Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Σε μικρή απόσταση με τα πόδια από Longbourn ζήσει μια οικογένεια με τον οποίο ο Bennets ήταν
ιδιαίτερα οικεία.
Sir William Lucas είχε παλαιότερα στο εμπόριο Meryton, όπου είχε κάνει
ανεκτή περιουσία, και να αυξηθεί η τιμή του ιππότη από μια διεύθυνση στο βασιλιά
κατά τη διάρκεια της δημαρχίας του.
Η διάκριση είχαν ίσως γίνει αισθητή πολύ έντονα.
Είχε δώσει μια αποστροφή στην επιχείρησή του, και στην κατοικία του σε μια μικρή αγορά
πόλη? και, να το κόψει και τους δύο, είχε αφαιρεθεί με την οικογένειά του σε ένα σπίτι για μια
μίλι από Meryton, εκφράζονται από ότι
περίοδο Lucas Lodge, όπου θα μπορούσε να σκεφτεί με ευχαρίστηση για την αξία του, και,
έχουν αποσπασθεί από τις επιχειρήσεις, ο ίδιος κατέχει αποκλειστικά στην ύπαρξη πολιτικών σε όλο τον κόσμο.
Γιατί, αν και συνεπαρμένος από την θέση του στην ιεραρχία, δεν τον καθιστά αλαζονική? Αντίθετα,
είχε όλη την προσοχή σε όλους.
Από τη φύση αβλαβής, φιλικό, και υποχρεώνοντας, την παρουσίασή του στο St James,
είχε κάνει τον ευγενικό.
Lady Lucas ήταν ένα πολύ καλό είδος γυναίκας, δεν είναι πολύ έξυπνος για να είναι ένας πολύτιμος γείτονας
στην κα Μπένετ. Είχαν πολλά παιδιά.
Ο μεγαλύτερος από αυτούς, μια λογική, έξυπνη νεαρή γυναίκα, περίπου είκοσι επτά, ήταν
Οικείος φίλος της Ελισάβετ.
Αυτό το Lucases Δεσποινίς και η Μις Bennets θα πρέπει να συναντηθούν για να μιλήσουν σε μια μπάλα
είναι απολύτως απαραίτητο? και το πρωί μετά τη συναρμολόγηση έφερε την πρώην να
Longbourn να ακούσει και να επικοινωνούν.
"Μπορείτε άρχισε το βράδυ καλά, Charlotte», δήλωσε η κα Μπένετ με την κοινωνία των αυτο-εντολή για να
Δεσποινίς Lucas. "Θα ήταν η πρώτη επιλογή του κ. Bingley του."
"Ναι? Αλλά φάνηκε να τους αρέσει το δευτερόλεπτό του καλύτερα."
"Ω! εννοείτε Jane, υποθέτω, γιατί χόρεψε μαζί της δύο φορές.
Για να βεβαιωθείτε ότι φάνηκε σαν να θαύμαζαν - πράγματι εγώ πιστεύω μάλλον το έκανε - I
ακούσει κάτι γι 'αυτό - αλλά ξέρω πάρα πολύ από εκείνο -. κάτι για τον κ. Robinson "
"Ίσως να σημαίνει ό, τι άκουσα μεταξύ του ιδίου και του κ. Robinson? Δεν μπορώ να αναφέρω
σε σας;
Ο κ. Ρόμπινσον, ζητώντας με τον τρόπο του άρεσε Meryton συνελεύσεις μας, και αν αυτός δεν
ότι υπήρχαν πάρα πολλές όμορφες γυναίκες στο δωμάτιο, και τα οποία πίστευε ότι η
πιο όμορφα; και του απαντά αμέσως σε
την τελευταία ερώτηση: «Ω! ο μεγαλύτερος Μις Bennet, πέρα από μια αμφιβολία? μπορεί να υπάρχουν δεν είναι δύο
απόψεις επί του ζητήματος αυτού. "" "Μετά τον λόγο μου!
Λοιπόν, που είναι πολύ αποφάσισε πράγματι - ότι φαίνεται σαν - αλλά, ωστόσο, μπορεί όλα
έρθει σε τίποτα, ξέρεις. "" overhearings μου ήταν περισσότερο με το σκοπό
από τη δική σας, Ελίζα », δήλωσε ο Charlotte.
"Ο κ. Darcy δεν είναι τόσο καλά αξίζει να αξιοποιηθεί ως φίλος του, είναι αυτός; - κακή Ελίζα -! Να
να είναι μόνο απλά ανεκτό. "
«Σας ικετεύω δεν θα το βάλουν στο κεφάλι Lizzy για να εξοργίστηκε από την κακομεταχείριση του, για
είναι ένα τέτοιο δυσάρεστο άνθρωπο, ότι θα ήταν αρκετά ατυχία να άρεσε από
αυτόν.
Κα μου είπε Long χθες το βράδυ ότι κάθισε κοντά της για μισή ώρα χωρίς μια φορά
ανοίγοντας τα χείλη του "" Είσαι σίγουρος, κυρία μου. -; δεν υπάρχει
μικρό λάθος; ", δήλωσε η Jane.
«Σίγουρα είδα τον κ. Darcy μιλώντας γι 'αυτήν."
"Aye - επειδή τον ρώτησε επιτέλους πως του άρεσε Netherfield, και δεν θα μπορούσε να βοηθήσει
απάντηση της? αλλά είπε ότι έμοιαζε αρκετά θυμωμένος που μίλησε για ".
"Miss Bingley μου είπε," δήλωσε η Jane », που ποτέ δεν μιλάει πολύ, εκτός και αν μεταξύ του
οικεία γνωριμίες. Μαζί τους είναι εξαιρετικά ευχάριστο. "
"Δεν πιστεύω μια λέξη από αυτό, αγαπητέ μου.
Αν είχε τόσο πολύ ευχάριστη, θα έπρεπε να έχει μιλήσει με την κα Long.
Αλλά δεν μπορώ να μαντέψω πώς ήταν? Όλοι λένε ότι είναι φάνε επάνω με την υπερηφάνεια, και τολμώ
λένε ότι είχε ακούσει κάποιον τρόπο ότι η κα Long δεν τηρεί μια μεταφορά, και είχε έρθει για να
την μπάλα σε ένα hack πολυθρόνα. "
"Δεν με πειράζει να μην μιλάει του στην κα Long", δήλωσε ο Μις Lucas, "αλλά θα ήθελα είχε
χόρεψε με Ελίζα. "" Μια άλλη φορά, Lizzy ", δήλωσε η μητέρα της," I
Δεν θα χόρευε μαζί του, αν ήμουν στη θέση σου. "
«Πιστεύω, κυρία μου, μπορώ με ασφάλεια μπορεί να σας υποσχεθώ ποτέ να χορέψουν μαζί του."
"Υπερηφάνεια του», είπε η Δεσποινίς Lucas, "δεν με προσβάλλει τόσο πολύ όπως κάνει συχνά υπερηφάνεια,
επειδή δεν υπάρχει δικαιολογία για αυτό.
Δεν μπορεί κανείς να απορεί κανείς που τόσο πολύ ωραία ένας νεαρός άνδρας, με την οικογένεια, την περιουσία, τα πάντα στο
υπέρ του, θα πρέπει να σκεφτούμε πολύ για τον εαυτό του. Αν μπορώ να το εκφράσω έτσι, έχει το δικαίωμα να
να είμαστε υπερήφανοι. "
"Αυτό είναι πολύ αληθινό," απάντησε Elizabeth, «και θα μπορούσα να συγχωρήσω εύκολα την υπερηφάνεια του, αν
δεν είχε mortified δικό μου. "
"Pride", παρατήρησε η Μαρία, ο οποίος τον εαυτό της κέντρισε από την σταθερότητα του προβληματισμού της, «είναι μια
Πολύ συχνές μη, πιστεύω.
Με όλα αυτά που έχω διαβάσει ποτέ, είμαι πεπεισμένος ότι είναι πολύ κοινό πράγματι?
ότι η ανθρώπινη φύση είναι ιδιαίτερα επιρρεπείς σε αυτό, και ότι υπάρχουν πολύ λίγοι από εμάς που
δεν αγαπούν την αίσθηση της αυτο-
εφησυχασμό του σκορ του κάποια ποιότητα ή άλλο, πραγματικό ή φανταστικό.
Ματαιοδοξία και υπερηφάνεια είναι διαφορετικά τα πράγματα, αν και οι λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά
συνώνυμα.
Ένα άτομο μπορεί να είναι υπερήφανος χωρίς να είναι μάταιη. Pride σχετίζεται περισσότερο με τη γνώμη μας
τον εαυτό μας, ματαιοδοξία σε ό, τι θα είχαμε σκέφτονται οι άλλοι από εμάς. "
"Αν ήμουν πλούσιος, όπως ο κ. Darcy," φώναξε ένας νεαρός Lucas, ο οποίος ήρθε με τις αδελφές του, "I
Δεν πρέπει να με νοιάζει πόσο υπερήφανος ήμουν. Θα κρατήσει ένα πακέτο foxhounds, και το ποτό
ένα μπουκάλι κρασί την ημέρα. "
"Στη συνέχεια θα πιείτε πολύ περισσότερα από όσα θα έπρεπε», δήλωσε η κα Μπένετ? "Και αν
Ήμουν στη θέση να σας δούμε σε αυτό, εγώ θα πρέπει να οδηγεί μπουκάλι σας. "
Το αγόρι διαμαρτυρήθηκαν ότι δεν θα πρέπει να? Συνέχισε να δηλώσει ότι θα, και
το επιχείρημα που έληξε μόνο με την επίσκεψη.