Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII
Οι δώδεκα χρόνια, συνέχισε η κ. Ντιν, μετά τη θλιβερή περίοδο ήταν οι
πιο ευτυχισμένη της ζωής μου: η μεγαλύτερη τα προβλήματά μου στο πέρασμά τους αυξήθηκε από λίγο μας
ασθένειες ασήμαντο κυρία, η οποία έπρεπε να
εμπειρία από κοινού με όλα τα παιδιά, πλούσιων και φτωχών.
Κατά τα λοιπά, μετά τους πρώτους έξι μήνες, μεγάλωσε σαν Πεύκη, και θα μπορούσε να περπατήσει και
μιλούν πάρα πολύ, με τον τρόπο της, πριν από την υγεία άνθισε για δεύτερη φορά πάνω από την κα Linton της
σκόνης.
Ήταν το πιο νίκη πράγμα που έφερε ποτέ ηλιοφάνεια σε ένα έρημο σπίτι: ένα
πραγματική ομορφιά στο πρόσωπο, με την Earnshaws «όμορφος σκούρα μάτια, αλλά η Lintons« δίκαιης
δέρμα και τα μικρά χαρακτηριστικά γνωρίσματα, και το κίτρινο μαλλιά curling.
Πνεύμα της ήταν υψηλή, αν και όχι τραχύ, και συνδυάζονται με μια καρδιά ευαίσθητη και γεμάτη ζωή
στην υπερβολή στην αγάπη του.
Η ιδιότητα αυτή για την έντονη συνημμένα μου θύμισε τη μητέρα της: ακόμα έκανε
Δεν μοιάζουν με της: για εκείνη θα μπορούσε να είναι μαλακή και ήπια σαν περιστέρι, και είχε μια απαλή φωνή
και συλλογισμένος έκφραση: το θυμό της δεν ήταν ποτέ
έξαλλος? η αγάπη ποτέ άγριος: ήταν βαθύ και τρυφερό.
Ωστόσο, πρέπει να αναγνωριστεί, είχε ελαττώματα να εξουδετερώνει τα δώρα της.
Μια τάση να είναι αυθάδης ήταν ένα? Και μια διεστραμμένη βούληση, ότι επιδοθεί παιδιά
αμετάβλητα αποκτήσει, είτε πρόκειται για καλή μετριαστεί ή σταυρό.
Αν ο ενδιαφερόμενος έτυχε να την πειράζω, ήταν πάντα -'I θα πει Παπά »!
Και αν την επέπληξε, ακόμη και από μια ματιά, θα είχατε σκεφτεί ότι μια καρδιά-σπάσιμο
επιχείρηση: Δεν πιστεύω ότι ποτέ δεν μιλούν μια σκληρή λέξη για να την.
Έλαβε την εκπαίδευσή του εξ ολοκλήρου από τον εαυτό του, και τον αναγνωρίζει ως διασκέδαση.
Ευτυχώς, η περιέργεια και μια γρήγορη διάνοια έκανε μια κατάλληλη μελετητής: εκείνη
έμαθαν γρήγορα και πρόθυμα, και τήρησε τη διδασκαλία του.
Μέχρι που έφτασε στην ηλικία των δεκατριών είχε ούτε μία φορά ήταν πέρα από το εύρος της
πάρκου από τον εαυτό της.
Ο κ. Linton θα την πάρει μαζί του ένα μίλι ή έτσι έξω, σε σπάνιες περιπτώσεις? Αλλά
έμπιστο της σε κανέναν άλλο.
Gimmerton ήταν επουσιώδης όνομα στα αυτιά της? Το παρεκκλήσι, το μόνο κτίριο που είχε
πλησίασε ή εισάγει, εκτός από το δικό της σπίτι.
Wuthering Heights και ο κ. Heathcliff δεν υπήρχε γι 'αυτήν: ήταν ένα τέλειο
recluse? και, προφανώς, απολύτως ευχαριστημένος.
Μερικές φορές, μάλιστα, ενώ τοπογράφηση της χώρας από το παράθυρο φυτώριο της, θα
παρατηρούν - «Ellen, πόσο καιρό θα είναι πριν μπορέσω να
με τα πόδια από την κορυφή των λόφων;
Αναρωτιέμαι τι βρίσκεται στην άλλη πλευρά - είναι η θάλασσα;
«Όχι, κυρία Cathy," θα ήθελα να απαντήσει? »Είναι λόφους και πάλι, όπως ακριβώς αυτές."
«Και ποια είναι αυτά τα χρυσά βράχους όπως όταν κάθεστε κάτω από αυτούς;« Μία φορά μάλιστα ζήτησε.
Η απότομη κάθοδος των Penistone Crags προσέλκυσε ιδιαίτερα ειδοποίηση της?
ειδικά όταν ο ήλιος έλαμπε ρύθμιση σε αυτό και το κορυφαίο ύψη, και το σύνολο
έκταση του τοπίου εκτός από έγκειται στη σκιά.
Εξήγησα ότι ήταν γυμνό μάζες από πέτρα, με μόλις αρκετή γη τους σε
σχιστίες να μεγαλώσει ένα καχεκτική δέντρο. «Και γιατί είναι φωτεινό τόσο καιρό μετά την
είναι βράδυ εδώ; 'εκείνη που επιδιώκει.
«Επειδή είναι πολύ πιο ψηλά από ό, τι είμαστε,» απάντησε εγώ? »Δεν θα μπορούσατε να
ανάβαση τους, είναι πάρα πολύ ψηλά και απότομα.
Το χειμώνα, ο πάγος είναι πάντα εκεί, πριν έρθει σε μας? Και βαθιά μέσα του καλοκαιριού έχω
βρέθηκαν χιόνι κάτω από εκείνο το μαύρο κενό στην βόρειο-ανατολική πλευρά! "
«Αχ, σας έχουν πάνω τους!» Φώναξε gleefully.
«Στη συνέχεια, μπορώ να πάω και εγώ όταν είμαι μια γυναίκα. Έχει μπαμπάς ήταν, Ellen; '
«Παπά, θα σας πω, δεσποινίς», απάντησα, βιαστικά, «ότι δεν αξίζει τον
κόπο της επίσκεψης.
Οι Μαυριτανοί, όπου θα περιηγηθούμε μαζί του, είναι πολύ καλύτερο? Και Thrushcross Park είναι η
καλύτερα θέση στον κόσμο. "" Αλλά ξέρω ότι το πάρκο, και δεν ξέρω
αυτές, «μουρμούρισε στον εαυτό της.
«Κι εγώ θα πρέπει να απόλαυση να δούμε μου γύρο από το φρύδι του ότι ψηλότερο σημείο: μικρό μου
πόνυ Minny λαμβάνουν μου λίγο χρόνο ».
Ένα από τα κορίτσια που παραπέμπουν στο Σπήλαιο νεράιδα, γύρισε αρκετά το κεφάλι της με την επιθυμία να
εκπληρώσει το έργο αυτό: ότι πείραζαν κ. Linton γι 'αυτό? και εκείνος υποσχέθηκε ότι θα πρέπει να έχουν
το ταξίδι, όταν πήρε τα μεγαλύτερα.
Αλλά Μις Catherine μέτρηση της ηλικίας της από μήνες, και, «Τώρα, είμαι αρκετά μεγάλος για να πάει στο
Penistone Crags; »ήταν η συνεχής ερώτηση στο στόμα της.
Ο δρόμος προς τα εκεί πληγή κοντά Wuthering Heights.
Edgar δεν είχε την καρδιά να το δώσετε? Έτσι έλαβε ως συνεχώς την απάντηση, όχι »
όμως, η αγάπη: όχι ακόμα ».
Είπα κα Heathcliff έζησε πάνω από δώδεκα χρόνια μετά τη διακοπή του συζύγου της.
Η οικογένειά της ήταν από ένα λεπτό συντάγματος: αυτή και ο Edgar τόσο έλειπε η κατακόκκινη υγεία
ότι γενικά θα ανταποκριθούν σε αυτά τα μέρη.
Τι τελευταία ασθένειά της ήταν, δεν είμαι βέβαιος: Υποθέτω, ότι πέθαναν από την
ίδιο πράγμα, ένα είδος πυρετού, αργά κατά την έναρξη του, αλλά ανίατη, και γρήγορα
καταναλώνει τη ζωή προς το κλείσιμο.
Έγραψε για να ενημερώσει τον αδελφό της από την πιθανή ολοκλήρωση των τεσσάρων μηνών
αδιαθεσία σύμφωνα με την οποία είχε υποστεί, και ικεσία να έρθει σε την, εάν
δυνατόν? για ότι είχε πολλά να εγκατασταθούν, και
επιθυμούσε να υποβάλει προσφορά του αντίο, και να παραδώσει Linton με ασφάλεια στα χέρια του.
Της ελπίδα ήταν ότι Linton μπορεί να μείνει μαζί του, όπως ο ίδιος είχε μαζί της: τον πατέρα του,
ότι θα πείσει τον εαυτό της Fain, δεν είχε καμία επιθυμία να αναλάβει το βάρος της του
συντήρηση ή την εκπαίδευση.
Ο κύριός μου δεν δίστασε μια στιγμή όσον αφορά τη συμμόρφωση με το αίτημα της: απρόθυμοι όπως ο ίδιος
ήταν να αφήσει το σπίτι στα κανονικά κλήσεις, πέταξε για να απαντήσουμε σε αυτό? επιβλητική Catherine
να ιδιόμορφο επαγρύπνηση μου, σε περίπτωση απουσίας του,
με επανέλαβε εντολές ότι δεν πρέπει να περιπλανηθείτε έξω από το πάρκο, ακόμα και κάτω μου
συνοδείας δεν είχε υπολογίσει στη μετάβαση της ασυνόδευτα.
Ήταν μακριά τρεις εβδομάδες.
Η πρώτη ημέρα ή δύο χρέωση μου κάθισε σε μια γωνιά της βιβλιοθήκης, πάρα πολύ λυπημένος για δύο
διάβασμα ή παιχνίδια: σε αυτό το ήσυχο κατάσταση αυτή ανάγκασε λίγο πρόβλημα? αλλά ήταν
πέτυχε σε διάστημα ανυπόμονος,
δυσαρεστημένα κούραση? και είναι πολύ απασχολημένος, και πάρα πολύ παλιά, στη συνέχεια, να τρέχει πάνω-κάτω διασκεδαστικό
της, χτύπησα σε μια μέθοδο με την οποία αυτή θα μπορούσε να διασκεδάσει τον εαυτό της.
Θα χρησιμοποιηθεί για να την στείλει στα ταξίδια της γύρω από τους λόγους που - τώρα με τα πόδια, και τώρα με πόνυ?
απολαμβάνοντας της με έναν ασθενή κοινό όλων των πραγματικών και φανταστικών περιπετειών της, όταν
επέστρεψε.
Το καλοκαίρι έλαμψε σε πλήρη προνομιακή? Και πήρε μια τέτοια γεύση για αυτό το μοναχικό
rambling ότι συχνά προσπάθησε να παραμείνει έξω από το πρωινό μέχρι το τσάι? και στη συνέχεια το
βράδια δαπανήθηκαν στην εξιστόρηση ευφάνταστες ιστορίες της.
Δεν φοβούνται το σπάσιμο όρια της? Επειδή οι πύλες ήταν γενικά κλειδωμένο, και εγώ
σκέφτηκε ότι θα ήταν δύσκολα επιχείρηση εμπρός μόνο, αν είχαν ανήλθε ορθάνοιχτη.
Δυστυχώς, η πεποίθησή μου αποδείχθηκε λανθασμένη.
Catherine ήρθε σε μένα, ένα πρωί, στις οκτώ, και είπε ότι την ημέρα εκείνη
Arabian έμπορος, θα διασχίζουν την έρημο με καραβάνι του? Και οφείλω να της δώσω
άφθονο πρόβλεψη για τον εαυτό της και τέρατα:
ένα άλογο, και τρεις καμήλες, personated από ένα μεγάλο κυνηγόσκυλο και μια-δυο δείκτες.
Πήρα μαζί καλό κατάστημα της λιχουδιές, και εκσφενδονίζεται τους σε ένα καλάθι από τη μία πλευρά του
σέλα? και αυτή ξεπήδησε ως gay σαν νεράιδα, προστατεύονται από το πλατύγυρο καπέλο της
και πέπλο γάζας από τον Ιούλιο του ήλιου, και
βγήκαν μ 'ένα γέλιο εύθυμος, χλευάζοντας προσεκτικοί συμβουλή μου για την αποφυγή καλπάζουν, και
να επιστρέψει νωρίς. Το κακό πράγμα που ποτέ δεν έκανε την εμφάνισή της
στο τσάι.
Ένας ταξιδιώτης, το κυνηγόσκυλο, είναι ένα γέρικο σκυλί και λάτρης της ευκολίας της, επέστρεψε? Αλλά ούτε
Cathy, ούτε το πόνι, ούτε οι δύο δείκτες ήταν ορατά σε κάθε κατεύθυνση: I αναχωρήσει
απεσταλμένους προς αυτή την κατεύθυνση, και αυτό το δρόμο,
και επιτέλους πήγε περιπλάνηση σε αναζήτηση του εαυτού της.
Υπήρξε εργάτης που εργάζεται σε ένα φράχτη γύρω από μια φυτεία, στα σύνορα της
λόγους.
Ρώτησα γι 'αυτόν αν είχε δει νεαρή κοπέλα μας.
«Την είδα στο morn», μου απάντησε: «ότι θα μου είναι υποχρεωμένες να περιορίσουν της ένα φουντουκιά διακόπτη, και στη συνέχεια
που πήδηξε Galloway της κατά τη διάρκεια εκεί πέρα αντιστάθμισης κινδύνου, όπου είναι χαμηλότερο, και καλπάζει
έξω από τα μάτια. "
Μπορείτε να μαντέψετε πώς ένιωσα κατά την ακρόαση αυτή την είδηση.
Αυτό μου φάνηκε άμεσα αυτή πρέπει να έχει ξεκινήσει για Penistone Crags.
«Τι θα γίνει με αυτήν;"
I ***, σπρώχνοντας με ένα κενό το οποίο ο άνθρωπος ήταν επισκευή, και κάνοντας ευθεία
στο υψηλό-road.
Μπήκα σαν ένα στοίχημα, χιλιόμετρο το χιλιόμετρο, μέχρι μια στροφή με έφερε εν όψει της
Heights? Αλλά δεν Catherine θα μπορούσα να ανιχνεύσει, μακριά ή κοντά.
Η Crags βρίσκονται περίπου ένα μίλι και ένα μισό πέρα θέση του κ. Heathcliff, και ότι είναι
τέσσερα από το Grange, έτσι άρχισα να νύχτα φόβου θα έπεφτε ΕΡΕ θα μπορούσα να τους φτάσει.
«Και τι θα γίνει αν αυτή θα πρέπει να έχει γλιστρήσει στην αναρρίχηση μεταξύ τους," I αντανακλάται, και
έχουν σκοτωθεί, ή σπάσει κάποιο από τα οστά της; "
Αγωνία μου ήταν πραγματικά οδυνηρό? Και, στην αρχή, μου έδωσε ευχάριστο ανακούφιση
παρατηρούν, σε βιαστικούς από την αγροικία, ο Τσάρλι, ο σφοδρότερος των δεικτών,
που βρίσκεται κάτω από ένα παράθυρο, με το κεφάλι διογκωμένων και αιμορραγία στο αυτί.
Άνοιξα το wicket και έτρεξε προς την πόρτα, να χτυπήσει βίαια για την είσοδο.
Μια γυναίκα που ήξερα, και ο οποίος προηγουμένως ζούσαν στο Gimmerton, απάντησε: Είχε
υπάλληλος εκεί από το θάνατο του κ. Έρνσο.
«Αχ,» είπε, «είστε έρθει ένας-που αναζητούν λίγη ερωμένη σας!
Να μην είστε φοβισμένοι. Είναι εδώ ασφαλές: αλλά είμαι ευτυχής που δεν είναι η
master ».
«Δεν είναι στο σπίτι, τότε, είναι αυτός;" I panted, αρκετά γρήγορος με κομμένη την ανάσα
περπάτημα και συναγερμού.
«Όχι, όχι,» μου απάντησε: «τόσο ο ίδιος όσο και ο Ιωσήφ είναι μακριά, και νομίζω ότι δεν θα επιστρέψει αυτό το
ώρα ή περισσότερο. Βήμα σε σας και να ξεκουραστείτε λίγο. "
Μπήκα, και είδε αδέσποτα αρνί μου κάθεται στην εστία, λικνίζοντας τον εαυτό της σε μια μικρή
καρέκλα που είχε η μητέρα της, όταν ένα παιδί.
Καπέλο της ήταν κρεμασμένα στον τοίχο, και μου φάνηκε τέλεια στο σπίτι σας, το γέλιο και
φλυαρία, με τον καλύτερο πνεύματα μπορεί να φανταστεί κανείς, για να Hareton - τώρα μια μεγάλη, ισχυρή παλικάρι της
δεκαοκτώ - ο οποίος την κοίταξε με
μεγάλη περιέργεια και έκπληξη: κατανόηση ελάχιστα του άπταιστα
διαδοχή του παρατηρήσεις και τα ερωτήματα που ποτέ δεν έπαψε τη γλώσσα της που αναβλύζει.
«Πολύ καλά, δεσποινίς!"
Φώναξα, κρύβοντας τη χαρά μου κάτω από μια οργισμένη έκφραση.
«Αυτή είναι η τελευταία βόλτα σας, μέχρι μπαμπά έρχεται πίσω.
Εγώ δεν θα σας έχω εμπιστοσύνη πάνω από το όριο, και πάλι σας άτακτο, άτακτο κορίτσι! "
«Aha, Ellen!» Φώναξε, χαρούμενα, άλμα σε λειτουργία στο πλευρό μου.
«Θα έχουμε ένα αρκετά ιστορία να πει για το βράδυ? Και έτσι έχετε μου έμαθε.
Έχετε ποτέ εδώ στη ζωή σας πριν; "
«Βάλτε το καπέλο επάνω, και το σπίτι με τη μία», είπε ο Ι.
«Είμαι φοβερά θλιμμένοι σε σας, κυρία Cathy: έχετε κάνει πάρα πολύ κακό!
Δεν είναι καμία χρήση σύκο Ατλαντικού και να φωνάξει: ότι δεν θα επιστρέψει το πρόβλημα που είχα, το πλύσιμο
χώρα μετά από σας. Για να σκεφτούμε πώς ο κ. Linton χρεώνονται μου για να κρατήσει
σας? και σας κλέβουν τόσο μακριά!
Αυτό αποδεικνύει ότι είστε λίγο πονηρό αλεπού, και κανείς δεν θα βάλει την πίστη σε εσάς πια. "
«Τι έκανα; 'αυτή sobbed, αμέσως ελέγχονται.
«Παπά χρεώνονται με τίποτα: ότι δεν θα με επιπλήξει, Ellen - ποτέ δεν είναι σταυρός, σαν εσένα!"
«Ελάτε, ελάτε!" Επανέλαβα.
«Θα συνδέσει το Riband.
Τώρα, ας μην έχουμε petulance. Ω, για την ντροπή!
Μπορείτε δεκατριών ετών, και όπως ένα μωρό! "
Αυτό το θαυμαστικό προκλήθηκε από την πίεση το καπέλο από το κεφάλι της, και υποχωρώντας σε
την καμινάδα μακριά μου. «Nay», είπε ο υπηρέτης, «δεν είναι δύσκολο για
το Bonny lass, κα Dean.
Κάναμε στάση της: θα έπρεπε Fain οδηγείται προς τα εμπρός, afeard θα πρέπει να είναι άβολα.
Hareton προσφέρθηκε να πάει μαζί της, και σκέφτηκα ότι θα πρέπει να: Είναι μια άγρια δρόμο πάνω από
στους λόφους ».
Hareton, κατά τη διάρκεια της συζήτησης, στάθηκε με τα χέρια στις τσέπες του, πάρα πολύ δύσκολο να
μιλούν? αν και φαινόταν σαν να μην είχε απολαύσει εισβολή μου.
«Πόσο καιρό είμαι εγώ να περιμένω;"
Συνέχισα, αγνοώντας παρέμβαση της γυναίκας.
«Θα είναι σκοτεινό σε δέκα λεπτά. Πού είναι το πόνι, Μις Cathy;
Και πού είναι η Phoenix;
Θα σας αφήσει, αν δεν είναι γρήγορη? Έτσι τον εαυτό σας παρακαλώ ».
«Το πόνι βρίσκεται στην αυλή του», του απάντησε, «και το Phoenix είναι κλείσει εκεί.
Είναι δαγκώσει - και έτσι είναι η Τσάρλι.
Ήμουν έτοιμος να σας πω όλα γι 'αυτό? Αλλά είστε σε μια κακή διάθεση, και δεν αξίζουν
να ακούσει. "
Πήρα το καπέλο της, και πλησίασε για να το επαναφέρει? Αλλά αντιλαμβάνεται ότι η
άνθρωποι από το σπίτι πήρε μέρος της, άρχισε capering γύρω από το δωμάτιο? και σε
δίνοντας κυνηγήσει μου, έτρεξε σαν ποντίκι πάνω και
κάτω και πίσω από τα έπιπλα, τα καθιστά γελοίο για μένα να ακολουθήσει.
Hareton και η γυναίκα γέλασε, και αυτή τους ένωσε, και κερωμένο περισσότερο θράσος
ακόμη? μέχρι φώναξα, σε μεγάλο ερεθισμό, - «Λοιπόν, κυρία Cathy, αν είχαν επίγνωση του οποίου
το σπίτι αυτό θα ήθελα να είναι ευτυχής αρκετά για να βγει ».
«Είναι πατέρα σας, έτσι δεν είναι;» είπε, στρέφονται προς Hareton.
«Nay», μου απάντησε, κοιτάζοντας προς τα κάτω, και κοκκινίζοντας ντροπαλά.
Δεν μπορούσε να σταθεί μια σταθερή βλέμμα από τα μάτια της, κι αν ήταν μόνο δική του.
«Τίνος τότε; - master σας» με ρώτησε.
Έχει χρώμα βαθύτερα, με ένα διαφορετικό συναίσθημα, μουρμούρισε έναν όρκο, και γύρισε μακριά.
«Ποιος είναι ο κύριος του;» συνέχισε την κουραστική κορίτσι, ελκυστικό για μένα.
«Μίλησε για« το σπίτι μας, »και« λαϊκή μας. "
Νόμιζα ότι ήταν ο γιος του ιδιοκτήτη. Και ποτέ δεν είπε Μις: θα πρέπει να έχει
γίνει, δεν θα πρέπει να έχει, αν he'sa υπάλληλος;
Hareton μεγάλωσε μαύρο σαν βροντή-σύννεφο σε αυτό το παιδικό ομιλία.
Κούνησα το σιωπηλά ερωτών μου, και επιτέλους κατάφερε να τον εξοπλισμό της για την αναχώρηση.
«Τώρα, να πάρει το άλογό μου», είπε, απευθυνόμενος άγνωστος συγγενής της, όπως αυτή θα ήταν μια από τις
σταθερή-αγόρια στο Grange. «Και εσείς μπορεί να έρθει μαζί μου.
Θέλω να δω όπου το goblin-κυνηγός ανεβαίνει στο βάλτο, και να ακούσουν για την
fairishes, όπως τους αποκαλούν: αλλά κάνε γρήγορα!
Ποιο είναι το θέμα;
Πάρτε το άλογό μου, λέω. "" Θα δω εσένα καταδικασμένη πριν να σου
υπάλληλος! "μούγκρισε ο παλικάρι. «Θα δω τι!" Ζήτησε Αικατερίνης στο
έκπληξη.
«Damned -! Εσύ μάγισσα αυθάδης», απάντησε. «Εκεί, δεσποινίς Cathy! βλέπετε έχετε πήρα
σε αρκετά εταιρεία, 'I παρεμβολή. «Τα ωραία λόγια που θα χρησιμοποιηθούν για μια νεαρή κοπέλα!
Προσευχήσου να μην αρχίσει να αμφισβητεί μαζί του.
Ελάτε, ας αναζητήσουν για Minny εαυτούς μας, και εξαφανίσου ».
«Αλλά, Ellen,« φώναξε, κοιτάζοντας καθορίζεται έκπληξη, «πώς τολμούν αυτός μιλάει έτσι για μένα;
Δεν πρέπει ο ίδιος να το επιτύχουν, όπως τον ρωτάω;
Μπορείτε κακό πλάσμα, θα πω μπαμπά τι είπατε .-- Τώρα, λοιπόν! "
Hareton δεν φαίνεται να αισθάνονται αυτήν την απειλή? Έτσι τα δάκρυα ξεφύτρωσαν στα μάτια της με
αγανάκτηση.
«Μπορείτε να το πόνι», φώναξε, στρέφονται προς τη γυναίκα, »και αφήστε το σκυλί μου ελεύθερη
! αυτή τη στιγμή "" Μαλακά, δεσποινίς », απάντησε εκείνη που απευθύνεται?
«Θα χάσετε τίποτα με το να είναι πολιτική.
Αν και ο κ. Hareton, εκεί, δεν είναι ο γιος του πλοιάρχου, αυτός είναι ξάδερφος σας: και εγώ ήμουν
Ποτέ δεν είχε προσληφθεί για να σας εξυπηρετήσουμε. '"Ο ξάδελφος μου!» φώναξε Cathy, με
περιφρονητική γέλιο.
«Ναι, πράγματι,« απάντησε επιτιμητής της. «Ω, Ellen! Μην αφήστε τους να λένε τέτοια
τα πράγματα, «που επιδιώκονται στο μεγάλο πρόβλημα. «Παπά έχει φύγει για να φέρω τον ξάδελφό μου από
Λονδίνο: ο ξάδελφός μου είναι ο γιος ενός κυρίου.
Αυτό μου - «σταμάτησε, και έκλαψε οριστικές? Αναστατωμένος στα γυμνά έννοια της σχέσης
με μια τέτοια κλόουν. «Hush, Hush!"
Ψιθύρισα? «Οι άνθρωποι μπορούν να έχουν πολλά ξαδέλφια και όλων των ειδών, Μις Cathy, χωρίς να
τυχόν το χειρότερο γι 'αυτήν? μόνο που δεν χρειάζεται να κρατήσει στην εταιρεία τους, αν είναι δυσάρεστη
και κακή. "
«Δεν είναι! - Δεν είναι ο ξάδελφός μου, η Έλεν συνέχισε, συγκεντρώνοντας φρέσκο θλίψη από
αντανάκλαση, και πετώντας τον εαυτό της στην αγκαλιά μου για το καταφύγιο από την ιδέα.
Ήμουν πολύ εξοργίστηκε μαζί της και τον υπηρέτη για την αμοιβαία αποκαλύψεις τους? Έχοντας καμία αμφιβολία
προσέγγισης άφιξη Linton, που είχε διαβιβαστεί από τις πρώτες, που αναφέρθηκαν
στον κ. Heathcliff? και συναίσθημα, όπως αυτοπεποίθηση
ότι η πρώτη σκέψη Αικατερίνης κατά την επιστροφή του πατέρα της θα είναι να επιδιώξει
επεξήγηση του ισχυρισμού του τελευταίου σχετικά με αγένεια φυλής συγγενείς της.
Hareton, την ανάκτηση από την δυσφορία του για να ληφθούν, για τον υπάλληλο, φάνηκε συγκινημένος από
αγωνία της? και, αφού μετέφεραν τα στοιχεία του γύρου πόνι στην πόρτα, πήρε, για να εξευμενίσει
της, πρόστιμο στραβό κουτσές τερριέ κουτάβι
από το ρείθρο, και τη θέση της σε χέρι, προσφορά whist της! για εννοούσε μηδέν.
Παύση στο θρήνο της, τον ρωτήθηκαν με μια ματιά της δέος και τρόμο, τότε
ανάψει εκ νέου.
Θα μπορούσα μετά βίας να μην χαμογελά σε αυτό αντιπάθεια προς τους φτωχούς συμπολίτες? Ο οποίος ήταν
ένα καλοφτιαγμένο, αθλητικό νεολαία, η καλή εμφάνιση σε χαρακτηριστικά, και δυνατή μπύρα και υγιείς, αλλά
ντυμένος με ρούχα που αρμόζουν καθημερινή του
επαγγέλματα της εργασίας στη γεωργική εκμετάλλευση και lounging μεταξύ των δένει μετά κουνέλια και
παιχνίδι.
Ακόμα, σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να ανιχνεύσει το φυσιογνωμία του, ένα μυαλό που κατέχουν καλύτερη ποιότητα
από ό, τι ο πατέρας του κατείχε ποτέ.
Τα καλά πράγματα χάνονται μέσα σε μια έρημο από τα ζιζάνια, να είστε σίγουροι, των οποίων η οσμή πολύ over-
ξεπέρασαν παραμεληθεί ανάπτυξή τους? ακόμα, παρά, απόδειξη μιας πλούσιας
εδάφους, που θα μπορούσε να αποφέρει πλούσια καλλιέργειες στα πλαίσια άλλων και ευνοϊκές συνθήκες.
Ο κ. Heathcliff, πιστεύω, δεν αντιμετωπίζονται τον άρρωστο? Χάρη στην ατρόμητος του
φύσης, η οποία δεν προσφέρει καμία πειρασμό αυτού του κύκλου σπουδών της καταπίεσης: είχε κανένα από τα
δειλά ευαισθησία που θα έχουν δώσει
ξύσμα σε κακομεταχείριση, κατά την κρίση Heathcliff του.
Φάνηκε να έχει κλίση μοχθηρία του για τον καθιστούν ωμής: ποτέ δεν διδάχθηκε να
διαβάσει ή να γράψει? ποτέ επέπληξε για κάθε κακή συνήθεια που δεν ενοχλούν φύλακας του? ποτέ
οδήγησε ένα βήμα προς την αρετή, ή να φυλάσσονται από ένα μόνο δίδαγμα κατά αντιπρόεδρος.
Και από ό, τι άκουσα, Ιωσήφ συνέβαλε σημαντικά στην επιδείνωση του, από ένα στενό-
minded μεροληψία που τον οδήγησαν να κολακεύει και το κατοικίδιο ζώο του, όπως ένα αγόρι, γιατί
ήταν ο επικεφαλής της παλιάς οικογένειας.
Και όπως ο ίδιος είχε τη συνήθεια να κατηγορούν Catherine Έρνσο και Heathcliff, όταν
παιδιά, από τη θέση του πλοιάρχου παρελθόν υπομονή του, και αναγκάζοντας τον να αναζητήσει παρηγοριά
το ποτό με αυτό που ονομάζεται "offald τους
τρόπους, »έτσι προς το παρόν αυτός που όλο το βάρος των σφαλμάτων Hareton του στους ώμους
του σφετεριστή της περιουσίας του. Αν το παλικάρι ορκίστηκε, δεν θα τον διορθώσει:
ούτε όμως ο ίδιος υπαίτια συμπεριφορά.
Έδωσε Ιωσήφ ικανοποίηση, προφανώς, για να παρακολουθήσουν τον να φύγει η χειρότερη μήκη: επέτρεψε
ότι το παλικάρι ήταν ερειπωμένο: ότι η ψυχή του είχε εγκαταλειφθεί στην απώλεια? αλλά τότε
αντανακλάται ότι Heathcliff πρέπει να λογοδοτήσει για αυτήν.
Αίμα Hareton θα πρέπει στα χέρια του? Και να ορίσει εκεί τεράστια παρηγοριά σε
αυτή τη σκέψη.
Ιωσήφ είχε ενσταλάξει σε αυτόν μια υπερηφάνεια του ονόματος, και της γενεαλογίας του? Ότι θα ήταν, αν είχε
τόλμησε, έχουν ενισχυθεί μίσος ανάμεσα σε αυτόν και τον σημερινό ιδιοκτήτη του Heights: αλλά του
τρόμος του ιδιοκτήτη ανήλθε σε
δεισιδαιμονία? και αυτός περιορίζεται συναισθήματά του σχετικά με τον για να μουρμούρισε υπονοούμενα και
ιδιωτικό comminations.
Δεν υποκρίνονται ότι είναι στενά εξοικειωθούν με τον τρόπο που ζουν συνηθίζεται σε αυτές τις
ημέρες στο Wuthering Heights: I μιλήσω μόνο από φήμες? για την είδα λίγο.
Οι χωρικοί επιβεβαίωσε ο κ. Heathcliff ήταν κοντά, και ένα σκληρό σκληρό ιδιοκτήτη να του
ενοικιαστές? αλλά το σπίτι, μέσα, είχε ανακτήσει αρχαία πτυχή της άνεσης
υπό τη διαχείριση γυναικών, και οι σκηνές του
ταραχές κοινό στο χρόνο Hindley δεν ήταν πλέον θεσπιστεί μέσα στους τοίχους του.
Ο πλοίαρχος ήταν πολύ θλιβερό να αναζητούν συντροφιά με οποιαδήποτε άτομα, καλό ή κακό?
και είναι ακόμα.
Αυτό, ωστόσο, δεν είναι να σημειωθεί πρόοδος με την ιστορία μου.
Δεσποινίς Cathy απέρριψε την προσφορά της ειρήνης του τεριέ, και απαίτησε τη δική τους σκύλους της,
Τσάρλι και το Φοίνιξ.
Ήρθαν χωλότητα, κρέμονται τα κεφάλια τους? Και ξεκινήσαμε για το σπίτι, δυστυχώς από
λογής, κάθε ένας από εμάς.
Δεν θα μπορούσα να πιέζω από λίγο κυρία μου πως είχε περάσει τη μέρα? Εκτός από το ότι, όπως εγώ
Υποτίθεται, ο στόχος του προσκυνήματος της ήταν Penistone Crags? και έφτασε χωρίς
περιπέτεια στην πύλη του αγροκτήματος-σπίτι,
όταν Hareton συνέβη την έκδοση ΙΤΕ, στην οποία συμμετείχαν μερικοί κυνικός οπαδούς, οι οποίοι
επιτέθηκε τρένο της.
Είχαν μια έξυπνη μάχη, πριν από τους ιδιοκτήτες τους θα μπορούσε να τους χωρίσει: ότι διαμόρφωσε μια
εισαγωγή.
Catherine είπε Hareton ποιος ήταν, και όπου πήγαινε? Και του ζήτησε να δείξει
της, ο τρόπος: Τέλος, γοητευτικά του να τον συνοδεύει.
Άνοιξε τα μυστήρια του Σπηλαίου νεράιδα, και είκοσι άλλες *** χώρους.
Αλλά, είναι σε δυσμένεια, δεν ήμουν ευνόησε με την περιγραφή της ενδιαφέροντα
αντικείμενα που είδε.
Θα μπορούσα να συγκεντρώσει, ωστόσο, ότι οδηγός της ήταν ένα από τα αγαπημένα μέχρι εκείνη βλάψει τα συναισθήματά του
με την αντιμετώπιση του ως υπηρέτης? και οικονόμος Heathcliff είναι δικός πληγωθεί από
καλώντας τον ξάδελφό της.
Στη συνέχεια, η γλώσσα που είχε πραγματοποιηθεί στο rankled της στην καρδιά της? Αυτή που ήταν πάντα
«Αγάπη» και «αγάπη μου,» και «βασίλισσα» και «άγγελος», με όλους όσους βρίσκονται στο Grange, να
να προσβάλει τόσο σοκαριστικά από έναν ξένο!
Εκείνη δεν το κατανοήσει? Και τη σκληρή δουλειά που είχα να λάβει την υπόσχεση ότι δεν θα
θέσει τις παράπονο πριν τον πατέρα της.
Εξήγησα πώς αντιρρήσεις ως προς το σύνολο των νοικοκυριών στα ύψη, και πώς λύπη του που
θα ήταν να βρεθεί εκείνη ήταν εκεί? αλλά επέμεινε περισσότερο στο γεγονός, ότι αν
αποκάλυψε αμέλεια μου των παραγγελιών του,
θα ήταν ίσως τόσο θυμωμένος που θα πρέπει να φύγω? και Cathy δεν θα μπορούσε να αντέξει ότι
προοπτική: αυτή δεσμεύτηκε λέξη της, και το κράτησε για χάρη μου.
Μετά από όλα, ήταν ένα γλυκό κοριτσάκι.