοές.
Μαθαίνει τα βασικά του τραγουδιούμαθαίνοντας αναπνοές Χαπκιντο.
Ντρεπόμαστε που δεν πήραμε την άδειά σας.
Σας είμαστε υπόχρεοι για την ώρα.
Συγνώμη, Γέροντα.
Τραγουδιστή.
Πως σε λένε;
Είμαι ο Λι Τάε Ικ.
Λι Τάε Ικ;
Ασυνήθιστο όνομα.
Τζανγκ Μαν Οκ!
Ναι, Παππού!
Αυτά είναι φύκια Γκιτζάνγκ που σου αρέσουν.
Μαγείρεψε σούπα και στρώσε το τραπέζι.
Έχεις νέα από τον Τάε Ικ;
Επέστρεψες και έφυγε ο Τάε Ικ.
Τα ΜΜΕ θορυβήθηκαν.
Είδες τις εφημερίδες;
Οτι ο Τάε Ικ είπε παραμύθια μεταξύ εσένα και του Προέδρου για να επιτύχει μόνος του.
Ο Λι Τάε Ικ, για να καλύψει το γκέι σκάνδαλο,
χρησιμοποίησε μια γυναίκα ονόματι Τζανγκ Μαν Οκκαι αργότερα, την εγκατέλειψε.Αυτός ήταν ο υπαινιγμός τους.
Οπως και να είναι, είναι πράγματι υπέροχος, ο Πρόεδρός μας!
Το τακτοποίησε με έναν τρόπο ώστε μόνο η εικόνα σου αποκαταστάθηκε.
Θα πρέπει να χαίρεσαι, Ουόν Κανγκ Χουί.
Ξέρεις, έτσι; Που είναι ο Τάε Ικ τώρα;
Γιατί θα πρέπει να το ξέρω αυτό; Δεν με νοιάζει!
Τότε πες μου που μένει η Τζανγκ Μαν Οκ.
Γιατί πρέπει να το μάθεις αυτό;
Ποτέ δεν ξέρεις.
Αυτή η γυναίκα θα μπορούσε να ξέρει που είναι ο Τάε Ικ.
Αποκλείεται... Δεν θα μπορούσε να ήταν μαζί της, έτσι;
Και, αν ήταν;Θα πας εκεί και θα πάρεις τον Τάε Ικ πίσω;
Φαίνεται πως δεν ξέρεις.
Όμως ο λόγος για τον οποίο Τάε Ικ κάνει έτσιείναι επειδή είναι θυμωμένος μαζί μου.
Τι είναι αυτό; Γιατί έπεσες ξαφνικά;
Τι είναι με αυτές τις απαίσιες παντόφλες;
Τι κάνεις;
Εσύ...
Μην παρενοχλήσεις ένα αθώο άτομο.
Η Μαν Οκ δεν ξέρει που είναι ο Τάε Ικ!
Τι τρέχει με αυτόν;
Δεν μπορεί να δει;
Μπορώ να δω.
Μπορώ να δω τα πάντα, τα πάντα!
Αν ήξερα οτι ήταν τα γενέθλια σου,
θα είχα αγοράσει δώρο καθώς ερχόμουν.
Δώρο... δεν χρειάζεται...
Είπατε οτι είστε ο Ανώτερος Μάνατζερ Χουάνγκ;
Ααχ, Γέροντα.
Απλά πείτε με Μπουμ Σου!Δεν χρειάζεται να μου μιλάτε επίσημα.
Το να πετάει έξω καλεσμένους που έχουν έρθει στο σπίτι του,
δεν είναι οι τρόποι ενός αθλητή πολεμικών τεχνών.
Φαίνεται οτι σας το έχει υποσχεθεί ήδη η Μαν Οκ.
Παρακαλώ, σαν στο σπίτι σαςκαι μείνετε εδώ άνετα μέχρι να φύγετε.
Σ'ευχαριστούμε, Γέροντα! Σ'ευχαριστούμε πολύ.
Όμως!
Ήρθες σπίτι μου με το όνειρονα γίνεις τραγουδιστής.
Για να επιτύχεις αυτόν τον στόχο,
πρέπει να προπονηθείς σκληρά!
Να προπονηθώ;
Γιατί; Δεν θέλεις;
Όχι...όχι αυτό, Παππού.
Ο Λι Τάε Ικ προπονείται πολύ σκληρά.
Σωστά, Λι Τάε Ικ;
Ναι, Γέροντα.
Θα προπονηθώ σκληρά. Σκληρά!
Παρακαλώ, Κανγκ Χουί;
Τι τρόποι είναι αυτοί να σηκώνεις το τηλέφωνό σου πάνω στο τραπέζι;
Με συγχωρείς, Κανγκ Χουί. Δεν είναι καλή ώρα τώρα.
Θα σε καλέσω αργότερα.
Γέροντα, θα έρθω μαζί σας. Δώστε το σε μένα.
Παρότι είναι ένας μικρός λόφος,είναι σκληρό ορεινό έδαφος.
Θα είσαι εντάξει φορώντας αυτά τα παπούτσια;
Παρότι φαίνονται έτσι, είναι λειτουργικά παπούτσια.
Φαίνονται σαν επίσημα παπούτσια, όμως ο πάτος...
είναι πολύ καλός!
Πάμε.
Ναι.
Γιατί είσαι έτσι;
Αν μας δει ο Παππούς; Είσαι τρελός; Πραγματικά!
Τι; Γιατί κάνεις έτσι;
Έι! Μιλάς διαφορετικά από οτι χτες!
Έι, Τζανγκ Μαν!
Πραγματικά με περνάς για διεστραμμένο;
Είπες οτι σου αρέσω επίσης!
Νόστιμο!
Κατά τύχη... Δεν θυμάται πραγματικά;
Γιατί συμπεριφέρεται έτσι ξαφνικά;Είναι ακόμα μεθυσμένος;
Αχ! Το κεφάλι μου!
Πόσο πολύ ήπια;
Παρακαλώ;
Εγώ είμαι, Μαν Οκ.
Κανγκ Χουί!
Μαν Οκ, είσαι σπίτι τώρα;
Ναι.
Πραγματικά;
Τότε δείξε μου το πρόσωπό σου.
Ναι... Πότε θα έρθεις;Που θέλεις να βρεθούμε;
Είσαι έξω από το σπίτι τώρα;!
Έι, Τζανγκ Μαν!
Ας μιλήσουμε.
Μαν Οκ, εδώ είμαι.
Τι...
Οι δυό σας...μένετε μαζί εδώ;
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of The House 2 @ Viki.com
Ώστε να προστατέψω την θέση μου,
έζησα κάνοντας το καλύτερο που μπορώ.
Τι; Επενδυτής;
Το όνομά του είναι "Λύκος Σανγκσού-ντονγκ"
Ω, αδερφέ!
Δεν μπορείς καν να τραγουδήσεις.Βασίζεσαι μόνο στην εμφάνισή σου.
Έι!
Τι; Δεν είναι εδώ;
Γίνε κολλιτσίδα στον Κανγκ Χουί και επέβλεπέ τον 24 ώρες το 24ωρο.
Έτσι όπως είμαστε τώρα, μου θυμίζει το παρελθόν.
Γιατί δεν το γράφεις στο μέτωπό σου;
"Μου αρέσει αυτή η παλιομοδίτισσα η Μαν Οκ".
Τζιν Σε Ρυέονγκ, σκάσε!
Είναι πιο σημαντικός ο Κανγκ Χουί ή εγώ;
Λι Τάε Ικ, είσαι άρρωστος;
Ω, πραγματικά!
Θα σε περιμένω.
Αν είσαι εδώ επειδή δεν έχεις που αλλού να πας, μπορώ να σε βοηθήσω.
Λοιπόν, φύγε από τον Οίκο Μαν Οκ.
Και αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό;
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε μαζί μας.