Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LIX. Το Δελτίο.
Το Duc de Beaufort έγραψε στον Άθω. Η επιστολή που προορίζονται για τη διαβίωση μόνο
έφτασε τους νεκρούς. Ο Θεός είχε αλλάξει διεύθυνση.
"ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ COMTE," έγραψε ο πρίγκιπας, στο χέρι μεγάλο, του σχολείου-αγοριού, - «μια μεγάλη
ατυχία μας χτύπησε μέσα σε ένα μεγάλο θρίαμβο.
Ο βασιλιάς χάνει έναν από τους γενναιότερους των στρατιωτών.
Χάνω ένα φίλο. Χάνετε M. de Bragelonne.
Έχει πεθάνει ένδοξα, έτσι ένδοξα ότι δεν έχω τη δύναμη να κλαίω όπως θα μπορούσα να
επιθυμείτε. Λάβετε λυπημένος συγχαρητήριά μου, αγαπητέ μου Comte.
Ουρανός διανέμει δοκιμές σύμφωνα με το μεγαλείο της καρδιάς μας.
Αυτό είναι μια τεράστια, αλλά όχι πάνω από το θάρρος σας.
Καλός φίλος σου,
"Le Duc de Beaufort." Η επιστολή περιέχει μία σχέση που γράφτηκε από
ένας από τους γραμματείς του Πρίγκιπα.
Ήταν η πιο συγκινητική αιτιολογική σκέψη, και η πιο αληθινή, από ότι θλιβερή επεισόδιο που
κατέρρευσε δύο υπάρξεις.
Ντ 'Αρτανιάν, εξοικειωμένοι με τα συναισθήματα μάχη, και με μια καρδιά ενόπλων εναντίον τρυφερότητα,
δεν θα μπορούσε να βοηθήσει αρχής γενομένης από την ανάγνωση του ονόματος του Ραούλ, το όνομα του ότι η αγαπημένη αγοριού που
είχε γίνει μια σκιά τώρα - όπως και ο πατέρας του.
"Το πρωί", δήλωσε ο γραμματέας του πρίγκιπα », monseigneur διέταξε την
επίθεση.
Νορμανδία και Πικαρδία είχαν λάβει θέσεις στους βράχους που κυριαρχείται από τα ύψη του
βουνό, από την κατηφοριά του οποίου τέθηκαν τα προπύργια του Gigelli.
"Το κανόνι άνοιξε η δράση? Τα συντάγματα βάδισε πλήρη ανάλυση του? Το
δορατοφόρους με Pikes αυξημένα, το μουσκέτο-φορείς με τα όπλα τους έτοιμα.
Ο πρίγκιπας ακολούθησε προσεκτικά την πορεία και τις κινήσεις των στρατευμάτων, έτσι ώστε να είναι
σε θέση να τους διατηρήσει με ένα ισχυρό απόθεμα. Με monseigneur ήταν το παλαιότερο καπετάνιοι
και οι βοηθοί του-de-στρατόπεδο.
M. le Υποκόμη ντε Bragelonne είχαν λάβει διαταγές να μην αφήσει Υψηλότητας του.
Εν τω μεταξύ κανόνι του εχθρού, που εκ πρώτης βρόντησε με μεγάλη επιτυχία
ενάντια στις μάζες, άρχισαν να ρυθμίζουν τα πυρά τους, και τις μπάλες, καλύτερη σκηνοθεσία,
σκότωσαν αρκετούς άντρες κοντά τον πρίγκιπα.
Τα συντάγματα που σχηματίζεται στη στήλη, και, κατά την προώθηση της επάλξεις, ήταν μάλλον
περίπου χειρισμός.
Υπήρχε ένα είδος δισταγμό στρατευμάτων μας, οι οποίοι βρέθηκαν κακή αποσπασμένοι
από το πυροβολικό.
Στην πραγματικότητα, οι μπαταρίες που είχε ιδρυθεί το βράδυ είχε πριν, αλλά ένα
αδύναμες και αβέβαιες στόχος, λόγω της θέσης τους.
Η ανοδική κατεύθυνση του στόχου μειώνεται η δικαιότητα των πυροβολισμών καθώς και τους
εύρος.
"Monseigneur, κατανοώντας την κακή επίδραση της θέσης αυτής στην πολιορκητικών μηχανών,
διέταξε την κατασκευή των φρεγατών αγκυροβολημένο στο μικρό δρόμο για να αρχίσει μια κανονική φωτιά κατά την
θέση του.
M. de Bragelonne ίδιος προσφέρονται ταυτόχρονα να μεταφέρει αυτή τη σειρά.
Αλλά monseigneur αρνήθηκε να την αποδεχθεί αίτημα του Υποκόμη του.
Monseigneur είχε δίκιο, γιατί αγαπούσε και ήθελε να διαθέσει το νεαρό αριστοκράτη.
Είχε δίκιο, και η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στον εαυτό της να δικαιολογήσει την προνοητικότητα του και
άρνηση? για μόλις και μετά βίας είχε ο λοχίας χρεώνονται με το μήνυμα που έχουν παραγγελθεί από M. de
Bragelonne κερδίσει την παραλία, όταν δύο
λήψεις από μεγάλη καραμπίνες που εκδίδονται από τις τάξεις του εχθρού και τον έβαλε σε χαμηλά επίπεδα.
Ο λοχίας έπεσε, βαφή την άμμο με το αίμα του? Παρατηρώντας τα οποία, M. de Bragelonne
χαμογέλασε monseigneur, ο οποίος του είπε, «Βλέπετε, Υποκόμη, έχω σώσει τη ζωή σας.
Έκθεση ότι, κάποια μέρα, να M. le Comte de la Fere, ώστε, μάθηση είναι από σας,
αυτός μπορεί να με ευχαριστήσει ».
Ο νεαρός ευγενής χαμογέλασε δυστυχώς, και απάντησαν στο δούκα, «Είναι αλήθεια,
monseigneur, που όμως για την καλοσύνη σας θα έπρεπε να είχα σκοτωθεί, όπου οι φτωχοί
λοχίας έχει πέσει, και θα πρέπει να είναι σε κατάσταση ηρεμίας. "
M. de Bragelonne έκανε αυτή την απάντηση σε ένα τέτοιο ύφος που monseigneur του απάντησε θερμά,
«Vrai Dieu!
Νεαρός άνδρας, θα έλεγε κανείς ότι τα νερά στο στόμα σας για το θάνατο? Αλλά, από την ψυχή του Henry
. IV, έχω υποσχεθεί ο πατέρας σας να σας φέρει πίσω στη ζωή? Και, παρακαλώ τον Κύριο, I
σημαίνει να κρατήσει το λόγο μου ».
"Monseigneur de Bragelonne χρώμα, και απάντησε, σε μια χαμηλότερη φωνή,« Monseigneur,
Με συγχωρείτε, σας παρακαλώ.
Είχα πάντα την επιθυμία να ανταποκριθεί καλές ευκαιρίες? Και είναι τόσο ευχάριστο να
διακρίνουν τους εαυτούς μας πριν από τη γενική μας, ιδιαίτερα όταν αυτή είναι γενική M. le Duc
de Beaufort ».
"Monseigneur ήταν λίγο μαλακώσει από αυτό? Και, γυρνώντας προς τους αξιωματικούς που περιβάλλεται
αυτόν, έδωσε διαφορετικές εντολές.
Η Γρεναδιέρων των δύο συντάγματα πήρε αρκετά κοντά στο χαντάκια και
ορύγματά να ξεκινήσει χειροβομβίδες τους, η οποία είχε όμως μικρή επίδραση.
Εν τω μεταξύ, Μ. d'Estrées, ο οποίος διέταξε τον στόλο, έχοντας δει την
προσπάθεια του λοχία για την προσέγγιση των πλοίων, κατάλαβε ότι πρέπει να ενεργούν
χωρίς εντολές, και άνοιξε πυρ.
Στη συνέχεια, οι Άραβες, να βρεθούν τραυματίστηκαν σοβαρά από τις μπάλες από το
στόλου, και βλέποντας την καταστροφή και την καταστροφή των τοιχωμάτων τους, πρόφερε το πιο
έντρομοι κραυγές.
Ιππείς τους κατέβηκε από το βουνό σε καλπασμό, λυγισμένο πάνω από σέλες τους, και έσπευσαν
Full Tilt κατά τις στήλες του πεζικού, η οποία, διασχίζοντας Pikes τους, σταμάτησαν το
τρελών επίθεση.
Απωθήσει από τη στάση εταιρεία του τάγματος, οι Άραβες ρίχτηκαν με
μένος προς την ενοποιημένου, η οποία δεν του σύνεγγυς το θέμα εκείνη τη στιγμή.
«Ο κίνδυνος ήταν μεγάλος? Monseigneur τράβηξε το σπαθί του? Γραμματείς και στον λαό του μιμήθηκαν
τον? οι αξιωματικοί της σουίτας που ασχολούνται με την καταπολέμηση της με τη λυσσαλέα Άραβες.
Τότε ήταν M. de Bragelonne ήταν σε θέση να ικανοποιήσει την κλίση που είχε με τόση σαφήνεια
φαίνεται από την έναρξη της δράσης.
Πολέμησε κοντά τον πρίγκιπα με την ανδρεία ενός ρωμαϊκού, και σκότωσαν τρεις Άραβες με του
μικρό σπαθί.
Αλλά ήταν φανερό ότι ανδρεία του δεν προκύπτουν από αυτό το αίσθημα της υπερηφάνειας έτσι
φυσικά σε όλους που αγωνίζονται.
Ήταν ορμητικός, επηρεάζονται, ακόμη και αναγκαστική? Προσπάθησε να κατακλύζουν, ο ίδιος μεθάω με
διαμάχες και μακελειό. Ο ίδιος συγκινημένος σε τέτοιο βαθμό που
monseigneur καλείται να τον να σταματήσει.
Πρέπει να έχει ακούσει τη φωνή του monseigneur, γιατί οι οποίοι ήταν κοντά στην
να τον ακούσει. Δεν είχε, ωστόσο, να σταματήσει, αλλά συνέχισε
πορεία του προς την ορύγματά.
Όπως M. de Bragelonne ήταν μια καλά πειθαρχημένη αξιωματικός, αυτή η ανυπακοή στις εντολές του
monseigneur πολύ εξέπληξε τους πάντες, και τον M. de Beaufort ενταθούν του
σοβαρότητα, φωνάζοντας, «Σταματήστε, Bragelonne!
Πού πας; Σταματήστε, «επανέλαβε monseigneur, 'I εντολή
Σας! "" Είμαστε όλοι, μιμείται την κίνηση του M. le
Duc, θέσαμε όλα τα χέρια μας.
Περιμέναμε ότι η υπεροπτική θα γύριζε χαλινάρι? Αλλά M. de Bragelonne συνέχισε να
βόλτα προς το Palisades.
»« Σταματήστε, Bragelonne! »Επανέλαβε ο πρίγκηπας, σε μια πολύ δυνατή φωνή,« να σταματήσει! στο όνομα της
Ο πατέρας σου! "
"Σε αυτά τα λόγια M. de Bragelonne στροφή? Πρόσωπό του εξέφρασαν την έντονη
θλίψη, αλλά δεν σταμάτησε? εμείς στη συνέχεια κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το άλογό του πρέπει να έχει φύγει μακριά
μαζί του.
Όταν Μ. Le Duc είδε αιτία να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η Υποκόμη δεν ήταν πλέον πλοίαρχος του
άλογο, και τον είχαν δει πριν από την πρώτη Γρεναδιέρων, Υψηλότητας του φώναξε,
«Σωματοφύλακες, σκοτώνουν το άλογο του!
Εκατό pistoles για τον άνθρωπο που σκοτώνει το άλογο του! "
Αλλά ποιος θα μπορούσε να περιμένει να χτυπήσει το θηρίο, χωρίς τουλάχιστον τραυματίζοντας τον αναβάτη του;
Κανείς δεν τολμούσε να το επιχειρήσει.
Κατά μήκος ενός παρουσιάστηκε? Ήταν ένα αιχμηρό-shooter του συντάγματος της Πικαρδίας,
ονομάζεται Luzerne, ο οποίος πήρε ως στόχο την ζώο, καύση, και τον χτύπησε στο τρίμηνα, γιατί
είδε το κοκκινίζω αίμα τα μαλλιά του αλόγου.
Αντί να μειώνεται, το καταραμένο μικρός ισπανικός ίππος ήταν ερεθισμένο, και τον μετέφερε σε περισσότερα
εξαγριωμένα από ποτέ.
Κάθε Picard που είδαν αυτό το ατυχές νεαρός σπεύδουν για να ανταποκριθεί βέβαιο θάνατο,
φώναξε στο δυνατότερο τρόπο, «Πέτα τον εαυτό σας μακριά, Monsieur le Υποκόμη! - off! -
off! ρίξει τον εαυτό σας μακριά! "
M. de Bragelonne ήταν αξιωματικός πολύ αγαπημένο στο στρατό.
Ήδη είχε Υποκόμη έφτασε στο πιστόλι-shot της επάλξεις, όταν ένας
απαλλαγής χύθηκε πάνω του που τον enshrouded στη φωτιά και τον καπνό.
Έχουμε ξεχάσει τον? Ο καπνός διασκορπισμένα? Ήταν με τα πόδια, όρθια? Άλογό του ήταν
σκότωσε.
"Η Υποκόμη κλήθηκε να παραδώσει από τους Άραβες, αλλά έκανε τους αρνητικό πρόσημο
με το κεφάλι του, και συνέχισε την πορεία προς την Palisades.
Αυτή ήταν μια θνητή απρονοησία.
Παρ 'όλα αυτά όλο το στρατό με ικανοποίηση ότι δεν θα υποχωρήσει, αφού κακή τύχη
τον οδήγησε τόσο κοντά. Περπατούσε μερικά βήματα περαιτέρω, και οι δύο
συντάγματα χτύπησε τα χέρια τους.
Ήταν αυτή τη στιγμή τη δεύτερη απαλλαγή τίναξε τα τείχη, και η Υποκόμη ντε
Bragelonne πάλι εξαφανίστηκε στους καπνούς? Αλλά αυτή τη φορά ο καπνός διάσπαρτες μάταια?
δεν έχουμε πλέον τον είδε να στέκεται.
Ήταν κάτω, με το κεφάλι του χαμηλότερα από τα πόδια του, ανάμεσα στους θάμνους, και τους Άραβες άρχισε
να σκέφτονται να αφήσουν ορύγματά τους να έρθουν και να κόψει το κεφάλι του ή να του το σώμα-
-Όπως είναι το έθιμο με τους άπιστους.
Αλλά Monseigneur le Duc de Beaufort είχαν ακολουθήσει όλα αυτά με τα μάτια του, και η
θλιβερό θέαμα άντλησε από αυτόν πολλές επώδυνες αναστενάζει.
Στη συνέχεια φώναξε δυνατά, βλέποντας τους Άραβες λειτουργεί όπως το λευκό φαντάσματα μεταξύ των
μαστιχόδεντρα, «Γρεναδιέρων! επαγγελματίες! θα σας αφήσουμε να λάβουν την ευγενή σώμα; "
"Λέγοντας αυτά τα λόγια και κουνώντας το σπαθί του, ο ίδιος οδήγησε προς τον εχθρό.
Τα συντάγματα, σπεύδουν στα βήματα του, έτρεξε με τη σειρά τους, βγάζοντας κραυγές ως τρομερό ως
εκείνες των Αράβων ήταν άγρια.
"Η καταπολέμηση της ξεκίνησε πάνω από το σώμα του M. de Bragelonne, και με τέτοια παλαιότητα ήταν
πολέμησε ότι εκατόν εξήντα Άραβες είχαν απομείνει πάνω στον τομέα, από την πλευρά της στο
Τουλάχιστον πενήντα από τα στρατεύματά μας.
Ήταν ένας υπολοχαγός από τη Νορμανδία, που πήρε το σώμα του Υποκόμη στους ώμους του
και μετέφερε πίσω στις γραμμές.
Το πλεονέκτημα ήταν, ωστόσο, επιδιώκει, τα τάγματα πήρε το αποθεματικό μαζί τους, και
Palisades του εχθρού ισοπεδώθηκαν.
Στις τρεις η φωτιά των Αράβων έπαψαν? Το χέρι-με-χέρι αγώνα διήρκεσε δύο
ώρες? ήταν μια σφαγή.
Σε πέντε ήμασταν νικητές σε όλα τα σημεία? Ο εχθρός είχε εγκαταλείψει του
θέσεις, και M. Le Duc διέταξε τη λευκή σημαία, για να φυτευθούν για τη σύνοδο κορυφής της
μικρό βουνό.
Ήταν τότε που είχαμε χρόνο να σκεφτούμε M. de Bragelonne, ο οποίος είχε οκτώ μεγάλες πληγές στο
το σώμα του, μέσω των οποίων σχεδόν όλο το αίμα του είχε welled μακριά.
Ακόμα, όμως, είχε ανέπνεε, η οποία παρέχεται ανείπωτη χαρά να monseigneur,
ο οποίος επέμεινε να παρευρίσκονται κατά το πρώτο ο καθαρισμός των πληγών και τη διαβούλευση
των χειρουργών.
Υπήρχαν δύο μεταξύ αυτών που δήλωσαν M. de Bragelonne θα ζήσουν.
Monseigneur πέταξε τα όπλα του γύρω από τους λαιμούς τους, και τους υποσχέθηκε χίλια louis
κάθε περίπτωση που θα μπορούσε να τον σώσει.
"Η Υποκόμη ακούσει αυτές τις μεταφορές της χαράς, και αν ήταν σε απόγνωση, ή αν
υπέφερε πολύ από τις πληγές του, εξέφρασε από την έκφραση του ένα
αντίφαση, που οδήγησε στην
προβληματισμού, ιδίως σε μία από τις γραμματείς, όταν είχε ακούσει ό, τι ακολουθεί.
Ο τρίτος χειρούργος ήταν ο αδελφός του Sylvain de Saint-Cosme, ο πιο μορφωμένος της
όλα.
Ο ερωτάται τις πληγές με τη σειρά του, και δεν είπε τίποτα.
M. de Bragelonne σταθερό τα μάτια του σταθερά από την επιδέξιος χειρουργός, και φάνηκε να
ανακρίνουν του κάθε κίνηση.
Ο τελευταίος, κατά την υπό αμφισβήτηση από monseigneur, απάντησε ότι είδε ξεκάθαρα
τρεις θνητός πληγές από τα οκτώ, αλλά τόσο ισχυρή ήταν η συγκρότηση των τραυματιών,
τόσο πλούσια ήταν αυτός στη νεολαία, και έτσι ελεήμων
ήταν η καλοσύνη του Θεού, ότι ίσως M. de Bragelonne μπορεί να ανακάμψει, ιδιαίτερα εάν
Δεν κουνήθηκε ούτε στο ελάχιστο τρόπο.
Frere Sylvain πρόσθεσε, γυρνώντας προς τους βοηθούς του, «Πάνω απ 'όλα, δεν επιτρέπουν
αυτόν να κινούνται, ακόμη και ένα δάχτυλο, ή θα τον σκοτώσει? »και αφήσαμε όλα στη σκηνή σε πολύ
χαμηλά πνεύματα.
Αυτό γραμματέας ανέφερα, κατά την έξοδο από τη σκηνή, νόμιζε ότι αντιλαμβάνονται ένα εξασθενημένο και
λυπημένο χαμόγελο γλιστρούν πάνω από τα χείλη του M. de Bragelonne όταν ο δούκας του είπε, σε μια
χαρούμενος, είδος φωνή, «Θα σας σώσει, Υποκόμη, εμείς θα σας σώσει ακόμα."
"Το βράδυ, όταν θεωρήθηκε ότι οι τραυματίες νεολαία είχε πάρει κάποια ανάπαυση, μία από τις
οι βοηθοί εισήλθε σκηνή του, αλλά έσπευσε και πάλι αμέσως, βγάζοντας δυνατές κραυγές.
Όλοι έτρεξαν σε διαταραχή, Μ. Le Duc μαζί μας, και ο βοηθός επισήμανε στο σώμα
του M. de Bragelonne πάνω από το έδαφος, στα πόδια του κρεβατιού του, λουσμένο στο υπόλοιπο του
αίμα του.
Φάνηκε ότι είχε υποστεί κάποια σπασμοί, μερικές παραλήρημα, και ότι είχε
έπεσε? ότι η πτώση είχε επιταχυνθεί το τέλος του, σύμφωνα με την πρόγνωση του Frere
Sylvain.
Έχουμε θέσει το Υποκόμη? Ήταν κρύο και νεκρό.
Κατείχε μια τούφα από τα ξανθά μαλλιά στο δεξί του χέρι, και ότι το χέρι ήταν καλά πατημένο
κατά την καρδιά του. "
Στη συνέχεια, ακολούθησε τις λεπτομέρειες της αποστολής, και των ληφθέντων νίκη
πάνω από τους Άραβες. Ντ 'Αρτανιάν σταμάτησε στο λογαριασμό του
θάνατος των φτωχών Ραούλ.
"Ω!", Μουρμούρισε, "δυσαρεστημένοι αγόρι! μια αυτοκτονία! "
Και στρέφοντας τα μάτια του προς τον θάλαμο του πύργου, στο οποίο κοιμόταν στο Όρος
τον αιώνιο ύπνο, "Κράτησαν τα λόγια τους με το άλλο», είπε ο ίδιος, με χαμηλή φωνή? "τώρα
Πιστεύω να είναι ευτυχισμένος? Πρέπει να επανενωθεί ».
Και επέστρεψε με την παρτέρι με αργά βήματα και μελαγχολία.
Όλοι στο χωριό - τα περίχωρα - γέμισαν με grieving γείτονες που σχετίζονται με
ο ένας τον άλλο τη διπλή καταστροφή, και να κάνει τις προετοιμασίες για την κηδεία.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LX. Η Τελευταία Canto του ποιήματος.
Την επόμενη μέρα, όλες τις ευγένεια των επαρχιών, των περιχώρων, και όπου
αγγελιοφόροι είχαν πραγματοποιήσει τις ειδήσεις, θα μπορούσε να είχε δει τον κατάπλου αποκολλήσεις.
Ντ 'Αρτανιάν ο ίδιος είχε κλείσει το στόμα, χωρίς να είναι πρόθυμος να μιλήσει σε κανέναν.
Δύο τέτοιες βαριές θανάτους που βαρύνει τον καπετάνιο, τόσο πολύ μετά το θάνατο του
Porthos, για μεγάλο χρονικό διάστημα καταπιεσμένων αυτό το πνεύμα το οποίο μέχρι τότε ήταν τόσο
ακούραστος και άτρωτοι.
Εκτός Grimaud, ο οποίος εισήλθε θάλαμο του μία φορά, ο σωματοφύλακας είδε ούτε υπαλλήλους
ούτε τους επισκέπτες.
Αυτός υποτίθεται ότι, από τους θορύβους στο σπίτι, και το συνεχή πήγαινε-έλα, που
προετοιμασίες που γίνονται για την κηδεία του Comte.
Έγραψε στο βασιλιά για να ζητήσει παράταση της άδειάς του για την απουσία.
Grimaud, όπως είπαμε, είχε μπει D'Artagnan's διαμέρισμα, είχε ο ίδιος κάθεται
σε μια κοινή επιχείρηση-σκαμνί κοντά στην πόρτα, σαν ένας άνθρωπος που διαλογίζεται βαθιά? τότε, η αύξηση,
έκανε ένα σημάδι για να Ντ Αρτανιάν να τον ακολουθήσει.
Το τελευταίο υπάκουσαν στη σιωπή. Grimaud κατέβηκε στο κρεβάτι, ο Κόμης του
θαλάμου, έδειξε ο καπετάνιος με το δάχτυλό του τη θέση του άδειου κρεβατιού, και μεγάλωσε ο
εύγλωττα τα μάτια προς τον Ουρανό.
"Ναι", απάντησε Ντ Αρτανιάν, «ναι, καλά Grimaud - τώρα με το γιο που αγάπησε τόσο
πολύ! "
Grimaud εγκατέλειψαν την αίθουσα, και άνοιξε το δρόμο για την αίθουσα, όπου, σύμφωνα με το έθιμο
της επαρχίας, το σώμα ήταν έξω που, προηγουμένως να τεθούν μακριά για πάντα.
Ντ 'Αρτανιάν χτυπήθηκε βλέποντας δύο ανοιχτά φέρετρα στην αίθουσα.
Σε απάντηση στην πρόσκληση σίγαση του Grimaud, πλησίασε και είδε σε ένα από αυτά
Όρος, ακόμα όμορφος στο θάνατο, και, στην άλλη, Ραούλ με τα μάτια του κλειστά, του
μάγουλα περλέ με εκείνα της Palls του Βιργιλίου, με ένα χαμόγελο στα χείλη του βιολετί.
Ο ανατρίχιασε βλέποντας τον πατέρα και γιο, οι δύο ψυχές αναχώρησε, που εκπροσωπούνται στο
γη από δύο σιωπηλή, μελαγχολική φορείς, ανίκανη να αγγίζουν ο ένας τον άλλον, ωστόσο
κοντά κι αν είναι.
"Raoul εδώ!" Μουρμούρισε ο ίδιος. "Ω! Grimaud, γιατί δεν μου πείτε
αυτό; "
Grimaud κούνησε το κεφάλι του, και δεν έκανε καμία απάντηση? Αλλά λαμβάνοντας Ντ Αρτανιάν από το χέρι, οδήγησε
αυτόν να το φέρετρο, και του έδειξε, κάτω από το λεπτό φύλλο εκκαθάρισης, το μαύρο πληγές από
που η ζωή είχε δραπετεύσει.
Ο καπετάνιος γύρισε μακριά τα μάτια του, και, κρίνοντας ότι ήταν άχρηστο στην ερώτηση Grimaud,
που δεν θα απαντήσει, ο recollected ότι γραμματέας M. de Beaufort είχε γράψει περισσότερα
από ό, τι ο ίδιος, Ντ 'Αρτανιάν, είχε το θάρρος να διαβάσει.
Ανάληψη το σημείο της υπόθεσης που είχε κοστίσει τη ζωή του, Ραούλ, βρήκε αυτές τις
Δηλαδή, η οποία ολοκληρώθηκε η τελική παράγραφο της επιστολής:
"Monseigneur Le Duc έχει διατάξει ότι το σώμα του Monsieur le Υποκόμη θα πρέπει να
ταριχευμένα, αφού με τον τρόπο που ασκείται από τους Άραβες όταν θέλουν τους νεκρούς να
που στην πατρίδα τους? και monsieur
Le Duc έχει ορίσει ρελέ, έτσι ώστε το ίδιο εμπιστευτικό υπάλληλο, ο οποίος μεγάλωσε
ο νεαρός άνδρας θα μπορούσε να πάρει πίσω τα λείψανά του στο M. le Comte de la Fere. "
"Και έτσι," σκέφτηκε Ντ Αρτανιάν, "θα ακολουθήσει κηδεία σου, αγόρι μου μου - έχω, ήδη
παλιά - Εγώ, που είμαι δεν έχει αξία στη γη - και θα είμαι σκόνη διασποράς κατά μέτωπο που φίλησα
αλλά δύο μήνες μετά.
Ο Θεός το θέλησε να είναι έτσι. Εσύ έχεις θέλησε να είναι έτσι, τον εαυτό σου.
Δεν έχω πλέον το δικαίωμα ακόμη και να κλαίνε. Εσύ έχεις επιλέξει τον θάνατο? Φάνηκε να σένα ένα
προτιμότερο δώρο στη ζωή. "
Στο μήκος έφτασε η στιγμή κατά την ψύχρα ερείπια των δύο αυτών κυρίων ήταν να
δοθεί πίσω στη μητέρα γη.
Υπήρχε μια τέτοια ευημερία των στρατιωτικών και άλλων ανθρώπων που μέχρι τη θέση του
ταφή, η οποία ήταν ένα μικρό εκκλησάκι στην πεδιάδα, ο δρόμος από την πόλη ήταν γεμάτη
με ιππείς και πεζοί στο πένθος.
Όρος είχε επιλέξει για ξεκούραση, τη θέση του το μικρό inclosure του ένα παρεκκλήσι χτίστηκε από τον
τον εαυτό του κοντά στο όριο των κτημάτων του.
Είχε τις πέτρες, κόψτε το 1550, έφερε από ένα παλιό γοτθικό αρχοντικό στην Berry,
η οποία είχε προφυλαγμένα τα νεανικά του χρόνια.
Το εκκλησάκι, έτσι ξαναχτίστηκε, μεταφέρονται, ήταν ευχάριστο στο μάτι κάτω από φυλλώδη της
κουρτίνες από λεύκες και πλατάνια.
Ήταν γινόταν στην κάθε Κυριακή, από τη θεραπεία των γειτονικών Bourg, στους οποίους
Όρος που καταβάλλεται επίδομα ύψους διακοσίων φράγκων για αυτήν την υπηρεσία? Και όλα τα
υποτελείς του τομέα του, με τις οικογένειές τους,
ήρθε προς τα εκεί για να ακούσουν μάζα, χωρίς καμία ευκαιρία να πάει στην πόλη.
Πίσω από το εκκλησάκι επεκτάθηκε, περιβάλλεται από δύο ψηλούς θάμνους από φουντουκιές, ηλικιωμένων και λευκό
αγκάθι, και ένα βαθύ χαντάκι, το μικρό inclosure - ακαλλιέργητη, αν και γκέι στην του
στειρότητα? επειδή η βρύα εκεί μεγάλωσε
παχιά, άγρια ηλιοτρόπιο και ravenelles αναμειγνύονται εκεί αρώματα, ενώ από κάτω από ένα
αρχαίες καστανιές εκδοθεί ένα κρύσταλλο άνοιξη, ένας κρατούμενος σε δεξαμενή μάρμαρο της και για την
θυμάρι σε όλο αποβιβάστηκε χιλιάδες μέλισσες
από τα γειτονικά φυτά, ενώ σπίνους και redthroats τραγουδούσε χαρούμενα
μεταξύ των λουλουδιών-Spangled φράκτες.
Ήταν σε αυτό το μέρος η ζοφερή φέρετρα μεταφέρθηκαν, παρακολούθησαν μια σιωπηλή και
σεβασμό πλήθος.
Το γραφείο των νεκρών που γιόρτασε, το τελευταίο adieux δοθεί στην ευγενή αναχώρησε,
τη συναρμολόγηση διασπορά, μιλώντας, κατά μήκος των δρόμων, των αρετών και ήπιο θάνατο του
Ο πατέρας, από τις ελπίδες του γιου είχε δώσει, και
της μελαγχολίας τέλος του από την ξηρά ακτή της Αφρικής.
Σιγά-σιγά, όλους τους θορύβους που είχαν σβήσει, όπως και οι λάμπες φωτισμού
η ταπεινή κυρίως ναό.
Ο υπουργός υποκλίθηκε για τελευταία φορά στο βωμό και της νωπής τάφους? Τότε,
ακολουθούμενο από τον βοηθό του, πήρε σιγά-σιγά το δρόμο πίσω στο πρεσβυτέριο.
Ντ 'Αρτανιάν, άφησε μόνο, αντιλαμβάνονται ότι η νύχτα ερχόταν σε.
Είχε ξεχάσει την ώρα, σκεπτόμενος μόνο των νεκρών.
Αυτός προέκυψε από την δρύινα πάγκο που καθόταν στο παρεκκλήσι, και ευχήθηκε, όπως
ο ιερέας είχε κάνει, να πάει και να προσφέρετε ένα τελευταίο αντίο στον διπλό τάφο που περιείχε
δύο χαμένους φίλους του.
Μια γυναίκα προσεύχεται, γονατίζει στην υγρή γη.
Ντ 'Αρτανιάν σταμάτησε στην πόρτα της εκκλησίας, για να αποφευχθεί η διαταραχή της, και επίσης
να προσπαθήσει να βρει ποιος ήταν ο ευσεβής φίλο που εκτελούνται αυτό το ιερό καθήκον με
τόσο πολύ ζήλο και επιμονή.
Ο άγνωστος είχε κρύψει το πρόσωπό της στα χέρια της, τα οποία ήταν λευκά όπως αλάβαστρο.
Από την ευγενή απλότητα της ενδυμασίας της, πρέπει να είναι μια γυναίκα της διάκρισης.
Έξω από το inclosure ήταν αρκετά άλογα τοποθετηθεί από υπαλλήλους? Μια περιοδεύουσα μεταφορά
ήταν σε αναμονή για αυτή την κυρία. Ντ 'Αρτανιάν μάταια προσπάθησαν να κάνουν ό, τι
προκάλεσε καθυστέρηση της.
Συνέχισε την προσευχή, και συχνά πιέζεται το μαντίλι της στο πρόσωπό της, με
η οποία D'Αρτανιάν αντιληπτό ότι ήταν κλάμα. Αυτός είδε την απεργία στήθος της με την
τύψη του χριστιανή.
Έχει ακούσει πολλές φορές αναφωνήσει της από μια πληγωμένη καρδιά: "Συγγνώμη! συγγνώμη! "
Και όπως εμφανίστηκε στον εαυτό της να εγκαταλείψει εντελώς την θλίψη της, όπως η ίδια έριξε
κάτω, σχεδόν λιποθυμία, εξαντλημένος από τις καταγγελίες και τις προσευχές, Ντ 'Αρτανιάν, άγγιξε
από αυτή την αγάπη για τόσο πολύ τη λύπη του
φίλους, έκανε μερικά βήματα προς τον τάφο, προκειμένου να διακοπεί η μελαγχολία
συνομιλία του μετανοών με τους νεκρούς.
Αλλά μόλις βήμα του ήχησε στο χώμα, ο άγνωστος σήκωσε το κεφάλι,
αποκαλύπτοντας την D'Αρτανιάν ένα aflood πρόσωπο με δάκρυα, ένα πολύ γνωστό πρόσωπο.
Ήταν Mademoiselle de la Valliere!
«Monsieur d'Αρτανιάν!» Μουρμούρισε εκείνη.
"! You" απάντησε ο καπετάνιος, σε μια αυστηρή φωνή ", μπορείτε εδώ! - Oh! Κυρία, θα
καλύτερα θέλαμε να σας δω να στολισμένοι με λουλούδια στο αρχοντικό του Comte de la
Fere.
Θα είχατε έκλαψε λιγότερα - και αυτοί - και εγώ! "
«Monsieur!" Είπε ότι, αναφιλητό.
"Για σας ήταν", πρόσθεσε αυτό το ανελέητο φίλος του νεκρού, - "ήταν εσείς που επιτάχυνε
αυτών των δύο ανδρών στον τάφο. "" Ω! ανταλλακτικά μου! "
"Θεός φυλάξοι, κυρία μου, ότι θα πρέπει να προσβάλλουν μια γυναίκα, ή ότι εγώ θα πρέπει να κλαίω της στο
μάταια? αλλά πρέπει να πω ότι ο τόπος ο δολοφόνος δεν είναι πάνω από τον τάφο του της
θύματα. "
Εκείνη ήθελε να απαντήσει. "Τι να σου πω τώρα», πρόσθεσε ο ίδιος, ψυχρά, "I
ήδη πει ο βασιλιάς. "She ενωμένα τα χέρια της.
«Το ξέρω», είπε, «έχω προκαλέσει το θάνατο του Υποκόμη ντε Bragelonne."
"Αχ! το ξέρεις; "" Η είδηση έφθασε στο δικαστήριο χθες.
Έχω ταξιδέψει κατά τη διάρκεια της νύχτας σαράντα πρωταθλήματα να έρθει και να ζητήσει συγγνώμη από την
Comte, τον οποίο υποτίθεται ότι πρέπει να εξακολουθούν να ζουν, και να προσευχόμαστε ο Θεός, στον τάφο του Ραούλ, που
θα μου στείλει όλες τις δυστυχίες μου άξιζε, με εξαίρεση μόνο ένα.
Τώρα, Monsieur, ξέρω ότι ο θάνατος του γιου έχει σκοτώσει τον πατέρα? Έχω δύο
εγκλήματα στον εαυτό μου κατηγορείτε? Έχω δύο ποινές να περιμένουμε από τον ουρανό ».
«Θα σας επαναλάβω, Mademoiselle," δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, «τι M. de Bragelonne είπε
σας, στην Antibes, όταν διαλογιζόταν ήδη τον θάνατο: «Εάν η υπερηφάνεια και η φιλαρέσκεια έχουν παραπλανηθεί
της, έχω την απονομή χάριτος, ενώ την περιφρονεί.
Αν η αγάπη έχει δημιουργήσει σφάλμα της, εγώ την απονομή χάριτος, αλλά ορκίζομαι ότι κανείς δεν θα μπορούσε να έχει
αγαπούσε, όπως έχω κάνει. "
"Ξέρεις," διέκοψε Louise, "ότι της αγάπης μου ήταν έτοιμος να θυσιάσει τον εαυτό μου? Σας
γνωρίζω αν υπέστη, όταν συναντήθηκε με χαθεί, πεθαίνουν, εγκαταλείφθηκε.
Καλά! Ποτέ δεν είχα υποφέρει τόσο πολύ ως τώρα? γιατί τότε ήλπιζα, επιθυμητή, - τώρα έχω
πλέον τίποτα να ευχηθώ για? επειδή αυτή η ποινή σέρνει όλα χαρά μου στον τάφο?
γιατί δεν μπορεί πλέον να τολμήσει να την αγάπη
χωρίς τύψεις, και αισθάνομαι ότι αυτός που αγαπώ - Oh! είναι όμως μόνο! - θα μου επιστρέψει
με τα βασανιστήρια που έχω κάνει τους άλλους υφίστανται. "
Ντ 'Αρτανιάν δεν απάντησε? Ήταν πάρα πολύ καλά την πεποίθηση ότι δεν ήταν λάθος.
"Λοιπόν, τότε," πρόσθεσε η ίδια, "αγαπητέ Monsieur d'Αρτανιάν, δεν με κατακλύζουν με την ημέρα, I
και πάλι σας εκλιπαρώ!
Είμαι σαν το υποκατάστημα σχιστεί από τον κορμό, εγώ δεν θα κατέχει πλέον σε τίποτα σε αυτόν τον κόσμο - ένα
τρέχουσα μου τραβά σε μάκρος, δεν ξέρω προς τα πού.
Μου αρέσει τρελά, ακόμη και στο σημείο του έρχεται να το πει, φουκαράς ότι είμαι, κατά τη διάρκεια των
στάχτες των νεκρών, και δεν κοκκινίζουν για αυτό - δεν έχω καμία τύψη για αυτό το λογαριασμό.
Αυτή η αγάπη είναι μια θρησκεία.
Μόνο που, όπως στο εξής θα με δείτε μόνο, ξεχασμένο, περιφρονημένος? Δεδομένου ότι θα με δείτε
τιμωρούνται, όπως είμαι προορίζονται να τιμωρηθεί, με ανταλλακτικά σε εφήμερη ευτυχία μου, αφήστε
να μου για λίγες μέρες, για λίγα λεπτά.
Τώρα, ακόμα και αυτή τη στιγμή μιλώ σε εσάς, ίσως δεν υπάρχει πια.
Θεέ μου! αυτή η διπλή δολοφονία είναι ίσως ήδη εξιλεώνεται! "
Ενώ μιλούσε έτσι, ο ήχος των φωνών και των αλόγων επέστησε την προσοχή του
ο καπετάνιος. M. de Saint-Aignan ήρθαν να αναζητήσουν La
Valliere.
«Ο βασιλιάς», είπε, "είναι ένα θήραμα στη ζήλια και την ανησυχία."
Saint-Aignan δεν αντιλαμβάνονται Ντ 'Αρτανιάν, τα μισά απέκρυψε από τον κορμό ενός κάστανου-
δέντρο που σκιάζεται το διπλό τάφο.
Louise ευχαρίστησε Saint-Aignan, και απέρριψε τον με μια χειρονομία.
Επανασύνδεσε το κόμμα έξω από το inclosure.
"Βλέπετε, κυρία μου», είπε ο καπετάνιος πικρά για τη νεαρή γυναίκα, - "βλέπετε σας
ευτυχία διαρκεί ακόμα. "Η νεαρή γυναίκα σήκωσε το κεφάλι της με ένα
Υπεύθυνη αέρα.
"Θα έλθει μια μέρα», είπε ότι, "όταν θα μετανοήσουν έχουν παρεξηγημένα μου έτσι.
Εκείνη την ημέρα, δεν είναι εγώ που θα προσεύχομαι ο Θεός να σας συγχωρέσει για το ότι έχουν άδικο προς
μένα.
Εκτός αυτού, θα υποφέρουν τόσο πολύ, που εσείς οι ίδιοι θα είναι οι πρώτοι που οίκτο μου
βάσανα.
Μην κατηγορείτε εμένα με φευγαλέα ευτυχία μου, Monsieur d'Αρτανιάν? Αυτό μου κοστίζει
αγαπητός, και δεν έχουν πληρώσει όλα τα χρέη μου. "Λέγοντας αυτά τα λόγια, αυτή πάλι γονάτισε,
απαλά και στοργικά.
«Με συγχωρείτε η τελευταία φορά, affianced Raoul μου!" Είπε.
«Έχω σπάσει την αλυσίδα μας? Είμαστε και οι δύο θα πεθάνουν από τη θλίψη.
Είναι εσύ που departest πρώτα? Τίποτα φόβο, θα σου ακολουθούν.
Δείτε, μόνο, ότι δεν έχουν βάση, και ότι έχω έρθει σε προσφορά σου αυτή την τελευταία
αντίο.
Ο Κύριος είναι η μαρτυρία μου, Ραούλ, ότι αν με τη ζωή μου θα μπορούσε να εξαργυρωθεί, θα σου
θα έχουν δώσει ότι η ζωή χωρίς δισταγμό.
Δεν θα μπορούσε να δώσει την αγάπη μου.
Για άλλη μια φορά, με συγχωρείτε, πολυαγαπημένοι, ευγενικούς φίλος. "
Έχει strewed μερικά γλυκά λουλούδια στο φρέσκο sodded γη? Τότε, σκουπίζοντας το
δάκρυα από τα μάτια της, τα βαριά επλήγησαν κυρία υποκύψει στις D'Αρτανιάν, και εξαφανίστηκε.
Ο καπετάνιος παρακολούθησαν την αναχώρηση των αλόγων, ιππείς, και τη μεταφορά, τότε
σταυρώνοντας τα χέρια του πάνω πρήξιμο στο στήθος του, «Πότε θα είναι η σειρά μου να αναχωρήσει;", δήλωσε ο
ο ίδιος, σε μια ταραγμένη φωνή.
"Αυτό που έχει απομείνει για τον άνθρωπο μετά από τη νεολαία, την αγάπη, τη δόξα, τη φιλία, τη δύναμη, και
πλούτου έχουν εξαφανιστεί;
Αυτό βράχο, σύμφωνα με την οποία κοιμάται Porthos, ο οποίος κατείχε το μόνο που έχω το όνομα? Αυτό βρύα,
σύμφωνα με την οποία ανάπαυση Όρος και Ραούλ, ο οποίος κατείχε πολύ περισσότερο! "
Εκείνος δίστασε για μια στιγμή, με ένα θαμπό μάτι? Τότε, με βάση τον εαυτό του επάνω, «Εμπρός! ακόμη
προς τα εμπρός! ", δήλωσε ο ίδιος. «Όταν έρθει η ώρα, ο Θεός θα μου πει, όπως ο ίδιος
προείπε τους άλλους. "
Άγγιξε το χώμα, βρεγμένο με τη δροσιά το βράδυ, με τις άκρες των δακτύλων του,
υπέγραψε τον εαυτό του σαν να είχε στο benitier στην εκκλησία, και ξαναπήρε μόνος - ποτέ
μόνη της - το δρόμο στο Παρίσι.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61: ΕΠΙΛΟΓΟΣ. Μέρος 1
Τέσσερα χρόνια μετά τη σκηνή που μόλις περιγράψαμε, δύο ιππείς, καλά τοποθετημένος,
μετατοπίζεται Blois νωρίς το πρωί, με σκοπό τη συμφωνία μιας Hawking κόμμα
ο βασιλιάς είχε κανονίσει να κάνει σε αυτό το
άνιση πεδιάδα του Λίγηρα χωρίζει στα δύο, που συνορεύει με το Meung μία πλευρά, σχετικά με την
άλλα Amboise.
Αυτοί ήταν ο κάτοχος του επιδρομείς του βασιλιά και ο πλοίαρχος του γεράκια,
προσωπικότητες σε μεγάλο βαθμό σεβαστά στην εποχή του Λουδοβίκου XIII., αλλά μάλλον παραμεληθεί από του
διάδοχος.
Οι ιππείς, έχοντας reconnoitered το έδαφος, επέστρεφαν, τις παρατηρήσεις τους
γίνονται, όταν αντιλαμβάνονται ορισμένες μικρές ομάδες στρατιωτών, εδώ και εκεί, τους οποίους
το λοχίες ήταν τοποθέτηση σε αποστάσεις στα ανοίγματα του inclosures.
Αυτά ήταν σωματοφύλακες του βασιλιά.
Πίσω τους ήρθε, μετά από ένα υπέροχο άλογο, ο καπετάνιος, που είναι γνωστή με πλούσια του
κεντημένα ομοιόμορφη. Τα μαλλιά του ήταν γκρίζα, η γενειάδα του, μετατρέποντας έτσι.
Φάνηκε λίγο λυγισμένα, αν και κάθονται και το χειρισμό άλογό του με χάρη.
Εκείνος έψαχνε γι 'αυτόν επαγρύπνηση.
"Μ. ντ 'Αρτανιάν δεν παίρνει κανένα μεγαλύτερο », είπε ο κάτοχος του επιδρομείς να του
Ο συνάδελφός του Falconer? "με δέκα χρόνια περισσότερο από ό, τι για τη μεταφορά είτε από εμάς, έχει το
κάθισμα ενός νεαρού άνδρα με άλογο. "
"Αυτό είναι αλήθεια», απάντησε ο Falconer. "Δεν βλέπω καμία αλλαγή στο πρόσωπό του για την τελευταία
. είκοσι χρόνια "Αλλά αυτή η υπάλληλος έκανε λάθος? Ντ 'Αρτανιάν
στα τελευταία τέσσερα χρόνια είχε ζήσει μια ντουζίνα.
Ηλικία είχε τυπώσει ανελέητο νύχια της σε κάθε γωνία των ματιών του? Μέτωπό του ήταν φαλακρός? Του
τα χέρια, άλλοτε καφέ και το νευρικό, ήταν να πάρει λευκό, σαν το αίμα είχε ένα δεύτερο
ξεχάσει τους.
Ντ 'Αρτανιάν συνάντησε τους αξιωματικούς με τη σκιά του προσήνεια που διακρίνει
προϊσταμένους, και έλαβε με τη σειρά του για την ευγένεια του δύο πιο σεβασμό τόξα.
"Αχ! ό, τι ένα τυχερό ευκαιρία να σας βλέπω εδώ, Monsieur d'Αρτανιάν! ", φώναξε ο Falconer.
"Είναι μάλλον εγώ πρέπει να πω ότι, κ.κ.», απάντησε ο καπετάνιος, «για
Σήμερα, ο βασιλιάς κάνει πιο συχνή χρήση των Σωματοφυλάκων του από ό, τι του γεράκια του. "
"Αχ! δεν είναι όπως ήταν στις παλιές καλές εποχές », αναστέναξε η Falconer.
"Θυμάσαι, Monsieur d'Αρτανιάν, όταν ο αείμνηστος βασιλιάς πέταξε την πίτα στους αμπελώνες
πέρα από Beaugence;
Αχ! κυρά! δεν ήταν ο καπετάνιος του σωματοφύλακες εκείνη την εποχή, Monsieur
ντ 'Αρτανιάν. "
«Και δεν ήταν τίποτα, αλλά υπό-σωματική του tiercelets," απάντησε D 'Αρτανιάν,
γελώντας.
"Δεν πειράζει ότι, ήταν μια καλή στιγμή, βλέποντας ότι είναι πάντα μια καλή στιγμή όταν
είμαστε νέοι. Καλημέρα, Monsieur ο κάτοχος της
επιδρομείς. "
"Θα μου κάνεις την τιμή, Κύριε Κόμη», δήλωσε ο τελευταίος.
Ντ 'Αρτανιάν δεν απάντησε. Ο τίτλος του Comte είχε χτυπήσει αυτόν δύσκολα?
Ντ 'Αρτανιάν υπήρξε Comte τέσσερα χρόνια.
"Δεν είστε πάρα πολύ κουρασμένοι με το μακρύ ταξίδι που έχετε λάβει, Monsieur le
Capitaine; "συνέχισε ο Falconer. "Πρέπει να είναι πλήρης διακόσια πρωταθλήματα από
ως εκ τούτου να Pignerol. "
"Διακόσιοι εξήντα για να πάει, όπως και πολλούς να επιστρέψουν", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, ήσυχα.
"Και", δήλωσε ο Falconer, "είναι αυτός καλά;" "Ποιος;" ρώτησε Ντ Αρτανιάν.
«Γιατί, η κακή Μ. Fouquet," συνέχισε ο Falconer, με χαμηλή φωνή.
Ο κάτοχος της επιδρομείς είχαν σύνεση αποσυρθεί.
«Όχι», απάντησε Ντ Αρτανιάν, «ο φτωχός τάστα τρομερά? Δεν μπορεί να κατανοήσει πώς
φυλάκιση μπορεί να είναι υπέρ?, λέει ότι το Κοινοβούλιο τον απήλλαξε από την απαγόρευση της κυκλοφορίας του,
και εξορία είναι, ή θα πρέπει να είναι, την ελευθερία.
Δεν μπορεί να φανταστεί κανείς ότι είχαν ορκιστεί το θάνατό του, και ότι για να σώσει τη ζωή του από το
νύχια του κοινοβουλίου ήταν να είναι κάτω από πάρα πολύ υποχρέωση στον ουρανό. "
"Αχ! ναι? ο φτωχός είχε μια στενή πιθανότητα το ικρίωμα, "απάντησε ο Falconer?" το
Λέγεται ότι ο Μ. Colbert είχε δώσει εντολές για τον κυβερνήτη της Bastile, και ότι η
εκτέλεση διατάχθηκε ».
«Φτάνει πια!", Δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, pensively, και ενόψει της κοπής της μικρής
συνομιλία.
«Ναι», είπε ο κάτοχος του επιδρομείς, αντλώντας απέναντί τους », Μ. Fouquet είναι τώρα στο
Pignerol? Έχει άξιζε αυτό πλουσιοπάροχα.
Είχε την καλή τύχη να διεξαχθεί εκεί από εσάς? Λήστεψε ο βασιλιάς
επαρκώς. "
Ντ 'Αρτανιάν ξεκίνησε στις πλοίαρχος του σκύλου ένα από crossest εμφάνιση του, και είπε να
τον ίδιο, "Monsieur, αν μία μου είπε να είχε φάει κρέας τα σκυλιά σας, όχι μόνο θα έκανα
αρνούνται να το πιστέψουν? αλλά ακόμα περισσότερο, αν
ήσουν καταδικασμένος να το μαστίγιο ή στη φυλακή γι 'αυτό, εγώ πρέπει να σας κρίμα και δεν θα
επιτρέπουν στους ανθρώπους να μιλούν άσχημα για σένα.
Και όμως, Monsieur, τίμιος άνθρωπος, όπως μπορείτε να είστε, σας διαβεβαιώνω ότι δεν είστε περισσότερο
από κακή Μ. Fouquet ήταν. "
Αφού υποβληθεί σε αυτήν την έντονη επίπληξη, ο κάτοχος της επιδρομείς κρέμασαν το κεφάλι του,
και επέτρεψε στους Falconer για να πάρει δύο βήματα πριν από τον πιο κοντά στην Ντ 'Αρτανιάν.
"Αυτός είναι το περιεχόμενο», δήλωσε ο Falconer, με χαμηλή φωνή, για να το σωματοφύλακα? "Όλοι γνωρίζουμε
ότι οι επιδρομείς είναι της μόδας στις μέρες μας? εάν ήταν Falconer, δεν θα μιλήσει στην
αυτόν τον τρόπο. "
Ντ 'Αρτανιάν χαμογέλασε σε ένα μελαγχολικό τρόπο, βλέποντας αυτό το μεγάλο πολιτικό ζήτημα
επιλυθεί με τη δυσαρέσκεια των εν λόγω ταπεινή ενδιαφέροντος.
Εκείνος για μια στιγμή έτρεξε πάνω στο μυαλό του την ένδοξη ύπαρξη του surintendant, η
κατάρρευση και των περιουσιών του, και η μελαγχολία του θανάτου που τον περίμενε? και να
Συμπερασματικά, «Μήπως Μ. γεράκια αγάπη Fouquet;», είπε ο ίδιος.
"Ω, με πάθος, Monsieur!" Επανέλαβε ο Falconer, με μια προφορά της πικρή λύπη
και ένα στεναγμό που ήταν τον επικήδειο λόγο του Fouquet.
Ντ 'Αρτανιάν επέτρεψε την κακή χιούμορ του ενός και τη λύπη των άλλων για να περάσει, και
συνέχισε να προωθεί.
Θα μπορούσαν να πιάσει ήδη αναλαμπές της κυνηγοί στο θέμα του ξύλου, η
φτερά του outriders περνώντας σαν διάττοντες αστέρες σε όλη την ξέφωτα, και
τα λευκά άλογα σοβατεπί το κατάφυτο
συστάδες μοιάζουν με φωτεινές εμφανίσεις.
«Αλλά», επανέλαβε Ντ Αρτανιάν, «θα το άθλημα τελευταίο καιρό;
Να προσεύχεστε, να μας δώσει μια καλή ταχεία πουλί, γιατί είμαι πολύ κουρασμένος.
Είναι ένα ερωδιός ή έναν κύκνο; "
«Και οι δύο, Monsieur d'Αρτανιάν», δήλωσε ο Falconer? ", Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχεί? Το
ο βασιλιάς δεν είναι ένα μεγάλο μέρος ενός αθλητή? αυτός δεν λαμβάνει τομέα για λογαριασμό του,
μόνο θέλει να διασκεδάσει τις κυρίες. "
Οι λέξεις "για να διασκεδάσει τις κυρίες" ήταν τόσο έντονα τονισμένους θέτουν Ντ 'Αρτανιάν
σκέψης. "Αχ!" Είπε, κοιτάζοντας έντονα στο
Ο κάτοχος της επιδρομείς χαμογέλασε, χωρίς αμφιβολία, με σκοπό να καταστεί με την
σωματοφύλακας.
"Ω! μπορείτε να γελάσετε με ασφάλεια ", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν?" δεν ξέρω τίποτα από ρεύμα
ειδήσεις? Το μόνο που έφθασε χθες, μετά από απουσία ενός μήνα.
Έφυγα από το δικαστήριο να θρηνεί τον θάνατο του η βασίλισσα-μητέρα.
Ο βασιλιάς δεν ήταν πρόθυμος να προβεί σε οποιαδήποτε διασκέδαση μετά τη λήψη της τελευταίας αναστεναγμό
Anne της Αυστρίας? Αλλά πάντα έρχεται σε ένα τέλος σε αυτόν τον κόσμο.
Καλά! τότε δεν είναι πλέον θλιβερό;
Τόσο το καλύτερο. "" Και όλα αρχίζουν καθώς και καταλήγει, "
είπε ο φύλακας με ένα χοντρό γέλιο.
"! Αχ", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, για δεύτερη φορά, - έκαψε να ξέρει, αλλά αξιοπρέπεια δεν θα επέτρεπε
αυτόν να ανακρίνουν άτομα κάτω του, - «δεν υπάρχει αρχή κάτι, τότε,
φαίνεται; "
Ο κάτοχος του έδωσε ένα σημαντικό wink? Αλλά D'Αρτανιάν δεν ήταν πρόθυμη να μάθει τίποτα
από αυτόν τον άνθρωπο. «Να βλέπουμε το βασιλιά νωρίς;" ζήτησε ο ίδιος από
το Falconer.
"Σε επτά, monsieur, θα πετάξουν τα πουλιά."
«Ποιος έρχεται με το βασιλιά; Πώς είναι η κυρία;
Πώς είναι η βασίλισσα; "
«Βελτίωση, Monsieur." "Με αυτή ήταν άρρωστη, τότε;"
«Monsieur, από την τελευταία πικρία που υπέστη, μεγαλείο της έχει καλά."
«Τι πικρία;
Δεν χρειάζεται φαντασία ειδήσεις σας είναι παλιό. Έχω, αλλά μόλις επέστρεψα. "
"Φαίνεται ότι η βασίλισσα, λίγο παραμελημένο από το θάνατο της μητέρας της-σε-
δίκαιο, παραπονέθηκε στο βασιλιά, ο οποίος της απάντησε: - «Να μην κοιμάμαι στο σπίτι κάθε βράδυ,
Madame;
Τι άλλο περιμένετε "" Αχ! ", Δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, -;" φτωχή γυναίκα!
Αυτή πρέπει να μισούν εγκάρδια Mademoiselle de la Valliere. "
"Ω, όχι! Δεν Mademoiselle de la Valliere », απάντησε ο Falconer.
"Ποιος λοιπόν -« Η έκρηξη ενός κυνηγιού-κέρατο διακοπεί αυτή τη συζήτηση.
Είναι κάλεσε τα σκυλιά και τα γεράκια.
Η Falconer και οι σύντροφοί του ξεκινούν αμέσως, αφήνοντας Ντ Αρτανιάν και μόνο σε
Εν μέσω της ποινής με αναστολή. Ο βασιλιάς εμφανίστηκε σε μια απόσταση, που περιβάλλεται
από κυρίες και ιππείς.
Όλες οι προηγμένες στρατευμάτων στην πανέμορφη σειρά, με ρυθμούς τα πόδια, τα κέρατα των διαφόρων
ταξινομεί εμψύχωση τα σκυλιά και άλογα.
Υπήρξε μια κίνηση στη σκηνή, ένας αντικατοπτρισμός του φωτός, από τα οποία τίποτα δεν μπορεί τώρα να
δίνουν μια ιδέα, αν δεν είναι το φανταστικό μεγαλείο ενός θεατρικού θεάματος.
Ντ 'Αρτανιάν, με ένα μάτι λίγο, λίγο, αχνό από την ηλικία, διακρίνεται πίσω από
η τρίτη ομάδα άμαξες. Το πρώτο ήταν που προορίζονται για τη βασίλισσα? Το
ήταν άδειο.
Ντ 'Αρτανιάν, ο οποίος δεν είδε Mademoiselle de la Valliere από την πλευρά του βασιλιά, στην αναζήτηση
περίπου γι 'αυτήν, την είδε στο δεύτερο μεταφορά.
Ήταν μόνη της με δύο από τις γυναίκες της, ο οποίος φαίνεται να είναι εξίσου θαμπό ως ερωμένη τους.
Στην αριστερή πλευρά του βασιλιά, μετά από υψηλό πνεύμα άλογο, συγκρατείται από μια τολμηρή και
επιδέξιο χέρι, έλαμψε μια κυρία από τα πιο εκθαμβωτική ομορφιά.
Ο βασιλιάς χαμογέλασε πάνω της, και χαμογέλασε μετά από το βασιλιά.
Δυνατό γέλιο ακολουθείται κάθε λέξη που πρόφερε.
"Πρέπει να ξέρετε ότι η γυναίκα," σκέφτηκε ο σωματοφύλακας? "Ποιος μπορεί να είναι αυτή;"
Και έσκυψε προς τον φίλο του, ο Falconer, στον οποίο απευθύνεται η ερώτηση
που είχε θέσει στον εαυτό του.
Η Falconer ήταν έτοιμος να απαντήσει, όταν ο βασιλιάς, αντιλαμβάνεται D'Αρτανιάν, "Αχ, Comte!"
είπε, «είστε ανάμεσά μας για μια ακόμη φορά λοιπόν!
Γιατί δεν έχω δει εσείς; "
«Μεγαλειότατε,» απάντησε ο καπετάνιος, «επειδή μεγαλείο σας κοιμόταν όταν έφτασα, και δεν
ξύπνιος όταν εκ νέου τα καθήκοντά μου σήμερα το πρωί. "
"Ακόμα το ίδιο», δήλωσε ο κ. Louis, σε μια δυνατή φωνή, που δηλώνει ικανοποίηση.
"Πάρτε κάποιο υπόλοιπο, Comte? Εγώ εντολή να το κάνετε.
Θα δειπνήσουν μαζί μου με την ημέρα. "
Ένας ψίθυρος θαυμασμού που περιβάλλεται Ντ 'Αρτανιάν σαν χάδι.
Ο καθένας ήταν πρόθυμοι να χαιρετίσω αυτόν.
Δείπνο με τον βασιλιά ήταν τιμή μεγαλείο του δεν ήταν τόσο άσωτος του ως Henry IV.
είχε.
Ο βασιλιάς πέρασε μερικά βήματα εκ των προτέρων, και D'Αρτανιάν να βρεθεί στη μέση μιας
φρέσκο ομάδα, μεταξύ των οποίων έλαμψε Colbert.
"Καλή-μέρα, Monsieur d'Αρτανιάν», είπε ο υπουργός, με σημαντική προσήνεια, "έχετε
είχε ένα ευχάριστο ταξίδι; "" Ναι, Monsieur », δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, υπέκυψε στις
από το λαιμό του αλόγου του.
«Άκουσα τον βασιλιά σας προσκαλούν στο τραπέζι του για απόψε", συνέχισε ο υπουργός?
"Θα συναντήσετε έναν παλιό φίλο εκεί."
"Ένας παλιός φίλος μου;" ρώτησε Ντ 'Αρτανιάν, βυθίζοντας οδυνηρά στο σκοτάδι κύματα
το παρελθόν, το οποίο είχε καταπιεί γι 'αυτόν τόσες πολλές φιλίες και τόσες πολλές μίση.
"Μ. Le Duc d'Almeda, ο οποίος έφθασε σήμερα το πρωί από την Ισπανία. "
"Η Duc d'Almeda;", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, αντανακλώντας μάταια.
"Εδώ!" Φώναξε ένας γέρος, λευκό σαν το χιόνι, κάθονται λυγισμένο με το άρμα του, την οποία
προκαλούνται να ανοίξουν για να δημιουργηθεί χώρος για την σωματοφύλακας.
"Aramis!" Φώναξε Ντ Αρτανιάν, χτύπησε με βαθιά έκπληξη.
Και ένιωθε, αδρανές όπως ήταν, το λεπτό βραχίονα της παλιάς ευγενή κρέμονται γύρω από το λαιμό του.
Colbert, αφού τις έχουν παρατηρηθεί στη σιωπή για μερικές στιγμές, ζήτησε από το άλογό του
προς τα εμπρός, και άφησε τους δύο παλιούς φίλους μαζί.
"Και έτσι," είπε ο σωματοφύλακας, λαμβάνοντας βραχίονα Aramis, το "εσείς, την εξορία, τον επαναστάτη,
είναι και πάλι στη Γαλλία; "" Αχ! και θα δειπνήσουν μαζί σας στο
τραπέζι του βασιλιά », δήλωσε ο Aramis, χαμογελώντας.
"Ναι, θα σας δεν αναρωτιέστε ποια είναι η χρήση της πίστης σε αυτόν τον κόσμο;
Σταματήστε! ας επιτρέπουν τη μεταφορά κακή La Valliere να περάσει.
Κοίτα, πως αυτή είναι δύσκολη!
Πώς τα μάτια της, dim με δάκρυα, ακολουθούν ο βασιλιάς, ο οποίος είναι ιππασία σε άλογα εκεί πέρα! "
«Με ποιόν;" "Με Mademoiselle de Tonnay-Charente, τώρα
Madame de Montespan, "απάντησε Aramis.
"Είναι ζηλιάρης. Μήπως τότε έρημη; "
"Δεν είναι αρκετά ακόμα, αλλά δεν θα είναι πολύ πριν από αυτή είναι."
Θα συνομίλησαν μαζί, ενώ μετά το άθλημα, και αμαξάς Aramis είναι αυτά οδήγησαν τόσο
έξυπνα που έφτασαν στο άμεσο όταν το γεράκι, επιτίθεται το πουλί, κτύπησε
τον κάτω, και έπεσε επάνω του.
Ο βασιλιάς αποβιβάστηκε? Madame de Montespan ακολούθησε το παράδειγμά του.
Ήταν μπροστά σε ένα απομονωμένο ξωκλήσι, απέκρυψε από τεράστια δέντρα, που έχουν ήδη συληθεί
των φύλλων τους από την πρώτη κοπή φθινοπωρινούς ανέμους.
Πίσω από αυτό το εκκλησάκι ήταν inclosure, κλείνει με ένα δικτυωτό πύλη.
Το γεράκι είχε κτυπήσει κάτω από το θήραμα του στο inclosure που ανήκουν σε αυτό το μικρό εκκλησάκι,
και ο βασιλιάς ήταν επιθυμώντας να πηγαίνει στο να κάνουν το πρώτο φτερό, σύμφωνα με
έθιμο.
Η νεκρική πομπή σχημάτισαν κύκλο γύρω από το κτίριο και το φράκτες, πολύ μικρή για να
λαμβάνουν τόσα πολλά.
Ντ 'Αρτανιάν συγκρατούνται Aramis από το μπράτσο, όπως ο ίδιος ήταν έτοιμος, όπως και οι υπόλοιποι, για να εξέλθουν από τα
μεταφορά του, και σε μια βραχνή, σπασμένα φωνή, "Ξέρετε, Aramis", δήλωσε ο ίδιος,
"Προς τα πού ευκαιρία μας διεξάγεται;"
«Όχι», απάντησε ο Δούκας. "Εδώ οι άνδρες ανάπαυση που γνωρίζαμε καλά", δήλωσε ο
Ντ 'Αρτανιάν, πολύ ταραγμένος.
Aramis, χωρίς μαντικής τίποτα, και με ένα τρέμουλο βήμα, διείσδυσαν στη
παρεκκλήσι από μια μικρή πόρτα που Ντ 'Αρτανιάν άνοιξε γι' αυτόν.
"Πού είναι θαμμένοι;», είπε ο ίδιος.
"Εκεί, στο inclosure. Υπάρχει ένα σταυρό, βλέπετε, κάτω από yon
μικρό κυπαρίσσι.
Το δέντρο της θλίψης είναι φυτευτεί πάνω από τον τάφο τους? Δεν πηγαίνουν σε αυτό? Ο βασιλιάς πηγαίνει
αυτόν τον τρόπο?. ο ερωδιός έχει πέσει ακριβώς εκεί "Aramis σταμάτησε, και ο ίδιος στην κρυφή
τη σκιά.
Στη συνέχεια, είδε, χωρίς να έχουν δει, το χλωμό πρόσωπο του La Valliere, οι οποίοι, έχουν παραμεληθεί στο πλαίσιο της
μεταφορά, κατά την πρώτη κοίταξε με, με μια μελαγχολική καρδιά, από την πόρτα και, στη συνέχεια,
παρασυρθεί από ζήλια, την προηγμένη στη
εκκλησάκι, απ 'όπου, ακουμπά σε ένα πυλώνα, που προβλέπεται στο βασιλιά χαμογελώντας και
καθιστώντας τις πινακίδες προς Madame de Montespan να πλησιάσει, όπως δεν υπήρχε τίποτα να φοβάται
της.
Madame de Montespan τηρούνται? Πήρε το χέρι του βασιλιά που πραγματοποιήθηκε έξω σε αυτήν, και ο ίδιος,
να βγάλει το πρώτο φτερό από τον ερωδιό, τα οποία η Falconer είχε στραγγαλίσει,
το τοποθέτησε στο καπέλο όμορφη σύντροφος του.
Εκείνη, χαμογελώντας με τη σειρά της, φίλησε το χέρι τρυφερά που έκανε αυτό το παρόν.
Ο βασιλιάς μεγάλωσε ερυθρός με τη ματαιοδοξία και την ευχαρίστηση? Κοίταξε Madame de Montespan
με όλες τις πυρκαγιά της νέας αγάπης.
"Τι θα μου δώσεις σε αντάλλαγμα;", δήλωσε ο ίδιος.
Εκείνη διέκοψε ένα μικρό υποκατάστημα του κυπαρισσιού και το πρόσφερε στον βασιλιά, ο οποίος φαινόταν
μεθυσμένοι με ελπίδα.
"! Humph», δήλωσε ο Aramis να D'Αρτανιάν? "Το παρόν δεν είναι παρά μια θλιβερή ένα, ότι κυπαρίσσι
αποχρώσεις έναν τάφο. "
«Ναι, και ο τάφος είναι αυτή του Raoul de Bragelonne», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν δυνατά? "Του
Ραούλ, ο οποίος κοιμάται κάτω που διασχίζουν με τον πατέρα του. "
Ένα βογγητό αντηχούσαν - είδαν ένα λιποθυμία πτώση γυναίκα στο έδαφος.
Mademoiselle de la Valliere είχε δει όλα, άκουσε όλους.
"Η κακή γυναίκα!" Μουρμούρισε ο D'Αρτανιάν, όπως ο ίδιος βοήθησε την συνοδούς να μεταφέρει πίσω για να την
μεταφοράς, ο μόνος κυρία των οποίων πολλά πλέον στη ζωή έπασχε.
Εκείνο το βράδυ Ντ 'Αρτανιάν καθόταν στο τραπέζι του βασιλιά, κοντά Μ. Colbert και M. Le Duc
d'Almeda. Ο βασιλιάς ήταν πολύ γκέι.
Πλήρωσε χίλια λίγη προσοχή στη βασίλισσα, χίλια kindnesses να Madame,
κάθεται στο αριστερό του χέρι, και πολύ λυπημένος.
Θα μπορούσε να έχει υποτίθεται ότι ο χρόνος της ηρεμίας, όταν ο βασιλιάς συνήθιζε να το ρολόι του
τα μάτια της μητέρας για την έγκριση ή την αποδοκιμασία του τι είχε μόλις γίνει.
Από ερωμένες δεν υπήρξε καμία ερώτηση σε αυτό το δείπνο.
Ο βασιλιάς που απευθύνεται Aramis δύο ή τρεις φορές, αποκαλώντας τον Μ. l'Ambassadeur, η οποία
αύξησε την έκπληξη ήδη αισθητές από τον Ντ 'Αρτανιάν βλέποντας τον φίλο του τον επαναστάτη
τόσο θαυμάσια και η οποία περιήλθε στο δικαστήριο.
Ο βασιλιάς, σχετικά με την άνοδο από τον πίνακα, έδωσε το χέρι του στη βασίλισσα, και έκανε ένα σημάδι για να
Colbert, του οποίου τα μάτια ήταν στο πρόσωπο του κυρίου του.
Colbert πήρε Ντ 'Αρτανιάν και Aramis στη μία πλευρά.
Ο βασιλιάς άρχισε να κάνει chat με την αδελφή του, ενώ Monsieur, πολύ ανήσυχοι, διασκέδασαν
η βασίλισσα με απασχόλησε αέρα, χωρίς να παύουν να παρακολουθήσουν τη σύζυγο και τον αδελφό του από
την άκρη του ματιού του.
Η συνομιλία μεταξύ Aramis, Ντ 'Αρτανιάν, και Colbert στράφηκε κατά
αδιάφοροι θέματα.
Μιλούσαν των προηγούμενων υπουργών? Colbert που σχετίζονται την επιτυχή κόλπα του Mazarin,
και το επιθυμητό εκείνες του Ρισελιέ να σχετίζονται με αυτόν.
Ντ 'Αρτανιάν δεν μπορούσε να ξεπεράσει την έκπληξή του για την εξεύρεση αυτού του ανθρώπου, με το βαρύ του
φρύδια και το χαμηλό μέτωπο, οθόνη τόσο πολύ καλή γνώση και χαρούμενα πνεύματα.
Aramis ήταν έκπληκτος στο ότι η ελαφρότητα των χαρακτήρων που επιτρέπονται αυτού του σοβαρού ανθρώπου
να επιβραδύνει με πλεονέκτημα προς το παρόν για την πιο σημαντική συζήτηση, στην οποία
κανείς δεν έκανε καμία νύξη, αν και οι τρεις συνομιλητές αισθάνθηκε επικείμενο της.
Ήταν πολύ απλό, από την αμηχανία εμφάνιση του Monsieur, πόσο το
συνομιλία του βασιλιά και την κυρία του ενοχλημένος.
Μάτια Μαντάμ ήταν σχεδόν κόκκινο: ήταν αυτή πρόκειται να διαμαρτυρηθεί;
Ήταν αυτή πρόκειται να εκθέσει ένα μικρό σκάνδαλο σε δημόσια συνεδρίαση;
Ο βασιλιάς την πήρε από τη μία πλευρά, και σε έναν ήχο τόσο τρυφερό ότι πρέπει να υπενθυμίζεται
η πριγκίπισσα της εποχής όταν ήταν αγάπησε για τον εαυτό της:
"Αδελφή", είπε, "γιατί βλέπω τα δάκρυα στα μάτια όμορφη;"
"Γιατί - επιβήτορα -" είπε. «Monsieur ζηλεύει, είναι ο ίδιος, όχι αδελφή;"
Κοίταξε προς την κατεύθυνση Monsieur, ένα αλάνθαστο σημάδι ότι μιλούσαν γι 'αυτόν.
«Ναι», είπε.
«Άκουσέ με», είπε ο βασιλιάς? "Αν οι φίλοι σας συμβιβασμό, δεν είναι
Σφάλμα Monsieur του. "
Μίλησε αυτές τις λέξεις με τόση καλοσύνη που Madame, ενθάρρυνε, έχοντας βαρύνει τόσο
πολλές μοναχικές πόνους τόσο καιρό, ήταν σχεδόν γεμάτο σε δάκρυα, με τόση ήταν η καρδιά της.
«Έλα, έλα, αγαπητέ μικρή αδελφή», είπε ο βασιλιάς, «πες μου πόνους σας? Με το λόγο του
έναν αδελφό, εγώ τους οίκτο? με το λόγο του βασιλιά, θα θέσει τέλος σε αυτές ».
Μεγάλωσε ένδοξο τα μάτια της και, σε μια μελαγχολία τόνο:
«Δεν είναι οι φίλοι μου που με συμβιβασμό», είπε ότι? "Είναι είτε ανύπαρκτη είτε
κρυφή? έχουν τεθεί σε δυσμένεια με μεγαλοπρέπεια σας? τους, έτσι
αφιερωμένο, τόσο καλό, τόσο πιστός! "
«Λέτε ότι αυτή λόγω της De Guiche, τους οποίους έχω εξορία, σε επιθυμία Monsieur του;"
«Και ο οποίος, δεδομένου ότι η άδικη εξορία, προσπάθησε να πάρει ο ίδιος σκότωσε μία φορά κάθε
ημέρα. "
"Αδικαιολόγητος, λέτε, αδελφή;" "Έτσι, άδικο, ότι αν είχα δεν είχε την
σεβασμού αναμιγνύεται με τη φιλία που έχω διασκεδάσει πάντα για το μεγαλείο σου - "
"Καλά! Θα ζητήσει ο αδελφός μου ο Charles, μετά από
τους οποίους μπορώ πάντα - "Ο βασιλιάς ξεκίνησε.
«Τι, λοιπόν;"
«Θα ήθελα να τον ζητήσει για να έχει την αντιπροσώπευσή της σε σας ότι Monsieur και του
αγαπημένο M. le Chevalier de Lorraine δεν θα έπρεπε με την ατιμωρησία να συνιστούν από μόνες τους
οι δήμιοι του έχω την τιμή και την ευτυχία μου. "
"Η Chevalier de Lorraine», δήλωσε ο βασιλιάς? "Ότι μελαγχολική συναδέλφους;"
«Είναι θανάσιμο εχθρό μου.
Ενώ αυτός ο άνθρωπος ζει στο νοικοκυριό μου, όπου Monsieur διατηρεί τον ίδιο και εκπρόσωποι
τη δύναμή του σε αυτόν, θα είμαι η πιο δυστυχισμένη γυναίκα στο βασίλειο. "
"Έτσι", είπε ο βασιλιάς, σιγά-σιγά, "σας καλούν τον αδελφό σου από την Αγγλία έναν καλύτερο φίλο από ό, τι μπορώ
είμαι; "" Οι πράξεις μιλούν για τον εαυτό τους, κύριε. "
«Και θα προτιμούσατε πρόκειται να ζητήσουμε βοήθεια εκεί -"
"! Για τη χώρα μου» είπε με καμάρι? "Ναι, κύριε."
"Είστε ο εγγονός του Henry IV. καθώς και τον εαυτό μου, κυρία.
Ξάδελφος και τον αδελφό-σε-δικαίου, δεν το εν λόγω ποσό αρκετά καλά για τον τίτλο του αδελφού-
Germain; "
«Τότε», είπε ο Henrietta, «στην πράξη!" "Ας σχηματίσει μια συμμαχία."
"Begin." "Έχω, που λέτε, άδικα εξορίστηκε De
Guiche. "
"Ω! ναι, »είπε αυτή, κοκκινίζοντας. "De Guiche θα επιστρέψει."
«Μέχρι στιγμής, καλά."
"Και τώρα λέτε ότι κάνω λάθος σε έχοντας στο νοικοκυριό σας το Chevalier de
Lorraine, που δίνει Monsieur άρρωστος συμβουλές σας με σεβασμό; "
"Να θυμάστε καλά τι σας λέω, Μεγαλειότατε? Το Chevalier de Lorraine κάποια μέρα - Παρατηρήστε, αν
πάντα έρχομαι σε ένα φοβερό τέλος, κατηγορούν εκ των προτέρων το Chevalier de Lorraine? έχει μια
πνεύμα που είναι ικανά για οιοδήποτε έγκλημα! "
"Η Chevalier de Lorraine παύουν να σας ενοχλήσει - Σας υπόσχομαι ότι."
«Τότε που θα είναι μια πραγματική προκαταρκτική της συμμαχίας, Μεγαλειότατε, - μπορώ να εγγραφώ? Αλλά δεδομένου ότι έχετε
διεκπεραιώσει το μέρος σας, πείτε μου τι πρέπει να είναι δικό μου. "
"Αντί να embroiling μου με τον αδελφό του Καρόλου σας, πρέπει να τον κάνει μια πιο οικεία
φίλος από ποτέ. "" Αυτό είναι πολύ εύκολο. "
"Ω! Δεν είναι τόσο εύκολο όσο μπορεί να υποθέσει, για τους απλούς ανθρώπους στην φιλία αγκαλιάσει
ή φιλοξενίας της άσκησης, και ότι το κόστος μόνο ένα φιλί ή μια επιστροφή, κερδοφόρα
έξοδα? αλλά στην πολιτική φιλία - "
"Αχ! Είναι μια πολιτική φιλίας, έτσι δεν είναι; "
"Ναι, η αδελφή μου? Και στη συνέχεια, αντί να αγκαλιάζει και τις γιορτές, είναι στρατιώτες - είναι
στρατιώτες όλα ζωντανός και καλά εξοπλισμένα - ότι πρέπει να εξυπηρετήσει μέχρι και στους φίλους μας? σκάφη μας
πρέπει να προσφέρουν, όλοι οπλισμένοι με πυροβόλα και αποθηκεύονται με τις διατάξεις.
Προκύπτει συνεπώς ότι δεν έχουμε πάντα τα ταμεία σε κατάσταση κατάλληλη για μια τέτοια
φιλίες. "
"Αχ! έχετε απόλυτο δίκιο ", δήλωσε ο κυρία?" τα ταμεία του βασιλιά της Αγγλίας έχουν
ήταν ηχηρός για κάποιο χρονικό διάστημα. "
"Αλλά εσύ, αδελφή μου, που έχουν τόσο μεγάλη επιρροή στον αδελφό σας, μπορείτε να εξασφαλίσετε
περισσότερο από ένας πρεσβευτής θα μπορούσε να πάρει ποτέ την υπόσχεση του. "
"Για τη διενέργεια ότι πρέπει να πάω στο Λονδίνο, αγαπητέ αδελφέ μου."
"Δεν έχω σκεφτεί έτσι,» απάντησε ο βασιλιάς, ανυπόμονα? "Και είπα στον εαυτό μου ότι
ένα τέτοιο ταξίδι θα κάνει την υγεία σας και τα οινοπνευματώδη ποτά καλό. "
«Μόνο», διέκοψε Madame, «είναι δυνατόν θα αποτύχει.
Ο βασιλιάς της Αγγλίας έχει επικίνδυνη συμβούλους. "
"Συμβούλους, λέτε;"
"Ακριβώς. Αν, κατά τύχη, μεγαλειότητα σας είχε οποιαδήποτε
πρόθεση - είμαι μόνο υποθέτοντας έτσι - να ζητήσουν από Charles II. συμμαχία του σε έναν πόλεμο - "
«Ένας πόλεμος;"
"Ναι? Καλά! τότε το βασιλιά συμβούλους, οι οποίοι είναι σε αριθμό επτά - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
και ο υπερήφανος κόμισσα του Castlemaine - θα
αντιπροσωπεύουν στο βασιλιά ότι ο πόλεμος κοστίζει πάρα πολλά χρήματα? ότι είναι καλύτερα να
δίνουν μπάλες και δείπνα στο Hampton Court, παρά να εξοπλίσει τα πλοία της γραμμής στο
Πόρτσμουθ και το Greenwich. "
«Και τότε οι διαπραγματεύσεις σας θα αποτύχει;" "Ω! αυτά κυρίες προκαλούν όλες τις διαπραγματεύσεις για
πτώση, μέσω των οποίων δεν τους κάνουν. "
«Ξέρετε την ιδέα ότι έχει μου έκανε εντύπωση, αδελφή;"
«Όχι? Με ενημερώσει τι είναι."
«Είναι ότι, ψάχνοντας καλά γύρω σας, μπορείτε να βρείτε ίσως μια γυναίκα σύμβουλο για να
πάρετε μαζί σας στον αδελφό σας, των οποίων η ευγλωττία θα μπορούσε να παραλύσει την κακή θέληση του
οι επτά άλλοι. "
"Αυτό είναι πραγματικά μια ιδέα, Μεγαλειότατε, και εγώ θα ψάξει».
«Θα βρείτε ό, τι θέλετε." "Ελπίζω".
"Μια όμορφη πρέσβειρα είναι απαραίτητο? Ένα ευχάριστο πρόσωπο είναι καλύτερη από μια άσχημη,
έτσι δεν είναι; "" Αληθώς ».
"Ένα κινούμενο, ζωντανό, τολμηρό χαρακτήρα."
». Βεβαίως" "Ευγενείς? Δηλαδή, αρκετά για να μπορέσει να
προσέγγιση του βασιλιά με αυτοπεποίθηση - δεν είναι πάρα πολύ υψηλές, ώστε να μην τον εαυτό κόπο
για την αξιοπρέπεια του αγώνα της. "
"Πολύ αλήθεια." "Και ποιος ξέρει λίγο αγγλικό."
"Mon Dieu! λόγος για τον οποίο, κάποιος, "φώναξε Κυρία μου", όπως Mademoiselle de Keroualle, για
παράδειγμα! "
"Ω! ! γιατί, ναι ", δήλωσε ο Louis XIV?." έχετε χτυπήσει το σήμα, - είναι εσείς που έχουν βρει, μου
. αδελφή "" εγώ θα την πάρει? αυτή δεν θα έχει κανένα λόγο να
παραπονιούνται, υποθέτω. "
"Ω! όχι, εγώ θα το όνομά seductrice plenipotentiaire της με τη μία, και θα προσθέσει μια
προίκα για τον τίτλο. "" Αυτό είναι καλά. "
«Σας αρέσει ήδη στο δρόμο σας, αγαπητέ μικρή αδελφή μου, παρηγοριά για όλους σας
πόνους. "" Θα πάω, σε δύο προϋποθέσεις.
Το πρώτο είναι, ότι εγώ θα ξέρω τι διαπραγματεύεται περίπου. "
"Αυτό είναι αυτό.
Οι Ολλανδοί, ξέρετε, με προσβολή καθημερινά σε εφημερίδες τους, και με την δημοκρατική τους
στάση. Δεν μου αρέσουν οι δημοκρατίες. "
"Αυτό μπορεί εύκολα να φανταστεί, κύριε."
"Βλέπω με πόνο ότι αυτοί οι βασιλιάδες της θάλασσας - που αυτοαποκαλούνται έτσι - να τηρούν το εμπόριο
από τη Γαλλία στις Ινδίες, και ότι τα σκάφη τους θα καταλάβουν σύντομα όλα τα λιμάνια της
Ευρώπη.
Μια τέτοια δύναμη είναι πάρα πολύ κοντά μου, την αδελφή. "" Θα είναι οι σύμμαχοί σας, παρ 'όλα αυτά. "
"Αυτός είναι ο λόγος ήταν λάθος να έχουμε το μετάλλιο που έχετε ακούσει χτύπησε? Ένα μετάλλιο
που αντιπροσωπεύει Ολλανδία διακοπή από τον ήλιο, όπως έκανε ο Ιησούς, με αυτό το μύθο: Ο ήλιος
είχαν σταματήσει πριν από μένα.
Δεν υπάρχει μεγάλη αδελφότητα στο ότι, δεν υπάρχει; "
"Νόμιζα ότι είχες ξεχάσει ότι άθλιο επεισόδιο;"
«Ποτέ δεν ξεχνάω τίποτα, αδελφή.
Και αν πραγματικά οι φίλοι μου, όπως ο αδελφός του Καρόλου σας, είναι πρόθυμοι στο δεύτερο μου -
«Η πριγκίπισσα pensively παρέμεινε σιωπηλός. «Άκουσέ με? Υπάρχει η αυτοκρατορία της
θάλασσες για να μοιραστούν ", δήλωσε ο Louis XIV.
«Για αυτό το διαμέρισμα, το οποίο Αγγλία υποβάλλει, θα μπορούσα να μην αντιπροσωπεύουν το δεύτερο κόμμα
καθώς και την ολλανδική; "" Έχουμε Mademoiselle de Keroualle για τη θεραπεία
αυτό το ερώτημα, "απάντησε Madame.
"Δεύτερη προϋπόθεση για να πάει κανείς σας, αν θέλετε, αδελφή;"
"Η συγκατάθεση του Monsieur, ο σύζυγός μου." "Θα πρέπει να το έχουν."
"Στη συνέχεια, με θεωρούν ήδη φύγει, τον αδελφό."
Την ακοή αυτά τα λόγια, Louis XIV. στροφή προς τη γωνία του δωματίου σε
η οποία D'Αρτανιάν, Colbert, και Aramis στάθηκε, και έκανε μια θετική ένδειξη για του
υπουργός.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61: ΕΠΙΛΟΓΟΣ. Μέρος 2
Colbert στη συνέχεια έσπασε μέσα στη συνομιλία ξαφνικά, και είπε να Aramis:
«Monsieur l'Ambassadeur, θα μιλάμε για την επιχείρηση;"
Ντ 'Αρτανιάν αμέσως αποσύρθηκε, από ευγένεια.
Σκηνοθέτησε τα βήματά του προς την εστία, στο πλαίσιο ακρόασης του τι ο βασιλιάς
ήταν έτοιμος να πω σε Monsieur, οι οποίοι, προφανώς δύσκολη, είχε πάει σ 'αυτόν.
Το πρόσωπο του βασιλιά ήταν κινουμένων σχεδίων.
Κατά μέτωπο του ήταν σφραγισμένο μια δύναμη της θέλησης, η έκφραση των οποίων συναντήθηκε ήδη
καμία άλλη αντίφαση στη Γαλλία, και επρόκειτο σύντομα να ανταποκριθεί πλέον στην Ευρώπη.
«Monsieur», είπε ο βασιλιάς στον αδελφό του, «Δεν είμαι ευχαριστημένος με τον Μ. le Chevalier de
Lorraine.
Εσείς, που κάνουν τον την τιμή να τον προστατεύσει, πρέπει να τον συμβουλεύει να ταξιδέψει για λίγες
μήνες. "
Αυτά τα λόγια έπεσε με τη συντριβή του μια χιονοστιβάδα μετά Monsieur, ο οποίος λάτρευε του
αγαπημένο, και συγκέντρωσε όλες τις αγάπες του, στο πρόσωπό του.
"Σε ό, τι έχει ο Chevalier ήταν απερίσκεπτο ώστε να δυσαρεστήσει σας
μεγαλειότητα; », φώναξε, εκτινάσσοντας μια εξαγριωμένη ματιά στο Madame.
«Εγώ θα σας πω ότι όταν έχει φύγει», είπε ο βασιλιάς, suavely.
«Και επίσης όταν κυρία, εδώ, θα έχουν περάσει πάνω στην Αγγλία."
"Madame! στην Αγγλία! "μουρμούρισε ο Monsieur, στην έκπληξη.
«Σε μια εβδομάδα, ο αδελφός," συνέχισε ο βασιλιάς », ενώ θα πάμε προς τα πού θα είμαι σύντομα
να σας πω. "
Και ο βασιλιάς γύρισε στην φτέρνα του, χαμογελά στο πρόσωπο του αδελφού του, να γλυκάνει, όπως ήταν,
την πικρή σχέδιο που είχε δώσει. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου Colbert μιλούσε με
το Duc d'Almeda.
«Monsieur», είπε ο Colbert να Aramis, "αυτή είναι η στιγμή για μας να καταλήξουμε σε μια
κατανόηση.
Έχω κάνει την ηρεμία σας με το βασιλιά, και οφείλεται σαφώς ότι σε έναν άνθρωπο του τόσο πολύ
αξία? αλλά όπως έχετε εκφράσει πολλές φορές τη φιλία για μένα, μια ευκαιρία παρουσιάζεται
το ίδιο που μου έδωσε μια απόδειξη από αυτό.
Είστε, εξάλλου, περισσότερο από ό, τι ένας Γάλλος Ισπανός.
Θα είμαστε ασφαλείς - απάντηση μου ειλικρινά - την ουδετερότητα της Ισπανίας, αν αναλαμβάνουμε
τίποτε εναντίον των Ηνωμένων Επαρχιών; "
«Monsieur», απάντησε Aramis, "το ενδιαφέρον της Ισπανίας είναι σαφές.
Για να εμπλέξει την Ευρώπη με τις επαρχίες θα ήταν αναμφίβολα η πολιτική μας, αλλά ο βασιλιάς των
Η Γαλλία είναι σύμμαχος των Ηνωμένων Επαρχιών.
Δεν είναι ανίδεοι, εκτός αυτού, ότι θα συμπεράνουμε μια θαλάσσια πολέμου, και ότι η Γαλλία
δεν είναι σε κατάσταση να αναλάβουν αυτό με πλεονέκτημα. "
Colbert, γυρίζοντας γύρω από αυτή τη στιγμή, είδε Ντ 'Αρτανιάν, που επιδίωκε κάποια
συνομιλητής, κατά τη διάρκεια αυτής της "άκρη" του βασιλιά και Monsieur.
Τον κάλεσε, την ίδια στιγμή λέει με χαμηλή φωνή να Aramis, "Μπορούμε να μιλήσουμε ανοιχτά
με D'Αρτανιάν, υποθέτω; "" Ω! βεβαίως, "απάντησε ο πρεσβευτής.
«Μας λένε, Μ. d'Almeda και εγώ», είπε ο Colbert, "ότι μια σύγκρουση με τις Ηνωμένες
Επαρχίες θα σήμαινε μια ναυτική πόλεμο. "" Αυτό είναι προφανές αρκετό, »απάντησε ο
σωματοφύλακας.
"Και τι γνώμη έχετε για αυτό, Monsieur d'Αρτανιάν;"
"Νομίζω ότι για να συνεχίσει έναν τέτοιο πόλεμο με επιτυχία, θα πρέπει να έχετε πολύ μεγάλες εκτάσεις
δυνάμεις. "
"Τι είπες;", δήλωσε ο Colbert, νομίζοντας ότι είχε κατανοήσει τον άρρωστο.
«Γιατί ένα τόσο μεγάλο στρατό;", δήλωσε ο Aramis.
"Επειδή ο βασιλιάς θα ηττηθεί από τη θάλασσα, αν δεν έχει την αγγλική μαζί του, και ότι
όταν ξυλοκοπήθηκε από την θάλασσα, που σύντομα θα εισβάλλει, είτε από την ολλανδική σε λιμένες του,
ή από τους Ισπανούς από τη στεριά. "
«Και η Ισπανία ουδέτερη;" ρώτησε Aramis. "Ουδέτερη για όσο διάστημα ο βασιλιάς πρέπει να αποδεικνύει
ισχυρότερη, "επανασυνδεθούν D 'Αρτανιάν.
Colbert θαύμαζε ότι οξύνοια που ποτέ δεν άγγιξε ένα θέμα, χωρίς να είναι διαφωτιστική
σχολαστικά.
Aramis χαμογέλασε, όπως ο ίδιος είχε από καιρό γνωστό ότι στη διπλωματία Ντ 'Αρτανιάν δεν αναγνώρισε
ανώτερη.
Colbert, ο οποίος, όπως όλοι περήφανοι για τους άνδρες, ασχοληθεί διεξοδικά με τη φαντασία του με βεβαιότητα
επιτυχία, επανέλαβε το θέμα, "Ποιος σου είπε, Μ. ντ 'Αρτανιάν, ότι ο βασιλιάς δεν είχε καμία
ναυτικό; "
"Ω! Παίρνω καμία προσοχή από αυτά τα στοιχεία », απάντησε ο καπετάνιος.
«Είμαι όμως ένας αδιάφορος ναύτης.
Όπως όλα τα νευρικό τους ανθρώπους, μου αρέσει η θάλασσα? Και όμως έχω μια ιδέα που, με τα πλοία,
Η Γαλλία είναι ένα λιμάνι με διακόσια εξόδους, μπορεί να έχουμε ναύτες. "
Colbert άντλησε από την τσέπη του ένα μικρό μακρόστενο βιβλίο χωρίζεται σε δύο στήλες.
Την πρώτη ήταν τα ονόματα των σκαφών, από την άλλη τα στοιχεία που θα ανακεφαλαιώνει την
τον αριθμό των κανονιών και των ανδρών απαιτούμενη για τον εξοπλισμό αυτών των πλοίων.
«Είχα την ίδια ιδέα, όπως εσείς», δήλωσε ο ίδιος στην D'Αρτανιάν, «και είχα έναν λογαριασμό
καταρτίζονται από τα σκάφη που έχουμε συνολικά-των Τριάντα πέντε πλοία. "
«Τριάντα πέντε πλοία! αδύνατον! "φώναξε Ντ Αρτανιάν.
"Κάτι σαν δύο χιλιάδες τεμάχια κανόνια», είπε ο Colbert.
"Αυτό είναι που ο βασιλιάς κατέχει αυτή τη στιγμή.
Πέντε και τριάντα πλοία που μπορούμε να κάνουμε τρεις μοίρες, αλλά πρέπει να έχω πέντε. "
«Πέντε!" Φώναξε Aramis.
"Θα είναι στη ζωή πριν από το τέλος του έτους, κύριοι? Ο βασιλιάς θα Πενήντα
πλοίο της γραμμής. Μπορούμε επιχείρηση σε ένα διαγωνισμό μαζί τους, μπορεί να
εμείς όχι; "
"Για την κατασκευή πλοίων", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, «είναι δύσκολο, αλλά εφικτό.
Όσον αφορά εξοπλισμό τους, πώς είναι ότι πρέπει να γίνει; Στη Γαλλία δεν υπάρχουν ούτε χυτήρια ούτε
στρατιωτική αποβάθρες. "
"Μπα!" Απάντησε ο Colbert, σε μια bantering τόνο, "έχω σχεδιάσει, ό, τι το τρέχον έτος
και ένα παρελθόν μισό, έκανε εσείς δεν το ξέρετε; Ξέρετε Μ. d'Imfreville; "
"; D'Imfreville" απάντησε Ντ Αρτανιάν? "Όχι".
"Είναι ένας άνθρωπος που έχω ανακαλύψει? Έχει μια ειδικότητα? Είναι ένας άνθρωπος της μεγαλοφυίας - ξέρει
πώς να ρυθμίσετε τους άνδρες στην εργασία. Είναι αυτός που έχει ρίξει κανόνι και κόψτε το
δάση της Βουργουνδίας.
Και τότε, Monsieur l'Ambassadeur, ίσως να μην πιστεύουν ό, τι εγώ είμαι πρόκειται να σας πω,
αλλά έχω μια ιδέα ακόμη περισσότερο. "" Ω, Monsieur! ", δήλωσε ο Aramis, πολιτισμένο," I
πάντα πιστεύω σου ».
"Υπολογισμός κατά το χαρακτήρα της ολλανδικής, οι σύμμαχοί μας, είπα στον εαυτό μου,« Θα
Οι έμποροι, είναι φιλικό με το βασιλιά? θα είναι στην ευχάριστη θέση να πωλήσει στην
βασιλιά τι κατασκευάσει για τον εαυτό τους? τότε τόσο πιο πολύ buy' - Αχ!
Πρέπει να προσθέσω το εξής: έχω Forant - ξέρετε Forant, Ντ 'Αρτανιάν ";
Colbert, στη ζεστασιά του, ο ίδιος ξέχασε? Αποκάλεσε ο καπετάνιος απλά Ντ 'Αρτανιάν, όπως
ο βασιλιάς έκανε. Αλλά ο καπετάνιος μόνο χαμογέλασε σε αυτό.
«Όχι», απάντησε εκείνος, «Δεν τον γνωρίζω."
"Αυτό είναι ένα άλλο άτομο που έχω ανακαλύψει, με μια ιδιοφυία για την αγορά.
Αυτό Forant έχει αγοράσει για μένα £ 350.000, από σίδηρο σε μπάλες, 200.000 κιλά
σκόνη, δώδεκα φορτία της Βορείου ξυλείας, σπίρτα, χειροβομβίδες, πίσσα - δεν ξέρω
τι! με αποτέλεσμα την εξοικονόμηση του επτά τοις εκατό κατά την
ό, τι όλα τα άρθρα αυτά θα μου κοστίσει κατασκευάζονται στη Γαλλία. "
"Αυτό είναι ένα κεφάλαιο και τα γραφικά ιδέα», απάντησε Ντ Αρτανιάν, «να έχει ολλανδική κανόνι-
μπάλες ρίχνει το οποίο θα επιστρέψει στο ολλανδικό ».
"Δεν είναι, με την απώλεια, εγώ;" Και Colbert γέλασε δυνατά.
Ήταν ευχαριστημένος με το δικό του αστείο.
«Ακόμα περισσότερο», πρόσθεσε, «αυτά τα ίδια Ολλανδοί είναι κτίριο για το βασιλιά, σε αυτό το
στιγμή, έξι σκάφη κατά το πρότυπο των καλύτερων του ονόματός τους.
Destouches - Αχ! ίσως δεν ξέρετε Destouches; "
«Όχι, monsieur».
"Είναι ένας άνθρωπος ο οποίος έχει ένα σίγουρο ματιά να διακρίνει, όταν ένα πλοίο που ξεκίνησε, ποιες είναι οι
τα ελαττώματα και τις ιδιότητες του εν λόγω πλοίου - ότι είναι πολύτιμη, παρατηρούν!
Η φύση είναι πραγματικά ιδιότροπο.
Λοιπόν, αυτό Destouches μου φάνηκε να είναι ένας άνθρωπος μπορεί να αποδειχθούν χρήσιμες στα θαλάσσια
υποθέσεις, και αυτός είναι superintending την κατασκευή έξι πλοία του εβδομήντα
οκτώ όπλα, τα οποία οι επαρχίες είναι κτίριο για μεγαλείο του.
Προκύπτει από αυτό, αγαπητέ μου Monsieur d'Αρτανιάν, ότι ο βασιλιάς, αν ήθελε να
διαμάχη με τις επαρχίες, θα έχουν ένα πολύ όμορφο στόλου.
Τώρα, γνωρίζετε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο, αν ο στρατός της γης είναι αποτελεσματική. "
Ντ 'Αρτανιάν και Aramis κοίταξε ο ένας τον άλλον, αναρωτιούνται κατά τη μυστηριώδη άθλους αυτός ο άνθρωπος
είχε αναλάβει σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.
Colbert τους καταλάβει, και ήταν συγκινημένος από αυτό καλύτερα από κολακείες.
"Αν εμείς, στη Γαλλία, αγνοούσαν τι συνέβαινε", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, "από
Η Γαλλία, ακόμη λιγότερο, πρέπει να είναι γνωστή. "
"Γι 'αυτό είπα στον Monsieur l'Ambassadeur», είπε ο Colbert, "ότι, Ισπανία
ελπιδοφόρα την ουδετερότητά της, η Αγγλία βοηθώντας μας - "
"Αν Αγγλία σας βοηθά», δήλωσε ο Aramis, «Υπόσχομαι την ουδετερότητα της Ισπανίας."
«Εγώ σας μεταφέρει στο λόγο σας," Colbert έσπευσε να απαντήσει με αμβλύ bonhomie του.
«Και, με αφορμή την Ισπανία, δεν έχετε το« χρυσόμαλλο δέρας, «Monsieur d'Almeda.
Άκουσα ότι ο βασιλιάς πει τις προάλλες ότι θα ήθελα να σας δω να φορέσει το μεγάλο
κορδόνι του Αγίου Μιχαήλ. "
Aramis υποκλίθηκε. "Ω!" Σκέφτηκε Ντ Αρτανιάν, "και είναι Porthos
δεν είναι πλέον εδώ! Τι πήχεις των κορδέλες θα υπήρχε γι 'αυτόν
σε αυτές τις largesses!
Αγαπητοί Porthos! "" Monsieur d'Αρτανιάν, "επανέλαβε Colbert,
"Μεταξύ μας δύο, θα έχετε, εγώ στοίχημα, μια διάθεση να οδηγήσει σωματοφύλακες σας σε
Ολλανδία.
Μπορείτε να κολυμπήσετε; "Και γέλασε σαν άντρας σε υψηλή καλή
χιούμορ. "Όπως και σε ένα χέλι," απάντησε D 'Αρτανιάν.
"Αχ! αλλά υπάρχουν μερικές πικρές περάσματα των καναλιών και των βάλτων εκεί πέρα, Monsieur
d 'Αρτανιάν, και το καλύτερο κολυμβητές είναι μερικές φορές πνίγονται εκεί. "
«Είναι το επάγγελμά μου να πεθάνει για μεγαλείο του», είπε ο σωματοφύλακας.
«Μόνο, καθώς είναι σπάνια στον πόλεμο που πολύ νερό συναντήθηκε με χωρίς μια μικρή φωτιά, I
δηλώνουν για να σας εκ των προτέρων, ότι θα βάλω τα δυνατά μου για να επιλέξετε φωτιά.
Είμαι πάρει παλιά? Νερό μου παγώνει - αλλά ζεσταίνει φωτιά, Monsieur Colbert ".
Και Ντ 'Αρτανιάν φαινόταν τόσο όμορφος ακόμα σε οιονεί νεανική δύναμη όπως προφέρεται
αυτά τα λόγια, ότι Colbert, με τη σειρά του, δεν θα μπορούσε να βοηθήσει θαυμάζοντας τον.
Ντ 'Αρτανιάν αντιληπτή η επίδραση που είχε παραχθεί.
Θυμήθηκε ότι ο καλύτερος έμπορος είναι αυτός που καθορίζει μια υψηλή τιμή κατά τα εμπορεύματά του, όταν
είναι πολύτιμη.
Έχει προετοιμαστεί τιμή του εκ των προτέρων. "Έτσι, λοιπόν», είπε ο Colbert, «πηγαίνουμε σε
; Ολλανδία "" Ναι, "απάντησε D'Αρτανιάν?" Μόνο - "
"Μόνο;", δήλωσε ο Μ. Colbert.
«Μόνο», επανέλαβε Ντ Αρτανιάν, «κρύβεται εκεί σε ό, τι το ζήτημα των τόκων, το
ερώτηση της φιλαυτίας.
Είναι μια πολύ λεπτή τίτλο, που του καπετάνιου του σωματοφύλακες? Αλλά παρατηρούμε το εξής: έχουμε
τώρα το βασιλιά φρουρούς και τη στρατιωτική νοικοκυριό του βασιλιά.
Ένας καπετάνιος σωματοφύλακες πρέπει να εντολή όλα αυτά, και στη συνέχεια θα απορροφήσει ένα
εκατό χιλιάδες livres το χρόνο για τα έξοδα. "
"Καλά! αλλά νομίζετε ότι ο βασιλιάς θα παζαρεύουν μαζί σου; », είπε ο Colbert.
"Eh! Monsieur, δεν έχετε καταλάβει εγώ, "απάντησε Ντ Αρτανιάν, βέβαιος για την άσκηση του
σημείο.
"Σας έλεγα ότι εγώ, ένα παλιό καπετάνιο, πρώην επικεφαλής της φρουράς του βασιλιά, έχοντας
προτεραιότητα του Maréchaux της Γαλλίας - Είδα και εγώ μια μέρα στο χαρακώματα με δύο
ισούται με άλλα, ο αρχηγός της φρουράς και το συνταγματάρχη διοικητή της Ελβετίας.
Τώρα, χωρίς τιμή, θα υποφέρω αυτό. Έχω παλιές συνήθειες, και εγώ θα σταθούν ή να πέσουν
από αυτούς. "
Colbert αισθάνθηκε αυτό το χτύπημα, αλλά ήταν έτοιμος για αυτό.
«Έχω σκεφτεί από αυτό που είπατε μόλις τώρα,» απάντησε αυτός.
"Για ποιο πράγμα, monsieur;"
«Μας μιλάει για τα κανάλια και τα έλη με τον οποίο οι άνθρωποι πνίγηκαν."
"Καλά!" "Καλά! αν είναι πνίγηκαν, είναι λόγω έλλειψης
από μια βάρκα, μια σανίδα, ή ένα ραβδί. "
"Από ένα ραβδί, όμως σύντομα μπορεί να είναι", δήλωσε ο D'Αρτανιάν.
«Ακριβώς», είπε ο Colbert.
"Και, ως εκ τούτου, έχω ακούσει ποτέ για μια περίπτωση ενός Marechal της Γαλλίας να
πνιγεί. "
Ντ 'Αρτανιάν έγινε πολύ χλωμό με χαρά, και σε ένα όχι πολύ σταθερή φωνή, "Οι άνθρωποι θα πρέπει να
πολύ περήφανος για μένα στη χώρα μου, "είπε," αν ήμουν Marechal της Γαλλίας? αλλά ένας άντρας
πρέπει να έχουν διέταξε μια αποστολή στον επικεφαλής να λάβει τη σκυτάλη ».
«Monsieur!», Είπε ο Colbert, "εδώ είναι σε αυτό το βιβλίο τσέπης το οποίο θα μελετήσει, ένα σχέδιο
εκστρατεία θα πρέπει να οδηγήσει ένα σώμα στρατού να ασκήσει κατά την επόμενη άνοιξη. "
Ντ 'Αρτανιάν πήρε το βιβλίο, τρέμοντας, και τα δάχτυλά του με τα χαρακτηριστικά του Colbert, ο
Ο υπουργός πάτησε το χέρι του σωματοφύλακα πιστά.
«Monsieur», είπε, «είχαμε τόσο εκδίκηση να λάβει, το ένα πάνω στο άλλο.
Έχω αρχίσει? Είναι τώρα η σειρά σας "!
«Εγώ θα σας κάνει τη δικαιοσύνη, Monsieur», απάντησε Ντ Αρτανιάν, «και σας παρακαλώ θερμά να ενημερώσετε το
βασιλιά ότι η πρώτη ευκαιρία που θα προσφέρει, μπορεί να εξαρτηθεί από μια νίκη, ή να
ιδού εγώ νεκρός - ή και τα δύο ".
"Τότε θα έχω την Fleurs-de-lis για σκυτάλη προετοιμασμένοι Marechal σας
αμέσως », είπε ο Colbert.
Την επόμενη μέρα, Aramis, ο οποίος καθορίζει για τη Μαδρίτη, για να διαπραγματευτεί την ουδετερότητα του
Ισπανία, ήρθε να αγκαλιάσει Ντ Αρτανιάν στο ξενοδοχείο του.
"Ας αγαπάμε ο ένας τον άλλον για τέσσερις», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν.
"Είμαστε τώρα, αλλά δύο."
"Και θα είστε, ίσως ποτέ, να δω, και πάλι αγαπητέ Ντ 'Αρτανιάν», δήλωσε ο Aramis? "Αν ήξερε
πώς σας έχω αγαπήσει! Είμαι παλιά, είμαι εξαφανιστεί - αχ, είμαι σχεδόν
νεκρός. "
"Ο φίλος μου», δήλωσε ο D'Αρτανιάν, "θα ζουν περισσότερο από ό, τι πρέπει: διπλωματία
εντολές που μπορείτε να ζήσετε?, αλλά, από την πλευρά μου, καταδικάζει την τιμή να πεθάνω ".
"Μπα! όπως οι άνδρες, όπως είμαστε, Monsieur le Marechal », δήλωσε ο Aramis," μόνο πεθαίνουν ικανοποιημένοι
με χαρά στη δόξα. "
"Αχ!" Απάντησε D'Αρτανιάν, με μια μελαγχολική χαμόγελο, «Σας διαβεβαιώνω, Monsieur le Duc, I
Αισθάνομαι πολύ μικρή όρεξη για δύο. "Είναι μια ακόμη φορά αγκάλιασε, και, δύο ώρες
μετά, χωρίζεται - για πάντα.
Ο θάνατος του Ντ 'Αρτανιάν. Σε αντίθεση με αυτό που γενικά συμβαίνει,
είτε στην πολιτική ή την ηθική, κάθε τηρήσει τις υποσχέσεις του, και έκανε την τιμή να του
αρραβώνες.
Ο βασιλιάς υπενθύμισε M. de Guiche, και εξόρισε M. le Chevalier de Lorraine? Έτσι
ότι Monsieur αρρώστησε κατά συνέπεια.
Η κυρία που καθορίζονται για το Λονδίνο, όπου η ίδια εφαρμογή, ώστε με ζήλο για να την κάνει να
αδελφός, Κάρολος Β '., αποκτούν μια γεύση για το πολιτικό συμβουλές του Mademoiselle de
Keroualle, ότι η συμμαχία μεταξύ της
Αγγλία και Γαλλία υπογράφηκε, και η αγγλική σκάφη, σκύρων από μερικά
εκατομμύρια γαλλικά χρυσό, έκανε μια φοβερή εκστρατεία κατά των στόλων των Ηνωμένων
Επαρχίες.
Charles II. είχε υποσχεθεί Mademoiselle de Keroualle λίγη ευγνωμοσύνη για το καλό της
συμβουλεύει? έκανε Δούκισσα της για την Πόρτσμουθ.
Colbert είχε υποσχεθεί ο βασιλιάς σκάφη, πυρομαχικά, νίκες.
Κράτησε το λόγο του, όπως είναι γνωστό.
Στο Aramis μήκους, κατόπιν των οποίων υπόσχεται υπήρχε τουλάχιστον η εξάρτηση που θα τοποθετούνται, έγραψε
Colbert την ακόλουθη επιστολή, σχετικά με το θέμα των διαπραγματεύσεων που είχε
αναλαμβάνονται σε Μαδρίτη:
«Monsieur Colbert, - έχω την τιμή να επισπεύσει για να σας το RP Oliva, γενική διαφήμιση
ενδιάμεση της Εταιρείας του Ιησού, την προσωρινή διάδοχός μου.
Ο αιδεσιμότατος πατέρας θα σας εξηγήσει, Monsieur Colbert, ότι έχω διατηρήσει για τον εαυτό μου
την κατεύθυνση όλων των υποθέσεων της εντολής που αφορούν τη Γαλλία και την Ισπανία? αλλά
ότι δεν είμαι διατεθειμένος να διατηρήσει τον τίτλο
της γενικής, η οποία θα ρίξει πολύ υψηλή πλευρική φως σχετικά με την πρόοδο των
διαπραγματεύσεις με το οποίο Καθολική Αυτού Μεγαλειότητας του επιθυμεί να με εμπιστεύομαι.
Θα επαναλάβει ότι ο τίτλος από την εντολή της Αυτού Μεγαλειότητας του, όταν τους άθλους που έχω
πραγματοποιούνται σε συνεννόηση μαζί σας, για τη μεγάλη δόξα του Θεού και της Εκκλησίας Του, πρέπει να είναι
έφερε σε ένα καλό τέλος.
Η RP Oliva θα σας ενημερώσει, επίσης Monsieur, της συναίνεσης Καθολικής Του
Majesty δίνει στην υπογραφή μιας Συνθήκης η οποία εξασφαλίζει την ουδετερότητα της Ισπανίας
περίπτωση ενός πολέμου μεταξύ Γαλλίας και τις Ηνωμένες Επαρχίες.
Αυτή η συναίνεση θα ισχύει ακόμη και αν η Αγγλία, αντί να είναι ενεργός, θα πρέπει να πληρούν
τον εαυτό της με το υπόλοιπο ουδέτερο.
Όσον αφορά την Πορτογαλία, από τα οποία εσείς και εγώ έχουμε μιλήσει, Monsieur, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα
συμβάλλουν με όλους τους πόρους της για να βοηθήσει τα πιο χριστιανική βασιλιά στον πόλεμό του.
Σας ικετεύω, Monsieur Colbert, για να διατηρήσουν τη φιλία σας και επίσης να πιστέψουν στον μου
βαθιά προσήλωση, και να θεσπίσει σεβασμό μου στα πόδια του πιο χριστιανική Αυτού Μεγαλειότητας του.
Υπεγράφη,
"Le Duc D'Almeda." Aramis είχαν πραγματοποιήσει περισσότερες από ότι είχε
υποσχέθηκε? παρέμεινε για να δει πώς ο βασιλιάς, Μ. Colbert, και D'Αρτανιάν θα ήταν
πιστοί ο ένας στον άλλο.
Την άνοιξη, όπως Colbert είχε προβλέψει, με τον στρατό που αναγράφεται στην καμπάνια του.
Θα προηγηθεί, στην υπέροχη σειρά, το δικαστήριο του Louis XIV., Ο οποίος καθορίζει σε
άλογο, που περιβάλλεται από καρότσια γεμάτα με κυρίες και αυλικούς, η οποία διεξήχθη το
ελίτ του βασιλείου του σε αυτό το αιματηρές πανηγύρι.
Οι αξιωματικοί του στρατού, είναι αλήθεια, δεν είχε άλλη μουσική αποθηκεύσετε το πυροβολικό της
Ολλανδικά οχυρά? Αλλά ήταν αρκετό για έναν μεγάλο αριθμό, που βρέθηκαν σε αυτή την τιμή του πολέμου,
πρόοδο, την τύχη - ή θάνατο.
Μ. ντ 'Αρτανιάν ορίζεται ο Διοικητής του σώματος των δώδεκα χιλιάδων ανδρών, ιππικό και πεζικό,
με την οποία διατάχθηκε να λάβει τα διάφορα μέρη που αποτελούν κόμβους του εν λόγω
στρατηγικού δικτύου με την ονομασία La Frise.
Ποτέ δεν ήταν ένας στρατός διεξήγαγε πιο ευγενικά σε μια εκστρατεία.
Οι αξιωματικοί ήξεραν ότι ο ηγέτης τους, συνετός και επιδέξιος όπως ήταν γενναίος, θα
Δεν θυσία έναν και μόνο άνθρωπο, ούτε μια ίντσα απόδοση του εδάφους χωρίς να υπάρχει αναγκαιότητα.
Είχε την παλιές συνήθειες του πολέμου, για να ζήσουν από τη χώρα, κρατώντας τους στρατιώτες του τραγουδιού
και το κλάμα του εχθρού. Ο αρχηγός των σωματοφυλάκων του βασιλιά και
ήξερε την επιχείρησή του.
Ποτέ δεν ήταν καλύτερα των ευκαιριών που θα επιλεγεί, πραξικοπήματα-de-κύρια υποστηριχθεί καλύτερα, τα λάθη του
οι πολιορκημένοι πιο γρήγορα να αξιοποιηθεί.
Ο στρατός διέταξε με Ντ 'Αρτανιάν πήρε δώδεκα μικρούς χώρους μέσα σε ένα μήνα.
Ήταν που ασχολούνται με πολιορκητικό το δέκατο τρίτο, η οποία είχε πραγματοποιηθεί από πέντε ημέρες.
Ντ 'Αρτανιάν που προκαλείται στα χαρακώματα για να ανοιχθούν χωρίς να φαίνεται να υποθέσουμε ότι αυτές οι
άνθρωποι θα επιτρέψει ποτέ οι ίδιοι που πρέπει να ληφθούν.
Οι πρωτοπόροι εργάτες και πολύ, στο στρατό αυτού του ανθρώπου, ένα σώμα γεμάτο ιδέες και μεράκι,
επειδή διοικητή τους να αντιμετωπίζονται όπως οι στρατιώτες, ήξερε πώς να καταστήσει την εργασία τους
ένδοξο, και ποτέ δεν τους επέτρεψε να σκοτωθούν εάν θα μπορούσε να βοηθήσει.
Θα έπρεπε να δει με τι λαχτάρα η ελώδης μετόχια της Ολλανδίας ήταν
αναποδογυρίστηκε.
Οι χλοοτάπητα-σωρούς, αναχώματα της αργίλου, έλιωσαν στη λέξη των στρατιωτών, όπως
βούτυρο στο τηγάνισμα-τηγάνια της Friesland νοικοκυρές.
Μ. ντ 'Αρτανιάν απέστειλε courier στο βασιλιά να του δώσει λογαριασμό της τελευταίας
επιτυχία, η οποία εντείνει το καλό χιούμορ της Αυτού Μεγαλειότητας του και την κλίση του για να διασκεδάσουν
τις κυρίες.
Αυτές οι νίκες του Μ. ντ 'Αρτανιάν έδωσε τόση μεγαλοπρέπεια για να τον πρίγκιπα, η Madame de
Montespan πλέον τον αποκάλεσε τίποτα, αλλά ο Louis το Invincible.
Έτσι ώστε Mademoiselle de la Valliere, ο οποίος ονομάζεται μόνο ο βασιλιάς Λουδοβίκος ο Νικηφόρος,
χάσει ένα μεγάλο μέρος του υπέρ μεγαλείο του.
Εκτός αυτού, τα μάτια της ήταν συχνά κόκκινο, και σε μια ανίκητη τίποτα δεν είναι πιο
δυσάρεστη από μια ερωμένη που κλαίει ενώ τα πάντα είναι χαμογελαστός γύρω της.
Το αστέρι της Mademoiselle de la Valliere ήταν να βουλιάξουν μέσα στην σύννεφα και τα δάκρυα.
Αλλά η gayety της Madame de Montespan διπλασίασαν με τις επιτυχίες του βασιλιά,
και να τον παρηγορήσει για κάθε άλλο δυσάρεστο περιστατικό.
Επρόκειτο να D'Αρτανιάν του βασιλιά οφείλεται αυτό? Και το μεγαλείο του, θέλησε να αναγνωρίσει
αυτές τις υπηρεσίες? έγραψε στον Μ. Colbert:
«Monsieur Colbert, - Έχουμε μια υπόσχεση να εκπληρώσει με τον Μ. ντ 'Αρτανιάν, που τόσο καλά
κρατάει του. Αυτό γίνεται για να σας ενημερώσουμε ότι ο χρόνος είναι έρχονται
για την εκτέλεση αυτή.
Όλες οι διατάξεις για το σκοπό αυτό θα πρέπει να γνωστοποιηθεί εγκαίρως.
LOUIS. "
Κατά συνέπεια αυτού, Colbert, κρατούν D'Artagnan's απεσταλμένος, που τοποθετείται στα χέρια του
ότι αγγελιοφόρο μια επιστολή από τον εαυτό του, και ένα μικρό χρηματοκιβώτιο από έβενο χρυσοποίκιλτο, δεν
πολύ σημαντική στην εμφάνιση, αλλά η οποία,
χωρίς αμφιβολία, ήταν πολύ βαριά, ως φύλακας των πέντε άνδρες δόθηκε στον αγγελιοφόρο, για να
βοηθήσει τον στην υλοποίησή του.
Αυτοί οι άνθρωποι έφτασαν πριν από τον τόπο που Ντ 'Αρτανιάν πολιορκούσε προς το ξημέρωμα,
και οι ίδιοι που παρουσιάστηκε στο καταλύματα της γενικής.
Τους είπαν ότι η Μ. ντ 'Αρτανιάν, ενοχλημένος από μια εξόρμηση οποία ο ρυθμιστής, μια περίτεχνη
ο άνθρωπος, είχε κάνει το προηγούμενο βράδυ, και στην οποία τα έργα είχαν καταστραφεί και
εβδομήντα επτά άνδρες σκοτώθηκαν, και ο
αποκατάσταση της παραβίασης ξεκίνησε, μόλις είχε πάει με είκοσι εταιρείες
Γρεναδιέρων για την ανακατασκευή των έργων.
Μ. Colbert 's απεσταλμένος είχε εντολές να πάνε και να επιδιώξουν Μ. ντ' Αρτανιάν, όπου θα μπορούσε να είναι,
ή σε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας ή της νύχτας.
Σκηνοθέτησε την πορεία του, ως εκ τούτου, προς τα χαρακώματα, ακολουθούμενη από την συνοδεία του, όλα τα
έφιππος.
Είναι αντιληπτό Μ. d'Αρτανιάν στην ανοιχτή πεδιάδα, με χρυσό-δεμένη καπέλο του, εφόσον του
ζαχαροκάλαμο, καθώς και επίχρυσο χειροπέδες.
Ήταν το δάγκωμα λευκό μουστάκι του, και το σκούπισμα μακριά, με το αριστερό του χέρι, τη σκόνη
η οποία στο πέρασμα σφαίρες έριξε επάνω από το έδαφος που επανεπενδύονται τόσο κοντά του.
Επίσης, είδαν, μέσα σε αυτή την τρομερή πυρκαγιά, που γεμίζουν τον αέρα με σφύριγμα σφυρίγματα,
αξιωματικοί χειρισμό το φτυάρι, στρατιώτες τροχαίο χειράμαξες, και τεράστια fascines, η αύξηση των
με το να είναι είτε μεταφέρονται ή να σύρονται από από
10 - 20 άνδρες, καλύπτουν το μπροστινό μέρος της τάφρου εκ νέου προς το κέντρο από την παρούσα
εξαιρετική προσπάθεια του γενικού. Σε τρεις ώρες, όλες τις αποκαταστάθηκε.
Ντ 'Αρτανιάν άρχισαν να μιλούν πιο ήπια? Και έγινε αρκετά ήρεμος όταν ο καπετάνιος του
τους πρωτοπόρους τον πλησίασε, καπέλο στο χέρι, να του πω ότι το όρυγμα ήταν και πάλι σε
σωστή σειρά.
Αυτός ο άνθρωπος είχε τελειώσει μόλις και μετά βίας μιλάει, όταν μια μπάλα έβγαλε ένα από τα πόδια του, και
έπεσε στα χέρια των D'Αρτανιάν.
Η τελευταία ύψωσε στρατιώτης του και ήσυχα, με καταπραϋντική λέξεις, που τον
στην τάφρο, ανάμεσα στο ενθουσιώδες χειροκρότημα του συντάγματα.
Από εκείνη τη στιγμή δεν ήταν πλέον ένα ζήτημα ανδρείας - ο στρατός ήταν έξαλλος? Δύο
εταιρείες έκλεψε μακριά για να τις προηγμένες θέσεις, τις οποίες καταστράφηκαν αμέσως.
Όταν τους συντρόφους τους, συγκρατημένη με μεγάλη δυσκολία από τον D'Αρτανιάν, τους είδε να κατατεθεί
μετά από τους προμαχώνες, που έσπευσε προς τα εμπρός το ίδιο? και σύντομα μια εξαγριωμένη επίθεση
γίνει κατά τη counterscarp, πάνω στην οποία εξαρτάται η ασφάλεια του τόπου.
Ντ 'Αρτανιάν αντιληπτή υπήρχε μόνο ένας σημαίνει αριστερά από τον έλεγχο του στρατού του - να λάβουν
ο τόπος.
Σκηνοθέτησε όλα δύναμή του για τις δύο παραβάσεις, όπου οι πολιορκημένοι ήταν απασχολημένος σε
επισκευή.
Το σοκ ήταν τρομερό? Δεκαοκτώ εταιρείες που έλαβαν μέρος σε αυτό, και Ντ 'Αρτανιάν πήγε με
Κατά τα άλλα, μέσα σε μισή κανόνι-shot του τόπου, για την υποστήριξη της επίθεσης από κλιμάκια.
Οι κραυγές των Ολλανδών, οι οποίοι είχαν poniarded μετά τα όπλα τους από την D'Artagnan's
Γρεναδιέρων, ήταν σαφώς ακούγεται.
Ο αγώνας μεγάλωσε εντονότερος με την απελπισία του κυβερνήτη, ο οποίος αμφισβήτησε τη θέση του
τα πόδια με τα πόδια.
D'Αρτανιάν, να θέσει ένα τέλος στην υπόθεση, και να φιμώσουν την πυρκαγιά, η οποία ήταν
αδιάλειπτη, έστειλε μια νέα στήλη, η οποία διαπέρασε σαν ένα πολύ σφήνα? και σύντομα
αντιληπτή από την επάλξεις, μέσω της
φωτιά, η τρομοκρατημένοι πτήση των πολιορκημένων, που επιδιώκει η πολιορκητές.
Αυτή τη στιγμή το γενικό, η αναπνοή feely και γεμάτη χαρά, άκουσε μια φωνή πίσω του,
λέγοντας: «Monsieur, αν θέλετε, από την Μ. Colbert."
Έσπασε τη σφραγίδα της επιστολής, η οποία περιείχε αυτά τα λόγια:
«Monsieur D'Αρτανιάν: - Ο βασιλιάς μου εντολές για να σας ενημερώσουμε ότι σας έχει οριστεί
Marechal της Γαλλίας, ως ανταμοιβή για την εκπληκτική τις υπηρεσίες σας, και την τιμή που κάνετε
στην αγκαλιά του.
Ο βασιλιάς είναι ιδιαίτερα ευχάριστη θέση, Monsieur, με τον συλλαμβάνει έχετε κάνει? Αυτός εντολές
σας, ιδίως, για να τελειώσει η πολιορκία που έχουν αρχίσει, με την καλή τύχη σε εσάς,
και η επιτυχία γι 'αυτόν. "
Ντ 'Αρτανιάν στεκόταν με μια λαμπερή όψη και αφρώδη μάτι.
Κοίταξε να παρακολουθήσουν την πρόοδο των στρατευμάτων του επάνω στους τοίχους, ακόμα αναδύεται μέσα από
κόκκινο και μαύρο όγκο του καπνού.
«Έχω τελειώσει», απάντησε αυτός με τον αγγελιοφόρο? "Η πόλη θα έχει παραδοθεί
. σε ένα τέταρτο της ώρας "Εκείνος επανέλαβε στη συνέχεια την ανάγνωση του:
"Η Coffret, Monsieur d'Αρτανιάν, είναι η δική μου σήμερα.
Δεν θα συγγνώμη για το γεγονός ότι, ενώ είστε πολεμιστές επεξεργάζονται το σπαθί για να
υπερασπιστεί ο βασιλιάς, είμαι κίνηση των τεχνών του Ειρηνικού να στολίζει ένα δώρο που αξίζει σας.
Εγώ συνιστώ να φιλία σας, Monsieur le Marechal, και παρακαλώ να
πιστεύουν στη δική μου. Colbert "
Ντ 'Αρτανιάν, μεθυσμένοι από τη χαρά, την έκανε ένα σημάδι για τον αγγελιοφόρο, ο οποίος πλησίασε, με
Coffret του στα χέρια του.
Αλλά αυτή τη στιγμή η Marechal επρόκειτο να το δει κανείς, μια δυνατή έκρηξη αντήχησε από
τα τείχη, και επέστησε την προσοχή του προς την πόλη.
"Είναι παράξενο", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, «ότι δεν βλέπω ακόμα τη σημαία του βασιλιά στους τοίχους,
ή να ακούσετε τα τύμπανα νικήσει την Chamade. "
Ξεκίνησε τριακόσια φρέσκο άνδρες, κάτω από ένα υψηλό πνεύμα αξιωματικός, και διέταξε
άλλη παράβαση που πρέπει να γίνουν.
Στη συνέχεια, πιο ήσυχη, στράφηκε προς το Coffret, το οποίο ο απεσταλμένος Colbert, που πραγματοποιήθηκε από
να τον .-- Ήταν θησαυρό του - το είχε κερδίσει.
Ντ 'Αρτανιάν κρατούσε το χέρι του για να ανοίξετε το Coffret, όταν μια μπάλα από την πόλη
συνθλίβονται τα Coffret στην αγκαλιά του αξιωματικού, χτύπησε Ντ 'Αρτανιάν πλήρως στην
στήθος, και τον έριξε κάτω κι έναν κεκλιμένο
σωρός από χώμα, ενώ το fleur-de-μένων σκυτάλη, να ξεφύγουν από το σπασμένο παράθυρο, ήρθε
τροχαίο υπό την αδύναμη πλευρά του Marechal.
Ντ 'Αρτανιάν προσπάθησε να αυξήσει τον εαυτό του.
Θεωρήθηκε ότι είχε χτυπηθεί κάτω, χωρίς να τραυματιστεί.
Μια τρομερή κραυγή έσπασε από την ομάδα των αξιωματικών τρομοκρατημένοι? Το Marechal ήταν
καλυμμένα με αίμα? την ωχρότητα του θανάτου ανέβηκε σιγά-σιγά να ευγενή πρόσωπό του.
Γερμένοι τα όπλα που πραγματοποιήθηκε έξω από όλες τις πλευρές να τον δεχθεί, ήταν σε θέση για μια ακόμη φορά να
τη σειρά του τα μάτια του προς τον τόπο, και να διακρίνει τη λευκή σημαία στην κορυφή του
το κύριο προπύργιο? αυτιά του, ήδη
κωφοί στους ήχους της ζωής, τα οποία αλιεύονται ασθενικά το τροχαίο του τυμπάνου που ανακοίνωσε η
νίκη.
Στη συνέχεια, έσφιγγα το χέρι του άνευρος τη σκυτάλη, διακοσμημένη με τους Fleurs-de-lis,
πέταξε πάνω του τα μάτια του, η οποία δεν είχε πλέον τη δύναμη να βλέπουμε προς τα πάνω προς
Ουρανό, και έπεσε πίσω, μουρμουρίζοντας παράξενο
Δηλαδή, η οποία φάνηκε να τους στρατιώτες καβαλιστικός - λέξεις που είχαν προηγουμένως
αντιπροσώπευε τόσα πολλά πράγματα πάνω στη γη, και τα οποία κανένας, αλλά ο άνθρωπος πεθαίνει πλέον
κατανοηθεί:
«Άθως - Porthos, αντίο μέχρι να συναντηθούν και πάλι!
Aramis, αντίο για πάντα! "Από τα τέσσερα γενναία άνδρες των οποίων η ιστορία μας
έχουν σχέση, τώρα υπάρχει παρέμεινε εκτός από μία.
Ουρανός είχαν ληφθεί για την ίδια τρία ευγενή ψυχές.
Λήξη Το άτομο στη μάσκα σιδήρου. Αυτό είναι το τελευταίο κείμενο της σειράς.
>