Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII. Οι απολαύσεις της Πρόβλεψης
«Είναι καιρός Anne ήταν να κάνει το ράψιμο της», δήλωσε ο Marilla, ρίχνοντας μια ματιά στο ρολόι και
μετά στον κίτρινο απόγευμα Αυγούστου, όπου τα πάντα drowsed με τη ζέστη.
"Έμεινε το παιχνίδι με Diana περισσότερο από μισή ώρα more'n έδωσα άδεια?
και τώρα είναι σκαρφαλωμένο εκεί έξω στο σωρό από ξύλα μιλάμε για Matthew, δεκαεννέα να
τη δωδεκάδα, όταν ξέρει πολύ καλά ότι θα έπρεπε να είναι στην εργασία της.
Και φυσικά αυτός είναι ακούγοντας της σαν ένα τέλειο χαζός.
Ποτέ δεν είδα μια τέτοια ξετρελαμένος ο άνθρωπος.
Όσο περισσότερο μιλά και η Odder τα πράγματα που λέει η ίδια, τόσο περισσότερο αυτός είναι ικανοποιημένος
προφανώς. Anne Shirley, έρχεστε εδώ ακριβώς αυτό
λεπτό, με ακούς! "
Μια σειρά από βρύσες κοφτός στη δυτική παράθυρο έφερε Anne πετούν μέσα από το
αυλή, τα μάτια λάμπουν, τα μάγουλα αχνά ξεπλένεται με ροζ, ξεπλέκονται τα μαλλιά πίσω από τη συνεχή ροή
της σε ένα χείμαρρο της φωτεινότητας.
"Ω, Marilla," φώναξε χωρίς ανάσα, «δεν πρόκειται να γίνει την Κυριακή το σχολείο για πικ-νικ
την επόμενη εβδομάδα - στο πεδίο κ. Harmon Andrews, ακριβώς κοντά στη λίμνη της Shining Waters.
Και η κα Εφόρου Bell και η κα Rachel Lynde πρόκειται να κάνει το παγωτό -
Σκεφτείτε το, Marilla - παγωτό! Και, ω, Marilla, μπορώ να πάω σε αυτό; "
"Κοιτάξτε το ρολόι, αν θέλετε, Anne.
Τι ώρα μπορώ να σας πω να έρχονται σε "" δύο η ώρα; - αλλά δεν θα ήταν υπέροχο για
το πικ-νικ, Marilla;
Παρακαλώ μπορώ να πάω; Ω, έχω ποτέ δεν ήταν σε ένα πικνίκ - I've
ονειρευτεί πικνίκ, αλλά ποτέ δεν έχω - "" Ναι, σας είπα να έρθει σε δύο.
Και είναι τρεις παρα τέταρτο.
Θα ήθελα να ξέρω γιατί δεν με υπακούει, Anne. "
«Γιατί, θέλω να, Marilla, όσο θα μπορούσε να είναι.
Αλλά δεν έχετε ιδέα πόσο συναρπαστικό είναι Idlewild.
Και έπειτα, φυσικά, είχα να πω Matthew για το πικ-νικ.
Matthew είναι ένα τέτοιο συμπαθητικό ακροατή.
Παρακαλώ μπορώ να πάω; "" Θα πρέπει να μάθουν να αντισταθούν στην
γοητεία της αδράνειας-ό, τι-εσύ-call-it.
Όταν σας λέω να έρθει μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα Θέλω να πω ότι ο χρόνος δεν είναι και μισή ώρα
αργότερα. Και δεν χρειάζεται να σταματήσετε να διάλογο με
συμπαθητικού ακροατές στο δρόμο σας, είτε.
Όσο για το πικ-νικ, φυσικά μπορείτε να πάτε. Είσαι μια Κυριακή-σχολείο λόγιος, και είναι
δεν είναι πιθανό είχα αρνηθεί να σας αφήσει να πάει, όταν όλα τα άλλα μικρά κορίτσια πηγαίνουν. "
«Αλλά - αλλά," σκόνταψε Anne, "Diana λέει ότι ο καθένας πρέπει να λάβει ένα καλάθι με πράγματα που πρέπει να
τρώνε.
Δεν μπορώ να μαγειρεύω, όπως γνωρίζετε, Marilla, και - και - Δεν με πειράζει τη μετάβαση σε ένα πικ-νικ, χωρίς να
διογκωμένο μανίκια τόσο πολύ, αλλά θα ένιωθα τρομερά ταπεινωμένος αν έπρεπε να πάω χωρίς
ένα καλάθι.
Ήταν καιροφυλακτούν στο μυαλό μου από τότε Diana μου είπε. "
"Λοιπόν, δεν χρειάζεται πλέον θήραμα. Θα σας ψήνουν ένα καλάθι. "
"Ω, αγαπητέ καλή Marilla.
Ω, είσαι τόσο καλός μαζί μου. Ω, είμαι τόσο ευγνώμων σε σας. "
Να πάρει κατευθείαν με "ΥΑΕ» της Anne τον εαυτό της ρίχνει στην αγκαλιά Marilla και rapturously
ρηχά φίλησε στο μάγουλο της.
Ήταν η πρώτη φορά που σε όλη της τη ζωή που παιδαριώδη χείλη είχε αγγίξει εθελοντικά
Πρόσωπο Marilla του. Και πάλι ότι η ξαφνική αίσθηση του τρομάζοντας
γλυκύτητα της ενθουσιασμένος.
Ήταν κρυφά πολύ ευχαριστημένος με παρορμητική χάδι της Anne, η οποία ήταν πιθανώς η
λόγος για τον οποίο είπε αιφνιδίως: «Εκεί, εκεί, δεν πειράζει φιλιά σας
ανοησίες.
Είχα δει νωρίτερα κάνεις αυστηρά όπως λένε.
Όσο για το μαγείρεμα, εννοώ να ξεκινήσει δίνοντας σας μαθήματα στο ότι ορισμένες από αυτές τις μέρες.
Αλλά είστε τόσο featherbrained, Anne, έχω περιμένει να δει εάν θα νηφάλιος καθιέρωση μιας
λίγο και να μάθουν να είναι σταθερή πριν αρχίσω.
Έχετε να κρατήσει πνεύματά σας για σας στο μαγείρεμα και όχι να σταματήσει στη μέση της
πράγματα που πρέπει να αφήσετε τις σκέψεις σας rove σε όλη την δημιουργία.
Τώρα, να βγει συνονθύλευμα σας και να σας κάνει τετράγωνο πριν απογευματινό τσάι. "
"Δεν μου αρέσει συνονθύλευμα», είπε η Anne dolefully, κυνήγι έξω workbasket της και
καθίσει πριν από λίγο σωρό κόκκινα και λευκά διαμάντια με έναν αναστεναγμό.
"Νομίζω ότι κάποια είδη ραπτικής θα ήταν ωραίο? Αλλά δεν υπάρχει πεδίο για τη φαντασία
σε συνονθύλευμα. Είναι απλά ένα μικρό ραφή μετά την άλλη και
ποτέ δεν φαίνεται να πάρει οπουδήποτε.
Αλλά φυσικά θα ήμουν μάλλον Anne της Green Gables συνονθύλευμα ράψιμο από Anne οποιουδήποτε
άλλο μέρος που δεν έχουν τίποτα να κάνουν αλλά και να παίξουν.
Εύχομαι ο χρόνος πήγε τόσο γρήγορα patches ράψιμο όπως κάνει όταν παίζω με Diana,
όμως. Ω, έχουμε τέτοια κομψό φορές, Marilla.
Έχω να παράσχει το μεγαλύτερο μέρος της φαντασίας, αλλά είμαι επίσης σε θέση να το κάνουμε αυτό.
Diana είναι απλά τέλεια από κάθε άλλο τρόπο.
Γνωρίζετε ότι το μικρό κομμάτι γης σε όλη την ρυάκι που τρέχει επάνω μεταξύ φάρμα μας και
Ο κ. Barry.
Ανήκει στον κ. William Bell, και δεξιά στη γωνία υπάρχει ένα μικρό δακτύλιο
λευκό σημύδες - το πιο ρομαντικό σημείο, Marilla.
Diana και έχω θέατρο μας εκεί.
Καλούμε το Idlewild. Δεν είναι ότι ένα ποιητικό όνομα;
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι μου πήρε λίγο χρόνο να το σκεφτούμε έξω.
Έμεινα ξύπνια σχεδόν μια ολόκληρη νύχτα πριν το εφεύρει.
Στη συνέχεια, όπως ακριβώς ήμουν πτώση μακριά στον ύπνο, ήρθε σαν έμπνευση.
Diana ήταν ξετρελλαμένοι όταν το άκουσε.
Έχουμε το σπίτι μας σταθερό μέχρι κομψά. Θα πρέπει να έρθει και να το δει, Marilla - won't
σας;
Έχουμε πολύ μεγάλες πέτρες, όλα καλύπτονται με βρύα, για τα καθίσματα, και πίνακες από δέντρο σε
δέντρο για ράφια. Και έχουμε όλα μας τα πιάτα τους.
Φυσικά, είναι όλα σπασμένα, αλλά αυτό είναι το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο να φανταστεί κανείς ότι
είναι όλο.
Υπάρχει ένα κομμάτι από ένα πιάτο με ένα σπρέι από κόκκινα και κίτρινα κισσού σε αυτό που είναι ιδιαίτερα
όμορφη. Μπορούμε να το κρατήσει στο σαλόνι και έχουμε την
νεράιδα γυαλί εκεί, επίσης.
Το γυαλί νεράιδα είναι τόσο όμορφη σαν όνειρο. Diana βρήκε έξω στο δάσος πίσω από
κοτόπουλο σπίτι τους.
Είναι όλα γεμάτα ουράνια τόξα - μόλις λίγα μικρά ουράνια τόξα που δεν έχουν αναπτυχθεί ακόμη μεγάλη -
και η μητέρα Νταϊάνα της είπε ότι ήταν σπασμένα από μια κρεμαστή λάμπα που είχαν μιά φορά.
Αλλά είναι ωραία να φανταστεί κανείς τις νεράιδες έχασε ένα βράδυ, όταν είχε μια μπάλα, γι 'αυτό
ονομάζουν το γυαλί νεράιδα. Matthew πρόκειται να μας κάνει ένα τραπέζι.
Ω, έχουμε ονομάσει αυτό το μικρό στρογγυλό πισίνα πάνω στον τομέα Willowmere κ. Barry.
Πήρα αυτό το όνομα από το βιβλίο Diana μου δάνεισε.
Αυτό ήταν ένα συναρπαστικό βιβλίο, Marilla.
Η ηρωίδα είχε πέντε εραστές. Θα ήμουν ικανοποιημένος με το ένα, δεν θα σας;
Ήταν πολύ όμορφος και πήγε μέσα από μεγάλες δοκιμασίες.
Θα μπορούσε αμυδρά τόσο εύκολο όσο τίποτα.
Θα ήθελα πολύ να είναι σε θέση να λιποθυμήσει, δεν θα έχετε, Marilla;
Είναι τόσο ρομαντικό. Αλλά είμαι πραγματικά πολύ υγιές για όλους είμαι τόσο
λεπτό.
Πιστεύω ότι παίρνω παχύτεροι, όμως. Μην νομίζετε ότι είμαι;
Κοιτάζω τους αγκώνες μου κάθε πρωί όταν σηκώνομαι για να δείτε αν κάποια λακκάκια έρχονται.
Diana έχει ένα νέο φόρεμα με μανίκια αγκώνα.
Πρόκειται να το φορέσει στο πικ-νικ. Ω, ελπίζω ότι θα είναι εντάξει επόμενη
Τετάρτη.
Δεν αισθάνομαι ότι θα μπορούσα να υπομείνει την απογοήτευση αν κάτι συμβεί σε
εμποδίζουν μου από το να το πικ-νικ. Υποθέτω ότι είχα ζήσει μέσα από αυτό, αλλά είμαι
ορισμένες θα είναι μια δια βίου θλίψη.
Δεν θα έχει σημασία αν πήρα να εκατό πικνίκ στο μετά από χρόνια? Δεν θα κάνουν
για αυτό που λείπει.
Θα πάμε να έχουν βάρκες στη λίμνη της Shining Waters - και παγωτό, όπως είπα
σας. Ποτέ δεν έχω δοκιμάσει το παγωτό.
Diana προσπάθησε να εξηγήσει τι θα πει, αλλά υποθέτω ότι το παγωτό είναι μια από εκείνες
πράγματα που είναι πέρα από κάθε φαντασία. "" Anne, έχετε μιλήσει ακόμη και για δέκα
λεπτά με το ρολόι », είπε ο Marilla.
«Τώρα, μόνο για το καλό περιέργεια, δείτε αν μπορείτε να κρατήσετε τη γλώσσα σας για το ίδιο χρονικό
φορά. "Anne πραγματοποιήθηκε τη γλώσσα της όπως επιθυμείτε.
Αλλά για το υπόλοιπο της εβδομάδας μίλησε για πικ-νικ και πικ-νικ σκέψης και ονειρεμένες
πικ-νικ.
Το Σάββατο έβρεχε και η ίδια εργαζόταν επάνω σε ένα τέτοιο φρενήρη κατάσταση μήπως
θα πρέπει να συνεχίσει να βρέχει μέχρι και πάνω από την Τετάρτη ότι Marilla έκανε να ράβω ένα
επιπλέον τετραγωνικό συνονθύλευμα μέσω σταθεροποιήσει τα νεύρα της.
Την Κυριακή Anne εκμυστηρεύτηκε Marilla δρόμο για το σπίτι από την εκκλησία που μεγάλωσε στην πραγματικότητα
κρύο σε όλη την με ενθουσιασμό όταν ο υπουργός ανακοίνωσε την πικνίκ από το
"Μια τέτοια συγκίνηση όπως πήγε πάνω και κάτω από την πλάτη μου, Marilla!
Δεν νομίζω ότι είχα ποτέ πραγματικά πίστευαν μέχρι τότε ότι δεν υπήρχε ειλικρίνεια θα
είναι ένα πικ-νικ.
Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει φοβούμενοι είχα φανταστεί μόνο.
Αλλά όταν ένας υπουργός λέει ένα πράγμα στον άμβωνα απλά πρέπει να το πιστέψει. "
"Μπορείτε να ορίσετε την καρδιά σας πάρα πολύ σε πράγματα, Anne", δήλωσε ο Marilla, με ένα αναστεναγμό.
"Φοβάμαι θα υπάρξουν πάρα πολλές απογοητεύσεις στο κατάστημα για σας μέσω της
ζωή. "
"Ω, Marilla, προσβλέπει σε πράγματα που είναι η μισή χαρά τους," αναφώνησε Anne.
"Μπορείτε mayn't πάρει τα πράγματα οι ίδιοι? Αλλά τίποτα δεν μπορεί να σας αποτρέψει από το να έχουν τη διασκέδαση
των ανυπομονούμε γι 'αυτούς.
Κα Lynde λέει, «Μακάριοι είναι αυτοί που περιμένουν τίποτα για να μην είναι
απογοητευμένος. "Αλλά νομίζω ότι θα ήταν χειρότερο να περιμένουμε
τίποτα από το να είναι απογοητευμένος. "
Marilla φορούσαν Αμέθυστος καρφίτσα της στην εκκλησία εκείνη τη μέρα, ως συνήθως.
Marilla φορούσε πάντα Αμέθυστος καρφίτσα της στην εκκλησία.
Αυτή θα το φανταζόταν ότι μάλλον ιερόσυλη να το αφήσει μακριά - τόσο άσχημα όσο
ξεχνώντας την Αγία Γραφή ή δεκάρα συλλογή της.
Αυτό Αμέθυστος καρφίτσα ήταν πιο αγαπημένες Marilla κατοχή του.
Μια ναυτική θείος είχε δώσει στη μητέρα της, που με τη σειρά του είχε κληροδοτήσει
Marilla.
Ήταν ένα παλιομοδίτικο οβάλ, που περιέχει μια πλεξούδα των μαλλιών της μητέρας της, που περιβάλλεται από ένα
σύνορα της πολύ λεπτή αμέθυστους.
Marilla ήξερε πολύ λίγα για πολύτιμους λίθους για να συνειδητοποιήσουμε πόσο ωραία τα αμέθυστους
στην πραγματικότητα ήταν? αλλά σκέφτηκε τους πολύ όμορφα και ήταν πάντα ευχάριστα
συνείδηση του βιολετί shimmer τους μαζί της
λαιμού, πάνω από καλό καφέ σατέν φόρεμα της, ακόμα και αν δεν μπορούσε να το δει.
Anne είχε χτυπημένος με χαρά θαυμασμό όταν είδαν για πρώτη φορά ότι η καρφίτσα.
"Ω, Marilla, Είναι μια τέλεια κομψό καρφίτσα.
Δεν ξέρω πώς μπορείτε να δώσουν προσοχή στο κήρυγμα ή τις προσευχές, όταν το έχετε
καθεξής.
Δεν θα μπορούσα, το ξέρω. Νομίζω ότι αμέθυστους είναι ακριβώς γλυκό.
Είναι αυτό που χρησιμοποίησα για να σκεφτώ τα διαμάντια ήταν όπως.
Πολύ καιρό πριν, πριν είχα δει ποτέ ένα διαμάντι, διάβασα γι 'αυτούς και εγώ προσπάθησα να φανταστώ
τι θα ήταν όπως. Σκέφτηκα ότι θα ήταν υπέροχο φέγγος
μωβ πέτρες.
Όταν είδα ένα πραγματικό διαμάντι στο δαχτυλίδι μιας κυρίας μια μέρα ήταν τόσο απογοητευμένος φώναξα.
Φυσικά, ήταν πολύ όμορφη αλλά δεν ήταν δική μου ιδέα ενός διαμαντιού.
Θα επιτρέψτε μου να κρατήσει την καρφίτσα για ένα λεπτό, Marilla;
Πιστεύετε ότι αμέθυστους μπορεί να τις ψυχές των καλών βιολέτες; "