Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LII. Γύρος M. de Gesvres του.
Ντ 'Αρτανιάν χρησιμοποιήθηκε ελάχιστα στην αντίσταση, όπως ότι είχε μόλις βιώσει.
Επέστρεψε, βαθύτατα ενοχλημένος, να Νάντη.
Ερεθισμός, με αυτή την έντονη άνθρωπος, εξαερώνονται ίδια συνήθως στην ορμητική επίθεση, η οποία
λίγοι άνθρωποι, μέχρι τώρα, ήταν ότι ο βασιλιάς, ήταν αυτοί γίγαντες, ήταν σε θέση να αντισταθεί.
Τρόμος με οργή, πήγε κατευθείαν στο κάστρο, και ζήτησε ακρόαση από τον
βασιλιά.
Θα μπορούσε να είναι περίπου επτά η ώρα το πρωί, και, από την άφιξή του στη Νάντη,
ο βασιλιάς είχε ένα πρώιμο ανύψωσης.
Όμως, κατά την είσοδό του στο διάδρομο με τα οποία είμαστε εξοικειωμένοι, Ντ 'Αρτανιάν βρέθηκαν M. de
Gesvres, ο οποίος τον σταμάτησε ευγενικά, λέγοντάς του να μην μιλάτε πολύ δυνατά και θα διαταράξει την
βασιλιά.
«Είναι ο βασιλιάς κοιμάται;", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν. "Λοιπόν, εγώ θα τον αφήσει να κοιμηθεί.
Αλλά για το τι ώρα νομίζετε ότι θα σηκωθεί; "
"Ω! σε περίπου δύο ώρες? μεγαλείο του έχει επάνω όλη τη νύχτα ".
Ντ 'Αρτανιάν πήρε το καπέλο του και πάλι, υπέκυψε στην Μ. Gesvres ντε, και επέστρεψε στην δική του
διαμερίσματα.
Επέστρεψε στο μισό-τελευταία εννέα, και μου είπαν ότι ο βασιλιάς ήταν στο πρωινό.
"Αυτό θα ταιριάξει με ακριβώς", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν. "Θα μιλήσω με τον βασιλιά, ενώ ο ίδιος είναι
τρώει. "
M. de Brienne υπενθύμισε Ντ Αρτανιάν ότι ο βασιλιάς δεν θα δείτε καμία σε γεύμα-χρόνο.
"Αλλά", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, κοιτάζοντας askant στο Brienne, «δεν ξέρεις, ίσως,
Monsieur, ότι έχω το προνόμιο να είσοδος οπουδήποτε -. και σε οποιαδήποτε ώρα "
Brienne πήρε το χέρι του καπετάνιου ευγενικά, και είπε, "Όχι στη Νάντη, αγαπητέ Monsieur
ντ 'Αρτανιάν. Ο βασιλιάς, σε αυτό το ταξίδι, έχει αλλάξει
τα πάντα. "
D'Αρτανιάν, λίγο μαλακό, ρωτήθηκε για το τι ώρα ο βασιλιάς θα έχουν τελειώσει
το πρωινό του. «Δεν ξέρουμε».
"Eh; - Δεν ξέρω!
Τι σημαίνει αυτό; Δεν ξέρετε πόσο χρόνο ο βασιλιάς
αφιερώνει στην κατανάλωση;
Είναι γενικά μια ώρα? Και, αν δεχθούμε ότι ο αέρας του Λίγηρα δίνει μια
επιπλέον όρεξη, θα την επεκτείνει σε μια ώρα και ένα μισό? ότι είναι αρκετό, εγώ
σκέφτονται.
Θα περιμένω όπου είμαι εγώ. "" Ω! αγαπητέ Monsieur d'Αρτανιάν, της τάξης του
η ημέρα δεν είναι να επιτρέπει σε κάθε άτομο να παραμείνει σε αυτό το διάδρομο? είμαι σε επιφυλακή για
το συγκεκριμένο σκοπό. "
Ντ 'Αρτανιάν αισθάνθηκε θυμό του τοποθέτηση στον εγκέφαλό του για δεύτερη φορά.
Βγήκε γρήγορα, για το φόβο της περιπλέκει την υπόθεση από μια απεικόνιση του
πρόωρη κακή χιούμορ.
Από τη στιγμή που ήταν έξω, άρχισε να αντανακλούν. "Ο βασιλιάς», είπε ο ίδιος, "δεν θα με δεχθεί,
ότι είναι προφανής.
Ο νεαρός άνδρας είναι θυμωμένος? Φοβάται, εκ των προτέρων, από τις λέξεις που μου επιτρέπετε να μιλήσω
σ 'αυτόν.
Ναι? Αλλά εν τω μεταξύ Belle-Isle είναι πολιορκημένοι, και δύο φίλοι μου από τώρα
πιθανώς έχουν ληφθεί ή σκοτώνονται. Κακή Porthos!
Όσον αφορά Μάστερ Aramis, αυτός είναι πάντα γεμάτο από τους πόρους, και είμαι εύκολος στο λογαριασμό του.
Αλλά, όχι, όχι? Porthos δεν είναι ακόμη έγκυρη, ούτε σε Aramis ξεμωράματα του.
Το ένα με το χέρι του, το άλλο με τη φαντασία του, θα βρει δουλειά για του
στρατιώτες μεγαλείο του.
Ποιος ξέρει αν αυτές οι γενναίοι άνδρες δεν μπορούν να σηκωθούν για την οικοδόμηση των περισσότερων χριστιανικών του
μεγαλειότητα λίγο προπύργιο του Saint-Gervais! Δεν απελπισία του.
Έχουν κανόνι και μια φρουρά.
Και όμως ", συνέχισε ο Ντ 'Αρτανιάν,« δεν ξέρω κατά πόσο δεν θα ήταν καλύτερα να σταματήσετε
την καταπολέμηση της.
Για τον εαυτό μου μόνος μου δεν θα ανεχτούν ούτε κατσούφης εμφάνιση ή προσβλητικές συμπεριφορές από την
βασιλιά? αλλά για τους φίλους μου, πρέπει να παρουσιάζονται με τα πάντα.
Να πάω στην Μ. Colbert;
Τώρα, υπάρχει ένας άνθρωπος θα πρέπει να αποκτήσει τη συνήθεια να τρομακτική.
Θα πάω στο Μ. Colbert. "
Και Ντ 'Αρτανιάν που θαρραλέα προς τα εμπρός για να βρουν Μ. Colbert, αλλά πληροφορήθηκε ότι είχε
σε συνεργασία με το βασιλιά, στο κάστρο της Νάντης.
"Καλό!", Φώναξε ο ίδιος, «οι καιροί έχουν έρθει ξανά στην οποία μετρώνται τα βήματά μου από De
Treville στην Κυρίαρχη, από τον καρδινάλιο στη βασίλισσα, από τη βασίλισσα του Louis XIII.
Πραγματικά είναι να λέγεται ότι οι άνδρες, σε γερνάει, να γίνουν τα παιδιά και πάλι! - Για το κάστρο,
τότε! "Επέστρεψε προς τα εκεί.
M. de Lyonne έβγαινε.
Έδωσε Ντ 'Αρτανιάν και τα δύο χέρια, αλλά του είπε ότι ο βασιλιάς ήταν απασχολημένος όλες τις
πριν από το βράδυ και όλη τη νύχτα, και ότι οι παραγγελίες είχαν δοθεί ότι κανείς δεν πρέπει να
δεκτοί.
«Ούτε καν ο καπετάνιος που παίρνει με τη σειρά;", φώναξε Ντ 'Αρτανιάν.
"Νομίζω ότι είναι μάλλον υπερβολικά ισχυρή." Όχι ", ακόμη και ο ίδιος», δήλωσε ο Μ. de Lyonne.
"Δεδομένου ότι έτσι έχουν τα πράγματα," απάντησε Ντ Αρτανιάν, τραυματίστηκε στην καρδιά? "Από το
ο καπετάνιος του σωματοφύλακες, ο οποίος έχει εισέλθει πάντα θάλαμο του βασιλιά, δεν είναι
επιτρέπεται πλέον να εισάγετε, υπουργικού συμβουλίου του, ή
του salle-a-φάτνη, είτε ο βασιλιάς είναι νεκρός, ή ο πλοίαρχος του είναι σε δυσμένεια.
Κάνε μου τη χάρη, στη συνέχεια, M. de Lyonne, οι οποίοι είναι υπέρ, για να επιστρέψει και να πει ο βασιλιάς,
απλά, θα του στείλω την παραίτησή μου ».
"D 'Αρτανιάν, beware του τι κάνετε!" "Για χάρη της φιλίας, πάμε!" Και πίεσε
τον απαλά προς το υπουργικό συμβούλιο. "Καλά, θα πάω», είπε ο Lyonne.
Ντ 'Αρτανιάν περίμενε, με τα πόδια για το διάδρομο σε καμία αξιοζήλευτη διάθεση.
Lyonne επέστρεψε. "Λοιπόν, τι έκανε ο βασιλιάς να πω;" αναφώνησε
D'Αρτανιάν.
«Αυτός απλά απάντησε,''Της καλά" », απάντησε Lyonne.
"Αυτό ήταν καλά!", Δήλωσε ο καπετάνιος, με μια έκρηξη.
"Δηλαδή, ότι αποδέχεται;
Καλή! Τώρα, λοιπόν, είμαι ελεύθερος!
Είμαι μόνο ένα απλό πολίτη, M. de Lyonne. Έχω την ευχαρίστηση της προσφοράς σας καλό-
αντίο!
Αντίο, το κάστρο, διάδρομος, προθάλαμος! μια αστική, για να αναπνεύσουν ελεύθερα,
παίρνει αντίο του από σας. "
Και χωρίς να περιμένει πλέον, ο καπετάνιος ξεπήδησε από τη βεράντα κάτω τη σκάλα,
όπου είχε πάρει τα κομμάτια της επιστολής Gourville του.
Πέντε λεπτά μετά, ήταν στο πανδοχείο, όπου, σύμφωνα με το έθιμο όλων των μεγάλων
αξιωματικούς οι οποίοι έχουν καταλύματα στο κάστρο, που είχε πάρει αυτό που ονομάστηκε πόλη του-
θάλαμο.
Αλλά όταν έφτασε εκεί, αντί να ρίχνουν μακριά το σπαθί και τον μανδύα του, πήρε
πιστόλια του, βάλτε τα χρήματά του σε ένα μεγάλο δερμάτινο τσαντάκι, που αποστέλλονται για τα άλογα του από το
κάστρο-στάβλους, και έδωσε εντολές που θα
εξασφαλίζουν την επίτευξη Vannes τους κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Όλα πήγαν στις σύμφωνα με τις επιθυμίες του.
Στις οκτώ το βράδυ, έβαζε το πόδι του στον αναβολέα, όταν M. de
Gesvres εμφανίστηκε, επικεφαλής των δώδεκα φύλακες, μπροστά από το πανδοχείο.
Ντ 'Αρτανιάν είδε όλα από την άκρη του ματιού του? Δεν ήταν δυνατό να δει δεκατρία άνδρες
και δέκα τρία άλογα. Αλλά δεν είναι προσποιητή να παρατηρήσει τίποτα, και
ήταν έτοιμος να βάλει το άλογό του σε κίνηση.
Gesvres οδήγησε μέχρι και σε αυτόν. «Monsieur d'Αρτανιάν!" Είπε, δυνατά.
"Αχ, Monsieur de Gesvres! καλό βράδυ! "" Θα 'λεγε κανείς παίρνατε σε
άλογο. "
"Ακόμη περισσότερο, - είμαι τοποθετημένος, - όπως βλέπετε."
«Είναι τυχερός που έχω γνωρίσει μαζί σου." "Αν ψάχνετε για μένα, τότε;"
"Mon Dieu! ναι. "
"Από την πλευρά του βασιλιά, θα στοιχηματίσετε;" "Ναι."
"Όπως εγώ, πριν από τρεις ημέρες, πήγε σε αναζήτηση της Μ. Fouquet;"
"Ω!"
"Ανοησίες! Είναι άχρηστο να υπερ-λεπτή με
μου? αυτό είναι όλο εργασίας χάνονται. Πες μου αμέσως που έρχονται να με συλλάβουν. "
"Για να σας συλλάβει; - Θεέ! όχι ".
«Γιατί ήρθες σε μένα accost με δώδεκα ιππείς στα τακούνια σας, τότε;"
"Κάνω γύρω μου." "Αυτό δεν είναι κακό!
Και έτσι θα ήθελα να αναφερθώ στο γύρο σας, ε; "
«Δεν σας pick up? Συναντώ μαζί σας, και σας παρακαλώ να έρθετε μαζί μου."
"Πού;" "Για να το βασιλιά."
"! Good", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, με bantering αέρα? "Ο βασιλιάς είναι απενεργοποιημένη."
"Για όνομα του Θεού, καπετάνιος», δήλωσε ο Μ. de Gesvres, με χαμηλή φωνή στον σωματοφύλακα,
«Δεν θέτουν σε κίνδυνο τον εαυτό σας! αυτοί οι άνθρωποι να ακούσετε. "
Ντ 'Αρτανιάν γέλασε δυνατά, και απάντησε:
"Μαρτίου! Οι άνθρωποι που συλλαμβάνονται τοποθετείται μεταξύ
Τα έξι πρώτα φύλακες και τα έξι τελευταία. "
"Αλλά, όπως δεν είμαι εσείς τη σύλληψη», δήλωσε ο Μ. de Gesvres, "θα πορεία πίσω, μαζί μου,
αν έχετε παρακαλώ. "
"Καλά", δήλωσε ο D'Αρτανιάν, «ότι είναι πολύ ευγενικός, δούκας, και έχετε δίκιο στο να
έτσι? για το αν ποτέ μου είχε να κάνει γύρους μου κοντά σας chambre-de-Ville, θα έπρεπε να είχα
ήταν ευγενικό να σας, σας διαβεβαιώ, σχετικά με το λόγο του τζέντλεμαν!
Τώρα, το ένα υπέρ της μεγαλύτερης? Τι κάνει ο βασιλιάς θέλει μαζί μου »;
«Ω, ο βασιλιάς είναι πολύ θυμωμένος!"
"Πολύ καλά! ο βασιλιάς, ο οποίος πιστεύεται ότι αξίζει τον κόπο να είναι θυμωμένος, μπορεί να λάβει τη
κόπο να αυξηθεί και πάλι ηρεμία? αυτό είναι όλο. Δεν θα πεθάνω γι 'αυτό, εγώ θα ορκιστούν. "
"Όχι, αλλά -"
«Αλλά - εγώ πρέπει να αποστέλλεται για να κρατήσει εταιρεία με ατυχή Fouquet Μ..
Mordioux! Αυτός είναι ένας γενναίος άνθρωπος, ένας άξιος άνθρωπος!
Εμείς θα ζήσει πολύ κοινωνικώς μαζί, εγώ θα πραγματοποιηθεί η ορκωμοσία. "
«Εδώ είμαστε στο χώρο μας προορισμού», είπε ο Δούκας.
«Captain, για όνομα του Θεού να είναι ήρεμος με το βασιλιά!"
"Αχ! Αχ! παίζετε το γενναίο άνθρωπο μαζί μου, δούκας! ", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, ρίχνοντας μια από
προκλητική ματιές του πάνω Gesvres.
«Μου έχουν πει ότι είστε φιλόδοξοι της ένωσης φρουρών σας με σωματοφύλακες μου.
Αυτό μου φαίνεται ως μια θαυμάσια ευκαιρία. "" Θα πάρω δεν υπερβαίνει την καλή προσοχή για να
επωφεληθεί ο ίδιος από αυτό, καπετάνιος. "
"Και γιατί όχι, να προσεύχεσαι;" "Ω, για πολλούς λόγους - κατά πρώτο λόγο,
γι 'αυτό: εάν επρόκειτο να σας πετύχει στο σωματοφύλακες αφού έχετε συλληφθεί - "
"Αχ! τότε θα παραδεχτώ που μου συνέλαβαν; "
"Όχι, εγώ δεν το κάνουν." "Πες μου συναντήθηκαν, στη συνέχεια.
Έτσι, θα έλεγαν αν ήταν να με πετύχουν αφού με συνέλαβαν; "
«Σωματοφύλακες σας, κατά την πρώτη άσκηση με τα φυσίγγια με σφαιρίδια, θα φωτιά ο τρόπος μου, με
λάθος "" Ω, ως προς το ότι δεν θα πω?. για την
υποτρόφων κάνει έρωτα με μια μικρή. "
Gesvres έκανε Ντ 'Αρτανιάν να περάσει στην πρώτη, και τον πήρε κατ' ευθείαν στο υπουργικό συμβούλιο, όπου
Louis περίμενε τον καπετάνιο του σωματοφύλακες, και τοποθέτησε τον εαυτό του πίσω του,
Ο συνάδελφός του προθάλαμος.
Ο βασιλιάς θα μπορούσε να ακουστεί ξεκάθαρα, μιλώντας δυνατά για να Colbert στο ίδιο
ντουλάπι όπου Colbert να έχετε ακούσει, λίγες μέρες πριν, ο βασιλιάς μιλώντας δυνατά
με τον Μ. ντ 'Αρτανιάν.
Οι φρουροί παρέμεινε ως τοποθετηθεί πανό πριν από την κύρια πύλη? Και η έκθεση
Ήταν γρήγορα εξαπλώθηκε σε όλη την πόλη που Monsieur Le Capitaine της σωματοφύλακες είχαν
έχουν συλληφθεί με εντολή του βασιλιά.
Στη συνέχεια, αυτοί οι άντρες είχαν δει να είναι σε κίνηση, και όπως και στο παλιό καλό καιρό του Λουδοβίκου XIII.
και τον M. de Treville, ομάδες σχηματίστηκαν, και σκάλες γέμισαν? ασαφής φυσήματα,
την έκδοση από το δικαστήριο στη συνέχεια, ήρθε τροχαίο
στο άνω ιστορίες, όπως το μακρινό γκρίνια των κυμάτων.
Μ. Gesvres de έγινε ανήσυχος.
Κοίταξε τους φρουρούς του, οι οποίοι, αφού ανακρίθηκαν από τις σωματοφύλακες που μόλις είχε
πήρε στις τάξεις τους, άρχισε να τους αποφύγει με μια εκδήλωση της αθωότητας.
Ντ 'Αρτανιάν ήταν σίγουρα λιγότερο διαταραχθεί από όλα αυτά από M. de Gesvres, ο καπετάνιος του
τους φρουρούς.
Μόλις μπήκε, ο ίδιος κάθεται στο περβάζι ενός παραθύρου απ 'όπου με αετό του
ματιά είδε όλα αυτά συνέβαιναν χωρίς την παραμικρή συγκίνηση.
Δεν βήμα της προοδευτικής ζύμωσης που είχε δείξει στην έκθεση του
σύλληψη του διέφυγε.
Προέβλεψε την ίδια στιγμή που η έκρηξη θα γίνει? Και γνωρίζουμε ότι ο
προβλέψεις ήταν σε γενικές γραμμές σωστή.
"Θα ήταν πολύ ιδιότροπη," σκέφτηκε, "εάν, σήμερα το βράδυ, πραιτωριανούς μου θα πρέπει να
με κάνουν βασιλιά της Γαλλίας. Πώς μπορώ να γελάσω! "
Αλλά, στο ύψος, όλα σταμάτησαν.
Φύλακες, σωματοφύλακες, οι αξιωματικοί, στρατιώτες, φυσήματα, ανησυχία, διασκορπισμένα, εξαφανίστηκε,
πέθανε μακριά? υπήρχε τέλος της απειλής και στάση.
Μια λέξη που είχαν ηρεμήσει τα κύματα.
Ο βασιλιάς είχε επιθυμητή Brienne να πει, "Hush, κ.κ.! Σας ενοχλεί ο βασιλιάς. "
Ντ 'Αρτανιάν αναστέναξε.
"! Όλα είναι πάνω", δήλωσε ο ίδιος? "Το σωματοφύλακες του σήμερα δεν είναι αυτές του
μεγαλειότητα Louis XIII. Όλα είναι πάνω! "
«Monsieur d'Αρτανιάν, που ήθελε στο προθάλαμος του βασιλιά», εξήγγειλαν
κλητήρα.