Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXI.
Επί του παρόντος, ήξεραν ότι δεν βολής τους απείλησε.
Όλοι οι τρόποι φάνηκε για άλλη μια φορά άνοιξε γι 'αυτούς. Το σκονισμένο μπλε γραμμές των φίλων τους ήταν
αποκαλυφθούν σε μικρή απόσταση.
Στο βάθος υπήρχαν πολλές κολοσσιαίες θορύβους, αλλά σε όλο αυτό το μέρος του πεδίου
υπήρξε μια ξαφνική ακινησία. Είναι αντιληπτό ότι ήταν δωρεάν.
Το απεμπλουτισμένο μπάντα έκανε μια μεγάλη ανάσα ανακούφισης και να συγκεντρωθεί η ίδια σε μια δέσμη για να
ολοκληρώσει το ταξίδι του. Σε αυτό το τελευταίο το μήκος της διαδρομής των ανδρών
άρχισε να εμφανίζει περίεργα συναισθήματα.
Τα βιαστικά με νευρικό φόβο. Κάποιοι που ήταν σκοτεινή και ακλόνητος στην
και στις πιο χάλια στιγμές τώρα δεν θα μπορούσε να αποκρύψει την αγωνία που τους έκανε ξέφρενη.
Ήταν ίσως ότι επίφοβη να σκοτωθούν σε ασήμαντες τρόπους μετά την
φορές για την κατάλληλη στρατιωτική θανάτους είχε περάσει.
Ή, ίσως, σκέφτηκαν ότι θα ήταν πολύ ειρωνικό να σκοτώνονται κατά τις πύλες του
ασφάλεια. Με κοιτάζει προς τα πίσω όχλησης, που
επιτάχυνε.
Καθώς πλησίαζαν τις δικές τους γραμμές υπήρξε κάποια σαρκασμό εκτίθενται από την πλευρά της
λιπόσαρκος και μπρούτζινη σύνταγμα που γεννούν αναπαύεται στη σκιά των δέντρων.
Οι ερωτήσεις ήταν αναδύθηκε σε αυτές.
"Σε περίπτωση που Θ 'κόλαση yeh έχει;" "Τι Yeh comin" πίσω fer; "
"Γιατί δεν yeh μείνουν εκεί;" "Ήταν ζεστό έξω, εκεί Σόνι;"
"Goin 'σπίτι τώρα, τα αγόρια;"
Ένα φώναξε σε χλευάσει μίμηση: «Ω, μητέρα, έρχονται γρήγορα μια« ματιά στο Θ 'sojers! "
Δεν υπήρξε καμία απάντηση από το μελανιασμένο και κακοποιημένη σύνταγμα, εκτός από ότι ένας άνθρωπος που
εκπομπή προκλήσεις για αγώνες γροθιά και το κόκκινο-γενειοφόρος αξιωματικός περπάτησε μάλλον κοντά και
αγριοκοίταξε το υπέροχο στυλ θορυβοποιός σε ένα ψηλό καπετάνιος στο άλλο σύνταγμα.
Αλλά ο υπολοχαγός κατέστειλε ο άνθρωπος που ήθελε να καταπολεμήσει γροθιά, και το ψηλό καπετάνιος,
έξαψη στο μικρό φιλαρμονική του κόκκινου-γενειοφόρος ένα, ήταν υποχρεωμένη να εξετάσει με προσήλωση
σε μερικά δέντρα.
Τρυφερή σάρκα Η νεολαία ήταν βαθιά τσιμπήσει από αυτές τις παρατηρήσεις.
Από κάτω από αυξημένη φρύδια του, glowered με μίσος στο χλευαστές.
Ο διαλογίστηκε επάνω μερικά εκδικηθεί.
Ωστόσο, πολλοί στην σύνταγμα κρέμασε το κεφάλι τους στο πλαίσιο ποινικών μόδα, έτσι ώστε να προήλθε
για να περάσει ότι οι άνδρες περπατήσει με ξαφνική ένταση, σαν να έφεραν επάνω τους
λυγισμένα στους ώμους το φέρετρο της τιμής τους.
Και ο νεαρός υπολοχαγός, αναπολώντας τον εαυτό του, άρχισαν να ψιθυρίζουν σιγά σε μαύρο χρώμα
κατάρες.
Γύρισαν όταν έφτασαν στο παλιό θέση τους να θεωρούν το έδαφος επί του οποίου
που είχαν επιβάλει. Η νεολαία σε αυτό το περισυλλογή ήταν χτυπημένος
με μια μεγάλη έκπληξη.
Ανακάλυψε ότι οι αποστάσεις, σε σύγκριση με την λαμπρή measurings του
το μυαλό του, ήταν ασήμαντα και γελοία. Η απαθής δέντρα, όπου μεγάλο μέρος είχε πάρει
θέση, φάνηκε απίστευτα κοντά.
Ο χρόνος, επίσης, τώρα που αντανακλάται, είδε ότι ήταν μικρή.
Αναρωτήθηκε για τον αριθμό των συναισθημάτων και γεγονότων που είχε κατακλύσει σε τέτοια
λίγο χώρους.
Διαβολάκι σκέψεις πρέπει να έχουν υπερβολικές και διευρυμένη πάντα, είπε.
Φαίνεται, λοιπόν, ότι υπάρχει πικρή δικαιοσύνης στην ομιλία του ο λιπόσαρκος και
επιχαλκωμένοι βετεράνους.
Είναι καλυμμένη με μια ματιά του περιφρόνηση σε συνεργάτες του, οι οποίοι strewed το έδαφος, πνιγμού
με τη σκόνη, κόκκινο από την εφίδρωση, ομιχλώδη-eyed, αναμαλλιασμένος.
Ήταν gulping στο κυλικείων τους, άγριος να πιέζω κάθε άκαρι του νερού από αυτούς, και
που στιλβωμένη στα πρησμένα και υγρά χαρακτηριστικά τους με τα μανίκια παλτό και τσαμπιά
γρασίδι.
Ωστόσο, στη νεολαία υπήρξε σημαντική χαρά σε ονειροπόλος κατά του
παραστάσεις κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
Είχε πολύ λίγο χρόνο προηγουμένως για να εκτιμήσουν τον εαυτό του, έτσι ώστε να υπάρχει
ήταν πλέον πολύ ικανοποίηση σε ήσυχα σκέψης των πράξεών του.
Υπενθύμισε κομμάτια του χρώματος που στην αναταραχή είχαν οι ίδιοι με σφραγίδα απροσδόκητα κατά την
ασχολούνται με τις αισθήσεις του.
Καθώς το σύνταγμα καθορίζει συνωστισμένα από το ζεστό εξωθήσεις του ο αστυνομικός που τους είχε ονομαστεί ως
μουλάρι οδηγούς ήρθε καλπάζουν κατά μήκος της γραμμής. Είχε χάσει καπάκι του.
Χάιδεψε τα μαλλιά του σε συνεχή ροή άγρια, και το πρόσωπό του ήταν σκοτεινό με εκνευρισμό και οργή.
Ιδιοσυγκρασία του ήταν εμφανίζονται με μεγαλύτερη καθαρότητα από τον τρόπο με τον οποίο διαχειρίζεται
άλογό του.
Ο τιναζόταν και βίαια άγρια στο χαλινάρι του, σταματώντας το σκληρό ζώο που εισπνέει
με μια εξαγριωμένη τραβήξει κοντά στο συνταγματάρχη του συντάγματος.
Αμέσως εξερράγη στις μομφές που ήρθε μη προσκαλούμενων στα αυτιά των ανθρώπων.
Ήταν ξαφνικά συναγερμού, που είναι πάντα περίεργος για τις μαύρες λέξεις μεταξύ των αξιωματικών.
"Ω, βροντές, MacChesnay, τι απαίσια ταύρο που είναι κατασκευασμένα από αυτό το πράγμα!" Ξεκίνησε το
αξιωματικός.
Προσπάθησε χαμηλούς τόνους, αλλά και την αγανάκτησή του προκάλεσε ορισμένα από τα άτομα να μάθουν την
νόημα των λόγων του. "Τι φοβερό χάλι που κάνατε!
Καλή Κύριος, ο άνθρωπος, που σταμάτησε περίπου εκατό πόδια αυτή την πλευρά του ένα πολύ όμορφο επιτυχία!
Εάν οι άνδρες σας είχε πάει εκατό μέτρα πιο μακριά θα έχουν κάνει μια μεγάλη επιβάρυνση, αλλά ως
είναι - αυτό που πολλοί εκσκαφείς λάσπη έχετε έτσι κι αλλιώς "!
Οι άνδρες, ακούγοντας με κομμένη την ανάσα, στράφηκε τώρα περίεργα μάτια τους από την συνταγματάρχη.
Είχαν ένα παλιόπαιδο ενδιαφέρον σε αυτή την υπόθεση.
Ο συνταγματάρχης είδε για να ισιώσει φόρμα του και να θέσει ένα χέρι ορίζονται στην ρητορική
μόδας. Φορούσε ένα τραυματισμένο αέρα? Ήταν σαν ένας
διάκονος είχε κατηγορηθεί για κλοπή.
Οι άνδρες ήταν wiggling σε μια έκσταση του ενθουσιασμού.
Αλλά μια ξαφνική τρόπο των συνταγματαρχών άλλαξε από εκείνη του διάκονος με εκείνη ενός
Γάλλος.
Εκείνος σήκωσε τους ώμους του. "Ω, καλά, γενικά, πήγαμε στο βαθμό που μπορούμε
θα μπορούσε », είπε ήρεμα. "Απ 'όσο θα μπορούσατε;
Μήπως, b'Gawd; "εισπνέεται το άλλο.
"Λοιπόν, αυτό δεν ήταν πολύ μακριά, έτσι δεν είναι;", πρόσθεσε, με μια ματιά του κρύου περιφρόνηση σε
τα μάτια του άλλου. "Όχι πολύ μακριά, νομίζω.
Θα ήταν να κάνει μια παράκαμψη προς όφελος των Whiterside.
Πόσο καλά θα καταφέρει τα αυτιά σας να σας πω τώρα. "
Ο τροχοφόρων το άλογό του και οδήγησε stiffly μακριά.
Ο συνταγματάρχης, bidden να ακούσει τον ενοχλητικό θόρυβο της δέσμευσης στο δάσος για να τα
αριστερά, ξέσπασε σε αόριστες κατάρες.
Ο υπολοχαγός, ο οποίος είχε ακούσει με έναν αέρα ανίσχυρη οργή για τη συνέντευξη,
μίλησε ξαφνικά σε σταθερή και απτόητος τόνους.
"Δεν με νοιάζει τι άνθρωπος είναι - εάν είναι μια γενική ή αυτό που - αν λέει αγόρια ου»
δεν είχε θέσει ένα καλό αγώνα εκεί έξω he'sa κολασμένων ανόητος ».
"Ο υπολοχαγός," ξεκίνησε ο συνταγματάρχης, σοβαρά, «αυτό είναι δική μου υπόθεση, και εγώ θα μπελάδες
σας - «Ο ανθυπολοχαγός έκανε μια χειρονομία υπάκουος.
«Εντάξει, συνταγματάρχης, εντάξει», είπε.
Κάθισε με έναν αέρα να είναι ικανοποιημένοι με τον εαυτό του.
Η είδηση ότι το σύνταγμα είχε κατηγορηθεί πήγε κατά μήκος της γραμμής.
Για μια φορά οι άνδρες ήταν μπερδεμένος από αυτό.
"Καλή βροντή!" Που ***, κοιτάζοντας την εξαφάνιση μορφή της γενικής.
Θα σχεδιάστηκε να είναι ένα τεράστιο λάθος.
Επί του παρόντος, ωστόσο, άρχισαν να πιστεύουν ότι στην πραγματικότητα οι προσπάθειες τους είχαν κληθεί
φως.
Η νεολαία θα μπορούσε να δει αυτή την πεποίθηση ζυγίζουν πάνω ολόκληρο το σύνταγμα μέχρι οι άνδρες
όπως η διασωλήνωση και η καταραμένη ζώα, αλλά προσέτι επαναστατική.
Ο φίλος, με ένα παράπονο στο μάτι του, πήγε στη νεολαία.
"Αναρωτιέμαι τι θέλει», είπε. "Πρέπει να σκεφτούμε βγήκαμε υπάρχει παίζεται»
μάρμαρα!
Δεν βλέπω ποτέ sech έναν άνθρωπο! "Η νεολαία αναπτύξει μια ήρεμη φιλοσοφία
για αυτές τις στιγμές του ερεθισμού.
"Ω, καλά,« επανήλθε », ο ίδιος μάλλον δεν βλέπω τίποτα από το καθόλου και θύμωσε
όπως πυρκαγιές, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν πολλά τα πρόβατα, μόνο και μόνο επειδή δεν κάναμε ό, τι
ήθελε γίνει.
Πρόκειται για ένα παλιό κρίμα παππούς Henderson σκοτώθηκε yestirday - he'd να γνωρίζει ότι εμείς
έδωσαν τον καλύτερο εαυτό μας και αγωνίστηκε καλά. Είναι απλά απαίσιο τύχη μας, αυτό είναι. "
"Θα πρέπει να πω έτσι,» απάντησε ο φίλος.
Φάνηκε να είναι βαθιά τραυματισμένος σε μια αδικία.
"Θα πρέπει να πω ότι είχαμε φοβερή τύχη!
Δεν υπάρχει διασκέδαση σε fightin "fer άνθρωποι όταν όλα yeh κάνει - δεν έχει σημασία τι - ain't
γίνει σωστά.
Έχω "μείνει πίσω επόμενη φορά που μια« μια έννοια τ ας 'em να ol τους «χρεώσει» πάει τ'
διάβολος ου »με αυτό." Η νεολαία μίλησε καταπραϋντικά για τον σύντροφο του.
"Λοιπόν, εμείς οι δύο έκαναν καλή.
Θα ήθελα να δω ο ανόητος what'd πούμε εμείς οι δύο δεν έκανε τόσο καλή όσο θα μπορούσε! "
"Φυσικά κάναμε," δήλωσε ο φίλος αποφασιστικά.
"Μια« Είχα σπάσει Θ 'το λαιμό Φέλερ, αν ήταν τόσο μεγάλη όσο μια εκκλησία.
Αλλά είμαστε εντάξει, ούτως ή άλλως, για άκουσα ένα Φέλερ πούμε ότι δύο από αυτά χωράνε ου »καλύτερα σε
«reg'ment, ένα« ου είχαν ένα μεγάλο επιχείρημα «περίοδος αυτό.
Μια άλλη Φέλερ, «μια πορεία, που είχε τ 'δημιουργία μιας« πω ότι ήταν ένα ψέμα - ότι δει όλα αυτό που ήταν
GOIN 'σε μια «ποτέ δεν μας δει από το τέλος« ου «t» beginnin' ου.
Μια «πολύ περισσότερα χτύπησε σε μια" SES αυτό δεν ήταν ένα ψέμα - κάναμε αγώνα σαν βροντή, μια «αυτοί
να μας δώσει μια αρκετά send-off.
Αλλά αυτό είναι αυτό που δεν μπορεί να σταθεί - «ol» αυτών των everlastin στρατιώτες, titterin «ένα»
laughin », μια« τότε ότι γενικά, ότι είναι τρελός. "
Η νεολαία αναφώνησε με την ξαφνική οργή: «He'sa lunkhead!
Αυτός με κάνει να τρελό. Εύχομαι πως θα έρθει την επόμενη φορά.
Είχαμε δείξει «τι im -"
Εκείνος σταμάτησε, επειδή πολλά άτομα είχαν έρθει βιασύνη επάνω.
Τα πρόσωπά τους εξέφρασαν την κίνηση μεγάλη είδηση.
"O Flem, yeh oughta ακούγεται αστείο!", Φώναξε ένα, ανυπόμονα.
«Ακούσατε τι;", δήλωσε η νεολαία.
"Oughta αστείο Yeh ακουστεί!" Επανέλαβε την άλλη, και ο ίδιος κανόνισε να πει του
είδηση. Οι άλλοι έκανε μια ενθουσιασμένος κύκλο.
«Λοιπόν, κύριε, συνταγματάρχης ου» συναντήθηκε δικαίωμα υπολοχαγός σας από εμάς - ήταν damnedest πράγμα που έχω ποτέ
ακούγεται - μια «αυτός SES:« ahem! ahem! », μου ses.
«Ο κ. Hasbrouck! «Αυτός SES,« από τον 'δρόμο, ο οποίος ήταν ότι παλικάρι αυτό που Θ' ου σημαία; », μου
ses. Εκεί, Flemin ', τι δ' yeh πως «ένα τέτοιο;
«Ποιος ήταν ου« παλικάρι αυτό που ου «σημαία;" αυτός SES, ένα «ου», υπολοχαγός, μιλάει πάνω δεξιά
μακριά: «Αυτό είναι Flemin», μια «he'sa jimhickey», μου ses, αμέσως.
Τι;
Λέω το έκανε. «Μια jim-Hickey,« αυτός ses - οι «r λόγια του.
Έκανε, επίσης. Λέω το έκανε.
Εάν συγγενείς πω αυτή την ιστορία καλύτερα από εμένα συγγενείς, να προχωρήσει ένα «αυτό λένε.
Λοιπόν, στη συνέχεια, κρατήστε yer shet στόμα.
«Υπολοχαγός, είχε ses:« Θ. He'sa jimhickey, «ένα« ου », συνταγματάρχης, ο ses:« ahem! ahem! αυτός
Είναι, πράγματι, ένας πολύ καλός άνθρωπος 't έχουν, ahem! Είναι σημαία «ου» ΚΕΠ »τρόπο τ 'μπροστά ου».
Είδα 'im.
He'sa καλό του ΟΗΕ, συνταγματάρχης "ses ου». «Και βέβαια», «υπολοχαγός,« ου ses ο «Α
Φέλερ όνομα Wilson ήταν στο «κεφάλι» ου »επιβάρυνση,« Α ου HOWLIN «όπως όλες οι Ινδοί ου»
χρόνο », μου ses.
«Head», «τέλος όλα ου« μια φορά ου », μου ses. «Μια Φέλερ όνομα Wilson,« αυτός ses.
Εκεί, Wilson, m'boy, βάλτε το σε ένα γράμμα ενός «στείλτε το βόμβο τ 'yer μητέρα, σανό;
«Μια Φέλερ όνομα Wilson,« αυτός ses.
Μια «ου», συνταγματάρχης, ο ses: «Ήταν, πράγματι;
Ahem! ahem! Χάρες μου! », Μου ses.
«Στο Θ 'το κεφάλι reg'ment« μια λέξη'? 'Αυτός ses.
«Ήταν,« υπολοχαγός ses ου ». «Χάρες μου!" Συνταγματάρχης ses ου ».
Ο ses: «Καλά, καλά, καλά», μου ses, «τα δύο μωρά;
«Ήταν,« υπολοχαγός ses ου ».
«Καλά, καλά,» «συνταγματάρχης», ses ου που τους αξίζει t 'να είναι μεγάλες οι στρατηγοί, «αυτός ses.
. "Αξίζουν t 'να είναι μεγάλων στρατηγών» «Η νεολαία και ο φίλος του είχε πει:" Εεε "!
"Yer lyin», Thompson. "
"Ω, πηγαίνετε φλόγες τ '!" "Ποτέ δεν το sed."
"Ω, τι ένα ψέμα!" "Εεε!"
Αλλά παρά αυτές τις νεανικές scoffings και αμήχανες, ήξεραν ότι τα πρόσωπά τους
ήταν βαθιά έξαψη από συγκινήσεις της ευχαρίστησης.
Αντάλλαξαν ένα μυστικό ματιά της χαράς και συγχαρητήρια.
Ξέχασαν γρήγορα πολλά πράγματα. Η τελευταία πραγματοποιήθηκε καμία εικόνα του σφάλματος και
απογοήτευση.
Ήταν πολύ χαρούμενος, και τις καρδιές τους φούσκωναν με ευγνώμων για την αγάπη
συνταγματάρχη και το νεανικό υπολοχαγός.