Tip:
Highlight text to annotate it
X
Επεισόδιο 11- Μέρος 1-
Θα είναι ο Λι Τάε Ικ εντάξει εδώ;
Θα είναι. Το είπε και ο ίδιος.
Πρόεδρος L.J
Ω, η στυλίστρια Τζανγκ μας.
Δεν νόμιζα οτι ήσουν, αλλά είσαι πράγματι πολύ ταλαντούχα.
Έλα πίσω στην δουλειά ξεκινώντας από αύριο.
Ναι;
Τι εννοείτε με αυτό;
Ο Κανγκ Χουί θα αρχίσει πραγματικά την δουλειά του, οπότε έλα στην δουλειά όπως συνήθως.
Δεν θέλω.
Δεν θέλεις;
Ναι. Δεν θέλω να δουλέψω στην U Entertainment πια.
Στυλίστρια Τζανγκ, έχεις ξεχάσει το χρέος σου απέναντί μου;
Δεν έκανες ολόκληρο θέμα για να ξεπληρώσεις το χρέος σου δουλεύοντας για μένα;
Νόμιζα οτι το χρέος αποπληρώθηκε με το συμβόλαιο του αρραβώνα.
Αυτό είπατε, Πρόεδρε.
Σε αυτή την δουλειά, υπάρχει κάτι πιο σημαντικό από τα λόγια.
Αυτό το χαρτί.Το συμβόλαιο που υπέγραψες, στυλίστρια Τζανγκ.
Έγραψα ποτέ κάποιο συμβόλαιοπου να λέει οτι το χρέος σου θα αποπληρωθείαν αρραβωνιαστείς;
Όμως...Πρόεδρε, είπατε ξεκάθαρα...
Ω, στυλίστρια Τζανγκ μας. Νόμιζα πως ήσουν έξυπνη.Όμως τώρα που σε κοιτάζω, είσαι ακόμα ένα παιδί.
Δεν ξέρεις πως λειτουργεί ο πραγματικός κόσμος...Τι μπορούμε να κάνουμε;
Ξέρεις γιατί οι άνθρωποι είναι τόσο απορροφημένοι με τα συμβόλαια;
Ένα λεκτικό συμβόλαιο είναι άχρηστο.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις.
Ακόμα περισσότερο όταν δεν υπάρχει μάρτυρας.
Υπάρχει μάρτυρας.
Ποιός;
Ω! Ο Τάε Ικ! Τότε επικαλέσου τον.
Να τον καλέσουμε και να έχουμε μια τρι-μερή συνάντηση στο δικαστήριο;
Αν δεν θέλεις τόσο πολύ να δουλέψεις εδώ,τότε αποπλήρωσε το χρέος σου.
Αν όχι, γύρνα πίσω και ξεκίνα την δουλειά σύμφωνα με το συμβόλαιο!
Θα σου δώσω μια εβδομάδα καιρό.
Αν ακόμα και τότε είσαι μη συνεργάσιμη,τότε δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο,
από το να κινηθώ βάσει του νόμου.
Αχ! Πραγματικά! Τι άνθρωπος!
Ένας απατεώνας! Μπάσταρδος! Ένας διεφθαρμένος Πρόεδρος!
Γιατί είσαι έτσι;
Καυχιέμαι για μια παράδοση 50 χρόνων,
θυγατρική της Κορεάτικης Ομοσπονδίας Χαπκιντο,
είμαι η Τζανγκ Μαν Οκ, Δασκάλα του Οίκου Μαν Οκ.
Ω, πραγματικά...
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Τζανγκ Μαν.
Τζανγκ Μαν!
Τζανγκ Μαν!
Γιατί δεν κοιμάσαι και μου τηλεφωνείς;
Τζανγκ Μαν... αυτό το σπίτι είναι περίεργο.
Ε; Γιατί; Δεν μπορείς να κοιμηθείς επειδή είναι άβολα;
Νομίζω οτι υπάρχει κάποιος εδώ.
Ε;
Μιλάς για τον ανώτερο Μάνατζερ Χουάνγκ;
Όχι, σσς, σσς...
Είναι γεμάτο με έρποντα παράξενα πράγματα που κάνουν αυτόν τον θόρυβο.
Σσς;
Α! Κατσαρίδες;
Αναρρωτιόμουν τι ήταν.
Αυτό δεν είναι μέρος κατοικήσιμο από ανθρώπους.
Γιατί το κάνεις να ακούγεται τόσο σοβαρό λόγω μερικών κατσαριδών;
Ξέκασε εντομοκτόνο. Ή πιάσε τες λιώνοντάς τες με ένα χαρτομάντηλο.
Βάρβαρη! Πως μπορεί μια γυναίκα να πιάνει έντομα τόσο έυκολα;
Πραγματικά! Τότε μάθε να ζεις σε καλή σχέση με τα έντομα.
Θα ήταν καλά αν με ακολουθούσες νωρίτερα.
Ξέχνα το!
Που είσαι;Δεν είσαι σπίτι, έτσι;
Είμαι σπίτι.
Μαλακίες!
Τι; Τι είπες; Μαλακίες;
Λι Τάε Ικ, χρησιμοποιείς και τέτοιες λέξεις;
Δεν είσαι σπίτι.
Είμαι σπίτι.
Πως μπορείς να επιμένεις χωρίς να βλέπεις;
Μπορώ να σε δω τώρα.
Τι;
Τι είναι αυτό;
Παρακαλώ...
Τι;
Άσε με να κοιμηθώ εδώ.
Τι κάνεις;
Γιατί στήνεις μια σκηνή μέσα στην μέση της νύχτας;
Φτιάχνω τα προσωπικά σου διαμερίσματα.
Προσωπικά διαμερίσματα;
Έι! Μου λες να κοιμηθώ μέσα σε μια σκηνή;
Γιατί; Δεν επιτρέπεται;
Τώρα, εγώ είμαι η ιδιοκτήτης του σπιτιού.Από εμένα εξαρτάται το που θα σε βάλω να κοιμηθείς.
Υπάρχει ένα δωμάτιο στο κεντρικό κτίριο, δεν υπάρχει;
Θα κοιμηθώ εκεί.Τζανγκ Μαν, μπορείς να κοιμηθείς εσύ στην σκηνή.
Σταμάτα!
Στο δωμάτιο της ιδιοκτήτριας; Πως τολμάς!Τόλμα να μπεις!
Αν δεν σου αρέσει να κοιμηθείς εδώ,
τότε πήγαινε πίσω στο σπίτι του Ανώτερου Μάνατζερ Χουάνγκ.
Όμως θα είσαι εντάξει;
Σσς, σσς, σσς, σσς....
Αν περπατήσουν στο σώμα σου...
Σταμάτα!
Καταλαβαίνω.
Την σκηνή ή τα προσωπικά διαμερίσματα ή οτιδήποτε, απλά βιάσου κ στήσε τα!
Είναι έτοιμο.
Είναι μαλακό!
Η διάθεση είναι καλή!
Έλα, άπλωσα όλα τα σκεπάσματα.
Έλα πάνω του!Είναι μαλακό και καλύτερο από οτι νομίζεις.
Έλα εδώ!
Πως είναι;
Είναι μαλακό, δεν είναι;
Λοιπόν... Θα κοιμηθώ μόνο για μια νύχτα.Δεν είναι κακό.
Αν κοιμηθείς εδώ μόνο για μια νύχτα, τότε αύριο;Θα γυρίσεις στο σπίτι του Ανώτερου Μάνατζερ Χουάνγκ;
Γιατί θα γύριζα εκεί;Σου λέω εκείνο το μέρος δεν είναι για ανθρώπους.
Τότε, μην παραπονιέσαι και μείνε εδώ για την ώρα.
Επίσης, δεν είναι δωρεάν.
Εντάξει! Θα σου πληρώσω ενοίκιο.
Φυσικά. Θα ήταν παράξενο να νομίζεις οτι μπορείςνα κοιμηθείς στο σπίτι κάποιου δωρεάν.
Έμεινες στο σπίτι μου δωρεάν.
Έι, αυτό δεν είναι αλήθεια.
Αναγκάστηκα να ζήσω στην εξορία λόγω του προβλήματός σου.
Ήρθες εθελοντικά με τα ίδια σου τα πόδια στο σπίτι μου.Οπότε είναι τελείως διαφορετική ιστορία!
Αντιθέτως! Θα σου κάνω μια μεγάλη χάρη.
Δεν θα ζητήσω προκαταβολή αλλά θα δεχθώ μόνο μηνιαίο ενοίκιο, σύμφωνα με τις τιμές της αγοράς.
A!
Λοιπόν, μην αισθάνεσαι επιβαρυμένος και μείνε εδώ άνετα.
Το περισσότερο που μένεις, το καλύτερο για μένα εφόσον θα κερδίζω περισσότερα χρήματα.
Θα ήθελες να....μείνω εδώ για αρκετό καιρό;
Ν...ναι, φυσικά!Τότε μόνο θα πληρώνεις πολύ ενοίκιο!
Πήγαινε για ύπνο κάτω από τα σκεπάσματα.
Ω! Κάνει κρύο.
Α, ναι.
Γιατί είμαι έτσι;
Γιατί κοκκινίζεις;
Σύνελθε, Τζανγκ Μαν Οκ.
Είναι ένα αστέρας, ένας σταρ!Ένα αστέρι στον νυχτερινό ουρανό. Το ξέρεις;
Θα πληγωθείς μόνο, δίνοντάς του την καρδιά σου!
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Μου λείπεις.
Πραγματικό μου αστέρι...
Ουόν Κανγκ Χουί!
Με τρόμαξες.
Τι κάνεις;Δεν έχεις ανάψει καν τα φώτα.
Τι είναι αυτό; Είναι τόσο ακατάστατα!
Μην το αγγίζεις.
Αν αφαιρέσεις έστω και ένα από αυτά,δεν θα σε αφήσω ήσυχη!
Τι είναι αυτό;
Γιατί τα έχει κολλήσει στο πάτωμα σαν τα παιδιά;
Δεν τον συμπαθώ! Πραγματικά!
Θα επικοινωνήσω μαζί σου όταν γυρίσω στην Κορέα, Κανγκ Χουί.
Πότε θα τηλεφωνήσεις;
Μαν Οκ, μου λείπεις.
Τηλεφώνησέ μου γρήγορα, ε;
Λι Τάε Ικ
Τι είναι;
Τζανγκ Μαν, νομίζω αυτή η σκηνή είναι παράξενη.
Τι είναι παράξενο;Τι θα μπορούσε να είναι παράξενο σε μια σκηνή;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ!
Τι;
Νιώθω οτι κάτι θα εμφανιστεί έρποντας!
Αποκλείεται! Θα μπορούσαν να εμφανιστούν έντομαόπως στο σπίτι του Ανώτερου Μάνατζερ Χουάνγκ;
Αχ, πραγματικά! Γιατί βρίσκεις ελαττώματααντί να κοιμηθείς;
Ξάπλωσε κάτω γρήγορα.
Ξάπλωσα.
Κλείσε τα μάτια σου.
Είναι κλειστά.
Κοιμήσου γρήγορα.
Τζανγκ Μαν!
Ω, τι είναι πάλι;
Όσο και να το σκεφτώ, δεν αρκεί.Τουλάχιστον, τραγούδησέ μου ένα τραγούδι.
Κάτι που θα με κάνει να αποκοιμηθώ.
Σου είπα! Θα αποκοιμηθείςαν ξαπλώσεις και κλείσεις τα μάτια σου!
Έχω κλείσει τα μάτια μου και έχω ξαπλώσει.Όμως ακόμα δεν μπορώ να αποκοιμηθώ!
Ω, τόσο ξαφνικά!
Κοίτα εδώ! Έχεις τα μάτια σου ανοιχτάκαι κάνεις κάτι άλλο!
Έλα έξω γρήγορα!Θα σε βεβαιώσω οτι θα νυστάξεις.
Αυτό ονομάζεται προσκολλώντας τις φτέρνες σου.
Κοίτα. Ένωσε τις φτέρνες σου.
Κούνησε τις φτέρνες σου μπρός και πίσω εναλλάξώστε τα πόδια σου να χτυπούν μεταξύ τους.
Ένα, δύο! Ένα, δύο! Ένα, δύο! Ένα, δύο!
Τι είναι;
Γιατί δεν κάνεις το ίδιο;
Κάνω τον κόπο να σου μάθω μια άσκησηπου θα σε κάνει να κοιμηθείς.
Υποθέτω αυτό είναι άσκηση κάτω από το φως του φεγγαριού.
Τι;
Ξέχνα το. Είμαι εντάξει.
Κοίτα εδώ, Λι Τάε Ικ.
Γιατί;
Επειδή είπες οτι δεν μπορούσες να αποκοιμηθείς,έκανα τον κόπο να σου μάθω αυτό.
Πως μπορείς να πας απλώς μέσα;
Θα ήταν καλύτερο να αποκοιμηθώ μετρώντας προβατάκια.
Για έναν σταρ της Hallyu, να το κάνει αυτό, η στάση είναι πολύ...
Τζανγκ Μαν, μπορείς να συνεχίσεις.
Τι είναι αυτό;
Να δούμε αν παραπονεθείς μια ακόμα φορά πως δεν μπορείς να κοιμηθείς!
Θα σε πάω στο σπίτι του Ανώτερου Μάνατζερ Χουάνγκ, με την σκηνή και με όλα!
Είναι πραγματικά πολύ παράξενη.
Πως μπορεί αυτό να βοηθήσει;
Στυλίστρια Τζανγκ!
Πρόβλημα!
Ναι, Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ, τι συνέβη πρωί πρωί;
Στυλίστρια Τζανγκ, ο Τάε Ικ εξαφανίστηκε ξανά!
Τι; Ο Τάε Ικ;
Ναι! Ξύπνησα
και είχε εξαφανιστεί εντελώς!Πήρε ακόμα και τις αποσκευές του!
Ω, σωστά.
Ξέχασα να σας τηλεφωνήσω.
Τι; Στυλίστρια Τζανγκ, γνωρίζεις κάτι;
Ο Λι Τάε Ικ είναι στο σπίτι μου.
Τι; Ο Τάε Ικ είναι στο σπίτι σου;
Ναι. Ήρθε χτες βράδυ.
Έπρεπε να σας καλέσω νωρίτερα, συγνώμη.
Όχι, όχι. Μην ζητάς συγνώμη.
Νόμιζα οτι ο τύπος εξαφανίστηκε κάπου.
Αν είναι εκεί, τότε είναι μια χαρά.
Για να φροντίσεις αυτόν τον ιδιότροπο τύπο,
θα υποφέρεις λίγο.
Να υποφέρω; Όχι!
Εντάξει.
Γνωρίζω οτι είναι ντροπή μου, όμως σε παρακαλώ φρόντισε τον Τάε Ικ για την ώρα.
Αν βελτιωθεί η κατάσταση,θα το πάρω αμέσως από εκεί.
Μην ανησυχείτε.
Ναι.
Αντίο.
Τι είναι όλο αυτό;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ γιατί νιώθω φαγούρα.
Είμαστε στην διαδικασία καθαρισμού για απεντόμωση.
Απεντόμωση;
Τσιμπούρια, κατσαρίδες, τριζόνια, ποντίκια...
Αυτοί τα ξεφορτώνονται αμέσως.
Τότε...ξεκινώντας το πρωί...
Περίμενε!
Δεν είναι ακριβά αυτά τα πράγματα;
Πόσα τετραγωνικά είναι αυτό το μέρος;
Γιατί ρωτάς ξαφνικά για τα τετραγωνικά;
Υπολογίζουν το κόστος βάσει των τετραγωνικών.
3,000 Γουόν ανά 3 τετραγωνικά.
Αν είναι 3,000 Γουόν ανά 3 τετραγωνικά...
Είναι τόσο ακριβό;!
Όμως πως μπόρεσες να καλέσεις ένα τέτοιο συνεργείο; Τι λεφτά έχεις;
Λεφτά;
Καθόλου.
Τι;
Τότε;
Ο ιδιοκτήτης θα πρέπει να προσφέρει αυτή την υπηρεσία στον ενοικιαστή.
Ο ιδιοκτήτης....
Ο ιδιοκτήτης;
Ε.. Εγώ;
Σταματήστε! Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε!
Συγνώμη.
Το έκανες επίτηδες αυτό, έτσι δεν είναι;
Ήθελα απλά να εξασφαλίσω ένα ευνοϊκό περιβάλλον, κατάλληλο για το ευαίσθητο σώμα μου.
Επιπλέον, χτες βράδυ, υπήρχαν πολλοί θόρυβοι από πράγματα που έρπονταν τριγύρω εκεί.
Τι έρπων θόρυβος;Η σχολή μου είναι εντελώς καθαρή!
Ωραία! Ένα ευχάριστο περιβάλλον κατάλληλο για το ευαίσθητο σώμα σου.
Εξασφάλισέ το.
Τότε μπορώ να καλέσω ξανά το συνεργείο "Πιάστε τα Όλα";
Τι; Μου λες να το κάνω εγώ;
Ναι. Εξασφάλισέ το προσωπικά...
το τόσο ευνοϊκό περιβάλλον!
Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο.
Τότε μπορείς να το δοκιμάσεις μια φορά τώρα.
Πρώτα, καθάρισε τα πατώματα σχολαστικά.
Τα τζάμια εκείνων των παραθύρων!
Πάει πολύς καιρός από τότε που καθαρίστηκαν.Οπότε θα είναι βλαβερά για το σώμα σου.
Καθάρισέ τα ώσπου να γυαλίζουν.
Τζανγκ Μαν, είσαι τρελή;
Ή δεν έχεις ακόμα ξυπνήσει;
Πραγματικά μου λες να κάνω αυτό το πράγμα;!
Ξύπνησα εντελώς λόγω αυτών των αντρών, και είμαι εντελώς καλά.
Στο εξής, θα καθαρίζεις όλο το μέρος.
Σε αντάλλαγμα, με μια γενναιόδωρη καρδιά,
θα μαγειρεύω και θα πλένω τα ρούχα.
Έι!
Γιατί; Δεν θέλεις; Τότε φύγε.
Ανέντιμη ιδιοκτήτρια!
Τότε να πηγαίνω στο δωμάτιο μου να κοιμηθώ λίγο ακόμα.
Καθάρισε το μέρος άψογα.
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Αχ! Καίει!
Εντάξει! Αυτό το μέρος πρώτα!
Ναι. Αντιπρόσωπε Οχ.
Πάει πολύς καιρός.
Είστε καλά;
Φυσικά, είμαι καλά.
Έχετε λίγο χρόνο σήμερα;
Ε;
Ξεκίνησα να εργάζομαι επειδή έχω κάποια πολύ καλά παιδιά.
Τα τραγούδια τους είναι υπέροχα.Η εμφάνισή τους, λοιπόν...δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο.
Μεγάλο λαχείο!
Εντάξει. Οπότε απόψε, τι λέτε για κοτόπουλο, χοιρινό και soju;
Είμαι κουρασμένος.
Το καθάρισμα δεν είναι κάτι που μπορεί να γίνει από ανθρώπους.
Φαίνεται πως τελείωσες το καθάρισμα;
Δεν το βλέπεις;
Υπέφερες.
Υπάρχει ένα μπάνιο μέσα στο καθιστικό.Πλύσου και πάμε να φάμε.
Θα φάμε έξω;
Και αν μαζευτεί κόσμος;
Ας φάμε σπίτι.
Έι! Ο επαγγελματίας στις μεταμορφώσεις!Πως τολμάς να με υποτιμάς;
Βιάσου και πλύσου.Ας πάμε να φάμε κάτι νόστιμο!
Φάτε!
Ουάου! Φαίνεται υπέροχο!
Θα φας αυτό το πράγμα;
Γιατί; Είναι τόσο νόστιμο!
Αυτό είναι ένα πραγματικά διάσημο μέρος.
Βρωμόστομη γιαγιά με 50 χρόνια παράδοση.
Παρότι φαίνεται έτσι,
είναι εντόσθια μόνο Κορεάτικου μοσχαριού.
Χρησιμοποιούν μόνο αποξηραμένο λάχανο που καλλιεργούν προσωπικά στην εξοχή.
Είναι εντελώς βιολογικό.
Βιολογικό;
Χα!
Μην κάνεις έτσι και φάε μια μπουκιά.Είναι πραγματικά νόστιμο.
Δεν πρόκειται να το φάω ποτέ.
Δεν είναι κάτι που τρώγεται από ανθρώπους.
Αν δεν πρόκειται να το φας, βγες έξω!
Αυτός ο κόπανος!
Είναι νόστιμο, σωστά;
Ουάου!
Δεν είναι κακό.
Τι κάνεις;Βιάσου και έλα.
Τάε Ικ, έλα γρήγορα.
Ψηλή δεσποινίς, αγόρασε λίγο σκουμπρί.Είναι πραγματικά φρέσκα σήμερα. Ε;
Ε; Δεν είστε Δεσποινίς.
Είστε νεόνυμφη!
Νεόνυμφη, αγόρασε λίγο σκουμπρί.Θα αρέσουν στον σύζυγό σου.
Ουάου!
Δεν είμαι νεόνυμφη.
Είμαι άντρας.
Ψηλή Δεσποινίς, αγόρασε λίγο σκουμπρί.
Έι!
Ω! Δεν είσαι Δεσποινίς.Είσαι νεόνυμφη.
Σταμάτα το!
Δεν είμαι γυναίκα, είμαι άντρας.
Τζανγκ Μαν!
Ω!
50% Έκπτωση
Τι;
Λέει μισή τιμή.
Αποκλείεται, δεν μου ζητάς να φτιάξω τα μαλλιά μου εδώ;!
Τα μαλλιά μου δεν μπορεί να τα αγγίζει ο οποιοσδήποτε, εντάξει;!
Ποιός σου ζήτησε να φτιάξεις τα μαλλιά σου;
Είναι καιρός να φτιάξω τα μαλλιά μου.
Είναι μισή τιμή.Ευκαιρία να φτιάξω τα μαλλιά μουεφόσον είμαι ήδη έξω.
Τώρα;
Δεν θέλω. Πάμε.
Γιατί;
Δεν ξέρεις οτι απεχθάνομαι τα μέρη με συνωστισμό;
Όλοι κοιτούν εμένα!
Και, μου ζητάς να μπω εκεί μέσα;!
Κανείς δεν κοιτάζει.
Τότε πήγαινε σπίτι.Θα φτιάξω τα μαλλιά μου και θα πάω σπίτι.
Ορίστε. Ξέρεις τον δρόμο, δεν τον ξέρεις;
Πως θα μπορούσα να τον ξέρω;
Απλά θα πας ευθεία, θα στρίψεις αριστεράκαι θα συνεχίσεις ευθεία.Δεν το ξέρεις αυτό;
Δεν είσαι καν παιδί.Είσαι χαζός;
Έι!
Αντίο!
Χαζός;Ποιός αποκαλεί ποιόν χαζό;
Χαθήκες επειδή δεν μπορούσες καν να κάνεις εκτροπή κλήσεων!
Έι Τζανγκ Μαν!
Μπορείς πραγματικά να κάνεις έτσιεπειδή απλά είναι το σπίτι σου;
Είσαι αυθάδης!
Έι, εσύ!
Α! Είναι ο άντρας της Δασκάλας!
Τι; Άντρας;
Είναι αλήθεια! Η Δασκάλα μας έφτιαξε τον ώμο σου,και έτσι παντρευτήκατε.
Τα είδα όλα στην τηλεόραση.
Όχι, δεν είναι έτσι.
Ποιός είναι ποιανού άντρας;
Δεν είσαι ο άντρας της;
Όχι, δεν είμαι.
Η Δασκάλα μας δεν έχει παντρευτεί ακόμα;
Όχι.
Τότε θα πρέπει να είναι ακόμα ελεύθερη.
Ελεύθερη;Υποθέτω...ακόμα ελεύθερη.
Αυτό είναι συναρπαστικό! Ναι!
Έι, μικρέ! Τι είναι τόσο συναρπαστικό;
Τα γενέθλια της Γυναίκας μου
Ποιά είναι η γυναίκα σου;
Η Δασκάλα.
Γιατί είναι η Δασκάλα η γυναίκα σου;
Όταν μεγαλώσω θα παντρευτώ την Δασκάλα.
Αν παντρευτούμε, θα πρέπει να την αποκαλώ γυναίκα.
Πόσων χρονών είσαι;
Ξέρεις την διαφορά ηλικίας σας;
Δεν είναι τόσο τεράστια.
Οι άντρες είναι ανώριμοι από την φύση τους.
Είτε είναι μεγάλοι είτε μικροί, είναι όλοι το ίδιο.
Λένε οτι ο άντρας δεν είναι σύζυγος,αλλά είναι σαν να μεγαλώνουν έναν ακόμα γιό.
Έι! Ποιός το λέει αυτό;
Η μητέρα μου.
Όμως είχες σχέση με την Δασκάλα μου. Ντοπή σου! Τότε, γιατί δεν ξέρεις ούτε πότε είναι τα γενέθλιά της;
Αυτός είναι ο λόγος που σε κακομεταχειρίστηκε και σε εγκατέλειψε.
Έι! Έλα εδώ!
Αυτός ο άνθρωπος-λουκάνικο!
Έλα εδώ!
Τι είναι αυτό;
Είναι αύριο.
Το σπίτι μου!
Αδερφέ, ξύπνα!
Αδερφέ!Αδερφέ Κανγκ Χουί!
Σήκω γρήγορα.Έχεις επισκέψεις.
Επισκέψεις;
Είναι η πρώτη σας φορά στην Κορέα;
Αυτό το μέρος είναι πραγματικά όμορφο.
Ω! Κανγκ Χουί.
Έλα!
Πες γειά.
Είναι η Πρόεδρος της φίρμας "Γουίν".
Μια διεθνής κορυφαία σχεδιάστρια,ας σου συστήσω την Χουά Μινγκ.
Και αυτός είναι ο...
Ουόν Κανγκ Χουί, ήθελα να σε δω.
Ουάου! Τα Κορεάτικά σου είναι καλά.
Τι κάνεις;
Δώσε το χέρι σου γρήγορα. Δεν έχεις τρόπους.
Γειά! Γειά!
Ας καθίσουμε. Κάθισε.
Η Πρόεδρος Ουόν λανσάρει μια νέα φίρμαγια την "Γουίν" στην Κορέα αυτή την φορά.
Και θέλει να χρησιμοποιήσει εσένα και την Σε Ρυέονγκ σαν κεντρικά μοντέλα.
Νομίζω πως το μοντέλο που ταιριάζει περισσότερο στην εικόνα της Γουίν
είναι μόνο ο Ουόν Κανγκ Χουί.
Ελπίζω να δεχθείς.
Τι κάνεις;
Είναι τέτοια τιμή!
Λυπάμαι.
Όμως δεν έχω σχέδια να κάνω οτιδήποτε άλλο εκτός από το τραγούδι.
Επίσης δεν έχω χρόνο.
Κανγκ Χουί!
Συγνώμη.Θα το εκτιμήσω αν καταλάβετε.
Ουόν Κανγκ Χουί, είσαι τρελός.
Συγνώμη.
Συγνώμη, θα προσπαθήσω να του μιλήσω.
Είναι εντάξει.Δεν χρειάζεται.
Κανγκ Χουί!
Κανγκ Χουί!
Κανγκ Χουί!
Μίλησέ μου.
Είναι όλοι καλά;
Ναι.
Ο Πατέρας; Πως είναι η υγεία του;
Γίνεται καλύτερα και μετά χειρότερα.
Αυτό το μέρος είναι όμορφο!
Από νωρίτερα, ήμουν περίεργηγια το που έμενες.
Είναι μια ανακούφιση.
Αδερφή.
Δεν θα αρέσει στην κεντρική οικογένεια το γεγονός οτι εσύ και εγώ έχουμε στενές σχέσεις.
Η Τζι Μινγκ και η Μεγάλη Μητέρα το απεχθάνονται.
Γιατί απασχολείσαι με τέτοια πράγματα;
Αδερφή, εγώ...
Μην με αρνείσαι.
Ξέρεις οτι αυτό είναι το όνειρο ζωής μου.
Σε θέλω να σταθείς στην πασαρέλα μου.
Είναι έτοιμο!
Ουάου! Είναι όμορφο!
Θέλεις να το δοκιμάσεις;
Σε όλο τον κόσμο, μου αρέσουν περισσότερο τα ρούχα που εσύ φτιάχνεις.
Είμαι η πιο ευτυχισμένη όταν φοράς τα ρούχα μου.
Το είδωλο της μόδας, Ουόν Κάνγκ Χουί!
Επιλέχτηκε ως το Κεντρικό Μοντέλο γιατην Διεθνή Φίρμα, "Γουίν".
Το είδωλο της μόδας, Ουόν Κανγκ Χουί!
Επιλέχτηκε ως το Κεντρικό Μοντέλο γιατην Διεθνή Φίρμα, "Γουίν".
Νομίζω...εμένα...μου αρέσεις.
Το κατάλαβες και εσύ.
Οτι αυτή η γυναίκα αρέσει στον Ουόν Κανγκ Χουί.
Τι τρέχει με αυτόν;
Μπορώ να δω τα πάντα, τα πάντα.
Δώστε μου 24 κεράκια.
Είναι 24 χρονών.
Είναι παράξενο το οτι το κρύβεις.Άσε με να δω!
Είναι εσώρουχα!
Νομίζω στο είπα ήδη,χωρίς την Στυλίστρια Τζανγκ,αυτό το συμβόλαιο είναι άκυρο.
Εγώ είμαι, στυλίστρια Τζανγκ.Το σκέφτηκες;
Θα βρω κάπως μια λύση.
Τζανγκ Μαν Οκ, ο Παππούς είναι εδώ.