Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο XIV Σε ποιες Phileas Fogg κατεβαίνει τα ολόκληρα
Μήκος της όμορφης κοιλάδας του Γάγγη, χωρίς ποτέ να Σκέφτεστε θεωρώντας ότι
Η αξιοποίηση εξάνθημα έχει ολοκληρωθεί? Και για μια ώρα πασπαρτού γέλασε χαρούμενα στο
την επιτυχία του.
Ο Sir Francis πιέζεται το χέρι τους άξιους συναδέλφους, και τον κύριό του είπε: "Μπράβο!"
η οποία, απ 'αυτόν, ήταν υψηλό έπαινο? στην οποία πασπαρτού απάντησε ότι όλα τα
πίστωσης της υπόθεσης ανήκε στον κ. Fogg.
Όσο για αυτόν, είχε μόλις χτυπήσει με ένα "***" ιδέα? Και γέλασε να σκεφτεί κανείς ότι
για μερικές στιγμές ο ίδιος, πασπαρτού, ο πρώην γυμναστής, πρώην λοχίας πυροσβέστης, ήταν ο
σύζυγος του μια γοητευτική γυναίκα, μια σεβάσμια, ταριχευμένα Rajah!
Όσο για το νεαρό ινδική γυναίκα, είχε τις αισθήσεις του σε όλο αυτό που περνούσε,
και τώρα, τυλιγμένη σε μια κουβέρτα ταξιδιού, ήταν Αναπεσόντος σε ένα από τα
howdahs.
Ο ελέφαντας, χάρη στην επιδέξια καθοδήγηση του Parsee, η προώθηση της
γρήγορα μέσα από το ακόμα darksome δάσος, και, μια ώρα μετά την αναχώρηση από την παγόδα, είχε
διέσχισε μια απέραντη πεδιάδα.
Έκαναν μια στάση σε επτά, η νεαρή γυναίκα που εξακολουθεί να βρίσκεται σε κατάσταση
πλήρης κατάπτωση.
Ο οδηγός έκανε να πιείτε λίγο κονιάκ και το νερό, αλλά η υπνηλία που
stupefied της δεν μπορούσε ακόμη να τίναγμα.
Sir Francis, ο οποίος ήταν εξοικειωμένοι με τα αποτελέσματα της δηλητηρίασης που παράγεται από το
αναθυμιάσεις της κάνναβης, διαβεβαίωσε τους συντρόφους του για λογαριασμό της.
Αλλά ήταν πιο διαταραχθεί με την προοπτική της μελλοντικής τύχης της.
Είπε Phileas Fogg ότι, θα πρέπει να AOUDA παραμείνει στην Ινδία, που αναπόφευκτα θα πέσει
και πάλι στα χέρια των δημίων της.
Οι φανατικοί ήταν διάσπαρτα σε όλο το νομό, και θα ήταν, παρά την αγγλική
αστυνομία, την ανάκτηση των θυμάτων τους στο Μαντράς, Βομβάη, ή Καλκούτα.
Αυτή θα είναι μόνο ασφαλής από την εγκατάλειψη της Ινδίας για πάντα.
Phileas Fogg απάντησε ότι θα μελετήσουν το θέμα.
Ο σταθμός στο Ανατολικό Λονδίνο επιτεύχθηκε σε περίπου δέκα, και, η διακοπή της γραμμής
σιδηροδρόμων να συνεχιστεί, θα τους επιτρέψει να φτάσουν Καλκούτα σε λιγότερο από εικοσιτέσσερις
ώρες.
Phileas Fogg θα μπορούσαν έτσι να φτάσουν εγκαίρως για να το ατμόπλοιο που άφησε
Καλκούτα την επόμενη μέρα, 25 Οκτωβρίου, το μεσημέρι, για το Χονγκ Κονγκ.
Η νεαρή γυναίκα είχε τοποθετηθεί σε μια από τις αίθουσες αναμονής του σταθμού, ενώ
Πασπαρτού χρεώθηκε με την αγορά για τα διάφορα άρθρα της για την τουαλέτα,
φόρεμα, σάλι, και μερικές γούνες? για τον οποίο ο κύριός του έδωσε απεριόριστη πίστωση.
Πασπαρτού ξεκίνησε αμέσως, και βρέθηκε στους δρόμους της Ανατολικό Λονδίνο,
ότι είναι, η Πόλη του Θεού, ένα από τα πιο ιερά στην Ελλάδα, και κατασκευάζεται με την
διασταύρωση των δύο ιερών ποταμών Γάγγη,
και Jumna, τα νερά της που προσελκύουν προσκυνητές από κάθε γωνιά της χερσονήσου.
Η Γάγγη, σύμφωνα με τους θρύλους της Ραμαγιάνα, ανεβαίνει στον ουρανό, απ 'όπου, λόγω της
Γραφείο του Μπράχμα, κατεβαίνει στη γη.
Πασπαρτού έκανε ένα σημείο, όπως έκανε τις αγορές του, να λάβει μια καλή ματιά στο
πόλη.
Ήταν στο παρελθόν υπερασπίστηκε από ένα ευγενές φρούριο, το οποίο έχει γίνει από τότε μια κρατική φυλακή? Του
εμπόριο έχει συρρικνωθεί μακριά, και πασπαρτού μάταια κοίταξε γύρω του για
ένα τέτοιο παζάρι, όπως συνήθιζε σε συχνές στην Regent Street.
Επιτέλους ήρθε μετά από μια ηλικιωμένη, κακότροπος Εβραίος, που πωλούνται ως μεταχειρισμένα αντικείμενα, και
από τον οποίο αγόρασε ένα φόρεμα πράγματα Scotch, ένα μεγάλο μανδύα, και πρόστιμο βίδρα-
δέρμα πανωφόρι, για το οποίο δεν δίστασε να πληρώσει £ 75.
Στη συνέχεια επέστρεψε θριαμβευτικά στο σταθμό.
Η επιρροή που οι ιερείς των Pillaji είχε υποβληθεί AOUDA άρχισε σταδιακά
στην απόδοση, και έγινε ο ίδιος περισσότερο, έτσι ώστε πρόστιμο μάτια της επανέλαβε όλα τα μαλακά τους
Ινδικό έκφρασης.
Όταν ο ποιητής-βασιλιάς, Ucaf Uddaul, γιορτάζει τη γοητεία της βασίλισσας της Ahmehnagara, ο
μιλάει έτσι:
"Λάμπει tresses της, χωρίζεται σε δύο μέρη, περικυκλώνουν την αρμονική περίγραμμα του της
λευκό και λεπτή μάγουλα, σε λαμπρή λάμψη και τη φρεσκάδα τους.
Φρύδια έβενο της έχουν τη μορφή και τη γοητεία της πλώρης του Κάμα, του θεού της αγάπης, και
κάτω από μακριά μεταξένια βλεφαρίδες της τα πιο αγνά αντανακλάσεις και ένα ουράνιο φως κολύμπι, όπως
στον ιερό λίμνες των Ιμαλαΐων, στο μαύρο μαθητές της Μεγάλης σαφή τα μάτια της.
Τα δόντια της, πρόστιμο, ίσο, και το λευκό, glitter μεταξύ χαμογελώντας τα χείλη της σαν dewdrops σε ένα
ένα δεύτερο περίβλημα του μαστού πάθος-λουλούδι του.
Απαλά σχηματίζονται τα αυτιά της, τα χέρια Vermilion της, λίγο τα πόδια της, καμπύλες και προσφορά
όπως ο λωτός-οφθαλμός, λάμψη με την λαμπρότητα από τα πιο όμορφα μαργαριτάρια του
Κεϋλάνη, το πιο εκθαμβωτικό διαμάντια της Golconda.
Στενό και εύπλαστο τη μέση της, τα οποία ένα χέρι μπορεί να κούμπωμα γύρω, θέτει το περίγραμμα της
στρογγυλεμένο σχήμα της και την ομορφιά της κόρφο της, όπου τη νεολαία σε οθόνες λουλούδι της
τον πλούτο των θησαυρών του? και κάτω από
οι πτυχώσεις του χιτώνα μεταξωτά της, αυτή φαίνεται να έχει διαμορφωθεί σε καθαρό ασήμι από το
θεοειδής χέρι του Vicvarcarma, το αθάνατο γλύπτης. "
Αρκεί να πω, χωρίς την εφαρμογή του παρόντος ποιητική ραψωδία για να AOUDA, ότι ήταν
γοητευτική γυναίκα, σε όλες τις ευρωπαϊκές αποδοχή της φράσης.
Μιλούσε αγγλικά με μεγάλη καθαρότητα, και ο οδηγός δεν είχε υπερβολικές λέγοντας
ότι ο νεαρός Parsee είχε μεταμορφωθεί από την ανατροφή.
Το τρένο ήταν έτοιμος να ξεκινήσει από το Ανατολικό Λονδίνο, και ο κ. Fogg προχώρησε στην πληρωμή
τον οδηγό η τιμή που συμφωνήθηκε για την υπηρεσία του, και όχι φαρδίνιο περισσότερο? που
έκπληκτος πασπαρτού, ο οποίος θυμήθηκε όλα
ότι ο κύριός του οφείλεται στην αφοσίωση του οδηγού.
Είχε, μάλιστα, διακινδύνευσε τη ζωή του στην περιπέτεια στο Pillaji, και, αν πρέπει να
αλιεύονται μετά από τους Ινδούς, θα με δυσκολία διαφυγής εκδίκηση τους.
Kiouni, επίσης, πρέπει να απορρίπτονται.
Τι πρέπει να γίνει με τον ελέφαντα, το οποίο είχε αγοραστεί τόσο ακριβά;
Phileas Fogg είχε καθοριστεί ήδη το ζήτημα αυτό.
"Parsee», είπε ο ίδιος στον οδηγό, "έχετε να επισκευαστούν και να αφιερωθεί.
Έχω πληρώσει για την υπηρεσία σας, αλλά όχι για την αφοσίωσή σας.
Θα θέλατε να έχουν αυτό το ελέφαντα;
Είναι δική σας. "Μάτια του οδηγού glistened.
"Τιμή σου είναι που μου έδωσε μια περιουσία!" Φώναξε εκείνος.
"Πάρτε τον, τον οδηγό," επέστρεψε ο κ. Fogg, "και θα εξακολουθεί να είναι οφειλέτης σας."
"Καλό!" Αναφώνησε πασπαρτού. "Πάρτε τον, ο φίλος.
Kiouni είναι ένας γενναίος και πιστός θηρίο ».
Και, ανεβαίνοντας προς τον ελέφαντα, του έδωσε αρκετές βώλους ζάχαρης, λέγοντας: «Εδώ,
Kiouni, εδώ, εδώ. "
Ο ελέφαντας grunted έξω την ικανοποίησή του, και, έσφιγγα πασπαρτού γύρω από τη μέση
με τον κορμό του, σήκωσε τον τόσο υψηλές όσο το κεφάλι του.
Πασπαρτού όχι, στις λιγότερο ανησυχεί, χάιδεψε το ζώο, που τον αντικατέστησε
απαλά στο έδαφος.
Λίγο μετά, Phileas Fogg, ο Sir Francis Cromarty, και πασπαρτού, εγκατεστημένο σε ένα
μεταφορά με AOUDA, ο οποίος είχε την καλύτερη θέση, ήταν στροβιλίζεται σε πλήρη ταχύτητα προς την κατεύθυνση
Μπενάρες.
Ήταν ένα τρέξιμο των ογδόντα μίλια, και ολοκληρώθηκε σε δύο ώρες.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, η νεαρή γυναίκα ανακτηθεί πλήρως τις αισθήσεις της.
Ποια ήταν η έκπληξη της για να βρει τον εαυτό σε αυτή τη μεταφορά, στο σιδηροδρομικό, ντυμένος
στην ευρωπαϊκή ρούχα, και με τους ταξιδιώτες οι οποίοι ήταν αρκετά ξένοι για να την!
Συντρόφους της πρώτης σειράς για την πλήρη αναζωογόνηση με λίγο υγρό, και στη συνέχεια
Ο Sir Francis διηγήθηκε τι είχε περάσει, κατοικία της, μετά το θάρρος με το
που Φιλέας Φογκ δεν δίστασε να
κίνδυνο τη ζωή του για να την σώσει, και η εξιστόρηση της ευτυχισμένη συνέχεια του εγχειρήματος, το αποτέλεσμα
εξανθήματος ιδέα πασπαρτού του.
Ο κ. Fogg δήλωσε τίποτα? Ενώ πασπαρτού, σαν χαμένος, διατηρείται επαναλαμβάνοντας ότι "δεν ήταν
Αξίζει να λέει. "
AOUDA ευχαρίστησε αξιοθρήνητα διανομείς της, με δάκρυα και όχι από τα λόγια? Ωραία μάτια της
ερμηνεύεται ευγνωμοσύνη της καλύτερα από τα χείλη της.
Τότε, όπως και οι σκέψεις της απομακρυνθεί πίσω στην σκηνή της θυσίας, και υπενθύμισε την
κινδύνους που απειλείται της ακόμα, ότι ανατρίχιασε με την τρομοκρατία.
Phileas Fogg καταλάβει τι περνούσε στο μυαλό AOUDA, και προσφέρεται, προκειμένου να
την καθησυχάσω, να την συνοδεύσει στο Χονγκ Κονγκ, όπου θα μπορούσε να παραμείνει με ασφάλεια μέχρι την
υπόθεση αποσιωπήθηκε - μια προσφορά την οποία πρόθυμα και με ευγνωμοσύνη αποδεκτή.
Είχε, φαίνεται, μια σχέση Parsee, ο οποίος ήταν ένας από τους κύριους εμπόρους του Χονγκ
Κονγκ, η οποία είναι εξ ολοκλήρου μια αγγλική πόλη, αν και σε ένα νησί στις κινεζικές ακτές.
Στο μέσον της τελευταίους δώδεκα το τρένο σταμάτησε στο Μπενάρες.
Οι θρύλοι βραχμάνων ισχυρίζονται ότι αυτή η πόλη είναι χτισμένη στη θέση της αρχαίας Casi,
το οποίο, όπως ο τάφος του Μωάμεθ, ήταν κάποτε αναστέλλεται μεταξύ ουρανού και γης? αν και
το Μπενάρες της με την ημέρα, την οποία η
Ανατολιστές κλήση της Αθήνας της Ινδίας, βρίσκεται αρκετά unpoetically στα στερεά
γη, πασπαρτού που αλιεύονται αναλαμπές των σπιτιών από τούβλα και καλύβες αργίλου, δίνοντας μια
πτυχή της θλίψης για τον τόπο, όπως το τρένο μπήκε.
Benares ήταν προορισμό Sir Francis Cromarty, τα στρατεύματα ήταν ξαναμπούν
να στρατοπεδεύσει μερικά μίλια βόρεια της πόλης.
Αυτός πρόσταξε αντίο στην Phileas Fogg, ευχηθώ κάθε επιτυχία, και εκφράζοντας την ελπίδα ότι
θα έρθει με αυτόν τον τρόπο και πάλι σε ένα λιγότερο πρωτότυπο, αλλά πιο κερδοφόρα μόδα.
Ο κ. Fogg πίεσε τον ελαφρά από το χέρι.
Ο χωρισμός των AOUDA, που δεν ξεχνούν τι οφείλεται στον Sir Francis, πρόδωσε περισσότερα
ζεστασιά? και, για πασπαρτού, έλαβε ένα πλούσιο κούνημα του χεριού από
το γενικό γενναίος.
Ο σιδηρόδρομος, κατά την αποχώρησή Μπενάρες, πέρασε για λίγο κατά μήκος της κοιλάδας του Γάγγη.
Μέσα από τα παράθυρα της μεταφοράς τους οι ταξιδιώτες είχε αναλαμπές της διαφοροποιημένης
τοπίο του Behar, με τα βουνά του ντυμένοι με πρασινάδα, τα πεδία του κριθαριού,
σιτάρι και καλαμπόκι, ζούγκλες της κατοικείται με
πράσινο αλιγάτορες, πετυχημένος χωριά τους, και ακόμα πυκνά πλατύφυλλα δάση της.
Ελέφαντες ήταν κολύμβηση στα νερά του ιερού ποταμού, και οι ομάδες των Ινδών,
παρά την προχωρημένη εποχή και ψυχρός αέρας, ασκούσαν πανηγυρικά τους ευσεβείς
ablutions.
Αυτά ήταν ένθερμη Brahmins, οι πιο ορκισμένοι εχθροί του Βουδισμού, θεότητες που τους
Βισνού, ο ηλιακός θεός, Shiva, το θεϊκό μίμηση των φυσικών δυνάμεων, και
Βράχμα, ο ανώτατος άρχοντας των ιερέων και των νομοθετών.
Τι θα σκεφτείτε αυτές τις θεότητες της Ινδίας, anglicised καθώς είναι με την ημέρα, με ατμόπλοια
σφύριγμα και scudding κατά μήκος του Γάγγη, το τρομακτικό γλάροι που επιπλέουν πάνω του
επιφάνεια, οι χελώνες σμήνη κατά μήκος του
τράπεζες, και οι πιστοί κατοικία μετά τα σύνορά της;
Το πανόραμα πέρασε μπροστά στα μάτια τους σαν ένα φλας, εκτός και εάν ο ατμός απέκρυψε
σπασμωδικά από την προβολή? οι ταξιδιώτες θα μπορούσε να διακρίνει μόλις και μετά βίας το φρούριο της
Chupenie, είκοσι μίλια νότια-δυτικά από το
Benares, το αρχαίο φρούριο της rajahs του Behar? Ή Ghazipur και τα διάσημα του
ροδόνερο εργοστάσια? ή τον τάφο του Κυρίου Cornwallis, που υψώνεται στην αριστερή όχθη του
Γάγγη? Την οχυρωμένη πόλη της Buxar, ή
Πάτνα, μια μεγάλη κατασκευή και εμπορία-τόπος, όπου πραγματοποιείται η κύρια όπιο
στην αγορά της Ινδίας? ή Monghir, ένα περισσότερο από ευρωπαϊκή πόλη, γιατί είναι όπως τα αγγλικά ως
Μάντσεστερ και Μπέρμιγχαμ, με το σίδηρο του
χυτήρια, edgetool εργοστάσια, και υψηλές καπνοδόχοι σε υπερβολικές σύννεφα μαύρου καπνού
ουρανό.
Νύχτα ήρθε? Το τρένο πέρασε στο σε πλήρη ταχύτητα, στη μέση του βρυχηθμού του
τίγρεις, αρκούδες και λύκους που έφυγε πριν από την ατμομηχανή? και τα θαύματα της Βεγγάλης,
Golconda ερειπωμένο Gour, Murshedabad, η
αρχαία πρωτεύουσα, Burdwan, Hugly, και η γαλλική πόλη της Chandernagor, όπου
Πασπαρτού θα ήταν περήφανος για να δείτε που φέρουν σημαία της χώρας του, ήταν κρυμμένο από
την άποψή τους στο σκοτάδι.
Καλκούτα επιτεύχθηκε στις επτά το πρωί, και το πακέτο αναχώρησε για το Χονγκ Κονγκ
το μεσημέρι? έτσι ώστε Phileas Fogg είχε πέντε ώρες πριν από αυτόν.
Σύμφωνα με την εφημερίδα του, οφείλεται στο Καλκούτα στις 25 Οκτωβρίου, και ότι
ήταν η ακριβής ημερομηνία της πραγματικής άφιξης του. Ήταν επομένως ούτε πίσω πλευρά ούτε
μπροστά από το χρόνο.
Οι δύο μέρες που έχει αποκτηθεί από το Λονδίνο και τη Βομβάη είχαν χαθεί, όπως έχει αναφερθεί προηγουμένως, στην
το ταξίδι σε ολόκληρη την Ινδία. Αλλά δεν είναι να υποτεθεί ότι Φιλέας
Fogg τους εξέφρασε τη λύπη του.