Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Bower Boffin'S
Πάνω από ένα σπίτι στο Λονδίνο, ένα σπίτι γωνία δεν απέχει πολύ από Cavendish Square, ένας άνδρας με ένα
ξύλινο πόδι είχε καθίσει για μερικά χρόνια, με τις υπόλοιπες το πόδι του σε ένα καλάθι στο κρύο,
μαζεύοντας τα προς το ζην σε αυτό το σοφό: - Κάθε
το πρωί στις οκτώ η ώρα, θα μείνει άναυδοι με την γωνία, κουβαλώντας μια καρέκλα, ένα απλώστρες,
ένα ζευγάρι του τρίποδα, ένας πίνακας, ένα καλάθι, και μια ομπρέλα, όλα μαζί δεμένα.
Ο διαχωρισμός αυτών, το διοικητικό συμβούλιο και τρίποδα έγινε ένας μετρητής, το καλάθι παρέχεται η
Μερικές μικρές πολλά φρούτα και γλυκά που πρόσφερε προς πώληση σε αυτήν και έγινε ένα πόδι-
θερμότερο, η εκτυλίχθηκε απλώστρες
Εμφανίζεται μια συλλογή επιλογή ημιπέννιο μπαλάντες και έγινε μια οθόνη, και το σκαμνί
φυτευτεί στο έγινε τη θέση του για το υπόλοιπο της ημέρας.
Όλες οι καιρικές συνθήκες είδε τον άνδρα στο ταχυδρομείο.
Αυτό πρέπει να γίνει δεκτός σε μια διπλή έννοια, γιατί μια σκηνοθετημένη πίσω στο ξύλινο του
κόπρανα, τοποθετώντας το κατά το λαμπτήρα των υστέρων.
Όταν ο καιρός ήταν βροχερός, έβαλε επάνω ομπρέλα του πάνω από το απόθεμά του εμπορίου, δεν έχει τελειώσει
τον εαυτό του? όταν ο καιρός ήταν ξηρός, ο μαζεμένα ότι έσβησε το άρθρο, το έδεσε γύρω από
με ένα κομμάτι του νήματος, και που το διασχίζουν,
σοφή σύμφωνα με τις τρίποδα: όπου έμοιαζε με unwholesomely-αναγκαστική μαρουλιού που
είχε χάσει το χρώμα και την ευκρίνεια ό, τι είχε αποκτήσει σε μέγεθος.
Είχε συσταθεί το δικαίωμά του στη γωνία, από την ανεπαίσθητη συνταγή.
Ποτέ δεν είχαν παρουσιάσει έδαφος του μια ίντσα, αλλά δεν είχε στην αρχή diffidently ληφθεί η
γωνία με την οποία η πλευρά του σπιτιού έδωσε.
Ένα ουρλιαχτό γωνία κατά τη χειμερινή περίοδο, μια σκονισμένη γωνιά του χρόνου το καλοκαίρι, ένα
ανεπιθύμητες γωνία στο καλύτερο των χρόνων.
Απροστάτευτος θραύσματα άχυρο και το χαρτί σηκώθηκε κυκλώνων εκεί, όταν η
Main Street ήταν σε ειρήνη? και το νερό, καλάθι, σαν να ήταν μεθυσμένοι ή κοντόφθαλμη,
ήρθε αδέξιο και τα τινάγματα γύρο αυτό, καθιστώντας το λασπωμένο όταν όλα τα άλλα ήταν καθαρό.
Στο μέτωπο της πώλησης του πλοίου του κρεμόταν ένα μικρό πλακάτ, όπως ένα βραστήρα-κατόχου,
με την επιγραφή στο δικό του μικρό κείμενο του:
Στις θελήματα πάει με Delity Με fi
Κυρίες και κύριοι, εγώ παραμένω ταπεινός Servt σας: Σίλα Wegg
Είχε όχι μόνο να διευθετηθεί με τον εαυτό του στην πορεία του χρόνου, ότι ήταν θέλημα της διασκέδασης από
διορισμού στο σπίτι στη γωνία (αν και έλαβε τέτοιες επιτροπές δεν
μισή ντουζίνα φορές σε ένα χρόνο, και τότε μόνο
ως αναπληρωτής κάποιου υπαλλήλου), αλλά και ότι αυτός ήταν ένας από τους υπηρέτες του σπιτιού και που οφείλονται
υποτέλειας σε αυτό και ήταν υποχρεωμένη να Leal και πιστοί σε αυτό το ενδιαφέρον.
Για το λόγο αυτό, πάντα μιλούσε ως «Σπίτι μας, και, αν και τις γνώσεις του
υποθέσεις του ήταν κυρίως εικασίες και όλα λάθος, υποστήριξε ότι είναι της εμπιστοσύνης του.
Για παρόμοιους λόγους δεν ένιωσε ένα κρατούμενο σε ένα από τα παράθυρα της αλλά
άγγιξε το καπέλο του.
Ωστόσο, ήξερε τόσο λίγο για τους τροφίμους που τους έδωσε τα ονόματα των δικών του
εφεύρεση:, ως «Μις Ελίζαμπεθ», «Μάστερ Γεωργίου», «η θεία Μαρία», «θείος της Parker -
που δεν έχουν οτιδήποτε αρχή για οποιαδήποτε τέτοια
ονομασίες, αλλά ιδιαίτερα το τελευταίο - στον οποίο, ως φυσικό επακόλουθο, έμεινε κολλημένος
με μεγάλη πείσμα.
Πάνω από το σπίτι μόνη της, άσκησε την ίδια δύναμη όπως φανταστικό πάνω του
κατοίκους και τους υποθέσεις.
Δεν ήταν ποτέ σε αυτό, το μήκος του ένα κομμάτι του λίπους μαύρο νερό-σωλήνας που σύρεται
πάνω από την ίδια περιοχή-πόρτα σε ένα υγρό πέρασμα πέτρα, και είχε μάλλον τον αέρα μιας βδέλλα
στο σπίτι που είχε «λάβει» υπέροχα?
αλλά αυτό δεν ήταν εμπόδιο για την τακτοποίηση του σύμφωνα με το σχέδιο της δικής του.
Ήταν ένα μεγάλο σπίτι με μουντά ποσότητα αμυδρό πλαϊνό παράθυρο και κενό χώρο πίσω,
και το κόστος το μυαλό του έναν κόσμο του προβλήματος, ώστε να τεθούν έξω ώστε να λαμβάνονται υπόψη όλα
στην εξωτερική εμφάνιση του.
Αλλά, αυτή τη φορά έγινε, ήταν αρκετά ικανοποιητική, και ο ξεκούραστος έπεισε, ότι
ήξερε το δρόμο του για το σπίτι με δεμένα μάτια: από τις παραγραφεί garrets στην υψηλή οροφή,
για τις δύο πυροσβεστήρες σιδήρου πριν από την
κύρια πόρτα - που φάνηκε να ζητήσει όλα τα ζωντανά τους επισκέπτες να έχουν την καλοσύνη να θέσει
οι ίδιες, πριν από την είσοδο.
Σίγουρα, αυτό το περίπτερο του Σίλα Wegg ήταν η σκληρότερη μικρό περίπτερο του όλα τα στείρα
τους μικρούς υπαίθριους πάγκους στο Λονδίνο.
Αυτό έδωσε το πρόσωπο πόνο να εξετάσει τα μήλα του, ο πόνος στο στομάχι για να εξετάσει του
πορτοκάλια, το δόντι-πόνος να εξετάσουμε καρύδια του.
Από το τελευταίο αυτό προϊόν είχε πάντα μια ζοφερή λοφίσκο, στην οποία καθορίζει ένα μικρό
ξύλινο μέτρο που δεν είχε κανένα διακριτό μέσα, και θεωρήθηκε ότι αντιπροσωπεύει το
penn'orth διορίζονται από Magna Charta.
Είτε από υπερβολική ανατολικό άνεμο ή όχι - ήταν μια ανατολική γωνία - η απώλεια στήριξης, η
αποθέματος, και ο κάτοχος, ήταν όλα σε ξηρά και την έρημο.
Wegg ήταν ένας δύσκολος άνθρωπος, και μια στενή κόκκους, με ένα πρόσωπο σκαλισμένο από πολύ σκληρό
υλικό, που είχε εξίσου παιχνίδι της έκφρασης, όπως κουδουνίστρα ενός φύλακα του.
Όταν γέλασε, ορισμένες τινάγματα συνέβη σε αυτό, και η κουδουνίστρα ελατήρια.
Καταπραΰνει να πω, ήταν τόσο ξύλινη ένας άνθρωπος που φαινόταν να έχουν ξύλινο πόδι του
φυσικά, και όχι να προτείνει στον ευφάνταστο παρατηρητή, ότι θα μπορούσε να είναι
αναμένεται - αν η ανάπτυξη του δεν έλαβαν
άκαιρη έλεγχος - να δημιουργηθεί πλήρως με ένα ζευγάρι ξύλινα πόδια σε περίπου έξι
μήνες.
Ο κ. Wegg ήταν ένας παρατηρητικός πρόσωπο, ή, όπως είπε ο ίδιος, «πήρε ένα ισχυρό θέαμα
παρατηρήσετε ».
Αυτός χαιρέτησε όλα τα τακτικά τους περαστικούς του κάθε μέρα, όπως κάθισε στο σκαμνί του υποστηρίζεται από
ο λαμπτήρας των υστέρων? και την προσαρμοστικότητα του χαρακτήρα αυτών των χαιρετισμών που σε μεγάλο βαθμό
προικισμένος ο ίδιος.
Έτσι, με τον πρύτανη, ο ίδιος απηύθυνε ένα τόξο, επιδεινώνεται από σεβασμό ωοτοκίας, και μια μικρή
αγγίζετε της προκαταρκτικής σκιερό διαλογισμού στην εκκλησία? στο γιατρό, μια εμπιστευτική
υποκύψει, ως προς έναν κύριο του οποίου γνωριμία
με μέσα του ικέτευσε με σεβασμό να αναγνωρίσει? πριν από την ποιότητα που
στην ευχάριστη θέση να υποβιβάζω τον εαυτό του? και για το θείο Parker, ο οποίος ήταν στο στρατό (τουλάχιστον, έτσι
που είχε εγκατασταθεί), έβαλε το χέρι του ανοιχτό για να
η πλευρά του καπέλου του, σε στρατιωτικό τρόπο που ο εκνευρισμένος-eyed κουμπωμένο-up
φλεγμονώδη-που αντιμετωπίζουν ηλικιωμένος κύριος, αλλά φαίνεται να εκτιμούν ατελώς.
Το μόνο είδος στο οποίο εξετάζεται ο Σίλας, που δεν ήταν δύσκολο, ήταν μελόψωμο.
Σε μια συγκεκριμένη ημέρα, μερικά άθλια βρέφος αφού αγόρασε το υγρό μελόψωμο-άλογο
(Από φόβο κατάσταση), και η κόλλα-πουλί κλουβί, το οποίο είχε εκτεθεί
για την πώληση της ημέρας, είχε πάρει ένα κουτί
κάτω από τα κόπρανα του να παράγει ένα ρελέ των δειγμάτων φοβερή, και επρόκειτο να
κοιτάξτε στο καπάκι, όταν είπε στον εαυτό του, σταματώντας: «Ω!
Εδώ είναι και πάλι! "
Οι λέξεις που αναφέρονται σε ένα ευρύ, κύπτων, μονόπλευρη παλιά συνεργάτης στο
πένθους, έρχεται κωμικά ambling προς τη γωνία, ντυμένος με ένα μπιζέλι πάνω-παλτό, και
που μεταφέρουν ένα μεγάλο ραβδί.
Φορούσε χοντρά παπούτσια, γκέτες και παχύ δέρμα, και χοντρά γάντια σαν hedger του.
Τόσο ως προς το φόρεμα του και στον εαυτό του, ήταν μια κατάσταση σύγχυσης του ρινόκερου κατασκευής, με
διπλώνει τα μάγουλά του, και το μέτωπό του, και τα βλέφαρα του, και τα χείλη του, και τα αυτιά του?
αλλά με φωτεινό, πρόθυμοι, παιδιάστικα-
ερευνητικό, γκρίζα μάτια, κάτω από τα φρύδια του, τραχύς, και ευρείας γείσο καπέλο.
Μια πολύ περίεργη όψη παλιά συναδέλφους συνολικά. «Εδώ και πάλι,» επανέλαβε ο κ. Wegg,
ονειροπόλος.
«Και τι είσαι τώρα; Είσαι στις Funns, ή πού είσαι;
Έχετε τον τελευταίο καιρό έρχονται να εγκατασταθούν σε αυτή τη γειτονιά, ή να κάνετε το δικό σας σε μια άλλη
γειτονιά;
Είσαι ανεξάρτητη περιστάσεις, ή να χάνουμε τις κινήσεις ενός πλώρη για εσάς;
Θα επενδύσουμε σε ένα τόξο σας. "
Ποια κ. Wegg, αφού αντικαταστάθηκε στο κουτί του, αναλόγως έκανε, καθώς ανήλθε στο δόλωμα του
μελόψωμο-παγίδα για κάποιο άλλο παιδί που αφιερώνεται.
Ο χαιρετισμός έγινε δεκτό με:
«Καλημέρα, κύριε! Πρωινή!
! Πρωινή »(« καλεί μου Sir », είπε ο κ. Wegg, για τον εαυτό του?
«Αυτός δεν θα απαντήσει.
Ένα τόξο πάει! »)« Το πρωί, πρωί, πρωί! "
»Φαίνεται να είναι μάλλον ένας« κόκορας καλλιτεχνικές παλιά, πολύ », είπε ο κ. Wegg, όπως και πριν?" Καλή
το πρωί για εσάς, κύριε. "
«Με θυμάστε, τότε;" ζήτησε νέα γνωριμία του, σταματώντας στο Προοίμιο του, ένα
όψης, πριν από το στάβλο, και μιλώντας σε χτυπάει τρόπο, αν και με μεγάλο αγαθό-
χιούμορ.
«Έχω παρατηρήσει πηγαίνετε παρελθόν το σπίτι μας, κύριε, αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της τελευταίας
εβδομάδα ή έτσι. »,« Το σπίτι μας », επανέλαβε το άλλο.
«Ναι», είπε ο κ. Wegg, κουνώντας, όπως επισήμανε ο άλλος τον αδέξιο δείκτη του δεξιού του
γάντι στο σπίτι γωνία.
«Αχ! Τώρα, τι, «επιδιώκει την παλιά τους συναδέλφους, σε ένα περίεργο τρόπο, την άσκηση του κόμπους
κολλήσει στο αριστερό του χέρι σαν να ήταν ένα μωρό, «τι σας επιτρέπουν τώρα;"
«Είναι δουλειά δουλειά που κάνω για το σπίτι μας,« επέστρεψε Σίλα, στεγνά και με επιφυλακτικότητα?
«Δεν είναι ακόμα έφερε σε ένα ακριβές επίδομα».
«Αχ! Δεν έχει ακόμα υποπέσει στην ακριβή αποζημίωση;
Όχι! Δεν είναι ακόμα έφερε σε ένα ακριβές επίδομα.
Ω -! Πρωί, πρωί, πρωί »!
»Φαίνεται να είναι μάλλον ένα ραγισμένο παλιά κόκορα», σκέφτηκε ο Σίλας, πρώην ειδική καλό του
γνώμη, όπως την άλλη ambled μακριά. Αλλά, σε μια στιγμή που ήταν πίσω πάλι με το
ερώτηση:
«Πώς μπορείτε να πάρετε ξύλινο πόδι σας;» απάντησε ο κ. Wegg, (tartly σε αυτό το προσωπικό
έρευνας), «Σε περίπτωση ατυχήματος». «Σου αρέσει; '
«Καλά!
Δεν έχω να κρατήσει ζεστό, «ο κ. Wegg έκανε απάντηση, σε ένα είδος απελπισίας
που προκύπτουν από την ιδιομορφία του ζητήματος.
«Αυτός δεν έχει,« επανέλαβε το άλλο με κόμπους το ραβδί του, όπως ο ίδιος έδωσε μια αγκαλιά? »Που
δεν έχει πάρει - χα -! ha -! να κρατήσει ζεστό! Μήπως έχετε ακούσει ποτέ το όνομα του Boffin;
«Όχι», είπε ο κ. Wegg, ο οποίος αυξάνεται ανήσυχο στο πλαίσιο της παρούσας εξέτασης.
«Ποτέ δεν έκανα ακούσει το όνομα του Boffin.», «Σου αρέσει; '
«Γιατί, όχι," απάντησε ο κ. Wegg, πλησιάζει και πάλι απελπισία? «Δεν μπορώ να πω
κάνουμε. »« Γιατί δεν σου αρέσει; "
«Δεν ξέρω γιατί δεν το κάνετε,» απάντησε ο κ. Wegg, πλησιάζει φρενίτιδα, «αλλά εγώ δεν κάνω σε
όλους ».
«Τώρα, θα σου πω κάτι που θα σας κάνει να λυπάμαι για αυτό», είπε ο ξένος,
χαμογελώντας. «Boffin όνομα μου."
«Δεν μπορώ να το βοηθήσει!» Επέστρεψε ο κ. Wegg.
Υπονοώντας με τον τρόπο του την επίθεση Επιπλέον, και αν μπορούσα, εγώ όχι. "
«Αλλά υπάρχει άλλη μια ευκαιρία για σας», είπε ο κ. Boffin, χαμογελά ακόμα, «Σας αρέσει ο
όνομα Νικόδημος;
Θα το μετανιώσεις. Ο Nick, ή NODDY.
«Δεν είναι, κύριε," ο κ. Wegg επανασυνδεθούν, καθώς κάθισε στο σκαμνί του, με έναν αέρα
απαλή παραίτηση, σε συνδυασμό με τη μελαγχολία ειλικρίνεια? δεν είναι ένα όνομα όπως
θα μπορούσε να επιθυμήσει οποιαδήποτε από ότι είχα μια σχέση
για, να μου τηλεφωνήσει από? αλλά μπορεί να υπάρχουν άτομα που δεν θα το δείτε με το
ίδιες αντιρρήσεις -. Δεν ξέρω γιατί, »πρόσθεσε ο κ. Wegg, προβλέποντας μια άλλη ερώτηση.
«NODDY Boffin», είπε ότι τζέντλεμαν.
«NODDY. Αυτό είναι το όνομά μου.
NODDY - ή Nick - Boffin. Ποιο είναι το όνομά σου; "
«Wegg Σίλας -. Εγώ δεν το κάνουν,» είπε ο κ. Wegg, bestirring ο ίδιος να λάβει την ίδια
προφύλαξη όπως και πριν, «δεν ξέρω γιατί τον Σίλα, και δεν ξέρω γιατί Wegg».
«Τώρα, Wegg», είπε ο κ. Boffin, αγκαλιάζοντας το ραβδί του κοντά, «θέλω να κάνω ένα είδος
να σας προσφέρουμε. Θυμάστε όταν βλέπετε μου πρώτα; "
Το ξύλινο Wegg κοίταξε με ένα στοχαστικό μάτι, και επίσης με ένα μαλακό
αέρα descrying δυνατότητα κέρδους. «Άσε να το σκεφτώ.
Δεν είναι σίγουρο, ακόμα και παίρνω συνήθως ένα ισχυρό θέαμα της προκήρυξης, πάρα πολύ.
Ήταν το πρωί της Δευτέρας, όταν ο χασάπης-αγόρι ήταν στο σπίτι μας για
παραγγελιών, και αγόρασε μια μπαλάντα μου, που, που δεν γνωρίζει με τη μελωδία, το τρέχω
πάνω σ 'αυτόν; "
«Σωστά, Wegg, δεξιά! Αλλά αγόρασε περισσότερες από μία. "
«Ναι, να είστε βέβαιος, κύριε? Αγόρασε αρκετά? Και επιθυμεί να θέσει τα χρήματά του για το
καλύτερη, πήρε τη γνώμη μου, να καθοδηγούν την επιλογή του, και πήγαμε πάνω από τη συλλογή
μαζί.
Για να είμαστε σίγουροι ότι κάναμε.
Εδώ ήταν αυτός που θα μπορούσε να είναι, και εδώ ήταν ο ίδιος που θα μπορούσε να είναι, και ήταν εκεί,
Ο κ. Boffin, όπως είναι πανομοιότυπα, με αυτο-ίδιο stick σας κάτω από πολύ ίδια σας
βραχίονα, και ίδια πλάτη σας προς εμάς.
Να - να -! Βέβαιος », πρόσθεσε ο κ. Wegg, που αναζητούν ένα μικρό στρογγυλό κ. Boffin, να τον πάρει στην
πίσω, και να προσδιορίσει αυτή την τελευταία έκτακτη σύμπτωση, «wery ίδιος πλάτη σας!
«Τι νομίζεις ότι έκανα, Wegg;
«Θα κρίνουμε, κύριε, ότι μπορεί να κοιτάξει τα μάτια σας στο δρόμο."
«Όχι, Wegg. Ήμουν ακρόαση.
«Ήταν εσείς, αλήθεια;", είπε ο κ. Wegg, δυσπιστία.
«Όχι σε ένα ατιμωτικό τρόπο, Wegg, γιατί τραγουδούσε για τον χασάπη? Και σας
Δεν θα τραγουδήσει μυστικά σε κρεοπωλείο στο δρόμο, ξέρεις ».
«Συνέβη ποτέ ότι έκανα ακόμη, στην καλύτερη της μνήμης μου», είπε ο κ. Wegg,
προσεκτικά. «Αλλά θα μπορούσα να το κάνω.
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να πει ό, τι μπορεί να θελήσει να κάνει κάποια ημέρα ή άλλη. "
(Αυτό, για να αποδεσμεύουν καμία μικρό πλεονέκτημα που μπορεί να αντλήσει από την ομολογία του κ. Boffin του.)
«Λοιπόν,» επανέλαβε Boffin, «ήμουν ακούγοντας εσάς και σ 'αυτόν.
Και τι - δεν έχετε άλλη σκαμνί, έχετε;
Είμαι μάλλον παχύ στην αναπνοή μου. "
«Δεν έχω άλλο, αλλά είστε ευπρόσδεκτοι σε αυτό», είπε Wegg, παραίτηση του.
«Πρόκειται για ένα θεραπεία για μένα να βρίσκομαι».
«Λαρδί!» Αναφώνησε ο κ. Boffin, σε τόνο μεγάλη απόλαυση, όπως ο ίδιος εγκαταστάθηκε
κάτω, εξακολουθεί να θηλάζει το ραβδί του σαν μωρό, «Είναι ένα ευχάριστο μέρος, αυτό!
Και στη συνέχεια να κλείσει σε κάθε πλευρά, με αυτές τις μπαλάντες, όπως και τόσες άλλες-βιβλίο φύλλο
παρωπίδες! Γιατί, απολαυστικό του! "
«Αν δεν κάνω λάθος, κύριε," ο κ. Wegg απαλά άφησε να εννοηθεί, να ακουμπάει το χέρι του για
στάβλο, και σκύβει πάνω από το Boffin λόγου, «εσείς αναφερθήκατε σε κάποια προσφορά ή
ένα άλλο που ήταν στο μυαλό σου; "
«Έρχομαι για να! Εντάξει.
Έρχομαι για να!
Ήμουν έτοιμος να πω ότι όταν άκουσα το πρωί, άκουσα με hadmiration
που ανέρχονται σε Haw. Σκέφτηκα, "Here'sa άνθρωπος με
ξύλινο πόδι - ένα λογοτεχνικό άνθρωπος με - "'
«Ν - δεν είναι ακριβώς έτσι, κύριε», είπε ο κ. Wegg.
«Γιατί, ξέρετε κάθε ένα από αυτά τα τραγούδια από το όνομα και η μελωδία, και αν θέλετε να διαβάσετε
ή να τραγουδήσει σε ένα οποιοδήποτε 'em μακριά ίσια, έχεις μόνο να κτυπήσει για τα θεάματα και σας
το κάνετε! »φώναξε ο κ. Boffin.
«Σας βλέπω σε αυτό!» «Λοιπόν, κύριε," επέστρεψε ο κ. Wegg, με
συνειδητή κλίση του κεφαλιού? "θα πούμε λογοτεχνικά, τότε."
"Ένα λογοτεχνικό άνθρωπος - με ξύλινο πόδι - και όλα εκτύπωσης είναι ανοικτή για αυτόν!"
Γι 'αυτό σκέφτηκα να τον εαυτό μου, εκείνο το πρωί, «επιδιώκεται ο κ. Boffin, γέρνοντας
προς τα εμπρός για να περιγράψει, με την uncramped απλώστρες, ως μεγάλος ένα τόξο ως δικαίωμα του
βραχίονα θα μπορούσε να κάνει? "όλα εκτύπωσης είναι ανοικτή σε αυτόν!"
Και αυτό, έτσι δεν είναι; "
«Γιατί, πραγματικά, κύριε», παραδέχθηκε ο κ. Wegg, με σεμνότητα? «Πιστεύω ότι δεν θα μπορούσατε να μου δείξεις
το κομμάτι της αγγλικής εκτύπωσης, που δεν θα είναι ίσο με κολάρο και ρίχνοντας ».
«Σε αυτό το σημείο;", είπε ο κ. Boffin.
«Σε αυτό το σημείο.» «Μου know'd!
Στη συνέχεια, σκεφτείτε αυτό. Εδώ είμαι, ένας άνθρωπος χωρίς ξύλινο πόδι, και
ακόμη όλες εκτύπωσης κλείσει για μένα. "
«Πράγματι, κύριε;" Ο κ. Wegg επέστρεψε με την αύξηση της αυτο-
εφησυχασμό. «Εκπαίδευση παραμελημένη;
«Αρν -! Lected» επαναλαμβάνεται Boffin, με έμφαση.
«Αυτό δεν είναι καμία λέξη για αυτό.
Δεν εννοώ να πω, αλλά τι γίνεται αν μου έδειξε ένα Β, θα μπορούσε μέχρι τώρα να δίνουν ρέστα για
αυτό, ώστε να απαντήσει Boffin ».
«Έλα, έλα, κύριε», είπε ο κ. Wegg, ρίχνοντας σε μια μικρή ενθάρρυνση, «αυτό είναι
κάτι, πάρα πολύ. "" Είναι κάτι, »απάντησε στον κ. Boffin,« αλλά
Θα πάρω όρκο μου δεν είναι πολύ. "
«Ίσως δεν είναι όσο θα μπορούσε να επιθυμούσε από ερευνητικό πνεύμα, κύριε," ο κ. Wegg
δεκτοί. «Τώρα, κοιτάξτε εδώ.
Είμαι συνταξιούχος από την επιχείρηση.
Εγώ και ο κ. Boffin - Henerietty Boffin - των οποίων το όνομα του πατέρα της ήταν Henery, και της
το όνομα της μητέρας του ήταν Hetty, και έτσι μπορείτε να το πάρετε--ζούμε σε μια compittance, σύμφωνα με τη θέληση
του πάσχοντος κυβερνήτη.
Ο άνθρωπος «νεκρή κύριοι, κύριε;" "ζωντανός, δεν μπορώ να σας πω;
Ένα άρρωστο κυβερνήτη;
Τώρα, είναι πολύ αργά για μένα να ξεκινήσω φτυαρίζει και κοσκίνισμα σε alphabeds και
γραμματική-βιβλία. Παίρνω να είναι ένα παλιό πουλί, και θέλω να
πάρτε εύκολο.
Θέλω, όμως, κάποια ανάγνωση - μερικά ωραία τολμηρή ανάγνωση, κάποιες υπέροχες βιβλίο σε καταβροχθίζουν
Κύριος-Mayor's-Παρουσίαση του wollumes »(πιθανώς σημαίνει πανέμορφα, αλλά παραπλάνησε από την ένωση
ιδεών)? «as'll φτάσει κάτω δεξιά πίντα τη γνώμη σας, και πάρτε το χρόνο να πάει από εσάς.
Πώς μπορώ να πάρω ότι η ανάγνωση, Wegg;
Με, «χτυπώντας τον στο στήθος με το κεφάλι του πάχους το ραβδί του,« δίνοντας έναν άνδρα
πραγματικά τα προσόντα να το κάνει, τόσο πολύ μια ώρα (ας πούμε νόμισμα δύο πέννων) να έρθει και να το κάνουμε. "
«Hem! Κολακευμένος, κύριε, είμαι σίγουρος », είπε Wegg, αρχίζει να θεωρεί τον εαυτό του σε αρκετά
ένα νέο φως. «Hew! Αυτή είναι η προσφορά που αναφέρατε,
κύριε; "
«Ναι. Σ 'αρέσει; "Σκέφτομαι του, ο κ. Boffin».
«Εγώ δεν κάνω», είπε Boffin, σε μια ελεύθερη αμερόληπτο τρόπο, «θέλετε να δένουν με ένα λογοτέχνη - ΜΕ ενός
ξύλινο πόδι - κάτω πάρα πολύ σφιχτά.
Μια ημιπέννιο μία ώρα δεν θα μας χωρίσει. Οι ώρες είναι δική σας για να επιλέξετε, μετά
έχετε κάνει για την ημέρα σας με το σπίτι σας εδώ.
Ζω πάνω τρόπο Maiden Lane-- από την κατεύθυνση Holloway - και έχεις μόνο για να πάει Ανατολής-
και-από-Βορρά, όταν έχετε τελειώσει εδώ, και είστε εκεί.
Νόμισμα δύο πέννων ημιπέννιο μία ώρα », είπε Boffin, παίρνοντας ένα κομμάτι κιμωλίας από την τσέπη του και
αποβίβαση από το σκαμνί για να λειτουργήσει το ποσό για την κορυφή του το δικό του τρόπο? «δύο long'uns
και short'un - νόμισμα δύο πέννων ημιπέννιο? δύο
short'uns είναι long'un και δύο δύο long'uns είναι τέσσερις long'uns - τη διεξαγωγή πέντε long'uns? έξι
βραδιές την εβδομάδα σε πέντε long'uns μια νύχτα », σημειώνοντας όλα τους κάτω χωριστά, και σας
τοποθετήσετε μέχρι και τριάντα long'uns.
Μια round'un! Μισό στέμμα! "
Επισημαίνοντας αυτό το αποτέλεσμα ως ένα μεγάλο και ένα ικανοποιητικό, ο κ. Boffin να κηλιδωθεί από
με υγρό γάντι του, και κάθισε πάνω στα ερείπια.
«Μισό στέμμα», είπε Wegg, διαλογισμό.
«Ναι. (Δεν είναι πολύ, κύριε.) Μισό στέμμα ».
"Ανά εβδομάδα, ξέρεις». »Ανά εβδομάδα.
Ναι.
Όσον αφορά το ύψος του στελέχους από την διάνοια τώρα.
Ήταν σκέφτεσαι καθόλου από ποίηση; »ρώτησε ο κ. Wegg, ονειροπόλος.
«Θα έρθει πιο ακριβό;
Ο κ. Boffin ρώτησε. «Θα έρθει πιο ακριβό,« ο κ. Wegg επέστρεψε.
«Για όταν ένα άτομο έρχεται για να αλέσουν μακριά βραδιά ποίησης μετά από τη νύχτα, αλλά είναι δικαίωμα
θα πρέπει να αναμένετε να καταβληθεί για την επίδραση αποδυνάμωση του στο μυαλό του. "
«Να σου πω την αλήθεια Wegg», είπε Boffin, «εγώ δεν σκέφτομαι ποίηση, εκτός αν
γούνα, όπως αυτό: - Εάν επρόκειτο να συμβεί τώρα και στη συνέχεια να αισθάνεστε εσείς στο μυαλό μου για να ανατραπεί
και την κ. Boffin ένα από μπαλάντες σας, γιατί τότε θα πρέπει να πέσει σε ποίηση ».
«Έχω να ακολουθήσετε, κύριε», είπε Wegg.
«Αλλά δεν είναι μια τακτική επαγγελματική μουσική, εγώ θα πρέπει να είναι απρόθυμοι να συμμετάσχουν
τον εαυτό μου γι 'αυτό? και ως εκ τούτου, όταν έπεσε σε ποίηση, θα πρέπει να ζητήσετε να
θεωρείται τόσο γούνα, υπό το πρίσμα ενός φίλου ».
Σε αυτό, τα μάτια του κ. Boffin του άστραψαν, και κούνησε Σίλα ένθερμα από το χέρι:
διαμαρτύρονταν ότι ήταν περισσότερο από ό, τι θα μπορούσε να είχε ζητήσει, και ότι το πήρε πολύ ευγενικά
πράγματι.
«Τι νομίζετε ότι από τους όρους, Wegg; κ. Boffin στη συνέχεια απαίτησε, με την απροκάλυπτη
άγχος.
Σίλας, ο οποίος είχε ενισχυθεί αυτό το άγχος από τη σκληρή αποθεματικό του τρόπο, και οι οποίοι είχαν
άρχισε να καταλαβαίνει ο άνθρωπος του πολύ καλά, απάντησε με έναν αέρα? σαν να έλεγαν
κάτι εξαιρετικά γενναιόδωρο και μεγάλη:
«Ο κ. Boffin, ποτέ δεν διαπραγματεύονται.» «Έτσι πρέπει να έχω σκεφτεί από εσάς!", Είπε ο κ.
Boffin, θαυμασμό.
«Όχι, κύριε. Δεν έκανα ποτέ »aggle και εγώ ποτέ δεν θα 'aggle.
Κατά συνέπεια, εγώ θα συναντήσετε αμέσως, ελεύθερες και δίκαιες, με -! Έγινε, για διπλό στα χρήματα »
Ο κ. Boffin φάνηκε λίγο απροετοίμαστος για αυτό το συμπέρασμα, αλλά έδωσε την συγκατάθεσή του, με το
παρατήρηση, «Γνωρίζετε καλύτερα τι θα έπρεπε να είναι ό, τι κάνω, Wegg,« και πάλι έσφιξαν τα χέρια
μαζί του σε αυτήν.
«Θα μπορούσατε να αρχίσετε να το βράδυ, Wegg;» που απαίτησε στη συνέχεια.
«Ναι, κύριε», είπε ο κ. Wegg, προσεκτική να φύγει όλο το ζήλο του.
«Δεν βλέπω καμία δυσκολία, αν το επιθυμείτε.
Σας παρέχεται με την χρειάζομαι εργαλείο - ένα βιβλίο, κύριε;
«Τον αγόρασα σε μια πώληση», είπε ο κ. Boffin. «Οκτώ wollumes.
Κόκκινο και χρυσό.
Μωβ κορδέλα σε κάθε wollume, να διατηρήσει τον τόπο όπου φύγετε μακριά.
Τον ξέρεις; "" Το όνομα του βιβλίου, κύριε; »ρώτησε τον Σίλα.
«Σκέφτηκα ότι μπορεί να τον know'd χωρίς αυτό», είπε ο κ. Boffin ελαφρώς
απογοητευμένος. «Το όνομά του είναι Πτώση-Και-Φθινόπωρο-off-the-
Rooshan-Αυτοκρατορίας ».
(Ο κ. Boffin πέρασε αυτές τις πέτρες αργά και με πολλή προσοχή.)
«Ay όντως!», Είπε ο κ. Wegg, κουνώντας το κεφάλι του με έναν αέρα φιλική αναγνώριση.
«Τον ξέρεις, Wegg;
«Δεν έχω πάει για να μην πούμε το δικαίωμα χαστούκι μέσω αυτού, πολύ πρόσφατα,« ο κ. Wegg έκανε
απαντήσει, «αφού otherways απασχολούνται, κ. Boffin.
Αλλά τον ξέρω;
Παλιά γνωστή σε πτωτική πορεία και να πέσει από την Rooshan;
Μάλλον, κύριε! Από τότε που δεν ήταν τόσο υψηλές όσο το ραβδί σας.
Από τότε που ο μεγαλύτερος αδελφός μου έφυγε εξοχικό σπίτι μας για να στρατολογήσει στο στρατό.
Σε ποια περίσταση, όπως η μπαλάντα που έγινε γι 'αυτό περιγράφει:
«Εκτός από αυτή την πόρτα εξοχικό σπίτι, ο κ. Boffin, Ένα κορίτσι ήταν στα γόνατα? Κράτησε ψηλά ένα
χιονισμένο κασκόλ, Κύριε, τα οποία (ο μεγαλύτερος αδελφός μου παρατήρησα) φτερούγισε
στο αεράκι.
Έχει εμφύσησε μια προσευχή γι 'αυτόν, ο κ. Boffin? Μια προσευχή δεν coold
hear.And μεγαλύτερος αδελφός μου lean'd από το σπαθί του, ο κ. Boffin,
Και σκούπισε ένα δάκρυ. "
Πολλά εντυπωσιαστεί από αυτό το γεγονός οικογένεια, καθώς επίσης και από τη φιλική διάθεση του κ.
Wegg, όπως αυτό καταδεικνύεται από του τόσο σύντομα πτώση σε ποίηση, ο κ. Boffin πάλι τίναξε
τα χέρια με την πιο έντονη ξυλώδη, και ικέτευαν να ονομάσει ώρα του.
Ο κ. Wegg ονομάζεται οκτώ. «Όταν ζω,» είπε ο κ. Boffin, «καλείται
Το κιόσκι.
Bower Boffin είναι το όνομα της κας Boffin το βάφτισε όταν ερχόμαστε σε αυτό ως ένα
ιδιοκτησίας.
Εάν πρέπει να συναντηθεί με κανέναν που δεν τον ξέρουν με το όνομα αυτό (που σχεδόν κανείς
κάνει), όταν έχεις σχεδόν κατά περίπου ένα μίλι περίεργο, ή να πούμε και ένα τέταρτο, αν θέλετε,
μέχρι Maiden Lane, Μάχη γέφυρα, για να ζητήσει Αρμονία φυλακή, και θα πρέπει να διορθώσουμε.
Θα περιμένετε, Wegg », είπε ο κ. Boffin, χτυπώντας τον στον ώμο με το
μεγαλύτερο ενθουσιασμό, «πιο χαρούμενα.
Θα έχω καμία ειρήνη ή την υπομονή μέχρι να έρθει.
Εκτύπωση τώρα ανοίγονται μπροστά μου.
Αυτή η νύχτα, ένα λογοτέχνη - με ένα ξύλινο πόδι - «παραχώρησε τον θαυμασμό βλέμμα επάνω
ότι διακόσμηση, σαν να αυξήσει σημαντικά το νοστιμιά των επιτευγμάτων του κ. Wegg - «θα
αρχίζουν να οδηγήσει με μια νέα ζωή!
Γροθιά μου και πάλι, Wegg. Πρωί, πρωί, πρωί! "
Μόνη της στο στάβλο του και ο άλλος μακριά ambled, κ. Wegg υποχώρησε σε οθόνη του,
παράγεται μια μικρή τσέπη-μαντήλι του χαρακτήρα penitentially-τρίψιμο, και πήρε
τον εαυτό του από τη μύτη με μια στοχαστική διάσταση.
Επίσης, ενώ ο ίδιος εξακολουθεί να κατανοήσει αυτό το χαρακτηριστικό, σκηνοθέτησε αρκετές στοχαστικές εμφάνιση κάτω
ο δρόμος, μετά την αποχώρηση του κ. σχήμα Boffin.
Όμως, κάθισε βαθιά βαρύτητα στην όψη ένθρονη Wegg του.
Διότι, ενώ ο ίδιος θεωρείται μέσα στον εαυτό του ότι αυτό ήταν ένα παλιό συμπολίτες σπάνιων
απλότητα, ότι αυτή ήταν μια ευκαιρία να βελτιωθεί, και ότι εδώ μπορεί να είναι χρήματα
να ξεπεράσει τον υπολογισμό του παρόντος, εξακολουθεί
ο ίδιος δεν επηρεάζεται από την εισαγωγή ότι η νέα δέσμευση του ήταν καθόλου εκτός του
τρόπο, ή να συμμετέχει τουλάχιστον το στοιχείο του γελοίου.
Ο κ. Wegg θα είχε καν πάρει ένα όμορφο διαμάχη με κάθε έναν που θα πρέπει να έχουν
αμφισβήτησε τη βαθιά γνωριμία του με τις εν λόγω οκτώ τόμους της παρακμής και
Πτώση.
Βαρύτητας του ήταν ασυνήθιστη, πομπώδες, και ανυπολόγιστη, όχι επειδή παραδέχτηκε οποιαδήποτε
αμφιβάλλει για τον εαυτό του, αλλά επειδή θεωρείται ότι είναι απαραίτητο να αποφευχθεί οποιαδήποτε αμφιβολία για την
τον εαυτό του σε άλλους.
Και εδώ που κυμαίνονταν το πολύ με πολλές κατηγορία απατεώνες, οι οποίοι είναι αρκετά
όπως καθορίζεται για να κρατήσει τα προσχήματα για τον εαυτό τους, ως προς τους γείτονές τους.
Μια ορισμένη ευγένεια, επίσης, πήρε την κατοχή του κ. Wegg? Ένα συγκαταβατικό
αίσθηση ότι βρίσκεσαι στην αίτηση ως επίσημη expounder των μυστηρίων.
Δεν τον μετακινηθούν σε εμπορικές μεγαλείο, αλλά μάλλον να μικρότητα,
insomuch ότι αν ήταν εντός των δυνατοτήτων των πραγμάτων για το ξύλινο
μέτρο για να κρατήσει λιγότερες από το συνηθισμένο καρύδια, θα το είχε πράξει εκείνη την ημέρα.
Αλλά, όταν ήρθε νύχτα, και με καλυμμένα τα μάτια της είδε τον stumping προς το Boffin
Bower, ήταν πολύ συνεπαρμένοι.
Το κιόσκι ήταν τόσο δύσκολο να βρεθεί, όπως Fair Rosamond χωρίς την ένδειξη.
Ο κ. Wegg, έχοντας φτάσει το τρίμηνο που αναφέρεται, ρώτησε για το κιόσκι μισό
δεκάδες φορές χωρίς την παραμικρή επιτυχία, έως ότου θυμήθηκε να ζητήσει για το Harmony
Φυλακή.
Αυτό προκάλεσε μια γρήγορη αλλαγή στα πνεύματα της βραχνή κύριος και ένα γαϊδουράκι,
τον οποίο είχε πολύ μπερδεμένος.
«Γιατί, yer σημαίνει Παλιά του Harmon, κάντε yer;», είπε ο κύριος βραχνή, ο οποίος οδηγούσε του
γάιδαρο σε ένα φορτηγό, με ένα καρότο για μαστίγιο.
«Γιατί δεν yer Niver το πω έτσι;
Eddard και μου είναι goin 'από αυτόν! Μετάβαση μέσα »
Ο κ. Wegg τηρούνται, και η βραχνή κύριος κάλεσε την προσοχή του στο τρίτο πρόσωπο
στην εταιρεία, έτσι?
«Τώρα, αν το κοιτάξετε τα αυτιά Eddard του. Τι ήταν αυτό που ονομάσατε, agin;
Ο ψίθυρος. «Ο κ. Wegg ψιθύρισε,« Bower Boffin του. "
«Eddard!
(Κρατήστε yer γεια στα αυτιά του) αποκοπούν για να Bower Boffin του! "
Edward, με τα αυτιά του που βρίσκεται πίσω, παρέμεινε ακίνητο.
«Eddard!
(Κρατήστε yer γεια στα αυτιά του) για να κόψει μακριά παλιά του Harmon.
Έντουαρντ αμέσως άνοιξαν τ 'αυτιά του να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια, και κροτάλισε μακριά σε ένα τέτοιο
ρυθμούς η συνομιλία του κ. Wegg ήταν παρορμηθεί έξω από αυτόν σε μια κατάσταση πιο εξαρθρωμένο.
«Ήταν-δεν-EV-verajail;» ρώτησε ο κ. Wegg, κρατώντας.
«Δεν είναι σωστή φυλακή, εσείς και εγώ wot θα δεσμευτεί να πάρει,« επέστρεψε συνοδεία του?
«Αυτοί GIV 'αυτό το όνομα, για τους λογαριασμούς της παλιάς Χάρμον ζουν μοναχικά εκεί."
«Και-γιατί-έκανε-να-callitharm-Ony;» ρώτησε Wegg.
«Στις λογαριασμών του δεν συμφωνεί με κανέναν.
Όπως και σε ομιλίες του ήρα.
Φυλακή Harmon του? Φυλακή Αρμονίας. Εργασίας, όπως το γύρο. "
«Doyouknow-Ψεκασμός Erboff-in;» ρώτησε Wegg. «Θα έλεγα ναι!
Όλοι κάνουμε για εδώ.
Eddard τον ξέρει. (Κρατήστε yer γεια στα αυτιά του.)
NODDY Boffin, Eddard! "
Η επίδραση του όνομα ήταν τόσο πολύ ανησυχητική, για να προκαλέσουν προσωρινή
εξαφάνιση του κεφαλιού του Edward, χύτευση οπίσθιες οπλές του στον αέρα, σε μεγάλο βαθμό την επιτάχυνση
ο ρυθμός αύξησης και η αναπήδηση, ότι
Ο κ. Wegg ήταν διασκέδαση των να αφιερώσει την προσοχή του αποκλειστικά και μόνο για να κρατάει, και να
παραιτηθεί από την επιθυμία του να καθοριστεί αν αυτό το αφιέρωμα στον Boffin ήταν να
θεωρείται δωρεάν ή το αντίστροφο.
Σήμερα, ο Edward σταμάτησε σε μια πύλη, και διακριτικά Wegg έχασε καθόλου χρόνο στην ολίσθηση
έξω στο πίσω μέρος του φορτηγού.
Τη στιγμή που προσγειώθηκε, αργά τον οδηγό του με ένα κύμα του καρότου, δήλωσε: «Μυστικός Δείπνος,
Eddard! »Και ο ίδιος, οι οπίσθιες οπλές, το φορτηγό, και ο Edward, όλα έδειχναν να πετούν στον αέρα
μαζί, σε ένα είδος αποθέωσης.
Ωθώντας την πύλη, η οποία ανήλθε μισάνοιχτη, Wegg εξέτασαν σε κλειστό χώρο, όπου ορισμένες
Ψηλό Μελαχρινό αναχώματα αυξήθηκε υψηλής ενάντια στον ουρανό, και όταν η πορεία προς το κιόσκι ήταν
ενδείκνυται, όπως έδειξε το φως του φεγγαριού, ανάμεσα σε δύο γραμμές σπασμένα κεραμικά που σε στάχτες.
Μια λευκή φιγούρα προχωρήσουμε σε αυτή την πορεία, αποδείχθηκε ότι δεν είναι τίποτε περισσότερο από ό, τι ο πνευματικός
Boffin, εύκολα ευπρεπώς για την αναζήτηση της γνώσης, σε ένα ένδυμα γδύνομαι των βραχυπρόθεσμων
λευκό φόρεμα μπλούζες.
Έχοντας λάβει τη λογοτεχνική του φίλου του με μεγάλη εγκαρδιότητα, που διεξήχθη τον να το
εσωτερικό του υπάρχει κιόσκι και τον παρουσίασε στην κ. Boffin: - μια stout κυρία του ενός
υπέρυθρος και χαρούμενη πλευρά, ντυμένοι (με
Κατάπληξη κ. Wegg) σε μια μικρή-βράδυ φόρεμα από σατέν κοκκώδης, και ένα μεγάλο μαύρο
καπέλο βελούδο και τα φτερά. «Η κ. Boffin, Wegg», είπε Boffin, «είναι μια
highflyer στη μόδα.
Και της κάνουν είναι τέτοια, που κάνει το πιστωτικό.
Όσον αφορά τον εαυτό μου δεν είναι ακόμη τόσο Fash'nable όπως μπορεί να έρθει να είναι.
Henerietty, γριά, αυτός είναι ο κύριος αυτή είναι μια πρόκειται να μειωθεί και να πέσει η
Rooshan Αυτοκρατορίας. »« Και είμαι βέβαιος ελπίζω ότι θα κάνετε εσείς και οι δύο
καλό », είπε η κ. Boffin.
Ήταν η πιο παράξενη από τα δωμάτια, εξοπλισμένα και επιπλωμένα περισσότερο σαν μια πολυτελή ερασιτέχνης
βρύση του δωματίου απ 'οτιδήποτε άλλο στη σφαίρα της Σίλα Wegg.
Υπήρχαν δύο ξύλινα εγκαθίσταται από την πυρκαγιά, ένα σε κάθε πλευρά του, με ένα
αντίστοιχου πίνακα πριν από το καθένα.
Σε ένα από αυτούς τους πίνακες, οι οκτώ όγκοι κυμάνθηκε επίπεδο, σε μια σειρά, σαν γαλβανική
μπαταρία? από την άλλη, ορισμένες κατάληψη περίπτωση, μπουκάλια καλώντας εμφάνιση φάνηκε να
σταθεί στις μύτες των ποδιών να ανταλλάξουν ματιές με τον κ.
Wegg μπροστά σε μια σειρά από ποτήρια και μια λεκάνη της λευκής ζάχαρης.
Από την εστία, βραστήρα ατμού? Την εστία, μια γάτα κεκοιμημένων.
Αντιμετωπίζοντας την φωτιά μεταξύ των τακτοποιεί, έναν καναπέ, ένα σκαμπό και ένα μικρό τραπέζι,
σχηματίζεται ένα κεντρικό αφιερωμένο στην κυρία Boffin.
Ήταν φανταχτερός στη γεύση και το χρώμα, αλλά ήταν ακριβά άρθρα του σχεδίου δωμάτιο
έπιπλα που είχαν ένα πολύ περίεργο βλέμμα δίπλα του και ρυθμίζει την καύση Gaslight
ανεξάρτητο από το ταβάνι.
Υπήρχε ένα λουλουδένιο χαλί στο πάτωμα?, Αλλά, αντί να φτάσουν στο τζάκι,
λαμπερό βλάστηση σταμάτησε απότομα σε υποπόδιο κ. Boffin, και έδωσε τη θέση σε ένα
περιοχή της άμμου και πριονίδι.
Ο κ. Wegg επίσης παρατηρήσει, με θαυμάζοντας τα μάτια, που, ενώ η γη λουλούδια, όπως εμφανίζεται
κοίλο διακόσμηση όπως γεμιστά πουλιά και κέρινη φρούτα σε θερμοκήπια-σκιές, εκεί
ήταν, στο έδαφος όπου η βλάστηση
έπαυσε, αντισταθμιστικά ράφια στα οποία το καλύτερο μέρος μιας μεγάλης πίτας και επίσης μιας
κρύο κοινού ήταν σαφώς αισθητή μεταξύ άλλων στερεών.
Το ίδιο το δωμάτιο ήταν μεγάλο, αν και χαμηλά? Και τα βαριά πλαίσια του ντεμοντέ
παράθυρα, και τα βαριά δοκάρια στην οροφή του στραβά, φαίνεται να δείχνουν ότι είχε
κάποτε ήταν ένα σπίτι κάποιου σήματος στέκεται μόνη της στη χώρα.
«Σ 'αρέσει, Wegg;» ρώτησε ο κ. Boffin, σε pouncing τρόπο του.
«Έχω το θαυμάσουν, πολύ κύριε», είπε Wegg.
«Ιδιόμορφη άνεση σε αυτό το τζάκι, κύριε." "Έχετε καταλάβει, Wegg;
«Γιατί, κατά γενικό τρόπο, κύριε," ο κ. Wegg άρχιζε σιγά-σιγά και εν γνώσει, με του
κολλήσει το κεφάλι από τη μία πλευρά, ως υπεκφυγές άνθρωποι αρχίζουν, όταν ο άλλος κόψει τον μικρό:
"Δεν το καταλαβαίνω, Wegg, και θα το εξηγήσω.
Οι ρυθμίσεις αυτές γίνεται με αμοιβαία συμφωνία μεταξύ της κ. Boffin και εμένα.
Η κ. Boffin, όπως έχω αναφέρει, είναι μια highflyer σε μόδα? Προς το παρόν δεν είμαι.
Δεν πάω υψηλότερο από ό, τι άνεση, και την άνεση του είδους που είμαι ίση με την απόλαυση
της.
Λοιπόν. Πού θα είναι το καλό της κας Boffin και
φιλονικίες για μένα αυτό;
Εμείς ποτέ δεν έκανε διαμάχη, πριν φτάσουμε σε κιόσκι Boffin ως περιουσία? Γιατί μαλώνουν
όταν έχουμε έρθει σε κιόσκι Boffin ως ιδιοκτησία;
Έτσι η κ. Boffin, κρατάει μέχρι τμήμα της από την αίθουσα, στο δρόμο της? Κρατώ επάνω μου μέρος της
δωμάτιο στο ορυχείο.
Κατά συνέπεια, από τα οποία έχουμε ταυτόχρονα, Κοινωνικότητα (πρέπει να πάω τρελή μελαγχολία
χωρίς κα Boffin), μόδα, και την άνεση.
Αν πάρω βαθμούς από να είναι υψηλότερο-φυλλάδιο σε μόδα, τότε θα κυρία Boffin από βαθμούς
for'arder έρχονται.
Αν η κ. Boffin πρέπει ποτέ να είναι μικρότερη από ένα κτύπημα στη μόδα από ότι είναι αυτή τη στιγμή,
τότε χαλί κυρία Boffin θα πάει back'arder.
Αν θα πρέπει τόσο continny όπως είμαστε, γιατί τότε εδώ είμαστε, και να μας δώσει ένα φιλί, παλιά
κυρία ».
Η κ. Boffin ο οποίος, μονίμως χαμογελαστός, είχε πλησιάσει και που παχουλό χέρι μέσω
, άρχοντας της πιο πρόθυμα συμμορφώθηκε.
Μόδας, με τη μορφή μαύρο καπέλο βελούδο της φτερά και, προσπάθησε να το αποτρέψει? Αλλά
πήρε επάξια συνθλίβονται στην προσπάθεια αυτή.
«Μέχρι τώρα, Wegg», είπε ο κ. Boffin, σκουπίζοντας το στόμα του με έναν αέρα πολύ αναψυκτικό, «σας
αρχίζουν να μας πείτε όπως είμαστε. Αυτό είναι ένα όμορφο σημείο, είναι η Bower, αλλά
θα πρέπει να πάρει το apprechiate από βαθμούς.
Πρόκειται για ένα σημείο για να ανακαλύψετε τα πλεονεκτήματα της? Σιγά-σιγά, και new'un κάθε μέρα.
Υπάρχει ένα serpentining τα πόδια μέχρι κάθε ένα από τα αναχώματα, που σας δίνει την αυλή και
γειτονιά αλλάζει κάθε στιγμή.
Όταν φτάσετε στην κορυφή, υπάρχει και μια άποψη των γειτονικών χώρων, να μην είναι
ξεπέρασε.
Οι εγκαταστάσεις του πατέρα του κ. Boffin (Κυνικός Εμπορίου Πρόνοια), κοιτάς κάτω
σε, σαν να ήταν δική σας.
Και η κορυφή του High Mound στέφεται με ένα πλέγμα Arbour εργασία, στην οποία, αν
που δεν διαβάζουν φωναχτά πολλές ένα βιβλίο το καλοκαίρι, ay, και ως φίλος, ένας πέσει πολλές
φορά σε ποίηση πολύ, δεν είναι δικό μου λάθος.
Τώρα, τι θα μπορείτε να διαβάσετε επάνω; "
«Σας ευχαριστώ, κύριε,« επέστρεψε Wegg, ως εάν δεν υπάρχει τίποτα νέο στην ανάγνωση του σε
όλα. «Έχω κάνει γενικά τζιν και το νερό."
«Διατηρεί την υγρασία όργανο, το κάνει, Wegg;» ρώτησε ο κ. Boffin, με αθώα ανυπομονησία.
"N-όχι, κύριε," απάντησε Wegg, ψύχραιμα, «εγώ πρέπει να το περιγράψω καθόλου έτσι, κύριε.
Πρέπει να πω, ότι mellers.
Mellers, είναι η λέξη που πρέπει να απασχολούν, κ. Boffin ».
Ξύλινα έπαρση και την τέχνη του διατηρούνται ακριβή ρυθμό με την χαρούμενη προσδοκία του
θύμα.
Τα οράματα αυξάνεται πριν από το μυαλό του μισθοφόρου, από τους πολλούς τρόπους με τους οποίους αυτό
Connexion επρόκειτο να μετατραπεί σε λογαριασμό ποτέ, κρυμμένη απ 'όλα την ιδέα φυσικό να
ένα θαμπό άνθρωπος υπερβαίνουν εαυτόν, ότι δεν πρέπει να κάνει ο ίδιος πάρα πολύ φθηνά.
Μόδα κ. Boffin, ως μια λιγότερο αμείλικτη θεότητα από το είδωλο συνήθως λάτρευαν
υπό την ονομασία αυτή, δεν απαγορεύει την ανάμειξη των λογοτεχνικών πελατών της, ή ρωτώντας εάν
βρήκε το αποτέλεσμα της αρεσκείας του.
Κατά την επιστροφή του ένα ευγενικό απάντηση και λαμβάνοντας τη θέση του στο λογοτεχνικό εγκατασταθούν, ο κ.
Boffin άρχισε να συνθέτει ο ίδιος, ως ακροατής, στο αντίθετο εγκατασταθούν, με
περιχαρή μάτια.
«Συγγνώμη που σας στερήσει από ένα σωλήνα, Wegg», είπε, συμπληρώνοντας το δικό του, «αλλά δεν μπορείτε να κάνετε
και τα δύο μαζί. Ω! και κάτι άλλο που ξέχασα να αναφέρω!
Όταν έρθει εδώ από ένα βράδυ, και κοιτάξει γύρω σας, και οτιδήποτε ανακοίνωση σχετικά με ένα
ράφι που συμβαίνει να πιάσει τη φαντασία σας, το αναφέρω.
Wegg, ο οποίος είχε πρόκειται να τεθεί σε γυαλιά του, που αμέσως κάτω,
με την εύθυμος παρατήρηση: «Μπορείτε να διαβάσουν τις σκέψεις μου, κύριε.
ΜΗΝ τα μάτια μου με εξαπατούν, ή ότι είναι αντικείμενο εκεί μια - μια πίτα;
Δεν μπορεί να είναι μια πίτα ».
«Ναι, Είναι μια πίτα, Wegg», απάντησε ο κ. Boffin, με μια ματιά από κάποια μικρή αμηχανία
στην παρακμή και η πτώση. «Έχω χάσει μυρωδιά μου για τα φρούτα, ή είναι
μία μηλόπιτα, κύριε; »ρώτησε Wegg.
«Πρόκειται για ένα μοσχάρι και ζαμπόν πίτα», είπε ο κ. Boffin. «Είναι πράγματι, κύριε;
Και θα είναι δύσκολο, κύριε, να αναφέρουμε την πίτα που είναι μια καλύτερη πίτα από ένα συμφέροντος και
σφυρί », είπε ο κ. Wegg, κουνώντας το κεφάλι του συναισθηματικά.
«Μερικοί, Wegg;
«Σας ευχαριστώ, κύριε Boffin, νομίζω ότι θα προβεί, κατά την πρόσκλησή σας.
Εγώ δεν θα σε οποιοδήποτε άλλο μέρος της, στην παρούσα συγκυρία? Αλλά στο δικό σας, κύριε - Και!
σαρκωμένο ζελέ πάρα πολύ, ειδικά όταν λίγο αλάτι, η οποία είναι η περίπτωση όπου υπάρχει ζαμπόν,
είναι mellering στο όργανο, είναι πολύ mellering στο όργανο ».
Ο κ. Wegg δεν είπε τι όργανο, αλλά μίλησε με ένα χαρούμενο γενικότητα.
Έτσι, η πίτα είχε μειωθεί, και ο άξιος κ. Boffin ασκήσει την υπομονή του
μέχρι Wegg, κατά την άσκηση των μαχαίρι και το πιρούνι του, είχε τελειώσει το πιάτο: μόνο
επωφεληθούν από την ευκαιρία να ενημερώσει Wegg
ότι αν και δεν ήταν αυστηρά Μοντέρνο να κρατήσει τα περιεχόμενα ενός
κελάρι εκτίθενται έτσι για να δείτε, αυτός (ο κ. Boffin) θεώρησε φιλόξενο? για το λόγο αυτό,
ότι αντί να λέει, σε μια συγκριτικά
άνευ σημασίας τρόπο, σε έναν επισκέπτη, «Υπάρχουν και τέτοιες όπως φαγώσιμα τις σκάλες? θα σας
έχουν τίποτα επάνω; "πήρατε την τολμηρή πρακτική πορεία του λέγοντας,« Ρίξτε μια ματιά σας
ανάμεσα στα ράφια, και, αν δείτε κάτι που σας αρέσει εκεί, έχουν κάτω. "
Και τώρα, ο κ. Wegg κατά μήκος έδιωξες το πιάτο του και να θέσει σε γυαλιά του, και ο κ.
Boffin φωτισμένο σωλήνα του και κοίταξε με τα μάτια λάμπουν στον κόσμο πριν από το άνοιγμα
αυτόν, και η κ. Boffin ξαπλωμένη σε ένα
μοντέρνο τρόπο στον καναπέ της: ως κάποιον που θα είναι μέρος των θεατών, εάν βρήκε
θα μπορούσε, και θα πήγαινε για ύπνο, αν και βρήκε ότι δεν θα μπορούσε.
«Hem!» Ξεκίνησε Wegg, «Αυτό, κύριε Boffin και κυρία, είναι το πρώτο κεφάλαιο του πρώτου
wollume της Παρακμή και Πτώση off - «εδώ κοίταξε σκληρά στο βιβλίο, και σταμάτησε.
«Ποιο είναι το θέμα, Wegg;
«Γιατί, έρχεται στο μυαλό μου, ξέρετε, κύριε», είπε Wegg με έναν αέρα εισηγούμενος
ειλικρίνεια (αφού πρώτα κοίταξε ξανά σκληρά στο βιβλίο), «που κάνατε μια μικρή
λάθος σήμερα το πρωί, που είχα ως στόχο να
που έχετε δικαίωμα, μόνο κάτι που από το κεφάλι μου.
Νομίζω ότι είπατε Rooshan Αυτοκρατορίας, κύριε »,« Είναι Rooshan? Δεν είναι αυτό, Wegg; ";
«Όχι, κύριε.
Ρωμαϊκή. Ρωμαϊκή.
«Ποια είναι η διαφορά, Wegg;», «Η διαφορά, κύριε;"
Ο κ. Wegg ήταν αδύναμη και κινδυνεύει να χαλάσει, όταν μια φωτεινή σκέψη
έλαμψε πάνω του. «Η διαφορά, κύριε;
Εκεί θα με βάλουν σε μια δυσκολία, ο κ. Boffin.
Αρκεί να παρατηρήσουμε, ότι η διαφορά είναι καλύτερα να αναβληθεί κάποια άλλη περίσταση
όταν η κ. Boffin δεν μας τιμούν με την εταιρεία της.
Στην παρουσία του κ. Boffin, κύριε, είχαμε πέσει καλύτερα. "
Ο κ. Wegg έτσι βγήκε από μειονέκτημα του με αρκετά ιπποτικός αέρα, και όχι μόνο
αυτό, αλλά το οποίο λόγω της επαναλαμβάνοντας με μια λιχουδιά ανδροπρεπής, «Στην παρουσία του κ. Boffin του, κύριε,
είχαμε καλύτερα να πέσει! "γύρισε το
μειονέκτημα για Boffin, ο οποίος θεώρησε ότι ο ίδιος είχε δεσμευτεί σε μια πολύ οδυνηρή
τρόπο.
Στη συνέχεια, ο κ. Wegg, σε ξηρό τρόπο ατρόμητη, εισήλθε στην εργασία του? Πηγαίνει ίσια
χώρα σε ό, τι ήρθε πριν από αυτόν? λαμβάνοντας όλα τα σκληρά λόγια, τα βιογραφικά και
γεωγραφικής? πάρει μάλλον κλονίζεται από
Αδριανού, του Τραϊανού, και τα Αντωνίνων? Σκοντάψει σε Πολύβιος (προφέρεται Πόλυ
Beeious, και υποτίθεται ότι ο κ. Boffin να είναι ένας Ρωμαίος παρθένα, και η κ. Boffin να
υπεύθυνη για την αναγκαιότητα της αποφυγής
αυτό)? ανατρέψει σε μεγάλο βαθμό από τον Τίτο Αντωνίνου Πίου? πάλι ομαλά και καλπάζουν με
Augustus? Τελικά, να πάρει πάνω από το έδαφος και με Κόμμοδος: ο οποίος, σύμφωνα με το
ονομασία του ευρύχωρος, πραγματοποιήθηκε από τον κ.
Boffin ότι ήταν αρκετά ανάξια της αγγλικής καταγωγής του, και «να μην έχουν ενεργήσει μέχρι
στο όνομά του στην κυβέρνηση του ρωμαϊκού λαού.
Με το θάνατο αυτού του προσώπου, ο κ. Wegg τερματίζεται την πρώτη ανάγνωση του? Πολύ πριν
που πολλές ολοκλήρωση ολικές εκλείψεις του κεριού κας Boffin πίσω από μαύρα της
βελούδο δίσκο, θα ήταν πολύ ανησυχητική,
αλλά για την τακτική συνοδεύεται από μια ισχυρή μυρωδιά από τα καμένα στυλό όταν της
φτερά πήρε φωτιά, η οποία ενήργησε ως αποκατάστασης και της ξύπνησε.
Ο κ. Wegg, αφού διαβάσετε από συνήθεια και επισυνάπτεται ως μερικές ιδέες για την όσο το δυνατόν η
κείμενο, βγήκε από τη συνάντηση φρέσκο? αλλά, ο κ. Boffin, ο οποίος είχε μόλις που καθορίζονται του
ημιτελή σωλήνα, και είχε από τότε κάθισε
κοιτάζοντας επίμονα με τα μάτια και το μυαλό του στα σύγχυση enormities των Ρωμαίων,
ήταν τόσο τιμωρούνται αυστηρά ώστε να μπορεί να επιθυμούν δύσκολα λογοτεχνικά φίλο του-Καλή νύχτα,
και να διατυπώσουν «αύριο».
«Άνετο», ένοιωσε ο κ. Boffin, κοιτάζοντας το φεγγάρι, αφήνοντας μετά από Wegg κατά το
πύλη και στερέωσης είναι: «ευρύχωρο αγώνες σ 'αυτό το άγριο θηρίο-μη εμφάνισης, επτακόσιες
τριάντα πέντε φορές, σε ένα μόνο χαρακτήρα!
Σαν αυτό να μην ήταν αρκετά εντυπωσιακή, εκατό λιοντάρια μετατρέπεται στο ίδιο άγριο-
θηρίο-δείχνουν όλα με τη μία!
Σαν αυτό να μην ήταν αρκετά εντυπωσιακό, άνετο, σε έναν άλλο χαρακτήρα, σκοτώνει 'em
όλα σε ένα από εκατό πηγαίνει!
Σαν αυτό να μην ήταν αρκετά εντυπωσιακή, Vittle-μας (και καλά που ονομάζεται επίσης) τρώει έξι εκατομμύρια »
Αξίζει, Αγγλικά χρήματα, σε επτά μήνες! Wegg παίρνει εύκολο, αλλά μετά από-μου-σε μια ψυχή
παλιά πουλί σαν εμένα αυτά είναι scarers.
Και ακόμη και τώρα που έχει στραγγαλιστεί ευρύχωρο, δεν βλέπω τρόπο να βρίσκονταν μας
τον εαυτό μας. "
Ο κ. Boffin προστίθεται ως γύρισε σκεπτικός βήματα του προς το κιόσκι και κούνησε το κεφάλι του,
«Δεν πίστευα ότι σήμερα το πρωί υπήρχε ένα δεύτερο τόσα πολλά Scarers στο Εκτύπωση.
Αλλά είμαι σε αυτό για τώρα! "