Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eυρωπαϊκός Σύνδεσμος υπέρ του Ισραήλ
σε συνεργασία με
με το "Συνασπισμό Χέρι βοήθειας"
παρουσιάζει:
Οι Επιζώντες του Ολοκαυτώματος στο Ισραήλ
χρειάζονται τη βοήθειά μας
ΤΩΡΑ!!!
Μήνυμα στις Χριστιανικές Εκκλησίες της Ευρώπης
Κατά την "Κυριακή του Ολοκαυτώματος" (30 Ιανουαρίου 2011)
Τιμώντας τη μνήμη της 66ης επετίου της απελευθέρωσης
από στρατόπεδο θανάτου του Άουσβιτς (27 Ιανουαρίου 1945)
Ίζακ Γκόλντφίγκερ Επίτιμος Πρόεδρος του Συνασπισμού Χέρι Βοήθειας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το ντοκουμέντο περιέχει συγκλονιστικές εικόνες θανάτου και λιμοκτονίας
Αυτή είναι η αληθινή ιστοσία του Ίζακ Γκολντφίνγκερ.
Το 1939 ένα 14 χρονο αγόρι από την Πολωνία
υποφέρει τη μεγαλύτερη τιμωρία για το "έγκλημά" του:
Γεννήθηκε Εβραίος.
Τα ακόλουθα 6 χρόνια,
ο Ίζακ επιζεί από 11 στρατόπεδα συγκεντρώσεως και εργασίας.
Όταν τελειώνει ο πόλεμος, το σώμα του βρίσκεται σε έναν ανοιχτό μαζικό τάφο,
αλλά ο Ίζακ δεν είναι νεκρός.
Επέζησε, για να διηγηθει την ιστορία του.
Στο Άουσβιτς ο Ίζακ λαμβάνει με τατουάζ έναν αριθμό.
επιζών του Ολοκαυτώματος ΝΩΕ ΦΛΑΓΚ,Πρόεδρος, Διεθνής Επιτροπή του Άουσβιτς.
Σήμερα στο Ισραήλ
υπάρχουν 210.000 επιζώντες του Ολοκαυτώματος.
Είμαστε 65 χρόνια μετά τον πόλεμο.
Όλοι όσοι επέζησαν του Ολοκαυτώματος είναι ηλικιωμένοι.
Σε πολλές περιπτώσεις
οι άνδρες σύζυγοι έχουν πεθάνει, και οι γυναίκες μένουν μόνες,
ή το αντίθετο.
Όταν βλέπουμε τις στατιστικές
μπορούμε να δούμε
ότι τα τελευταία τρία χρόνια της ζωής του
πριν πεθάνει ένας άνθρωπος
παίρνει περισσότερα φάρμακα
από όσα πήρε όλα τα προηγούμενα χρόνια της ζωής του.
Περισσότεροι από το 50% των επιζώντων του Ολοκαυτώματος
ζουν με τη βοήθεια
κοινωνικής ασφάλισης
και επιπλέον επιδομάτων.
Ζουν μέσα στη φτώχεια.
Ψυχολόγος του Ολοκαυτώματος Δρ. ΝΑΘΑΝ ΝΤΑΡΣΤ, ΑΜΧΑ, πρόεδρος, επιζών του Ολοκαυτώματος
Πολλοί επιζώντες ζουν μέχρι σήμερα
με τη σκιά του παρελθόντος.
Τραυματίστηκαν τότε,
αλλά δεν μπορούν να ξεχάσουν μέχρι σήμερα τις εικόνες του παρελθόντος.
Ζουν με τις αναμνήσεις τους από τότε
Με τα τρομερά πράγματα που είδαν τα μάτια τους.
Και περισσότερο από το γεγονός ότι έμειναν μόνοι
είναι το υποκειμενικό αίσθημα μοναξιάς.
Δεν τους αφήνουμε μόνους.
Περισσότεροι από 300 θεραπευτές,
γιατροί, ψυχολόγοι και κοινωνικοί λειτουργοί,
αλλά και 700 εθελοντές --
όλοι μαζί βλέπουμε σε εβδομαδιαία βάση
12.000 επιζώντες σε διάφορα κέντρα του Ισραήλ.
Αυτός είναι ο λόγος που ερχόμαστε σ' εσένα.
Χρειαζόμαστε επειγόντως τη βοήθειά σου,
για να βοηθήσουμε αυτούς τους ηλικιωμένους επιζώντες. Τώρα.
Ευχαριστούμε.
ΛΕΣΖΕΚ ΝΤΑΒΙΝΤ ΛΑΖΟΒΣΚΙ, Πρόεδρος, Σύνδεσμος Χέρια Βοήθειας
Η βασική μας δραστηριότητα είναι όπως αυτή που είναι γραμμένη στον Ησαϊα:
"Παρηγορείτε, παρηγορείτε το λαό μου".
Εργαζόμαστε για όλους τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη.
Σήμερα στο Ισραήλ κάθε 30 λεπτά
πεθαίνει ένας επιζών του Ολοκαυτώματος.
Ο καιρός, για να μπορούμε να κάνουμε κάτι γι' αυτούς περνά πολύ γρήγορα.
Ο Σύνδεσμος "Χέρια Βοήθειας" παρέχει βοήθεια,
φέρνοντας αγάπη στους ανθρώπους.
Χαιρόμαστε να ξέρουν ότι αυτοί είναι σημαντικοί για εμάς.
Είναι θέμα αξιοπρέπειας γι' αυτούς τους ανθρώπους.
Συνασπισμός Χέρι Βοήθειας
παραδίδει αγαθά και χρήματα
συμμερίζεται αγάπη και χαρά
80.000 άνθρωποι έχουν δεχτεί ενίσχυση μέχρι σήμερα
σε περισσότερες από 70 πόλεις στο Ισραήλ
έχοντας επιστρατευθεί πάνω από 500 εθελοντές
συμμέχοχοι με κυβερνητικές υπηρεσίες και οργανώσεις του Ισραήλ
διατηρώντας αναμνήσεις των επιζώντων του Ολοκαυτώματος
οργανώνοντας μεγάλες εκδηλώσεις για τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος
ΧΑΡΑΛΝΤ ΕΚΕΡΤ, Πρόεδρος, Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος υπέρ του Ισραήλ
Στις 27 Ιανουαρίζου 1945
απελευθερώθηκε το στρατόπεδο συγκεντρώσεως του Άουσβιτς.
Από τις 27 Ιανουαρίου 2005
η Ευρωπαϊκή Ένωση καθιέρωσε την ενήσια
πανευρωπαϊκή ημέρα ανάμνησης γι' αυτήν την ημερομηνία.
Εμείς, ως "Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος υπέρ του Ισραήλ"
παρακινούμε από τότε τις Χριστιανικές Εκκλησίες σε όλη την Ευρώπη,
με το σύνθημα: "Ας μάθουμε από την ιστορία",
να χρησιμοποιήσουμε την Κυριακή μετά την Ημέρα Μνήμης.
Κατά το παρελθόν χιλιάδες Εκκλησίες σε όλη την Ευρώπη
από διάφορα εκκλησιαστικά Δόγματα έκαναν χρήση αυτής της Κυριακής:
Κατ' αρχάς, για να θυμηθούμε το Ολοκαύτωμα,
και κατά δεύτερο λόγο, για να δείξουμε αλληλεγγύη
στον Εβραϊκό λαό και το Ισραήλ,
που απειλούνται σήμερα από αφανισμό.
Κυριακή του Ολοκαυτώματος το 2011
είναι η Κυριακή της 30ής Ιανουαρίου
και εποικοδομεί σε αυτήν την εμπειρία.
Ωστόσο αυτό το έτος
θέλουμε να επικεντρωθούμε σε ένα πολύ ευαίσθητο θέμα
και να ελκύσουμε την προσοχή σας:
Την τύχη περισσότερων από 200.000 επιζώντων του Ολοκαυτώματος στο Ισραήλ.
Όλοι τους είναι ηλικωμένοι.
Πολλοί από αυτούς αντιμετωπίζουν δύσκολες καταστάσεις,
έχουν από ιατρικά προβλήματα, ψυχολογικά προβλήματα
οικονομικά επίσης, για να κατονομάσουμε μόνο μερικά.
Και περισσότερο απ' όλα
αντιμετωπίζουν μαζί με όλο το λαό του Ισραήλ
τη συνεχιζόμενη απειλή εξόντωσης από τους θανάσιμους εχθρούς τους γύρω τους.
Παρακαλώ φανταστείτε,
αυτές οι πραγματικές απειλές υπάρχουν γι' αυτούς τους ανθρώπους
που επέζησαν από τη φρίκη του Ολοκαυτώματος,
κάτι ήδη πολύ οδυνηρό να αντιμετωπίσει κανείς.
Ως Γερμανός,ως Χριστιανός,
και ως Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου υπέρ του Ισραήλ,
Θέλω να κάνω την ακόλουθη πρόκλησε σε όλους μας:
Αυτές οι δραματικές καταστάσεις των επιζώντων του Ολοκαυτώματος στο Ισραήλ
δίνουν σ' εμάς του Χριστιανούς της Ευρώπης
μια μοναδική ευκαιρία:
Μια ευκαιρία να δείξουμε το ενδιαφέρον μας, την αγάπη μας
τη συμπαράστασή μας
με τρόπο που θα έχει δυνατό αντίκτυπο πάνω τους.
Παρακαλώ, αναλογιστείτε:
Όσο ακόμη αυτοί οι επιζώντες βρίσκονται μαζί μας,
δεν έχει ακόμη γραφτεί το τελευταίο κεφάλαιο του Ολοκαυτώματος.
Και μαζί έχουμε την ευκαιρία
να επηρεάσουμε αυτό το τελευταίο κεφάλαιο.
Αν από πολλούς Χριστιανούς της Ευρώπης
βρεθούν τρόποι πρακτικής βοήθειας για εκείνους τους ιδιαίτερους ανθρώπους στο Ισραήλ,
το τελευταίο κεφάλαιο μπορεί να έχει λυτρωτικό τέλος
με μια σημείωση συμφιλίωσης, φιλίας και αδελφοσύνης.
Λοιπόν, τι μπορούμε να κάνουμε;
Πρώτον: Παρακαλώ, ας προσευχόμαστε γι' αυτούς τους αγαπητούς ανθρώπους.
Παρακαλώ ας προσευχόμαστε προσευχές ευλογίας, ενθάρρυνσης
και ελπίδας εξ ουρανού.
Δεύτερο: Παρακαλώ, διαδώστε αυτήν την πληροφόρηση σε όσο περισσότερους ανθρώπους
θεωρείτε κατάλληλο.
Τρίτο: Παρακαλώ, ψάξτε να βρείτε τρόπους στις εκκλησίες σας,
στις διακονίες σας και στις ομάδες σας
ώστε να χρησιμοποιήσετε όσο το δυνατό καλύτερα την "Κυριακή του Ολοκαυτώματος",
30 Ιανουαρίου 2011.
Τέταρτο: Παρακαλώ συνεισφέρετε οικονομικά.
Για περαιτέρω οδηγίες σε διαφορετικούς τύπους χρηματοδότησης,
δείτε πιο κάτω στο τέλος αυτού του βίντεο κλιπ
ή επισκεφθείτε την αρχική σελίδα της ιστοσελίδας μας.
Και πέμπτο: Αγαπητοί φίλοι,
παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για περαιτέρω πληροφορίες
γι' αυτό το πρόγραμμα και για τον Ευρωπαϊκό Σύνδεσμο υπέρ του Ισραήλ.
Γιατί εμείς, ο ΕυρωπαΪκός Σύνδεσμος υπέρ του Ισραήλ (ΕΣΙ),
εκτιμούμε πάρα πολύ το συνεχές ενδιαφέρον σας,
τις προσευχές σας και την υποστήριξή σας.
Κοιτάτε, αν όλοι μας κάνουμε αυτό το λίγο που μπορούμε ο καθένας μας,
όλοι μαζί μπορούμε να επιδράσουμε πολύ δυνατά.
Μαζί κατ' αυτήν την ώρα μπορούμε να οικοδομήσουμε μια γέφυρα λύτρωσης
μεταξύ των Χριστιανών της Ευρώπης από το ένα μέρος
και των επιζώντων του Ολοκαυτώματος από το άλλο.
Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ για την προσοχή σας και για την ανοιχτή καρδιά σας.
Ο Θεός να σας ευλογεί.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Οι επιζώντες του Ολοκαυτώματος στο Ισραήλ χρειάζονται επειγόντως την οικονομική μας βοήθεια!
Οι συνεργάτες μας στο Ισραήλ που θα δεχτούν τη βοήθειά σας είναι:
Συνασπισμός Χέρι Βοήθειας, Δρ. Αντρέ Γκασιορόβσκι, Πρόεδρος
ΚΈΝΤΡΟ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ ΤΟΥ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ
Νώαχ Φλάγκ, Πρόεδρος
AMCHA Καθηγητής Νάθαν Νταρστε, Ιδρυτής
Διαθέσιμες επιλογές για δωρεές:
BANK TRANSFER: BNP Paribas Fortis, Brussels, Belgium
IBAN: BE97 0015 1265 2049 SWIFT/BIC: GEBABEBB
Account: European Coalition for Israel
Τσεκ με ταχυδρομείο προς:
European Coalition for Israel P.O. Box 189, 00181 Helsinki, Finland
Δωρεά άμεση στο διαδίκτυο: ECI, www.ec4i.org HELP NOW, www.help-now.net
Παρακαλώ γράψτε τις λέξεις: "Holocaust survivors", καθαρά στο έντυπο πληρωμής σας,
έτσι ώστε να μπορούμε να διαθέσουμε ορθά τα χρήματα.
Οι δωρεές ΔΕΝ εκπίπτουν από το εισόδημα.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Το μήνυμα αυτού του βίντεο κλιπ υποστηρίζεται
από τους ακόλουθους ηγέτες:
Καθηγητής: GERT WEISSKIRCHEN,
Εκπρόσωπος του Προέδρου της OSCE 2005-2009
στη μάχη κατά του Αντι-σημιτισμού.
CYRIL SVOBODA,
πρώην Υπουργός Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Τσεχίας.
NOACH FLUG, Πρόεδρος, Διεθνής Επιτροπή του Άουσβιτς.
LEA SHEMTOV, Ισραηλινή πρόεδρος, Επιτροπή Μετανάστευσης.
Κάθε επιστολή συμπαράστασης από αυτούς και άλλους Χριστιανούς ηγέτες
μπορείτε να βρείτε στη πρώτη σελίδα της ιστοσελίδας μας www.learnfromhistory.eu
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ:
Παρακαλώ ας είστε ενήμεροι για την 70ή επέτειο της διαβότητης ναζιστικής Διάσκεψης του Wannsee
(που έγινε, για να συντονίσει την Τελική Λύση) στις 20 Ιανουαρίου 2012,
και αναζητήστε περαιτέρω πληροφόρηση στις ιστοσελίδες μας κατά τη διάρκεια του 2011.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
ΗΧΗΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΚΑΙ ΦΙΛΜ
"Kshe HaLev Bohe" από τον Sarit Hadad. Λόγια: Yossi Gishpan, Μουσική: Shmuel Elbaz
"Forgotten People" από τον Ted Pearce, "Ιζάκ" ντοκυμαντέρ.
Copyright 2010 EUROPEAN COALITION FOR ISRAEL
www.ec4i.org
Παραγωγή DAILY ISRAEL
www.DailyIsrael.com