Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο VI
Δευτέρα πρωί βρέθηκαν Τομ Σόγιερ άθλια.
Δευτέρα πρωί τον βρήκε πάντα έτσι -
επειδή άρχισε μια άλλη εβδομάδα είναι αργή
υποφέρουν στο σχολείο.
Είναι γενικά άρχισαν εκείνη την ημέρα με το επιθυμεί
ο ίδιος δεν είχε καμία παρέμβαση για διακοπές, έκανε
τα πράγματα σε αιχμαλωσία και δεσμά και πάλι
πολύ πιο απεχθές.
Τομ να σκέφτεται.
Επί του παρόντος, αυτό συνέβη σε τον ότι
επιθυμούσε ήταν άρρωστος? τότε θα μπορούσε να μείνει
σπίτι από το σχολείο.
Εδώ ήταν μια αόριστη δυνατότητα.
Έχει συλλεχθεί το σύστημά του.
Δεν ασθένεια βρέθηκε και αυτός διερευνήθηκε
και πάλι.
Αυτή τη φορά σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να ανιχνεύσει
colicky συμπτώματα, και άρχισε να
τους ενθαρρύνει με σημαντική ελπίδα.
Αλλά σύντομα έγινε αδύναμος, και προς το παρόν
πέθανε εντελώς μακριά.
Αυτός εξεταστούν περαιτέρω.
Ξαφνικά ανακάλυψε κάτι.
Ένα από τα άνω μπροστινά δόντια του ήταν χαλαρός.
Αυτή ήταν η τυχερή? Ήταν έτοιμος να αρχίσει να
βογγητό, ως έναν «βασικό», όπως αποκαλούσε αυτήν,
όταν εμφανίστηκε σε τον ότι εάν ήρθε
στο δικαστήριο με το επιχείρημα αυτό, η θεία του
Θα τραβήξει έξω, και αυτό θα έβλαπτε.
Έτσι σκέφτηκε ότι θα κρατούσε το δόντι σε
αποθεματικό για το παρόν, και να αναζητήσουν περαιτέρω.
Τίποτα δεν προσφέρεται για λίγη ώρα, και
τότε θυμήθηκε άκουσε το γιατρό να ενημερώσετε
για ένα συγκεκριμένο πράγμα που που ένα
ασθενή για δύο ή τρεις εβδομάδες και
απείλησε να τον κάνει να χάσει ένα δάχτυλο.
Έτσι το αγόρι επέστησε ανυπόμονα επώδυνο δάχτυλο του ποδιού του από
κάτω από το φύλλο και το κράτησε για
επιθεώρησης.
Τώρα, όμως, δεν ήξερε τα αναγκαία
συμπτώματα.
Ωστόσο, φάνηκε καλά αξίζει τον κόπο να
ευκαιρία, οπότε έπεσε σε υπερφορτωμένα με
σημαντική πνεύμα.
Αλλά Σιντ κοιμόταν αναίσθητος.
Τομ βόγγηξε πιο δυνατά, και φαντάστηκα ότι θα
άρχισαν να αισθάνονται πόνο στο δάχτυλο του ποδιού.
Δεν προκύπτουν από Σιντ.
Ο Tom ήταν ασθμαίνοντας με ασκήσεις του από την παρούσα
χρόνο.
Πήρε ένα υπόλοιπο και στη συνέχεια να πρηστεί ο ίδιος μέχρι
και Λήψης μια σειρά από αξιοθαύμαστες
βογγητά.
Σιντ snored επάνω.
Tom αυτή επιδεινώθηκε.
Είπε, "ο Σιντ, ο Σιντ!"
και τον τίναξε.
Το μάθημα αυτό λειτούργησε καλά, και ο Τομ άρχισε να
βογγητό πάλι.
Σιντ χασμουρήθηκε, τεντώνεται, στη συνέχεια, άσκησε
τον εαυτό του επάνω σε αγκώνα του με ένα φύσημα, και
άρχισε να κοιτάζεις τον Tom.
Tom πήγε για στενάζουν.
Σιντ, δήλωσε:
"Ο Tom!
Πέστε, Τομ! "
[Δεν απάντηση.] "Εδώ, Τομ!
ΤΟΜ!
Ποιο είναι το θέμα, Τομ; "
Και τον συγκλόνισε και κοίταξε το πρόσωπό του
αγωνιωδώς.
Tom moaned out:
"Ω, μην, Σιντ.
Μην ραβδώσεως μένα ".
«Γιατί, ποιο είναι το θέμα, Τομ;
Θα πρέπει να καλέσετε θεία. "
"Δεν υπάρχει - δεν πειράζει.
Θα είναι πάνω από και από τον, ίσως.
Μην καλέσετε κανέναν. "
«Αλλά πρέπει να!
ΜΗΝ βογγητό έτσι, Tom, αυτό είναι απαίσιο.
Πόσο καιρό θα έχουν αυτόν τον τρόπο; "
"Ώρες.
Ωχ!
Ω, μην ανακατεύουμε τον τρόπο, ο Σιντ, θα με σκοτώσει. "
"Tom, γιατί δεν με ξύπνησες νωρίτερα;
Ω, ο Tom, ΜΗΝ!
Κάνει τη σάρκα μου σέρνεται να σας ακούσουμε.
Tom, ποιο είναι το θέμα; "
"Συγχωρώ τα πάντα, Σιντ.
[Βογγητό.] Ό, τι κάνει ποτέ να
μένα.
Όταν είμαι πάει - "
"Ω, Τομ, που δεν πεθαίνει, έτσι;
Μη, Τομ - Ω, δεν το κάνουν.
"Συγχωρώ όλους, Σιντ.
[Βογγητό.] Πες 'em ναι, Σιντ.
Και Σιντ, δίνετε το παράθυρό μου-φύλλο και μου
γάτα με το ένα μάτι για το νέο κορίτσι που είναι
έρχονται στην πόλη, και να της πω - "
Όμως, ο Σιντ είχε άρπαξε τα ρούχα του και έφυγε.
Tom έπασχε στην πραγματικότητα, τώρα, έτσι
αδρά δούλευε τη φαντασία του,
και έτσι βογκητά του είχαν συγκεντρωθεί αρκετά
γνήσιο ήχο.
Ο Σιντ πέταξε κάτω-σκάλες και είπε:
"Ω, θεία Πόλυ, έλα!
Τομ πεθαίνει! "
"Πεθαίνοντας!"
"Yes'm.
Μην περιμένετε! - Έρχονται γρήγορα "
"Rubbage!
Δεν το πιστεύω! "
Αλλά έφυγε up-σκάλες, παρ 'όλα αυτά, με
Σιντ και η Mary στα τακούνια της.
Και το πρόσωπό της έγινε λευκό, επίσης, και το χείλι της
έτρεμε.
Όταν έφτασε το κομοδίνο που gasped
out:
"Εσείς, Τομ!
Τομ, τι έπαθες; "
"Ω, θεία, I'm -"
«Ποιο είναι το θέμα με σας - ποια είναι η
το θέμα με σας, το παιδί; "
"Ω, θεία, πληγή δάχτυλο του ποδιού μου mortified!"
Η γριά βυθίστηκε κάτω σε μια καρέκλα και
γέλασε λίγο, φώναξε τότε ένα μικρό,
στη συνέχεια έκανε και τα δύο μαζί.
Αυτή την επανέφερε και είπε:
«Τομ, τι μια στροφή που κάνατε να μου δώσει.
Τώρα σωπαίνεις αυτές τις ανοησίες και να σκαρφαλώνει
έξω από αυτό. "
Οι στεναγμοί, σταμάτησε και ο πόνος εξαφανίστηκε
από το δάχτυλο του ποδιού.
Το αγόρι αισθάνθηκε λίγο ανόητο, και
δήλωσε τα εξής:
"Η θεία Πόλυ, φάνηκε mortified, και
κακό γι 'αυτό ποτέ μυαλό των δοντιών μου σε όλα. "
"Δόντι σας, πράγματι!
Ποιο είναι το θέμα με το δόντι σου; "
"Ένας από αυτούς είναι χαλαρά, και πόνους
τέλεια χάλια. "
«Εκεί, εκεί, τώρα, μην αρχίσετε να
στενάζουν και πάλι.
Ανοίξτε το στόμα σας.
Καλά - δόντι σας είναι χαλαρό, αλλά δεν είστε
πρόκειται να πεθάνουν γι 'αυτό.
Μαίρη, φέρε μου μια μεταξωτή κλωστή, και ένα κομμάτι της
φωτιά έξω από την κουζίνα. "
Tom είπε:
"Σε παρακαλώ, θεία, μην τραβήξετε.
Δεν κάνει κακό πια.
Μακάρι να μπορεί ποτέ να μην ανακατεύουμε αν το κάνει.
Παρακαλώ μην, θεία.
Δεν θέλω να μείνει σπίτι από το σχολείο. "
"Ω, δεν το κάνετε, έτσι δεν είναι;
Έτσι, όλη αυτή η γραμμή ήταν επειδή νόμιζες
θα παίρνατε να μείνετε σπίτι από το σχολείο και να πάει
α-αλιείας;
Tom, Tom, σας αγαπώ έτσι, και φαίνεται να
προσπαθήστε με όποιο τρόπο μπορείς να σπάσει παλιά μου
καρδιά με αισχρότητα σου. "
Με αυτή τη φορά η οδοντιατρική μέσα ήταν
έτοιμα.
Η γριά από το ένα άκρο του μεταξιού
γρήγορα το νήμα στο δόντι του Tom με βρόχο και
δεμένο το άλλο στο bedpost.
Τότε που κατασχέθηκαν το κομμάτι της φωτιάς και
ξαφνικά ώθηση σχεδόν στο αγοριού
πρόσωπο.
Το δόντι κρέμασαν κουνάμε το bedpost,
τώρα.
Αλλά όλες οι δοκιμές που θέτουν αποζημιώσεις τους.
Καθώς ο Τομ wended στο σχολείο μετά το πρωινό,
ήταν ο φθόνος κάθε αγόρι γνώρισε
γιατί το χάσμα στην ανώτερη σειρά του τα δόντια
του επέτρεψε να φτύνω σε μια νέα και
αξιοθαύμαστο τρόπο.
Έχει συγκεντρωθεί ένα αρκετά μετά από παλικάρια
ενδιαφέρονται για την έκθεση? και ένα που
είχε κόψει το δάχτυλό του και είχε ένα κέντρο
της γοητείας και σεβασμό έως και αυτή τη φορά,
Τώρα ο ίδιος βρέθηκε ξαφνικά χωρίς ένα
προσκολλημένα και κούρεμα της δόξας του.
Η καρδιά του ήταν βαριά, και είπε με ένα
περιφρόνηση στις οποίες δεν είχε την αίσθηση ότι
δεν είχε τίποτα να φτύνουν όπως το Tom Sawyer?
αλλά ένα άλλο αγόρι είπε, "Sour σταφύλια!"
και περιπλανήθηκε μακριά ένα είδος αποσυναρμολογημένο ήρωα.
Λίγο Τομ ήρθε από τη νεανική παρίας
του χωριού, Huckleberry φινλανδικά, το γιο του
«Κρασοπατέρας πόλη.
Huckleberry ήταν εγκάρδια μισούσαν και
επίφοβη από όλες τις μητέρες της πόλης,
επειδή ήταν σε αδράνεια και την άναρχη και χυδαία
και κακή - και επειδή όλα τα παιδιά τους
θαύμαζε τον έτσι, και ενθουσιάστηκα στο έργο του
Απαγορεύεται κοινωνία, και ευχήθηκε τόλμησαν
να είναι σαν αυτόν.
Ο Tom ήταν όπως και ο υπόλοιπος την αξιοσέβαστη
αγόρια, με την έννοια ότι ζήλευε Huckleberry του
φανταχτερά κατάσταση απόβλητος, και ήταν κάτω από
αυστηρές διαταγές να μην παίξει μαζί του.
Έτσι, έπαιξε μαζί του κάθε φορά που πήρε ένα
ευκαιρία.
Huckleberry ήταν πάντα ντυμένος στην
cast-off ρούχα του ώριμο άνδρες, και
ήταν σε πολυετή άνθιση και
κυματίζουν με κουρέλια.
καπέλο του ήταν μια τεράστια καταστροφή με ένα ευρύ
μισοφέγγαρο lopped από χείλους του? παλτό του,
όταν φόρεσε ένα, κρέμασε σχεδόν μέχρι τακούνια του
και είχε το πίσω κουμπιά μακριά κάτω από το
πίσω? αλλά ένα λαστέξ υποστηρίζονται του
παντελόνια? η έδρα του παντελονιού σάκους
χαμηλό και δεν περιλαμβάνει κανένα, το κροσσωτό
πόδια σέρνεται στο χώμα όταν δεν έλασης
επάνω.
Huckleberry ήρθε και πήγε, σε δική του ελεύθερη
Θα.
Κοιμήθηκε στο κατώφλι ο καιρός είναι καλός και
στο άδειο hogsheads σε υγρό? δεν είχε
να πάει στο σχολείο ή στην εκκλησία, ή να καλέσετε
είναι πλοίαρχος ή υπακούει κανείς? θα μπορούσε να πάει
ψάρεμα ή κολύμπι, όταν και όπου
επέλεξε, και να παραμείνουν υπό την προϋπόθεση ότι του ταίριαζε?
κανείς δεν τον απαγόρευσε την καταπολέμηση? αυτός θα μπορούσε να καθίσει
μέχρι τόσο αργά όσο ο ίδιος ικανοποιημένος? ήταν πάντα
το πρώτο αγόρι που πήγε ξυπόλυτος στο
άνοιξη και το τελευταίο να επαναλάβει δέρματος στην
Το φθινόπωρο? δεν είχε ποτέ να πλένεται, ούτε έχουν διατεθεί στην
καθαρά ρούχα? θα μπορούσα να ορκιστώ υπέροχα.
Με μια λέξη, ό, τι πηγαίνει να κάνει
ζωή πολύτιμη ότι το αγόρι είχε.
Έτσι σκέφτηκε κάθε παρενοχλούνται, να συναντά εμπόδια,
αξιοσέβαστη αγόρι στην Αγία Πετρούπολη.
Τομ χαιρέτησε τη ρομαντική παρίας:
"Γεια σας, μυρτιλός!"
"Γεια σας τον εαυτό σας, και δείτε πώς σας αρέσει."
«Τι να έχεις;"
"Dead γάτα."
"Δείτε τον Lemme, Huck.
Μου, αυτός είναι αρκετά σκληρό.
Where'd μπορείτε να τον πάρετε; "
«Αγόρασε τον αγόρι off'na."
«Τι έκανες δώσει;"
"Δίνω ένα μπλε εισιτήριο και μια κύστη που μου
πήρε στο σφαγείο. "
"Where'd έχετε το μπλε εισιτήριο;"
"Αγόρασε το off'n Μπεν Ρότζερς πριν από δύο εβδομάδες
για ένα στεφάνι-stick ".
"Πέστε - τι είναι νεκρό γάτες καλό για, Huck;"
"Καλό για;
Θεραπεία με κονδυλώματα. "
"Οχι!
Είναι όντως έτσι;
Ξέρω κάτι που είναι καλύτερο. "
"Σίγουρα δεν κάνει.
Τι είναι αυτό; "
«Γιατί, τόλμη νερού."
"***-νερό!
Δεν θα δώσει dern για την τόλμη-νερού. "
"Εσείς δεν θα μπορούσε, δεν θα σας;
D'προσπαθήσετε ποτέ; "
"Οχι, εγώ hain't.
Αλλά Tanner Μπομπ το έκανε. "
"Ποιος σας είπε έτσι!"
"Γιατί, είπε ο Jeff Θάτσερ, και Jeff είπε
Johnny Baker, και ο Johnny είπε ο Jim Hollis,
και ο Jim Rogers είπε ο Μπεν, και ο Ben είπε σε μια
***, και τον αράπη μου είπε.
Υπάρχει τώρα! "
"Λοιπόν, τι μ 'αυτό;
Θα σας όλα ψέματα.
Leastways όλα, αλλά τον αράπη.
Δεν ξέρω ΑΥΤΟΝ.
Αλλά δεν βλέπω ποτέ έναν αράπη που δεν θα
ψέμα.
Αηδία!
Τώρα θα μου πείτε πώς Bob Tanner κάνει,
Huck. "
"Γιατί, πήρε και βυθίζεται το χέρι του σε ένα
σάπιο κούτσουρο όπου τα όμβρια ύδατα ήταν. "
"Στη διάρκεια της ημέρας;"
"Σίγουρα".
"Με το πρόσωπό του στο κούτσουρο;"
"Ναι.
Λιγότερο Φαντάζομαι έτσι. "
«Είπε τίποτα;"
"Δεν υπολογίζω το έκανε.
Δεν ξέρω. "
"Aha!
Συζήτηση για την προσπάθεια να θεραπεύσει κονδυλωμάτων με
τόλμη νερό κατά τρόπο ανόητο φταίει εκείνη!
Γιατί, αυτό δεν είναι-πρόκειται να κάνει κανένα καλό.
Πήρατε να πάτε μόνοι σας, με την
μέσα στο δάσος, όπου ξέρετε
Υπάρχει ένα κούτσουρο τόλμη-νερού, και εξίσου
είναι μεσάνυχτα μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας κατά της
κολόβωμα και μαρμελάδα το χέρι σας μέσα και να πει:
«Κριθάρι-καλαμπόκι, κριθάρι, καλαμπόκι, ***-γεύμα
σορτς, *** νερού, τόλμη-νερού, swaller
αυτά τα κονδυλώματα, »
και από εκεί περπατήστε μακριά γρήγορα, έντεκα βήματα,
με τα μάτια κλειστά, και στη συνέχεια να γυρίσει γύρω
τρεις φορές και τα πόδια στο σπίτι δε μιλάνε
σε κανέναν.
Γιατί αν μιλάτε τη γοητεία του σπασμένο. "
"Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν ένας καλός τρόπος? Αλλά
ότι δεν είναι ο τρόπος με τον Bob Tanner γίνει. "
«Οχι, κύριε, μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι δεν έκανε, becuz
πως είναι ο wartiest αγόρι σε αυτήν την πόλη? και αυτός
δεν θα έχει ένα κονδύλωμα για τον αν θα σερβίρει διάσημη
πώς να εργάζονται τόλμη-νερού.
Έχω έβγαλε χιλιάδες κονδυλωμάτων στα ανοικτά των μου
τα χέρια με αυτόν τον τρόπο, Huck.
Παίζω με τα βατράχια τόσο πολύ που έχω πάντα
πήρε σημαντικές πολλές κονδυλώματα.
Μερικές φορές παίρνω "em μακριά με ένα φασόλι".
"Ναι, φασόλια είναι καλό.
Έχω κάνει αυτό ».
"Έχετε;
Ποιο είναι το δρόμο σας; "
«Παίρνεις και χώρισε το φασόλι, και κόψτε το
κονδυλωμάτων, έτσι ώστε να πάρω λίγο αίμα, και στη συνέχεια
θέσει το αίμα σε ένα κομμάτι του φασολιού και
λαμβάνει και να σκάψει μια τρύπα και να θάψει περίοδος είναι
μεσάνυχτα στο σταυροδρόμι στο σκοτάδι της
το φεγγάρι, και τότε θα καεί το υπόλοιπο της
το φασόλι.
Βλέπεις εκείνο το κομμάτι που πήρε το αίμα στο
θα συνεχίσει την κατάρτιση και την κατάρτιση, προσπαθώντας
να φέρει πίσω το άλλο κομμάτι σε αυτό, και έτσι
που βοηθά το αίμα να επιστήσει την κονδυλωμάτων, και
πολύ σύντομα μακριά έρχεται. "
"Ναι, αυτό είναι, Huck - ότι είναι? Αν
όταν είστε η ταφή τους, εάν λέτε «Down
φασόλι? off κονδυλωμάτων? έρχονται δεν υπερβαίνει σε ενοχλεί
μου! "είναι καλύτερο.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον Joe Harper κάνει, και αυτός είναι
έχουν σχεδόν μέχρι Coonville και τα περισσότερα
everywheres.
Αλλά λένε - em πώς θα τη θεραπεία »με τους νεκρούς
γάτες; "
«Γιατί, παίρνετε τη γάτα σας και να πάτε και να έρθετε σε
το νεκροταφείο «μακρά γύρω στα μεσάνυχτα, όταν
κάποιος που ήταν κακός έχει θαφτεί?
και όταν είναι μεσάνυχτα ο διάβολος θα έρθει,
ή ίσως δύο ή τρεις, αλλά δεν μπορείτε να δείτε
'Em, μπορείτε να ακούσετε μόνο κάτι σαν το
άνεμο, ή ίσως ακούσετε μιλήσουμε em? και πότε
Παίρνουν ότι feller μακριά, μπορείτε ταλάντωση
γάτα σας μετά από "em και να πει,« Devil ακολουθούν
πτώμα, γάτα ακολουθούν διάβολος, κονδυλώματα ακολουθήσουν
γάτα, είμαι γίνει με το YE! «Αυτός θα φέρω ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
κονδυλωμάτων. "
«Ακούγεται σωστό.
D'προσπαθείτε ποτέ, Huck; "
"Οχι, αλλά οι παλιές Μητέρα Hopkins μου είπε."
"Λοιπόν, εγώ υπολογίζω ότι είναι έτσι, τότε.
Becuz λένε μάγισσα she'sa. "
"Πες το!
Γιατί, Tom, ξέρω ότι είναι.
Αυτή witched τεστ.
Pap λέει έτσι τον εαυτό του.
Έχει έρθει μια μέρα, και βλέπει ότι ήταν
α-μαγικός τον, έτσι πήρε επάνω σε ένα βράχο, και
αν είχε, δεν απέφυγε, he'da την πήρε.
Λοιπόν, το ίδιο βράδυ ο ίδιος έλασης off'na
υπόστεγο όπου την «ήταν μεθυσμένος layin, και έσπασε
το χέρι του. "
«Γιατί, αυτό είναι απαίσιο.
Πώς ήξερε ότι ήταν ένα μαγικός αυτός; "
"Κύριε, Παπανικολάου μπορεί να πει, εύκολη.
Pap λέει όταν συνεχίζουν να σε κοιτάζω
δικαίωμα stiddy, που πρόκειται για ένα-μαγικός σας.
Ειδικά αν μουρμουρίζω.
Becuz όταν ψελλίζω που λέτε το
backards προσευχή του Κυρίου. "
«Πες, Hucky, όταν πρόκειται να δοκιμάσετε τα
γάτα; "
"To-νύχτα.
Φαντάζομαι ότι θα έρθουν μετά από παλιά Hoss
Williams να-νύχτα. "
«Αλλά τον έθαψαν Σάββατο.
Δεν μπορούν να τον πάρει το Σάββατο το βράδυ; "
«Γιατί, πώς μιλάτε!
Πώς θα μπορούσε να γοητεύει τους δουλειά μέχρι
μεσάνυχτα -; και έπειτα είναι Κυριακή.
Devils δεν πλατσουρίζουν γύρω από ένα μεγάλο μέρος ενός
Κυριακή, εγώ δεν υπολογίζω. "
"Ποτέ δεν σκέφτηκα αυτό.
Αυτό είναι έτσι.
Lemme πάει μαζί σου; "
"Φυσικά - αν δεν είναι afeard."
"Afeard!
«Tain't πιθανό.
Θα meow; "
"Ναι - και εσείς meow πίσω, εάν παίρνετε ένα
ευκαιρία.
Την τελευταία φορά, εσείς kep 'μου ένα-meowing γύρω
μέχρι το παλιό Hays πήγε να ρίχνουν πέτρες σε μένα
και λέει «Dern ότι η γάτα!" και γι 'αυτό Hove ένα
τούβλου μέσω του παραθύρου του - αλλά δεν σας
πω. "
«Εγώ δεν θα.
Δεν θα μπορούσα να νιαούρισμα εκείνο το βράδυ, θεία becuz
Ήταν με παρακολουθούν, αλλά εγώ θα το νιαούρισμα αυτή τη φορά.
Πέστε - τι είναι αυτό ";
"Τίποτα δεν αλλά ένα σύμβολο."
"Where'd μπορείτε να τον πάρετε;"
"Έξω στο δάσος."
"Τι θα πάρετε γι 'αυτόν;"
«Δεν ξέρω.
Δεν θέλω να τον πουλήσει. "
"Εντάξει.
Πρόκειται για ένα πανίσχυρο μικρό τσιμπούρι, έτσι κι αλλιώς. "
"Ω, ο καθένας μπορεί να τρέξει ένα τσιμπούρι προβλέπει ότι
δεν ανήκουν σε αυτές.
Είμαι ικανοποιημένος με αυτό.
Είναι μια αρκετά καλή τσιμπούρι για μένα. "
"Sho, υπάρχει μια αφθονία τσιμπούρια.
Θα μπορούσα να είχα χίλιες του 'em αν ήθελα
με. "
"Καλά, γιατί δεν το κάνετε;
Becuz ξέρετε πανίσχυρη καλά δεν μπορείς.
Αυτό είναι ένα όμορφο νωρίς τσιμπούρι, υπολογίζω.
Είναι το πρώτο που έχω δει φέτος. "
«Πες, Huck - I'll σας δώσει δόντι μου
αυτόν ».
"Λιγότερο από το δούμε."
Τομ έβγαλε ένα κομμάτι χαρτί και προσεκτικά
ξετυλίγεται αυτό.
Huckleberry αυτό αντιμετωπίζεται με λαχτάρα.
Ο πειρασμός ήταν πολύ ισχυρή.
Επιτέλους, είπε:
"Είναι genuwyne;"
Τομ αρθούν τα χείλη του και έδειξε την κενή θέση.
"Καλά, εντάξει», είπε ο Huckleberry, «είναι
μια συναλλαγή. "
Τομ περικλείεται το τσιμπούρι στην κρούση-
κουτί καπάκι που είχε τον τελευταίο καιρό ήταν η
φυλακή pinchbug, και τα αγόρια χωρίζονται,
κάθε συναίσθημα πλουσιότεροι από ό, τι πριν.
Όταν ο Τομ φτάσει στο μικρό απομονωμένο καρέ
Schoolhouse, ο Strode σε κοφτά, με
ο τρόπος εκείνος που είχε έρθει με όλες τις
ειλικρινής ταχύτητα.
Κρέμασε το καπέλο του για μια δεσμευτική ισοτιμία και τον εαυτό του εκσφενδόνισα
στο κάθισμά του με τις επιχειρήσεις-όπως η μεγάλη προθυμία.
Ο πλοίαρχος, throned ψηλά στη μεγάλη του
νάρθηκας-κάτω πολυθρόνα, ήταν αποκοιμηθώ,
εφησυχάζουμε από την υπνηλία βουητό της μελέτης.
Η διακοπή του ξεσήκωσε.
"Sawyer Θωμά!"
Τομ ήξερε ότι όταν το όνομά του ήταν έντονη
στο σύνολό τους, αυτό σήμαινε πρόβλημα.
"Κύριε!"
«Έλα εδώ.
Τώρα, κύριε, γιατί είσαι πάλι αργά, όπως
συνηθισμένο; "
Τομ ήταν έτοιμος να βρουν καταφύγιο σε ένα ψέμα,
όταν είδε δυο μακριές ουρές των κίτρινων μαλλιών
κρέμονται από μια πίσω ότι έχει αναγνωριστεί από
το ηλεκτρικό συμπάθεια της αγάπης? και από εκείνο
μορφή ήταν η μόνη κενή θέση στο
πλευρά των κοριτσιών των σχολείων.
Αυτός αμέσως είπε:
"Σταμάτησα να μιλήσω με FINN Huckleberry!"
παλμό Ο πλοίαρχος του στάθηκε ακόμα, και
κοίταξε αδύναμα.
Ο βόμβος της μελέτης σταμάτησε.
Οι μαθητές αναρωτήθηκε εάν αυτή η απερισκεψία αγόρι
είχε χάσει το μυαλό του.
Ο πλοίαρχος είπε:
«Εσείς - που έκανες τι;"
«Σταμάτησε να μιλήσει με Huckleberry φινλανδικά."
Υπήρχε αμφιβολία δεν τις λέξεις.
"Thomas Sawyer, αυτό είναι το πιο
καταπλήσσω εξομολόγηση που έχω ακούσει ποτέ
να.
Δεν απλή ράβδος θα απαντήσει γι 'αυτό το
αδίκημα.
Βγάλε το σακάκι σου. "
βραχίονα του αφέντη εκτελείται μέχρι που
κουρασμένος και το απόθεμα των διακοπτών, ιδίως
μειωμένη.
Στη συνέχεια, η σειρά ακολουθεί:
"Τώρα, κύριε, πάει και κάθεται με τα κορίτσια!
Και αφήστε αυτό να είναι μια προειδοποίηση προς εσάς. "
The χάχανα ότι rippled γύρω από το δωμάτιο
φαίνεται να ταράσω το αγόρι, αλλά στην πραγματικότητα
ότι το αποτέλεσμα αυτό οφείλεται μάλλον περισσότερο του
λατρευτικής δέος του αγνώστου είδωλο του και το
ευχαρίστηση φόβος που γεννούν σε δικοί του υψηλού καλή
τύχη.
Κάθισε κάτω από τη λήξη του πεύκου πάγκου
και η κοπέλα η ίδια hitched μακριά από αυτόν
με μια εκτίναξη του κεφαλιού της.
Nudges και κλείνει το μάτι και ψιθυρίζει μετατοπίζεται
το δωμάτιο, αλλά ο Tom Σάβ ακόμα, με τα όπλα του
τη μακρά, χαμηλή γραφείο πριν από αυτόν, και
φαινόταν να μελετήσει το βιβλίο του.
Με προσοχή και με σταμάτησε από αυτόν, και
το συνηθισμένο μουρμούρισμα σχολείο αυξήθηκαν από την
θαμπό αέρα για μια ακόμη φορά.
Επί του παρόντος, το αγόρι άρχισε να κλέψει κλεμμένες
ματιές στο κορίτσι.
Εκείνη παρατήρησε, "έκανε ένα στόμα» σε αυτόν και
δίνει το πίσω μέρος του κεφαλιού της για το
διάστημα ενός λεπτού.
Όταν προσεκτικά αντιμετωπίζουν γύρω από μια φορά, μια
ροδάκινο θέσει ενώπιον της.
Εκείνη την ώθηση μακριά.
Tom βάζουμε απαλά πίσω.
Εκείνη την ώθηση μακριά και πάλι, αλλά με λιγότερη
εχθρότητα.
Tom επέστρεψε υπομονετικά στη θέση του.
Τότε αφήστε το να παραμείνει.
Tom κακογραμμένα σχιστόλιθος του, "Παρακαλώ πάρτε
it - πήρα περισσότερο ".
Η κοπέλα έριξε μια ματιά στα λόγια, αλλά δεν έκανε καμία
υπογράψουν.
Τώρα, το αγόρι άρχισε να σύρει κάτι σχετικά με την
σχιστόλιθο, που κρύβει το έργο του με το αριστερό του χέρι.
Για μια στιγμή η κοπέλα αρνήθηκε να παρατηρήσετε? Αλλά
ανθρώπινη περιέργεια της σήμερα άρχισε να
εκδηλώνεται με ανεπαίσθητη
πινακίδες.
Το αγόρι εργάστηκε, προφανώς ασυνείδητο.
Η κοπέλα έκανε ένα είδος επιφυλακτική
προσπάθεια για να δει, αλλά το αγόρι δεν πρόδωσαν
ότι είχε επίγνωση του προβλήματος.
Επιτέλους έδωσε μέσα και διστακτικά
"Επιτρέψτε μου να το δούμε."
Ο Tom εν μέρει ανοικτά, μια μελαγχολική καρικατούρα
από ένα σπίτι με δύο αετώματα της και μια
ανοιχτήρι του καπνού έκδοσης από την
καμινάδα.
Στη συνέχεια, το ενδιαφέρον του κοριτσιού άρχισε να στερεώσετε
η ίδια τις εργασίες και ξέχασε
όλα τα άλλα.
Όταν τελείωσε, αυτή κοίταξε μια στιγμή,
στη συνέχεια, ψιθύρισε:
"Είναι ωραίο - κάνει έναν άνθρωπο."
Ο καλλιτέχνης ανεγερθεί ένα άτομο στο μπροστινό μέρος
αυλή, που έμοιαζε με τον Derrick.
Θα μπορούσε να έχει ενισχυθεί πάνω από το σπίτι? Αλλά
η κοπέλα δεν ήταν υπερβολικά αυστηρός? ήταν
ικανοποιημένοι με το τέρας, και ψιθύρισε:
«Είναι μια όμορφη άνθρωπος - τώρα με κάνουν να έρχονται
μαζί. "
Tom έσυρε μια ώρα γυαλί με πανσέληνο
και άχυρο άκρα σε αυτό και εξόπλισε την
διάδοση δάχτυλα με πομπώδες ανεμιστήρα.
Η κοπέλα είπε:
"Είναι πάντα τόσο ωραία - Μακάρι να μπορούσα να ζωγραφίζω."
"Είναι εύκολο," ψιθύρισε ο Τομ, «Θα μάθουν
σας. "
"Ω, θα σας;
Πότε; "
"Κατά το μεσημέρι.
Έχετε πάει στο σπίτι για φαγητό; "
"Θα μείνω αν θέλετε."
"Καλή - that'sa παλαβό.
Ποιο είναι το όνομά σου; "
"Μπέκι Θάτσερ.
Ποιο είναι το δικό σου;
Ω, ξέρω.
Είναι Thomas Sawyer. "
"Αυτό είναι το όνομα που μου γλείψιμο από.
Είμαι ο Τομ όταν είμαι καλός.
Εσείς μου τηλεφωνήσει Τομ, θα σας; "
"Ναι".
Τώρα Τομ άρχισε να γράφουνε κάτι σχετικά με την
σχιστόλιθο, που κρύβει τα λόγια από το κορίτσι.
Αλλά δεν ήταν προς τα πίσω αυτή τη φορά.
Ικέτευσε για να δείτε.
Tom είπε:
"Ω, δεν είναι τίποτα."
"Ναι, είναι."
"Οχι δεν είναι.
Δεν θέλετε να δείτε. "
"Ναι μπορώ να κάνω, και μάλιστα μπορώ να κάνω.
Παρακαλώ επιτρέψτε μου. "
"Θα σου πω."
"Δεν μπορώ won't - πράξη και πράξη και διπλά πράξη
δεν θα. "
«Δεν θα το έλεγα σε οποιονδήποτε σε όλα;
Πάντα, όσο ζεις; "
"Οχι, εγώ δεν θα πω ποτέ σε κανέναν.
Τώρα με αφήσει. "
"Ω, δεν θέλουμε να δούμε!"
«Τώρα που μου συμπεριφέρεσαι έτσι, θα δω."
Και έβαλε μικρό χέρι της πάνω του και ένα
μικρή συμπλοκή ακολούθησε, Τομ προσποιούνται ότι
αντιστέκονται στα σοβαρά, αλλά να αφήσει το χέρι του
κλίσεων από τους βαθμούς μέχρι αυτά τα λόγια
αποκάλυψε: "I Love You".
"Ω, εσείς κακό!"
Και χτύπησε το χέρι του μια έξυπνη ραπ, αλλά
κοκκινισμένα και φαινόταν ευχαριστημένος, παρ 'όλα αυτά.
Ακριβώς στο σημείο αυτό το αγόρι αισθάνθηκε μια αργή,
μοιραία κλείσιμο πρόσφυση στο αυτί του, και
σταθερή ώθηση ανύψωσης.
Σε αυτή την σοφή ήταν επιβαρύνουν σε όλη την κατοικία
και η εναπόθεση το κάθισμά του, στο πλαίσιο ενός
peppering φωτιά γέλια από το σύνολο της
σχολείο.
Στη συνέχεια, ο πλοίαρχος στάθηκε πάνω του κατά τη διάρκεια μιας
λίγες στιγμές απαίσιο, και τελικά απομακρύνθηκε
στο θρόνο του χωρίς να πει ούτε μια λέξη.
Αλλά αν και το αυτί του Tom tingled, η καρδιά του
ήταν περιχαρής.
Δεδομένου ότι το σχολείο quieted κάτω Τομ έκανε μια
ειλικρινής προσπάθεια για την μελέτη, αλλά η αναταραχή
μέσα του ήταν πολύ μεγάλη.
Με τη σειρά του πήρε τη θέση του στην ανάγνωση
τάξη και έκανε ένα μπάλωμα από αυτό? στη συνέχεια, στο
τάξη γεωγραφίας και μετατράπηκε σε λίμνες
βουνά, βουνά στα ποτάμια, και
ποταμών σε ηπείρους, μέχρι το χάος
έρχονται και πάλι? τότε στην τάξη ορθογραφία,
και πήρε «γύρισε κάτω," από μια διαδοχή των
μόνο στα λόγια μωρό, μέχρι που έφερε επάνω στο
τα πόδια και απέδωσε το μετάλλιο κασσίτερος που
είχε φορεθεί με επίδειξη για μήνες.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο