Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
Οι αδελφές βγήκε για δείπνο γεμάτο περιπέτεια τους, και όταν και οι δύο
γεμάτο με το ίδιο θέμα, υπήρχαν λίγες δείπνο-μέρη που θα μπορούσαν να σταθούν απέναντι
τους.
Η συγκεκριμένη, η οποία ήταν όλοι οι κυρίες, είχαν περισσότερο λάκτισμα σε αυτό από τους περισσότερους, αλλά
υπέκυψε μετά από έναν αγώνα.
Ελένη σε ένα μέρος του πίνακα, Μάργκαρετ στο άλλο, θα μιλάμε για τον κ. Bast, και όχι
Κανείς άλλος, και κάπου για την είσοδό τους μονολόγους συγκρούστηκαν, έπεσε καταστρέφοντας,
και έγινε κοινή ιδιοκτησία.
Ούτε όλα αυτά.
Το δείπνο-πάρτι ήταν πραγματικά μια άτυπη ομάδα συζήτησης? Υπήρχε ένα χαρτί μετά
αυτό, διαβάστε ανάμεσα φλιτζάνια καφέ και το γέλιο στο σχέδιο του δωματίου, αλλά ασχολούνται περισσότερο ή λιγότερο
προνοητικά με κάποιο θέμα γενικού ενδιαφέροντος.
Μετά το χαρτί ήρθε μια συζήτηση, και σε αυτή τη συζήτηση ο κ. Bast επίσης κατάλαβα, εμφανίζονται τώρα
σαν ένα φωτεινό σημείο στον πολιτισμό, τώρα ως ένα σκοτεινό σημείο, ανάλογα με την ιδιοσυγκρασία του
ο ομιλητής.
Το θέμα της εργασίας ήταν, «Πώς θα έπρεπε εγώ να διαθέσει τα χρήματά μου;" ο αναγνώστης
φανερά να γίνει εκατομμυριούχος στο σημείο του θανάτου του, τείνει να κληροδοτήσουν την περιουσία της
για την ίδρυση των τοπικών γκαλερί τέχνης, αλλά ανοιχτή σε καταδίκη από άλλες πηγές.
Τα διάφορα μέρη είχαν ανατεθεί εκ των προτέρων, και μερικές από τις ομιλίες ήταν
διασκεδαστικό.
Η οικοδέσποινα ανέλαβε το άχαρο ρόλο του "πρωτότοκος γιος του εκατομμυριούχου,» και
εκλιπαρούσε λήγει γονέα να εξαρθρώσει δεν κοινωνία, επιτρέποντας τόσο μεγάλους
ποσά για να περάσει έξω από την οικογένεια.
Τα χρήματα ήταν ο καρπός της αυταπάρνησης, και η δεύτερη γενιά είχε το δικαίωμα να επωφεληθούν από
η αυταπάρνηση του πρώτου. Τι είχε δικαίωμα "του κ. Bast "να επωφεληθούν;
Η Εθνική Πινακοθήκη ήταν αρκετά καλό για τους ομοίους του.
Μετά την ιδιότητα είχε φωνή της - ένα ρητό που είναι κατ 'ανάγκην αγενής - τα διάφορα
φιλάνθρωποι βήμα προς τα εμπρός.
Κάτι πρέπει να γίνει για την "κ. Bast ": προϋποθέσεις του πρέπει να βελτιωθεί, χωρίς να
θίγει την ανεξαρτησία του? πρέπει να έχει μια ελεύθερη βιβλιοθήκη, δωρεάν ή γήπεδα τένις? του
ενοικίου πρέπει να καταβληθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε το έκανε
Δεν ξέρετε ότι είχε καταβληθεί? πρέπει να αξίζει τον κόπο του να ενώσει τις Territorials?
θα πρέπει να χωρίσει από τη βία εμπνέει τη γυναίκα του, τα χρήματα θα της ως
αποζημίωση? θα πρέπει να ανατεθεί σε δύο μονά κρεβάτια
Αστέρι, κάποιο μέλος της αργόσχολος τάξεις που θα παρακολουθήσουν πάνω από τον ασταμάτητα
(Στενάζει από την Ελένη)? Θα πρέπει να δοθούν τα τρόφιμα, αλλά δεν ρούχα, αλλά όχι τροφίμων,
τρίτων εισιτήριο επιστροφής στη Βενετία, χωρίς
είτε τα τρόφιμα ή τα ρούχα, όταν έφθασε εκεί.
Εν ολίγοις, θα μπορούσε να δοθεί τίποτα και τα πάντα εφ 'όσον δεν ήταν τα χρήματα
η ίδια.
Και εδώ Μάργκαρετ διακοπεί. "Τάξη, προκειμένου, Μις Schlegel!", Είπε ο
αναγνώστη του χαρτιού.
"Είστε εδώ, καταλαβαίνω, να με συμβουλέψει προς το συμφέρον της Εταιρείας για το
Διατήρηση των χώρων ιστορικού ενδιαφέροντος ή φυσικής ομορφιάς.
Δεν μπορώ να μην σας μιλώντας για το ρόλο σας.
Κάνει κακή κεφάλι μου πάει γύρω από, και νομίζω ότι θα ξεχάσω ότι είμαι πολύ άρρωστος. "
"Το κεφάλι σας δεν θα γυρίσει μόνο αν θα ακούσετε το επιχείρημά μου,» δήλωσε η Margaret.
"Γιατί να μην δώσει η ίδια τα χρήματα. Είστε υποτίθεται ότι έχει περίπου τριάντα
χιλιάδες το χρόνο. "
«Έχω; Νόμιζα ότι είχα ένα εκατομμύριο. "
"Δεν ήταν εκατομμύρια το κεφάλαιό σας; Αγαπητοί μου! θα έπρεπε να έχουν εγκατασταθεί αυτό.
Ακόμα, δεν πειράζει.
Ό, τι έχετε, σας προκειμένου να δοθεί ο αριθμός των φτωχών άνδρες, όπως μπορείτε να τριακόσιες μία
κάθε χρόνου. "
"Αλλά αυτό θα τους pauperizing", δήλωσε μια φιλότιμη κοπέλα, που του άρεσε το Schlegels,
αλλά σκέφτηκε τους λίγο unspiritual κατά καιρούς.
"Όχι, αν τους έδωσε τόσα πολλά.
Ένα μεγάλο απροσδόκητο δεν θα κάνω πτωχόν έναν άνδρα. Είναι αυτά τα μικρά driblets, διανέμεται
ανάμεσα σε πάρα πολλά, που κάνουν τη ζημιά. Χρήματα είναι εκπαιδευτική.
Είναι πολύ πιο εκπαιδευτικά από τα πράγματα που αγοράζει. "
Υπήρχε μια διαμαρτυρία. «Κατά μία έννοια," πρόσθεσε Μάργκαρετ, αλλά η
διαμαρτυρία συνεχίστηκε.
"Λοιπόν, δεν είναι το πιο πολιτισμένο πράγμα που πηγαίνει, ο άνθρωπος που έχει μάθει να φορέσει του
έσοδα σωστά; "" Ακριβώς ό, τι ο κ. Basts σας δεν θα το κάνει. "
"Δώστε τους μια ευκαιρία.
Δώστε τους τα χρήματα. Μην τους διανέμουν σε μικρές δόσεις-ποίηση και τα βιβλία
σιδηροδρομικές-εισιτήρια όπως τα μωρά. Δώστε τους τα απαιτούμενα χρήματα για να αγοράσουν αυτά τα
τα πράγματα.
Όταν σου έρχεται σοσιαλισμός μπορεί να είναι διαφορετική, και μπορούμε να σκεφτόμαστε με όρους
εμπορεύματα αντί των μετρητών.
Μέχρι που έρχεται να δώσει μετρητά ανθρώπους, γιατί είναι το στημόνι του πολιτισμού, ανεξάρτητα από το υφάδι
μπορεί να είναι.
Η φαντασία θα έπρεπε να παίξει από τα χρήματα και να συνειδητοποιήσουμε ότι έντονα, γι 'αυτό είναι η - ο
δεύτερο πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο.
Είναι τόσο sluffed πάνω και απέκρυπταν τις μεγάλες, δεν υπάρχει τόσο λίγη καθαρή σκέψη - ω, η πολιτική
οικονομία, φυσικά, αλλά λίγοι από μας σκέφτονται καθαρά για δικό μας εισόδημα, και
παραδέχονται ότι οι σκέψεις είναι ανεξάρτητες σε εννέα
φορές στις δέκα, το αποτέλεσμα των ανεξάρτητων μέσων.
Χρήματα: κ. Bast δώσει τα χρήματα, και δεν ενοχλούν για τα ιδανικά του.
Αυτός θα πάρει αυτά για τον εαυτό του. "
Έχει leant πίσω, ενώ τα πιο σοβαρά τα μέλη του συλλόγου άρχισε να παρερμηνεύει
της.
Το θηλυκό μυαλό, αν και σκληρά πρακτική στην καθημερινή ζωή, δεν μπορεί να φέρει για να ακούσετε τα ιδανικά
υποτιμήσει στη συνομιλία, και Μις Schlegel ρωτήθηκε όμως θα μπορούσε να πει
τέτοια φοβερά πράγματα, και τι θα
επωφεληθούν κ. Bast αν κέρδισε τον κόσμο όλο και χάσει την ψυχή του.
Μου απάντησε, «Τίποτα, αλλά δεν θα κερδίσει την ψυχή του μέχρι να πάρει λίγο
του κόσμου. "
Τότε είπε: «Όχι δεν το πιστεύω", και παραδέχτηκε ότι ένας καταπονημένος
υπάλληλος μπορεί να σώσει την ψυχή του στο υπέργειες έννοια, όπου η προσπάθεια
Θα πρέπει να ληφθούν για την πράξη, αλλά εκείνη αρνήθηκε
ότι θα διερευνήσει ποτέ τις πνευματικές τους πόρους αυτού του κόσμου, θα ξέρουμε ποτέ το
σπανιότερες χαρές του σώματος, ή να επιτύχει σαφείς και παθιασμένη συνουσία με του
υποτρόφων.
Άλλοι είχαν επιτεθεί τον ιστό της κοινωνίας, ακίνητα, τόκοι, κ.λπ.? Μόνο αυτή που καθορίζεται
τα μάτια της σε λίγους ανθρώπους, για να δούμε πώς, υπό τις παρούσες συνθήκες, θα μπορούσαν να είναι
γίνονται πιο ευτυχισμένοι.
Να κάνει καλό στην ανθρωπότητα ήταν άχρηστη: τα πολύχρωμα προσπάθειες αυτές διάδοση
πάνω από τη μεγάλη περιοχή, όπως ταινίες και με αποτέλεσμα την καθολική γκρι.
Για να το κάνετε καλό στον ένα, ή, όπως στην προκειμένη περίπτωση, σε μερικά, ήταν η μέγιστη που τολμούν να ελπίζουν.
Μεταξύ των ιδεαλιστών, των πολιτικών και των οικονομολόγων, η Margaret είχε μια κακή στιγμή.
Διαφωνώντας αλλού, συμφώνησαν σε αποδοκιμάσουν της, και στη διατήρηση της
διαχείριση των χρημάτων του εκατομμυριούχου στα χέρια τους.
Η ένθερμη κοπέλα υπέβαλε καθεστώς «προσωπική εποπτεία και την αμοιβαία βοήθεια»,
το αποτέλεσμα της οποίας ήταν να μεταβάλει τους φτωχούς ανθρώπους, έως ότου έγινε ακριβώς όπως το
ανθρώπους που δεν ήταν τόσο κακή.
Η οικοδέσποινα εύστοχα παρατήρησε ότι, ως πρωτότοκος γιος, θα μπορούσε σίγουρα κατατάσσουν μεταξύ των
κληροδόχων εκατομμυριούχου.
Μάργκαρετ παραδέχθηκε ασθενώς την αξίωση, και ένας άλλος ισχυρισμός αυτός με τη μία που έχει συσταθεί από την Ελένη,
ο οποίος δήλωσε ότι ήταν υπηρέτρια του εκατομμυριούχου για πάνω από σαράντα
χρόνια, υπερχορτασμένα και κακοπληρωμένες? δεν ήταν τίποτα να γίνει γι 'αυτήν, έτσι παχύσαρκα και φτωχών;
Η εκατομμυριούχος στη συνέχεια ανέγνωσε τελευταία διαθήκη του, στην οποία άφησε το σύνολο της
από την περιουσία της στον Υπουργό Οικονομικών.
Στη συνέχεια πέθανε.
Τα σοβαρά σημεία των συζητήσεων ήταν υψηλότερη αξία του από το παιχνιδιάρικο - σε
συζήτηση των ανδρών είναι η αντίστροφη γενικότερα;
- Αλλά η συνάντηση διέλυσε αρκετά ξεκαρδιστικά, και μια ντουζίνα ευτυχείς κυρίες διασπορά
στα σπίτια τους.
Ελένη και η Μαργαρίτα περπάτησαν τον αρραβώνα κορίτσι όσο Battersea σταθμό Γέφυρα, με το επιχείρημα
αφθονία σε όλη τη διαδρομή.
Όταν είχε πάει είχαν επίγνωση της ανακούφισης και της απαράμιλλης ομορφιάς του
το βράδυ. Γύρισαν πίσω προς Oakley οδό.
Οι λαμπτήρες και τα πλατάνια, ακολουθώντας τη γραμμή του αναχώματος, χτύπησε μια σημείωση
της αξιοπρέπειας, που είναι σπάνια στα αγγλικά πόλεις.
Τα καθίσματα, τα σχεδόν έρημα, ήταν εδώ και εκεί κατεχόμενη από ευγενείς το βράδυ
φόρεμα, που είχε πέρασε έξω από τα σπίτια πίσω για να απολαύσετε φρέσκο αέρα και τον ψίθυρο
της συνεχώς αυξανόμενης εισροής.
Υπάρχει κάτι για το ηπειρωτικό ανάχωμα Chelsea.
Είναι ένας ανοιχτός χώρος που χρησιμοποιείται σωστά, μια ευλογία συχνότερα από ό, τι στη Γερμανία
εδώ.
Όπως Μάργκαρετ και η Ελένη κάθισε, η πόλη πίσω τους φαίνεται να είναι ένα τεράστιο θέατρο, ένα
Όπερα σε ορισμένες από τις οποίες ατελείωτες τριλογία ασκούσε, και οι ίδιοι ένα ζευγάρι
ικανοποιημένων συνδρομητές, οι οποίοι δεν πειράζει να χάσει λίγο από τη δεύτερη πράξη.
"Κρύο;" "Όχι."
«Κουρασμένος;"
"Δεν πειράζει." Τρένο την ένθερμη κοριτσιού μακριά βούιζε πάνω
η γέφυρα. "Λέω, Ελένη -"
"Λοιπόν;"
"Είμαστε πραγματικά πρόκειται να παρακολουθήσει ο κ. Bast;"
"Δεν ξέρω." "Νομίζω ότι δεν θα το κάνει."
"Όπως σας αρέσει".
«Δεν είναι καλό, νομίζω, εκτός και αν πραγματικά σημαίνει να γνωρίζουν οι άνθρωποι.
Η συζήτηση έφερε την πατρίδα μου.
Πήραμε αρκετά καλά σε αυτόν με το πνεύμα του ενθουσιασμού, αλλά σκεφτείτε ορθολογική
συνουσία. Δεν πρέπει να παίζουν σε φιλία.
Όχι, δεν είναι καλό. "
«Υπάρχει η κα λανολίνη, επίσης," Ελένη χασμουρήθηκε. "Έτσι βαρετή."
«Ακριβώς έτσι, και ενδεχομένως χειρότερα από θαμπό." "Θα ήθελα να μάθω πώς πήρε τη λαβή του
κάρτα σας. "
«Αλλά είπε - κάτι για μια συναυλία και μια ομπρέλα -"
«Τότε ήταν η κάρτα δει τη γυναίκα -" "Ελένη, έλα στο κρεβάτι".
"Όχι, απλά λίγο περισσότερο, είναι τόσο όμορφη.
Πες μου? OH ναι? Είπες τα χρήματα είναι το στημόνι του κόσμου ";
"Ναι."
«Τότε τι είναι το υφάδι;" "Πάρα πολύ αυτό που επιλέγει", δήλωσε ο
Μάργκαρετ. "Είναι κάτι που δεν είναι τα χρήματα - κανείς δεν μπορεί να
πω περισσότερα. "
"Περπατώντας τη νύχτα;" "Πιθανόν."
"Για Tibby, Οξφόρδη;" "Φαίνεται έτσι."
«Για σας;"
"Τώρα που έχουμε αφήσει να Wickham Τόπος, αρχίζω να πιστεύω ότι είναι αυτό.
Για την κ. Wilcox ήταν σίγουρα Howards Τέλος. "
Ένα δικό του όνομα θα φέρει τεράστιες αποστάσεις.
Ο κ. Wilcox, που καθόταν με τους φίλους πολλά καθίσματα μακριά, ακούγεται του, του ανήλθε σε
πόδια, και περπατούσε κατά μήκος προς τους ομιλητές.
«Είναι λυπηρό να υποθέσουμε ότι οι θέσεις μπορεί ποτέ να είναι πιο σημαντικό από τους ανθρώπους", συνέχισε ο
Μάργκαρετ. "Γιατί, Μεγκ;
Είναι τόσο πολύ καλύτερο γενικά.
Θα προτιμούσα να σκέφτομαι το σπίτι αυτού του δασολόγου στην Πομερανία από το λίπος Herr
Forstmeister που έζησαν σε αυτό. "" Πιστεύω ότι θα έρθει να νοιάζονται για
οι άνθρωποι όλο και λιγότερο, Ελένη.
Η μία περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν τόσο πιο εύκολο γίνεται να τους αντικαταστήσουν.
Είναι μία από τις κατάρες του Λονδίνου. Εγώ περιμένουμε αρκετά για να τελειώσει τη ζωή μου πιο φροντίδα
για μια θέση. "
Εδώ ο κ. Wilcox τους φτάσει. Ήταν αρκετές εβδομάδες, δεδομένου ότι είχε συναντήσει.
"Πώς το κάνεις;», φώναξε. «Νόμιζα ότι αναγνωρίζονται οι φωνές σας.
Όποια και αν είστε και οι δύο κάνουν εδώ κάτω; "
Τόνοι του ήταν προστατευτική. Απάντησε ότι κανείς δεν πρέπει να καθίσετε
Τσέλσι Embankment χωρίς ανδρική συνοδεία. Ελένη αγανάκτησαν με αυτό, αλλά Μάργκαρετ αποδεκτή
ως μέρος του εξοπλισμού του καλού ανθρώπου.
"Τι ηλικία είναι από σας έχω δει, ο κ. Wilcox.
Γνώρισα Εύη στο σωλήνα, όμως, τον τελευταίο καιρό. Ελπίζω να έχουμε καλά νέα του γιου σας. "
"Παύλος;", δήλωσε ο κ. Wilcox, κατάσβεση τσιγάρο του, και κάθεται μεταξύ τους.
"Ω, ο Παύλος είναι εντάξει. Είχαμε μια σειρά από Μαδέιρα.
Αυτός θα είναι και πάλι στη δουλειά μέχρι τώρα. "
"Ugh -", δήλωσε η Ελένη, shuddering από περίπλοκες αιτίες.
"Με συγχωρείτε;" "Δεν είναι το κλίμα της Νιγηρίας πολύ
φρικτό; "
"Κάποιος πρέπει να πάει», είπε απλά. "Η Αγγλία ποτέ δεν θα κρατήσει τις συναλλαγές της στο εξωτερικό
εκτός αν είναι διατεθειμένη να κάνει θυσίες. Αν δεν πάρετε εταιρεία στη Δυτική Αφρική, Γερμανία -
ανείπωτη επιπλοκές μπορεί να ακολουθήσει.
Τώρα πείτε μου όλα τα νέα σας. "" Ω, είχαμε ένα υπέροχο βράδυ, »φώναξε ο
Ελένη, που ξυπνούσε πάντα την έλευση του επισκέπτη.
«Ανήκουμε σε ένα είδος λέσχης που διαβάζει εφημερίδες, Μάργκαρετ κι εγώ - όλες οι γυναίκες, αλλά
υπάρχει μια συζήτηση μετά.
Αυτό το βράδυ ήταν για το πώς πρέπει κανείς να αφήσει τα χρήματα κάποιου - είτε να την οικογένειά του,
ή στους φτωχούς, και αν ναι, πώς -. αχ, τα πιο ενδιαφέροντα "
Ο άνθρωπος των επιχειρήσεων χαμογέλασε.
Από το θάνατο της συζύγου του είχε σχεδόν διπλασίασε το εισόδημά του.
Ήταν ένας σημαντικός αριθμός επιτέλους, μια καθησυχαστική όνομα για τα ενημερωτικά δελτία της εταιρείας,
και η ζωή του είχε αντιμετωπίζονται πολύ καλά.
Ο κόσμος φάνηκε στον έλεγχό του, καθώς άκουγε τον ποταμό Τάμεση, η οποία εξακολουθεί να
έρεε εσωτερικά από τη θάλασσα. Έτσι θαυμάσια με τα κορίτσια, δεν έκρινε
μυστήρια γι 'αυτόν.
Είχε βοηθήσει να μειωθεί ο χρόνος παλιρροϊκό γούρνα του με την απόκτηση μεριδίων στην κλειδαριά στο
Teddington, και αν ο ίδιος και άλλοι καπιταλιστές σκέφτηκε καλά, κάποια μέρα θα μπορούσε να είναι
μειωθεί και πάλι.
Με ένα καλό δείπνο μέσα του και μια αξιαγάπητη γυναίκα, αλλά ακαδημαϊκή και στις δύο πτέρυγες,
ένιωθε ότι τα χέρια του ήταν σε όλα τα σχοινιά της ζωής, και ότι αυτό που έκανε δεν
γνωρίζουμε δεν θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον να ξέρουμε.
"Ακούγεται μια πιο πρωτότυπη ψυχαγωγία!" Φώναξε, και γέλασε με ευχάριστο τρόπο του.
"Εύχομαι Εύη θα μεταβεί στη συγκεκριμένη κάτι τέτοιο.
Αλλά δεν έχει το χρόνο.
Έχει περάσει τόσος να αναπαραγάγει Αμπερντίν τεριέ - ευχάριστα τα μικρά σκυλιά.
"Περιμένω είχαμε καλύτερα να κάνουν το ίδιο, πραγματικά."
"Εμείς προσποιούμαστε είμαστε ίδιοι βελτίωση, βλέπετε," δήλωσε η Ελένη λίγο απότομα, για την
Wilcox αίγλη δεν είναι του είδους που επιστρέφει, και είχε πικρές αναμνήσεις της
ημέρες όταν μια ομιλία, όπως ακριβώς είχε γίνει, θα την είχε εντυπωσιάσει θετικά.
"Υποθέτουμε ότι είναι ένα καλό πράγμα να χαθεί μια βραδιά μία φορά ανά δεκαπενθήμερο κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης,
αλλά, όπως λέει η αδελφή μου, μπορεί να είναι καλύτερο για τα σκυλιά ράτσας. "
"Καθόλου.
Δεν συμφωνώ με την αδελφή σας. Δεν υπάρχει τίποτα σαν μια συζήτηση για τη διδασκαλία ενός
ταχύτητα. Μου συμβαίνει συχνά να είχα πάει σε γι 'αυτούς όταν
ήταν νεαρός.
Θα βοήθησαν ούτε τέλος "" ταχύτητα -; ".
"Ναι. Ταχύτητα στο επιχείρημα.
Χρόνος μετά την ώρα έχω χάσει σκοράροντας ένα σημείο, επειδή ο άλλος είχε το χάρισμα της
η πολυλογία και δεν έχω. Ω, πιστεύω ότι σε αυτές τις συζητήσεις. "
Το συγκαταβατικό τόνο σκέφτηκε Μαργαρίτα, ήρθε αρκετά καλά από ένα άτομο που ήταν αρκετά παλαιό
να είναι ο πατέρας τους. Είχε ανέκαθεν υποστήριζε ότι ο κ. Wilcox
είχε μια γοητεία.
Στην εποχή της θλίψης ή συγκίνηση ανεπάρκεια του την είχε θλιμμένοι, αλλά ήταν
ευχάριστο να τον ακούσει τώρα, και να παρακολουθήσουν παχύ μουστάκι του καφέ και ψηλό μέτωπο
αντιμετωπίζουν τα αστέρια.
Αλλά Ελένης nettled. Ο στόχος των συζητήσεων που συνεπάγεται ΤΟΥΣ ήταν
Αλήθεια. "Ω ναι, δεν πειράζει πολύ αυτό που
εξαρτούν παίρνετε, "είπε.
Μάργκαρετ γέλασε και είπε, "Αλλά αυτό θα είναι πολύ καλύτερη από τη συζήτηση
η ίδια. "Ελένη τον εαυτό της και γέλασε ανακτηθούν επίσης.
"Όχι, εγώ δεν θα συνεχιστεί," δήλωσε.
"Θα βάλω μόνο ειδική περίπτωση μας με τον κ. Wilcox."
"Σχετικά με τον κ. Bast; Ναι, κάνει.
Θα είναι πιο επιεικείς με μια ειδική περίπτωση.
«Αλλά, ο κ. Wilcox, δεν ανάβουν πρώτη άλλο ένα τσιγάρο.
Είναι αυτό.
Έχουμε μόλις έρθει σε ένα νεαρό, ο οποίος προφανώς είναι πολύ κακή, και ο οποίος φαίνεται
ενδιαφέρον - «" Τι επάγγελμα του "
«Υπάλληλος».
"Τι σε;" "Θυμάσαι, Margaret;"
"Φωτιά Πορφύριον Ασφαλιστική Εταιρεία." "Ω ναι? Οι καλοί άνθρωποι που έδωσε η θεία
Juley μια νέα εστία-κουβέρτα.
Φαίνεται ενδιαφέρον, κατά κάποιο τρόπο πολύ, και κάποιος επιθυμεί κάποιος θα μπορούσε να τον βοηθήσει.
Είναι παντρεμένος με τη σύζυγό τους οποίους δεν φαίνεται να νοιάζονται για πολύ.
Του αρέσουν τα βιβλία, και τι μπορεί κανείς να καλέσει περίπου περιπέτεια, αν και είχε την ευκαιρία - αλλά
είναι τόσο κακή. Ζει μια ζωή όπου όλα τα χρήματα είναι ικανό
να πάει στην ανοησία και ρούχα.
Ένα είναι τόσο φοβισμένος ότι οι συνθήκες θα είναι πολύ ισχυρή για αυτόν και ότι θα βυθιστεί.
Λοιπόν, πήρε αναμείχθηκαν στη συζήτησή μας. Δεν ήταν το θέμα του, αλλά φαινόταν
να φέρει σε σημείο του.
Ας υποθέσουμε ότι ένας εκατομμυριούχος πέθανε, και ήθελε να φύγει από τα χρήματα για να βοηθήσει έναν τέτοιο άνθρωπο.
Πώς θα πρέπει ο ίδιος να βοηθήσει; Θα έπρεπε να δοθεί £ 300 ένα
άμεση έτος, το οποίο ήταν το σχέδιο της Margaret;
Οι περισσότεροι από αυτούς θεωρούν ότι θα τον κάνω πτωχόν.
Σε περίπτωση που ο ίδιος και τους ομοίους του να δοθούν ελεύθερες βιβλιοθήκες;
Είπα "Όχι!"
Δεν θέλει περισσότερα βιβλία να διαβάσει, αλλά να διαβάσει τα βιβλία σωστά.
Η πρότασή μου ήταν ότι πρέπει να δοθεί κάτι που κάθε χρόνο για ένα καλοκαίρι
διακοπές, αλλά τότε υπάρχει η σύζυγός του, και είπε ότι θα έπρεπε να πάει πάρα πολύ.
Τίποτα δεν φαινόταν πολύ σωστό!
Τώρα τι νομίζεις; Φανταστείτε ότι ήσαστε εκατομμυριούχος, και
ήθελε να βοηθήσει τους φτωχούς. Τι θα κάνατε; "
Ο κ. Wilcox, των οποίων η τύχη δεν ήταν τόσο πολύ κάτω από το Πρότυπο, γέλασε
exuberantly. "Αγαπητή Δεσποινίς Schlegel μου, δεν θα βιαστούμε σε
όπου το φύλο σας δεν μπόρεσε να προχωρήσει.
Δεν θα προσθέσω άλλο ένα σχέδιο για τις πολλές και καλές αυτές που έχουν ήδη
πρότεινε.
Μόνη συμβολή μου είναι η εξής: ας το νεαρό φίλο σας να φύγουν από την Πορφύριον
Φωτιά Ασφαλιστική Εταιρία με κάθε δυνατή ταχύτητα. "
"Γιατί;" δήλωσε η Margaret.
Χαμήλωσε τη φωνή του. «Αυτό είναι ανάμεσα σε φίλους.
Θα είναι στα χέρια του παραλήπτη πριν από τα Χριστούγεννα.
Δεν θα σπάσει », πρόσθεσε, θεωρώντας ότι δεν είχε καταλάβει.
"Αγαπητέ μου, Ελένη, για να ακούσετε αυτό. Και αυτός θα πρέπει να πάρετε μια άλλη χώρα! "
"Θα έχει;
Αφήστε τον να εγκαταλείψει το πλοίο πριν βουλιάξει. Αφήστε τον να πάρει μία τώρα. "
«Αντί να περιμένουμε, για να βεβαιωθείτε;" "οριστικά".
«Γιατί είναι αυτό;"
Και πάλι το γέλιο του Ολύμπου, και χαμήλωσε τη φωνή.
«Φυσικά ο άνθρωπος που είναι σε μια κατάσταση, όταν εφαρμόζει στέκεται μια καλύτερη πιθανότητα, είναι
σε ισχυρότερη θέση, από τον άνθρωπο που δεν είναι.
Φαίνεται σαν να είναι κάτι που αξίζει.
Ξέρω από τον εαυτό μου - (αυτό θα αφήσει στα κρατικά μυστικά) - επηρεάζει τον εργοδότη
σε μεγάλο βαθμό. Η ανθρώπινη φύση, φοβάμαι. "
"Δεν είχα σκεφτεί ότι," μουρμούρισε Μάργκαρετ, ενώ Ελένη είπε, "τα ανθρώπινα μας
η φύση φαίνεται να είναι ακριβώς το αντίθετο. Απασχολούμε ανθρώπους επειδή είναι
άνεργοι.
Ο άνθρωπος εκκίνησης, για παράδειγμα. "" Και πώς θα καθαρίσει τις μπότες; "
"Δεν είναι καλά", ομολόγησε Μάργκαρετ. «Εκεί είναι!"
"Τότε δεν θα μας συμβουλεύουν πραγματικά να πω αυτή τη νεολαία -"
"Σας συμβουλεύω τίποτα," διέκοψε, ρίχνοντας μια ματιά πάνω και κάτω το Embankment, σε
περίπτωση αδιακρισίας του είχε κρυφακούσει.
"Έχω oughtn't να μιλήσει - αλλά τυχαίνει να γνωρίζω, είναι περισσότερο ή λιγότερο πίσω από τα παρασκήνια.
Η Porphyrion'sa κακό, κακό ανησυχία - Τώρα, μην πω το είπα.
Είναι έξω από το δαχτυλίδι δασμολόγιο. "
«Σίγουρα δεν θα πω. Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. "
"Νόμιζα ότι μια ασφαλιστική εταιρεία δεν έσπασαν," ήταν η συμμετοχή της Ελένης.
"Μην οι άλλοι τρέχουν πάντα και να σώσει τους;"
"Σκέφτεστε της αντασφάλισης,» είπε ο κ. Wilcox ήπια.
"Είναι ακριβώς εκεί που η Πορφύριον είναι αδύναμη.
Δεν προσπάθησε να υπονομεύσει, έχει πληγεί σοβαρά από μια μακρά σειρά από μικρές πυρκαγιές, και
δεν μπόρεσε να αντασφάλιση.
Φοβάμαι ότι οι δημόσιες επιχειρήσεις δεν σώσει ο ένας τον άλλον για την αγάπη. "
«'Η ανθρώπινη φύση,« υποθέτω, "ανέφερε η Ελένη και γέλασε και συμφώνησε ότι ήταν.
Οταν η Μάργκαρετ είπε ότι υποτίθεται ότι υπάλληλοι, όπως και κάθε άλλος, διαπίστωσε
εξαιρετικά δύσκολο να πάρει τις καταστάσεις αυτές τις μέρες, μου απάντησε, «Ναι, πάρα πολύ,"
και αυξήθηκαν για να επανασυνδέσει τους φίλους του.
Ήξερε από το γραφείο του - σπάνια μια κενή θέση, και εκατοντάδες των αιτούντων για αυτό? Σε
παρουσιάσει καμία κενή θέση.
"Και πώς έχει Howards End ψάχνουν;" δήλωσε η Margaret, που επιθυμούν να αλλάξουν το θέμα
προτού να χωρίσουν. Ο κ. Wilcox ήταν λίγο την τάση να σκέφτονται ένα
ήθελε να πάρει κάτι από αυτόν.
"Είναι ας." "Αλήθεια.
Και γυρνάς άστεγοι σε μακρυμάλλης Τσέλσι;
Πόσο περίεργο είναι οι τρόποι της Μοίρας! "
"Όχι? Ας είναι χωρίς έπιπλα. Έχουμε μετακινηθεί. "
"Γιατί, σκέφτηκα να σας τόσο ως αγκυροβόλησε εκεί για πάντα.
Εύη μου είπε ποτέ. "
«Τολμώ να πω, όταν συναντήθηκε Εύη το πράγμα δεν είχε λυθεί.
Το μόνο που μεταφέρθηκε πριν από μία εβδομάδα.
Ο Παύλος έχει μάλλον μια αίσθηση για την παλιά θέση, και θα διεξαχθεί στις γι 'αυτόν να του
διακοπές εκεί? αλλά, πραγματικά, είναι απίστευτα μικρό.
Ατελείωτες μειονεκτήματα.
Ξεχάσω αν έχετε πάει μέχρι αυτό; "" Όσον αφορά το σπίτι, ποτέ. "
"Λοιπόν, Howards End είναι ένα από αυτά τα μετέτρεψαν τα αγροκτήματα.
Δεν πραγματικά, μπορείτε να περάσετε ό, τι θα τους.
Είμαστε μακριά μπέρδεμα με γκαράζ όλα μεταξύ των Wych, φτελιάς ρίζες, και πέρυσι που περικλείεται ένα
λίγο από το λιβάδι και επιχειρούσε μια κοροϊδία.
Εύη πήρε μάλλον έντονη στα αλπικά φυτά. Αλλά δεν κάνει - όχι, δεν κάνω.
Θυμάστε, ή η αδελφή σας θα θυμάστε, το αγρόκτημα με εκείνους αποτρόπαια ινδικά
πουλερικά, και ότι η αντιστάθμιση η ηλικιωμένη γυναίκα δεν θα κοπεί σωστά, έτσι ώστε όλοι οι
λεπτό πήγε στο κάτω μέρος.
Και, μέσα στο σπίτι, οι δοκοί - καθώς και η σκάλα μέσω μιας πόρτας - γραφική
αρκετά, αλλά όχι ένα μέρος για να ζούμε »Κοίταξε πάνω από το στηθαίο χαρωπά.
"Πλήρης παλίρροια.
Και η κατάσταση δεν ήταν σωστό. Η γειτονιά έχει πάρει προαστιακό.
Είτε είναι στο Λονδίνο ή έξω από αυτό, λέω? Έτσι έχουμε πάρει ένα σπίτι στην οδό Ντούσι, κοντά
σε Sloane Street, και μια θέση κάτω δεξιά στο Shropshire - Oniton Grange.
Έχετε ακούσει ποτέ του Oniton;
Να έρθετε να μας δείτε -. Δικαίωμα μακριά από παντού, μέχρι απέναντι στην Ουαλία "
«Τι αλλαγή!» Δήλωσε η Margaret. Αλλά η αλλαγή ήταν στη δική της φωνή, η οποία
είχε γίνει η πιο θλιβερή.
«Δεν μπορώ να φανταστώ Howards Τέλος Hilton ή χωρίς εσάς."
"Hilton δεν είναι χωρίς εμάς», απάντησε. «Charles εξακολουθεί να υπάρχει."
"Ακόμα;" δήλωσε η Margaret, ο οποίος δεν είχε συμβαδίσει με την Καρόλου.
«Αλλά σκέφτηκα ότι ήταν ακόμα στο Epsom. Ήταν επίπλωση ότι τα Χριστούγεννα - ένα
Χριστούγεννα.
Πώς αλλάζει τα πάντα! Θα χρησιμοποιηθεί για να θαυμάσετε την κα Καρόλου από μας
πολύ συχνά τα παράθυρα. Ήταν να μην το Epsom; "
"Ναι, αλλά μετακόμισε πριν δεκαοκτώ μήνες.
Charles, ο καλός τύπος »- η φωνή του-έπεσε -" Πίστευα ότι θα πρέπει να είναι μόνος.
Δεν ήθελαν να προχωρήσουμε, αλλά θα ήταν, πήρε και ένα σπίτι στο άλλο άκρο του
Hilton, κάτω από τις έξι Hills.
Είχε έναν κινητήρα, πάρα πολύ. Εκεί είναι όλα, ένας πολύ χαρούμενος κόμμα - που
και αυτή και τα δύο εγγόνια. "
"Έχω διαχειρίζεται τις υποθέσεις των άλλων ανθρώπων τόσο πολύ καλύτερα από ό, τι διαχειρίζονται οι ίδιοι,"
δήλωσε η Margaret καθώς έσφιξαν τα χέρια.
"Όταν μετακόμισε από Howards Τέλος, θα έπρεπε να είχα μετακινηθεί κ. Charles Wilcox σε
αυτό. Θα έπρεπε να τηρούνται τόσο αξιόλογη θέση στην
η οικογένεια. "
«Έτσι είναι», απάντησε. "Δεν έχω να πωληθεί, και δεν εννοώ να".
". Όχι? Αλλά κανείς από εσάς δεν υπάρχουν" "Ω, έχουμε μια υπέροχη ενοικιαστή - Hamar
Bryce, ένα άκυρο.
Αν ήθελε ο Charles ποτέ - αλλά δεν θα το κάνει. Dolly είναι τόσο εξαρτημένη από τις σύγχρονες
ανέσεις. Όχι, έχουμε όλοι αποφασίσει κατά Howards
Τέλος.
Μας αρέσει κατά κάποιο τρόπο, αλλά τώρα αισθάνονται ότι δεν είναι ούτε ένα πράγμα ούτε το άλλο.
Κάποιος πρέπει να έχει ένα πράγμα ή το άλλο. "" Και μερικοί άνθρωποι είναι αρκετά τυχεροί να έχουν
και τα δύο.
Κάνετε τον εαυτό σας περήφανη, ο κ. Wilcox. Τα συγχαρητήριά μου. "
"Και δική μου," δήλωσε η Ελένη. "Να υπενθυμίσω Εύη να έρθει και να μας δει - δύο,
Wickham Τόπος.
Δεν πρέπει να υπάρχουν πολύ μεγάλες, είτε. "" Μπορείτε, επίσης, για την κίνηση; "
»Τον προσεχή Σεπτέμβριο," αναστέναξε Μάργκαρετ. «Ο καθένας κινείται!
Αντίο. "
Η παλίρροια είχε αρχίσει να υποχωρεί. Μάργκαρετ leant πάνω από το στηθαίο και παρακολουθούσα
αυτό δυστυχώς.
Ο κ. Wilcox είχε ξεχάσει τη σύζυγό του, Ελένη εραστή της? Η ίδια ήταν μάλλον
ξεχνώντας. Κάθε μία κίνηση.
Αξίζει άραγε τον κόπο, ενώ επιχειρεί το παρελθόν, όταν υπάρχει αυτή η συνεχής ροή ακόμη και η
καρδιές των ανδρών; Ελένη της ξεσήκωσε λέγοντας: "Τι
ευημερούσα χυδαίος κ. Wilcox έχει μεγαλώσει!
Έχω πολύ λίγα γι 'αυτόν χρήση σε αυτές τις ημέρες.
Ωστόσο, το έκανε να μας πείτε για την Πορφύριον.
Ας γράψει στον κ. Bast συντομότερο ποτέ πάμε σπίτι, και να του πω να καθαρίσει έξω από αυτό
. σε μία "" Do? ναι, που αξίζει να κάνει.
Ας ».
«Ας του ζητήσουμε να το τσάι."