Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V. Anne 's Ιστορία
"Ξέρεις," είπε η Anne εμπιστευτικά, "έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου για να απολαύσετε αυτό το δίσκο.
Είναι η εμπειρία μου ότι μπορείτε σχεδόν πάντα να απολαύσετε τα πράγματα, αν κάνετε μέχρι σας
νου ακράδαντα ότι θα.
Φυσικά, θα πρέπει να αποτελούν σταθερά. Δεν πρόκειται να σκεφτεί για να επιστρέψει στην
το άσυλο, ενώ είμαστε με το αυτοκίνητο μας. Είμαι ακριβώς πρόκειται να σκεφτεί για το δίσκο.
Ω, κοιτάξτε, υπάρχει ένα λίγο νωρίς άγριο τριαντάφυλλο έξω!
Δεν είναι υπέροχο; Μην νομίζετε ότι πρέπει να είναι ευτυχής να είναι ένα
τριαντάφυλλο;
Δεν θα ήταν ωραίο αν τριαντάφυλλα θα μπορούσε να μιλήσει; Είμαι βέβαιος ότι θα μπορούσαν να μας πει τόσο ωραία
τα πράγματα. Και δεν είναι ροζ χρώματος το πιο μαγευτικό σε
τον κόσμο;
Μ 'αρέσει, αλλά δεν μπορώ να το φορέσει. Κοκκινομάλλης άνθρωποι δεν μπορούν να φορούν ροζ, ούτε καν
στη φαντασία.
Είχατε ποτέ γνωρίζετε κανέναν οποίας τα μαλλιά ήταν κόκκινο όταν ήταν νέος, αλλά πήρε να είναι
ένα άλλο χρώμα, όταν μεγάλωσε; "
"Όχι, δεν ξέρω, όπως έκανα ποτέ», δήλωσε ο Marilla ανελέητα, "και δεν πρέπει να σκεφτείτε
είναι πιθανό να συμβεί σε περίπτωση που σας ούτε. "Anne αναστέναξε.
"Λοιπόν, αυτό είναι μια άλλη πάει ελπίδα.
«Η ζωή μου είναι ένα τέλειο νεκροταφείο της θάβονται ελπίδες."
Αυτή είναι μια φράση που διάβασα σε ένα βιβλίο μια φορά, και το λέω για να τον εαυτό μου άνεση
κάθε φορά που είμαι απογοητευμένος με τίποτα. "
"Δεν βλέπω όπου το παρήγορο έρχεται στον εαυτό μου", δήλωσε ο Marilla.
«Γιατί, γιατί ακούγεται τόσο ωραία και ρομαντική, όπως ακριβώς και αν ήμουν ηρωίδα σε ένα
βιβλίο, ξέρετε.
Είμαι τόσο λάτρης της ρομαντικά τα πράγματα, και ένα νεκροταφείο γεμάτο θαμμένα ελπίδες είναι περίπου τόσο
ρομαντικό πράγμα που μπορεί να φανταστεί κανείς, δεν είναι;
Είμαι αρκετά χαρούμενος που έχω ένα.
Θα πάμε πέρα από τη λίμνη της Shining Waters σήμερα; "
"Εμείς δεν πρόκειται για λίμνη του Barry, αν αυτό είναι που εννοούμε με τη λίμνη σας
Shining Waters.
Εμείς πάμε από το δρόμο ακτή. "" Δρόμο Shore ακούγεται ωραία, "είπε η Anne
ονειρικά. "Είναι τόσο ωραία όσο ακούγεται;
Απλά, όταν είπε «δρόμο ακτή» το είδα σε μια εικόνα στο μυαλό μου, τόσο γρήγορα όσο αυτό!
Και White Sands είναι ένα όμορφο όνομα, πάρα πολύ? Αλλά δεν μου αρέσει καθώς και Avonlea.
Avonlea είναι ένα υπέροχο όνομα.
Ακούγεται σαν μουσική. Πόσο μακριά είναι για να White Sands; "
«Είναι πέντε μίλια? Και όπως είστε προφανώς αποφασισμένοι να μιλάμε ίσως και να μιλήσετε με
κάποιο σκοπό λέγοντάς μου τι ξέρετε για τον εαυτό σου. "
"Ω, τι ξέρω για τον εαυτό μου δεν είναι πραγματικά αξίζει να λέει," είπε η Anne με ανυπομονησία.
"Αν θα μόνο επιτρέψτε μου να σας πω τι φαντάζομαι για τον εαυτό μου θα το σκέφτονται ποτέ
τόσο πολύ πιο ενδιαφέρον. "
"Όχι, δεν θέλω καμία από φαντασιώσεις σας. Απλά θέλετε να παραμείνετε στο φαλακρό γεγονότα.
Ξεκινήστε από την αρχή. Πού γεννηθήκατε και πόσο χρονών είσαι; "
«Εγώ ήταν ένδεκα τον περασμένο Μάρτιο," είπε η Anne, παραιτήθηκε τον εαυτό της να φαλακρός γεγονότα με
μικρό αναστεναγμό. «Και εγώ γεννήθηκε στην Bolingbroke, Nova
Scotia.
Το όνομα του πατέρα μου ήταν Walter Shirley, και ήταν δάσκαλος του Bolingbroke High
Σχολή. Το όνομα της μητέρας μου ήταν Bertha Shirley.
Δεν είναι ο Walter και Bertha όμορφη ονόματα;
Είμαι τόσο ευτυχής οι γονείς μου είχαν ωραία ονόματα. Θα ήταν μια πραγματική ντροπή να έχουμε μια
Ο πατέρας που ονομάζεται - καλά, ας πούμε Jedediah, έτσι δεν είναι; "
«Υποθέτω ότι δεν έχει σημασία τι όνομα ενός ατόμου είναι εφ 'όσον ο ίδιος συμπεριφέρεται,"
είπε Marilla, αίσθηση η ίδια καλείται να ενσταλάξει μια καλή και χρήσιμη ηθική.
"Λοιπόν, δεν ξέρω."
Anne κοίταξε στοχαστικό. "Διάβασα σε ένα βιβλίο μια φορά ότι ένα τριαντάφυλλο από οποιοδήποτε
άλλο όνομα θα μύριζε όπως γλυκός, αλλά ποτέ δεν έχω τη δυνατότητα να το πιστέψω.
Δεν πιστεύω ότι ένα τριαντάφυλλο θα ήταν τόσο ωραία και αν ήταν ονομάζεται γαϊδουράγκαθο ή λάχανο παλιάνθρωπος.
Υποθέτω ότι ο πατέρας μου θα μπορούσε να έχει ένας καλός άνθρωπος, ακόμη και αν είχε κληθεί Jedediah?
αλλά είμαι σίγουρος ότι θα ήταν ένα σταυρό.
Λοιπόν, η μητέρα μου ήταν δάσκαλος στο Γυμνάσιο, πάρα πολύ, αλλά όταν παντρεύτηκε τον πατέρα
Εγκατέλειψε τη διδασκαλία, φυσικά. Ένας άντρας ήταν αρκετή ευθύνη.
Η κ. Τόμας είπε ότι ήταν ένα ζευγάρι από τα μωρά και οι φτωχοί, όπως τα ποντίκια εκκλησία.
Πήγαν να ζήσουν σε μια weeny-teeny λίγο κίτρινο σπίτι στο Bolingbroke.
Δεν έχω δει ποτέ εκείνο το σπίτι, αλλά έχω φανταστεί αυτό χιλιάδες φορές.
Νομίζω ότι θα πρέπει να είχε αγιόκλημα πάνω από το παράθυρο σαλόνι και πασχαλιές στο μέτωπο
αυλή και κρίνα της κοιλάδας ακριβώς μέσα από την πύλη.
Ναι, και μουσελίνα κουρτίνες σε όλα τα παράθυρα.
Μουσελίνα κουρτίνες δώσει ένα σπίτι ένα τέτοιο αέρα. Γεννήθηκα σε εκείνο το σπίτι.
Η κ. Θωμάς είπε ότι ήμουν η homeliest μωρό που είδε ποτέ, ήμουν τόσο λιπόσαρκο και μικροσκοπικά και
τίποτα, αλλά τα μάτια, αλλά ότι η μητέρα νόμιζα ότι ήταν απολύτως όμορφο.
Πρέπει να σκεφτώ μια μητέρα θα ήταν μια καλύτερη δικαστής από μια φτωχή γυναίκα που ήρθε για να
τρίψτε, έτσι δεν είναι;
Είμαι ευτυχής ότι ήταν ικανοποιημένος με μένα ούτως ή άλλως, θα ήθελα να αισθάνομαι τόσο λυπημένος αν νόμιζα ότι ήταν ένα
απογοήτευσή του για την - γιατί δεν έζησε πολύ καιρό μετά από αυτό, βλέπετε.
Πέθανε από πυρετό, όταν ήμουν μόλις τριών μηνών.
Επιθυμώ να κάνω εκείνη είχε ζήσει αρκετό καιρό για να θυμηθώ καλώντας τη μητέρα της.
Νομίζω ότι θα ήταν τόσο γλυκιά να πει «μητέρα,« δεν το κάνετε;
Και ο πατέρας υπέκυψε τέσσερις ημέρες μετά από τον πυρετό πάρα πολύ.
Αυτό άφησε ορφανό και λαοί ήταν σε αδιέξοδο », έτσι είπε ο κ. Θωμάς, τι
να κάνει μαζί μου. Βλέπετε, κανείς δεν με ήθελε ακόμα και τότε.
Φαίνεται να είναι μοίρα μου.
Ο πατέρας και η μητέρα είχε δύο προέρχονται από περιοχές μακριά και ήταν γνωστό ότι δεν είχαν
οποιαδήποτε ζουν συγγενείς.
Τέλος η κ. Thomas είπε ότι θα με πάρει, αν και ήταν φτωχοί και είχαν ένα μεθυσμένο
σύζυγο. Μου έφερε επάνω με το χέρι.
Ξέρετε αν υπάρχει κάτι στο να μεγαλώσει το χέρι που θα έπρεπε να κάνει
άνθρωποι που θα ευθυγραμμιστούν με αυτόν τον τρόπο καλύτερα από τους άλλους ανθρώπους;
Επειδή κάθε φορά που ήμουν άτακτο κ. Θωμάς θα με ρωτήσεις πώς θα μπορούσα να είμαι ένα τέτοιο κακό κορίτσι
όταν με είχε μεγαλώσει με το χέρι - επιτιμητικά-όπως.
"Ο κ. και η κυρία Thomas απομακρύνθηκε από Bolingbroke σε Marysville, και έζησα με
τους έως ότου ήμουν οκτώ χρονών.
Βοήθησα να φροντίσουν τα παιδιά Θωμάς - υπήρχαν τέσσερις από τους νεότερους από μένα -
και μπορώ να σας πω ότι χρειάστηκε πολλή φροντίδα.
Στη συνέχεια, ο κ. Thomas σκοτώθηκε πτώση κάτω από το τρένο και η μητέρα του προσφέρθηκε να αναλάβει η κα
Thomas και τα παιδιά, αλλά δεν με ήθελε.
Κ. Thomas ήταν σε αδιέξοδο HER », έτσι είπε, τι να κάνει μαζί μου.
Στη συνέχεια, η κα Hammond από το ποτάμι κατέβηκε και είπε ότι θα με πάρει, βλέποντας ήμουν
εύχρηστο με τα παιδιά, και πήγα μέχρι το ποτάμι για να ζήσει μαζί της σε μια μικρή εκκαθάριση
μεταξύ των κολοβωμάτων.
Ήταν μια πολύ μοναχική θέση. Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε ποτέ να ζήσει εκεί, αν
Δεν είχα είχε φαντασία. Ο κ. Hammond εργάστηκε λίγο πριονιστήριο μέχρι
, υπάρχει και η κα Hammond είχε οκτώ παιδιά.
Είχε δίδυμα τρεις φορές. Μου αρέσουν τα μωρά με μέτρο, αλλά τα δίδυμα
τρεις φορές στη σειρά είναι πάρα πολύ. Είπα στον κ. Hammond τόσο σταθερά, όταν η
τελευταίο ζεύγος ήρθε.
Θα χρησιμοποιηθεί για να πάρετε τόσο φοβερά κουρασμένος που τους μεταφέρει περίπου.
«Έζησα επάνω στον ποταμό με την κα Hammond άνω των δύο ετών, και στη συνέχεια ο κ. Χάμοντ πέθανε και
Κα Hammond χώρισε καθαριότητα.
Αυτή διαιρείται τα παιδιά της ανάμεσα στους συγγενείς της και πήγε προς τα κράτη.
Έπρεπε να πάω να το άσυλο στο Hopeton, γιατί κανείς δεν θα με πάρει.
Δεν θέλω το άσυλο, είτε? Είπαν ότι ήταν συνωστισμός όπως ήταν.
Αλλά έπρεπε να με πάρει και να ήμουν υπάρχουν τέσσερις μήνες μέχρι την κ. Spencer ήρθε. "
Anne τελείωσε με ένα άλλο στεναγμό, της ανακούφισης αυτή τη φορά.
Προφανώς το έκανε όχι σαν να μιλάμε για τις εμπειρίες της σε έναν κόσμο που δεν είχε
ήθελε.
"Έχετε ποτέ πάει στο σχολείο;" απαίτησε Marilla, στρέφοντας το οξαλίδα φοράδα πατημένο το
δρόμο ακτή. "Δεν είναι πάρα πολλά.
Πήγα λίγο τον τελευταίο χρόνο έμεινα με την κα Θωμά.
Όταν πήγα επάνω στον ποταμό ήμασταν τόσο μακριά από ένα σχολείο που δεν θα μπορούσα να τα πόδια το χειμώνα
και υπήρχε διακοπές το καλοκαίρι, οπότε θα μπορούσα να πάω μόνο την άνοιξη και το φθινόπωρο.
Αλλά φυσικά πήγα ενώ ήμουν στο άσυλο.
Μπορώ να διαβάσω αρκετά καλά και ξέρω ότι ποτέ τόσα πολλά κομμάτια της ποίησης μακριά από την καρδιά -'The
Μάχη της Hohenlinden »και« Edinburgh μετά Flodden, »και« Bingen του Ρήνου », και
τα περισσότερα από τα «Κυρά της Λίμνης» και οι περισσότεροι από «Οι Εποχές» από τον James Thompson.
Μην αγαπάτε ακριβώς ποίηση που σας δίνει μια τσαλακωμένη συναίσθημα πάνω και κάτω από την πλάτη σας;
Υπάρχει ένα κομμάτι στο Πέμπτο Reader -'The πτώση της Poland' - που είναι ακριβώς γεμάτη
συγκινήσεις.
Φυσικά, δεν ήμουν στην πέμπτη Reader - ήμουν μόνο στην τέταρτη - αλλά το μεγάλο κορίτσια
χρησιμοποιείται για να μου δανείσετε δικό τους για να διαβάσουν. "
"Ήταν εκείνες τις γυναίκες - η κ.. Θωμά και η κα Hammond -; καλό για να σας "ρώτησε Marilla,
κοιτάζοντας Anne έξω από την άκρη του ματιού της.
«Oooh," σκόνταψε Anne.
Ευαίσθητη λίγο πρόσωπό της ξαφνικά ξεπλένεται κόκκινο και αμηχανία κάθισε μέτωπό της.
«Ω, που προορίζεται να είναι - ξέρω ότι προορίζεται να είναι εξίσου καλό και το είδος του δυνατού.
Και όταν οι άνθρωποι σημαίνει να είσαι καλός σε σας, δεν σας πειράζει πάρα πολύ όταν δεν είναι
αρκετά - πάντα. Είχαν μια καλή συμφωνία για τους ανησυχείτε, μπορείτε
γνωρίζουν.
Είναι πολύ προσπαθούν να έχουν ένα μεθυσμένο άντρα, βλέπετε? Και θα πρέπει να είναι πολύ προσπαθούν να έχουν
δίδυμα τρεις φορές στη σειρά, δεν νομίζετε;
Όμως, αισθάνομαι σίγουρος ότι προορίζεται να είναι καλό για μένα. "
Marilla ζήτησε καμία περισσότερες ερωτήσεις.
Anne τον εαυτό της έδωσε μέχρι και μια σιωπηλή έκσταση πάνω από το δρόμο και την ακτή Marilla οδηγό της
οξαλίδα αφηρημένα ενώ η ίδια μελέτησε βαθιά.
Κρίμα ήταν ξαφνικά ανακατεύοντας στην καρδιά της για το παιδί.
Τι πεινασμένο, η ζωή δεν είναι αγαπητό που είχε - μια ζωή του μόχθου και της φτώχειας και της εγκατάλειψης?
για Marilla ήταν αρκετή εξυπνάδα για να διαβάσει ανάμεσα στις γραμμές της ιστορίας της Anne και
θείας αλήθειας.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ήταν τόσο ενθουσιασμένος με την προοπτική ενός πραγματικού σπιτιού.
Ήταν κρίμα που έπρεπε να σταλεί πίσω.
Τι γίνεται στην περίπτωση αυτή, Marilla, θα πρέπει να επιδοθούν ασύδοτη ιδιοτροπία του Ματθαίου και αφήστε την να
μείνετε; Ήταν που πάνω του? Και το παιδί φάνηκε
ωραία, teachable μικρό πράγμα.
"Πήρε πάρα πολλά να πει," σκέφτηκε Marilla, "αλλά θα μπορούσε να εκπαιδευτεί από
ότι. Και δεν υπάρχει τίποτα αγενής ή μάγκικος σε ό, τι
που λέει.
Είναι ευγενής. Είναι πιθανό οι άνθρωποι της ήταν ωραίο λαοί. "
Ο δρόμος ακτή ήταν «δάσος και άγρια και μοναχική."
Στη δεξιά πλευρά, τρίψτε τα έλατα, τα οινοπνευματώδη ποτά τους αρκετά αδιάσπαστη από πολλά χρόνια
συμπλοκή με τον κόλπο ανέμους, μεγάλωσε παχύ στρώμα.
Στα αριστερά ήταν οι απότομες κόκκινους βράχους ψαμμίτη, τόσο κοντά στην πίστα σε μέρη ότι ένας
mare μικρότερη σταθερότητα από την οξαλίδα μπορεί να έχουν δοκιμάσει τα νεύρα των ανθρώπων
πίσω της.
Κάτω στη βάση των απότομων βράχων είχαν σωρούς των surf-φοριέται βράχους ή λίγο κόλπους με άμμο
ένθετο με βότσαλα και με ωκεανό κοσμήματα? πέρα καθορίζουν τη θάλασσα, λαμπερή και μπλε,
και πάνω στα ύψη την γλάρους, πινιόν τους αναβοσβήνει ασημένια στο φως του ήλιου.
"Δεν είναι η θάλασσα υπέροχη;» είπε η Anne, παρακινώντας από μια μακρά, ανοικτομάτης σιωπή.
"Κάποτε, όταν ζούσα στην Marysville, κ. Θωμάς προσέλαβε έναν βαγόνι ρητή και μας πήρε
όλα να περάσουν την ημέρα στην ακτή δέκα μίλια μακριά.
Απόλαυσα κάθε στιγμή της ημέρας, ακόμη και αν έπρεπε να προσέχει τα παιδιά όλων των
φορά. Έχω ζήσει πάνω στην ευτυχή όνειρα για χρόνια.
Αλλά αυτή η ακτή είναι καλύτερο από την ακτή Marysville.
Δεν είναι αυτά τα υπέροχα γλάροι; Θα θέλατε να είναι γλάρος;
Νομίζω ότι θα ήταν - ότι είναι, αν δεν θα μπορούσε να είναι ένα ανθρώπινο κορίτσι.
Δεν νομίζετε ότι θα ήταν ωραίο να ξυπνήσει κατά την ανατολή και swoop κάτω πάνω από το νερό
και μακριά από πάνω ότι όμορφη μπλε όλη την ημέρα? και στη συνέχεια τη νύχτα για να πετάξει πίσω στην κάποιου
φωλιά;
Ω, μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου το κάνουν. Τι μεγάλο σπίτι είναι ότι μπροστά μας, παρακαλώ; "
"Αυτό είναι το White Sands ξενοδοχείο. Ο κ. Kirke τρέχει, αλλά η σεζόν δεν έχει
αρχίσει ακόμα.
Υπάρχουν σωροί των Αμερικανών που έρχονται εκεί για το καλοκαίρι.
Πιστεύουν ότι αυτό ακτή είναι ακριβώς για το δικαίωμα. "" Φοβόμουν ότι μπορεί να είναι κα ιστίου
μέρος, "είπε η Anne πένθιμα.
"Δεν θέλω να φτάσουμε εκεί. Κατά κάποιο τρόπο, θα φαίνεται σαν το τέλος του
τα πάντα. "