Tip:
Highlight text to annotate it
X
Όλοι ξέρουμε τη σκηνή: η Ντόροθυ κλείνει τα μάτια της,
και επαναλαμβάνει το μήνυμα της καλής Μάγισσας,
«Δεν υπάρχουν συντεταγμένες σαν την κατοικία κάποιου,
δεν υπάρχουν συντεταγμένες σαν την κατοικία κάποιου,
δεν υπάρχουν συντεταγμένες σαν την κατοικία κάποιου.»
Μόνο που η Ντόροθυ δε λέει αυτό. Λέει έξι λέξεις,
«Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι.»
Κάθε μία λέξη, πιθανώς, τη μάθατε τον πρώτο χρόνο της ομιλίας σας,
κάθε μία απολύτως περιεκτικά.
Δεν είναι ότι ο Λ. Φράνκ Μπάουμ δεν είχε λεξικό,
είναι ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι μεγάλες και δύσκολες λέξεις αποτυγχάνουν.
Θα είχαν οι Aerosmith επιτυχία με το
«Περιπάτημα σε αυτή την Κατεύθυνση;»
Προφανώς όχι.
Θα είχε προκαλέσει ο Πάτρικ Χένρυ μία επανάσταση λέγοντας,
"Προσφέρετε μου δικαιοσύνη ή απονέμετε μου θάνατο;"
Μάλλον όχι.
Όταν πρόκειται για λέξεις, η μεγαλύτερη δεν είναι πάντα και η καλύτερη.
Οι μεγάλες και δύσκολες λέξεις καθίστανται άχρηστες αν δεν γίνονται κατανοητές.
Αυτό δε σημαίνει ότι κάθε λογοτέχνημα
θα έπρεπε να γράφεται στο επίπεδο ανάγνωσης της 4ης δημοτικού,
αλλά είναι σημαντικό να ξέρεις το κοινό σου.
Αν είσαι μυθιστοριογράφος, το κοινό σου πιθανόν να περιμένει
300 σελίδες ζωντανών περιγραφών.
Το λιγότερο, να περιμένουν
να μη χρησιμοποιήσεις τις ίδιες 50 λέξεις για να γεμίσεις αυτές τις σελίδες.
Όμως, οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουν την πολυτέλεια ενός δέσμιου κοινού.
Ανταγωνιζόμαστε έναν ολόκληρο κόσμο των αποσπάσεων της προσοχής
και μαχόμαστε για χώρο σε ένα εύρος προσοχής
που συνεχίζει να συρρικνώνεται από γενιά σε γενιά.
Οπότε, φτάνουμε ήδη στο κυρίως θέμα.
Η ποικιλία ίσως να είναι το αλάτι της ζωής, αλλά η λακωνικότητα είναι το ψωμί και το βούτυρο της.
Άρα, όταν πρόκειται για μεγάλες και δύσκολες λέξεις
φύλαξτε τα λεφτά σας και αγοράστε ένα παιχνίδι Σκραμπλ.