Tip:
Highlight text to annotate it
X
Όλα όσα προαναφέρθηκαν...
είναι προσωπικές υποθέσεις του τραγουδιστή μας.
Η U Entertaiment έκανε το καλύτερο για να προστατέψει την προσωπική ζωή του Ουόν Κανγκ Χουί.
Όμως, κρίνοντας πως μπορεί να ξεσηκώσει κοινωνική κριτική,
η U Entertainment αποφάσισε οτιο Ουόν Κανγκ Χουί των Take One...
Αποφασίσαμε να τον πετάξουμε έξω.
Τι θα κάνουμε;
Λένε πως είναι γκέι.
Τι στο διάολο είναι αυτό;
-Είναι ο Τάε Ικ;-Τάε Ικ;
-Είναι αλήθεια αυτό;-Είναι αλήθεια;
Παρακαλώ μας συγχωρείτε.
Συγνώμη.Συγνώμη.
Τι στο διάολο είναι αυτό;Είμαι σίγουρος οτι κάτι έχεις ακούσει!
Δεν είμαι σίγουρος...
Προσπαθώ επίσης να αντιληφθώ την κατάσταση.Πάμε σπίτι πρώτα...
Στρίψε το αμάξι και πάμε στην εταιρία αμέσως!
Πρέπει εγώ προσωπικά να... συναντήσω τον Πρόεδρο.
Υπάρχουν ήδη δημοσιογράφοι εκεί.Ακόμα και αν πάμε δεν θα μπορέσουμε να μπούμε.
Για την ώρα το Full House είναι το ασφαλέστερο μέρος.
Μαν Οκ, που βρίσκεσαι τώρα;
Μην πεις σε κανέναν τίποτα και τηλεφώνησέ μου όταν βρεις ευκαιρία!
Είναι επείγον!
Επεισόδιο 6-Μέρος 1-
Μαν Οκ! Εδώ είμαι. Εδώ!
Κανγκ Χουί!
Λοιπόν, ο Πρόεδρος είπε οτιθα τα τακτοποιούσε όλα
και σου έδωσε ένα αεροπορικό εισητήριο, σωστά;
Τότε... Πως τραβήχτηκαν αυτές οι φωτογραφίες;
Νομίζω πως ήταν εκείνη την μέρα...
Εκείνη την μέρα...Που σε περίμενα στην Παιδική Χαρά (Μπαρ).
Ναι.
Αλλά δεν μπορείς να θυμηθείς τίποτα, σωστά;
Αχ! Απολύτως τίποτα.
Θυμάμαι μέχρι εκεί που ήπια ένα μπουκάλι αλκοόλ.
Καλησπέρα, συνάδελφε.
Πιές το όλο.
Σωστά!Ήταν αυτός ο κόπανος.
Τι είναι;Ξέρεις ποιός κρύβεται πίσω από αυτό;
Αυτός καμάρωνε.Τώρα το διαφημιστικό πάει χάθηκε.
Όμως... γιατί το έκανε αυτό ο L.J;(L.J: Λι Τζουν, τα αρχικά του Προέδρου)
Είναι έτοιμα.
Ναι.Δούλεψες σκληρά.
Νομίζω η αριστερή πλευρά δεν έχει όγκο.
Ποιός να είναι;
Ναι, παρακαλώ;
Ναι. Είστε ο Τζάε Χι, σωστά;
Είμαι η Διοικητής Κιμ Εοτζίν, από το πρακτορείο Διαφημιστικών Μαν Οκ.
Πρακτορείο Μαν Οκ;
Ναι.
Σχετικά με το διαφημιστικό του αθλητικού ποτού,το οποίο αναφέραμε νωρίτερα...
Ο διαφημιστής θέλει να σας συναντήσει άμεσα.
Είστε διαθέσιμος τώρα;
Τώρα αμέσως;
Δεν μπορείτε να έρθετε;
Τι να κάνουμε; Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Λοιπόν, ας συναντηθούμε την επόμενη φορά τότε.
Όχι, είναι εντάξει. Που πρέπει να πάω;
Με συγχωρείτε παρακαλώ.
Ααχ!
Φύγε από μπροστά μου.
Τι είναι αυτά;Γιατί μου το κάνετε αυτό;
Εσύ γιατί το έκανες σε μένα;
Εσύ ήσουν αυτός που δημοσίευσε τις φωτογραφίες, σωστά;
Όχι.
Τι όχι;
Το μόνο άτομο που θα μπορούσε να τραβήξειεκείνες τις φωτογραφίες είσαι εσύ.
Δεν ήμουν εγώ αυτός που τις δημοσίευσε.Ο L.J ήταν.
Ποιός;
Αχ!
Έδωσα όλα τα πρωτότυπα των φωτογραφιών στον L.J.
Ποιός να το φανταστεί οτι θα κατέγραφε την συνομιλία;
Αυτό το άτομο...Ξέρεις τι απαίσιο άτομο είναι.
Ο L.J τις δημοσίευσε; Εκείνες τις φωτογραφίες;
Αν δεν με πιστεύεις μπορείς να πας να ρωτήσεις τον L.J προσωπικά.
Αχ!Τι έιναι αυτό;
Δεν ξέρεις οτι έχω επαφές με την Σονγκ Χι, το ξέρεις;
Αν κάνεις καμία βλακεία, θα δημοσιεύσω αυτό!
Αχ, πραγματικά!Τι θέλεις από μένα;
Την φωτογραφία...Είναι αλήθεια οτί δεν τις δημοσίευσες εσύ;
Το μόνο που έκανα είναι να τις δώσω στον L.J.
Ψάχτες και μόνος σου.
Τα πρωτότυπα και η ηχογράφηση είναι όλα εκεί!
Τι γυναίκα είναι τόσο δυνατή;
Υπέκυψα σε σένα μόνο και μόνο επειδή είσαι γυναίκα. Πραγματικά!
Θα είναι πραγματικά εντάξει;
Και αν πει στους δημοσιογράφους ή στον Πρόεδρο οτι σε συνάντησε;
Έχει φοβηθεί πολύ. Δεν θα μπορέσει να κάνει κάτι τέτοιο.
Τον έδιωξαν από την LJ Entertainment λόγω προβλημάτων με γυναίκες.
Αν βγει στην επιφάνεια αυτό το σκάνδαλο, δεν θα μπορέσει να παραμείνει σε αυτή την δουλειά πλέον.
Δεν φαίνεται να είναι αυτός ο τύπος.
Φαίνεται να είναι αυτός ο τύπος.
Όμως... πραγματικά δεν καταλαβαίνω.
Γιατί να στο κάνει ο Πρόεδρος αυτό;
Το γιατί το έκανε, πρέπει να το ανακαλύψουμε αμέσως.
Πάμε, Μαν Οκ.
Που;
Που νομίζεις;
Αν θέλεις να πιάσεις τον εχθρό διοικητή, πρέπει να μπεις στην εχθρική βάση.
Η εταιρία είναι γεμάτη δημοσιογράφους!
Ο L.J δεν είναι το άτομο που θα άφηνε κάτι τέτοιο στην εταιρία.
Τι;Τότε... που;
Ίσως...
Ναι, σωστά!
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Τι στο καλό κάνεις;Δεν έχεις τρόπους!
Τι είναι αυτό;!
Τι εννοείς τον πετάτε έξω;!
Αυτή η φωτογραφία...
Όποιος και να την δει,είναι προφανές το οτι είναι ψεύτικη.
Το ξέρω οτι είναι ψεύτικη.
Τότε γιατί;!
Το αν είναι ψεύτικη ή οχι, δεν είναι σημαντικό.
Από την στιγμή που έβλαψε την εικόνα της εταιρίας, πρέπει να πληρώσει το τίμημα.
Τι έβλαψε;
Ασχέτως πόσα προβλήματα έχει δημιουργήσει εως τώρα, τα έχεις καλύψει όλα!
Λοιπόν, ποιός είναι ο λόγος που το κάνεις αυτό ξαφνικά;
Τι στο διάολο σχεδιάζεις;!
Γιατί χοροπηδάς έτσι;
Νομίζα πως θα χαιρόσουν.
Ασχέτως το πόσο τον αντιπαθώ, αυτό δεν είναι σωστό.
Ο Ουόν Κανγκ Χουί και εγώ...
Είμαστε μια ομάδα!
Έτσι είναι;
Δεν το ήξερα πως νόμιζες οτι η ομάδα ήταν σημαντική.
Έπρεπε να είχες δείξει αυτήν την καλή ομαδική δουλειά πάνω στην σκηνή.
Χωρις ούτε μια λέξη συνεννόησης μαζί μου...
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Μου λες οτί δεν μπορώ να πετάξω έξω τον Κανγκ Χουίχωρίς την άδειά σου;
Έχεις την δύναμη να σταματήσεις την απόφασή μου;
Αν η απομάκρυνση του Κανγκ Χουί σου ραγίζει τόσο την καρδιά που δεν μπορείς να το αντέξεις,
τότε παραιτήσου από το Full House και μπορείς να σταματήσεις να δουλεύεις για μένα.
Δεν θα σε σταματήσω.
Αν δεν έχεις αυτό το κουράγιο, τότε βούλωσε το στόμα σου και κάνε όπως σου λέω.
Θα δημιουργηθεί "θόρυβος" προς το παρόν, γι'αυτό ζήσε σαν να είσαι νεκρός.
Και μην κάνεις ούτε βήμα έξω από αυτό το μέρος.
Πήγαινε.
Στο είπα.
Είσαστε οι μαριονέτες μου.
Έι!
Το ξέρεις οτί το δημοφιλέστερο μέλος κάθεται στην γαλαρία, έτσι;
Έι! Νομίζεις οτι το έκανα επειδή μου άρεσε;Ξέχνα το! Ξέχασέ το!
Δεν μιλάω με έναν αγενές κάθαρμα που ούτε καν καταλαβαίνει οτι του έσωσα την ζωή.
Αν η απομάκρυνση του Κανγκ Χουί σου ραγίζει τόσο την καρδιά που δεν μπορείς να το αντέξεις,
τότε παραιτήσου από το Full House και μπορείς να σταματήσεις να δουλεύεις για μένα.
Δεν θα σε σταματήσω.
Ω...Ρεπόρτερ Χονγκ!
Ρεπόρτερ Χονγκ, παρακολούθησε αυστηρά την Οικία Μαν Οκ.
Και πες στν Ρεπόρτερ Σονγκ να ελέγξει όλα τα άρθρα που αναρτούνται και να μου δώσει αναφορά!
Ναι, σωστά. Σωστά.
Ναι.
Τώρα, νιώθω οτι επικοινωνούμε.
Όμως, εγώ τι να κάνω;
Ήταν κάπου εδώ.
Το βρήκα!Πάμε μέσα.
Θα είναι εντάξει;
Και αν μας δει κάποιος να μπαίνουμε;
Κανείς δεν θα μας δει. Κανείς δεν θα μας δει.Κανένας δεν έρχεται από εδώ.
Ακόμα...
Πρέπει να το βρω!
Αν δεν έχω την ηχογράφηση και τα πρωτότυπα,
τότε κανένας δεν θα πιστέψει αυτά που λέω.
Τι λες να συναντήσεις τον Πρόεδρο προσωπικά αντ'αυτού;
Άκουσες τι είπε ο Τζάε Χι.
Αν ο Πρόεδρος αποφάσισε να σκαρώσει αυτό το σχέδιο...
Τέλος πάντων, δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν τώρα.
Το μόνο άτομο που εμπιστεύομαι τώρα είναι η Μαν Οκ.
Εντάξει.Τότε θα μπω πρώτη.
Κανγκ Χουί, γρήγορα!
Νομίζω κάποιος είναι εδώ.
Ίσως... ο Πρόεδρος;
Τι θα κάνουμε τώρα;
Ας πάμε στο οίκημα πρώτα.
Από εκεί μπορούμε να κρυφτούμε στο υπόγειο,και μετά μπορούμε να κινηθούμε την νύχτα.
Όμως, αν ο Τάε Ικ είναι εκεί;
Δεν είναι.
Δεν του αρέσει το σκοτάδι, οπότε έχει πάντα τα φώτα αναμμένα.
- Α! Πάμε τότε!- Ναι.
Μια στιγμή.
Τι είναι;
Νομίζω κάποιος είναι στον δεύτερο όροφο.
Ας πάμε γύρω από την αποθήκη.
Ω! Τι κάνουμε; Τι κάνουμε;Στο υπόγειο!
Τι είναι;
Είναι...
Πως μπήκες;
Αυτό...
Αυτό.. λόγω δουλειάς!
Ο Γκο... Γκο Ντονγκ μου έδωσε τον αριθμό...
Νομίζω άφησα ρούχα εδώ.
Ρούχα;
Τι ρούχα;
Ωραία ρούχα.
Σε αυτή την κατάσταση, τι;
Δεν ανησυχείς καν για τον Κανγκ Χουί;
Πήγαινε τώρα...Θέλω να μείνω μόνος.
Τι κάνεις;
Σου είπα να φύγεις!
Φεύγω, φεύγω. Είπα οτι φεύγω.Αντίο.
Καλή ξεκούραση.
Πρέπει να είσαι χαρούμενη για είσαι τόσο άνετη.
Τόσο εχοχλητική.
Το σύστημα ασφαλείας ενεργοποιήθηκε.
Πρέπει οπωσδήποτε να υπάρχει ένας τρόπος να μπω.
Κανγκ Χουί!Δεν μπορώ να γυρίσω, γι'αυτό θα πάω σπίτι.
Θα επιστρέψω νωρίς αύριο.
Εισερχόμενη κλήση: Μαν Οκ
Που βρίσκομαι;
Κανγκ Χουί!
Εδώ!
Κανγκ Χουί!
Είσαι εντάξει;
Όχι, δεν είμαι.
Άσε με να το δω.
Τι να κάνω;Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο αμέσως.
Όχι, δεν μπορώ.
Πρέπει να πάμε!
Αχ! Είναι τόσο πρησμένο.
Αν βγούμε έξω τώρα, θα μας πιάσουν.
Θα γίνει καλύτερα αν ξεκουραστώ λίγο.
Άαα!
Δεν πρέπει να κουνιέσαι!
Ω! Μια στιγμή!
Θα νιώσεις καλύτερα αν βάλουμε αυτό τώρα.
Δεν νομίζω να έχει σπάσει.
Ουάου! Μαν Οκ, είσαι σαν μια νοσοκόμα.
Είμαι δασκάλα Χαπκιντο.
Όταν κάνεις αθλήματα, τραυματίζεσαι συχνά.
Το να παρέχεις πρώτες βοήθειες σαν και αυτές είναι βασικό.
Έτοιμο!
Παρ'όλα αυτά, πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο αρχότερα για κάθε ενδεχόμενο.
Με αυτό το πόδι;
Δεν νομίζω να μπορώ να περπατήσω.
Είμαι δυνατή.
Θα σε πάρω στην πλάτη μου και θα σε πάω στο νοσοκομείο,
γι'αυτό Κανγκ Χουί, μην ανησυχείς, εντάξει;
Σ'ευχαριστώ, Μαν Οκ.
Α! Σωστά! Πεινάς, έτσι δεν είναι;Έφερα μερικά σάντουιτς.
Θα πάω έξω και θα σου φέρω παυσίπονα.
Α! Έι...
Επιπλέον...
Μπορείς να πας στο δωμάτιό μου και να μου φέρεις τα πράγματά μου; Τα ρούχα και τα λεφτά για έκτακτη ανάγκη.
Ναι.
Τι είναι όλα αυτά;
Ω; Πότε ήρθες;
Α! Τώρα μόλις...
Τι είναι όλα αυτά;
Είναι τα πράγματα του αδερφού Κανγκ Χουί.
Αλλά τι γίνεται;
Ο Πρόεδρος μου είπε να τα πετάξω όλα.
Τι;
Είναι μέσα;
Είναι στον δεύτερο όροφο.
Νιώθω επίσης αποπνικτικά μέχρι θανάτου.
Είπε να βγάλουμε έξω τα πάντα γιατί κάνει ανακαίνιση.
Όμως, όπως και να το σκεφτώ, δεν είναι σωστό.
Κοίταξε...Γκο Ντονγκ.
Μπορώ να πάρω τα πιο σημαντικά από τα πράγματα του Κανγκ Χουί;
Ο Κανγκ Χουί μπορεί να έρθει αργότερα και να τα αναζητήσει.
Ω...
Ο Πρόεδρος μου είπε να τα ξεφορτωθώ όλα.
Θα αναλάβω εγώ την ευθύνη αν κάτι πάει στραβά.
Γκο Ντονγκ, απλά κάνε οτι δεν ξέρεις τίποτα και φύλαξε το μυστικό, εντάξει;
Εντάξει.
Τι από όλα χρειάζεσαι να πάρεις;
Πρώτα...
Τι εννοείς δεν επιβιβάστηκε στο αεροπλάνο;!
Τον είδαμε να περνάει την πύλη!
Βγάζει νόημα οτι δεν υπάρχει καταγραφή πως ανέβηκε στο αεροπλάνο;!
Που στο καλό εξαφανίστηκε;
Γνωρίζοντας τον χαρακτήρα του, δεν ξέρεις τι μπελάδες μπορεί να προκαλέσει.
Βρείτε τον γρήγορα πριν δημιουργηθεί πρόβλημα.
Ναι.
Παρακολουθήστε το κινητό του και ελέγξτε αν έχει χρησιμοποιήσει τις πιστωτικές του κάρτες.
Ε, τι να κάνω με αυτά;
Δώστα σε μένα.Θα τα πετάξω.
Τότε, να πηγαίνουμε τώρα.
Δουλέψατε σκληρά.
Με συγχωρείς!
Σε παρακαλώ πέταξε αυτά.
Ω, ναι, ναι, ναι.
Μια στιγμή.
Πάρε και αυτά μαζί.
Ω, ναι, ναι.
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Αχ...πραγματικά!
Υπάρχει τίποτα να "ψαρέψω" εδώ;
Έτσι είναι οι άνθρωποι...
Πάντα αντιγράφουν οτι είδαν να κάνουν άλλοι άνθρωποι.
Όπως το να βάζουν ένα μυστικό γράμμα ανάμεσα στις σελίδες ενός βιβλίου.
Έχω δίκιο!
Λαχείο!
Ρεπόρτερ Χονγκ, που είσαι τώρα;
Παρακαλώ;
Ρεπόρτερ Χονγκ!Έι! Έι! Γιατί δεν λες τίποτα;
Φέρτε πίσω τον Κανγκ Χουί!Θέλουμε τον Κανγκ Χουί.
Γκα Ρυέονγκ...Είναι επείγον!
Γιατί;
Τουαλέτα!
Τι;
Τουαλέτα!
Κράτησέ το.
Ναι.
Δεν μπορώ! Είναι επείγον!
Ω, πραγματικά!
Αυτή είναι μια σιωπηλή διαμαρτυρία!Βούλωσε το στόμα σου!
Έι!
Είσαι η πιο θορυβώδης!Βιάσου και πήγαινε να κατουρήσεις.
Αρχιπρόεδρος
Ναι, Αρχιπρόεδρε.
Τι στο καλό συμβαίνει;
Σου είπα κατηγορηματικά να μην δημιουργήσεις φασαρίες.
Συγνώμη, Αρχιπρόεδρε.
Το αναλαμβάνω τώρα, οπότε μην ανησυχείς.
Πως να μην ανησυχώ;Οι μετοχές στο χρηματιστήριο έπιασαν πάτο.
Το συμβόλαιο που προανέφερες πάει καλά.
Είναι μόνο θέμα χρόνου μέχρι να ξανανέβουν οι μετοχές.
Γνωρίζοντας τον χαρακτήρα του, δεν ξέρεις τι μπελάδες μπορεί να προκαλέσει.
Βρείτε τον γρήγορα πριν δημιουργηθεί πρόβλημα.
Που πήγες, Ουόν Κανγκ Χουί;
Υπάρχει ένα ράγισμα στο κόκαλό σου. Δεν πρέπει να του ασκείς πίεση για την ώρα.
Τότε, πόσο καιρό θα πάρει για να επανέλθει πλήρως, Γιατρέ;
Λοιπόν...Αφού είσαι γυναίκα...
Τι; Γυν...
Θα χρειαστεί λίγο χρόνο για να θεραπευτεί το κόκαλο.
Διαφέρει για κάθε άτομο.Όμως, περίπου 4 εβδομάδες.
4 εβδομάδες;
4 εβδομάδες...
Αχ.
Πάω να πληρώσω το νοσοκομείο και επιστρέφω.
Περίμενε.
Αυτήν... Χρησιμοποίησε αυτήν.
Έχω και εγώ χρήματα.
Πάρ'την γρήγορα.Πονάει το χέρι μου.
Μην χρησιμοποιήσεις το κινητό και τις πιστωτικές σου.Ο L.J σε παρακολουθεί.
Σύνολο $86,30.
Ορίστε.
Ποιός μπορεί να έστειλε αυτό το μύνημα;Σου έρχεται κάποιος στο μυαλό;
Δεν ξέρω καθόλου...Ήταν με απόκρυψη αριθμού.
Πήγαινε τώρα, Μαν Οκ.Πρέπει να είσαι κουρασμένη.
Κανγκ Χουί, θέλεις να μείνεις στο σπίτι μου;Θα είναι πιο άνετο από οτι εδώ.
Πρέπει να μείνω εδώ μέχρι να βρω την ηχογράφηση.
Και είπες οτι είναι επικίνδυνο εκεί, λόγω της φίλης σου.
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.
Είναι πραγματικά επίμονη.
Αν δεν ήταν η Γκα Ρυέονγκ, θα μπορούσες να μείνεις σπίτι μου πραγματικά.
Αυτό το μέρος είναι πολύ...
Είναι εντάξει.Αυτό το μέρος είναι το πιο ασφαλές.
Και δεν θα μπορούσαν να μαντέψουν ούτε στα πιο τρελά τους όνειρα οτι είμαι εδώ.
Ακόμα και έτσι... το πόδι σου δεν είναι καν άνετα.
Δεν ανησυχείς καν για τον Κανγκ Χουί;
Με συγχωρείς, Κανγκ Χουί.Τι θα έλεγες να μιλήσεις στον Τάε Ικ μια φορά;
Γιατί; Νομίζεις οτι αυτός ο κόπανος θα με βοηθήσει;
Εκείνη την μέρα, ανησύχησε πολύ για σένα.
Ποιός; Ο Λι Τάε Ικ;
Ναι.
Οι δυό σας όλο μαλώνετε, όμως πραγματικά σκεφτόσαστε πολύ ο ένας τον άλλον.
Ποιός το λέει αυτό;Δεν είναι έτσι.
Μην είσαι έτσι και ας του το αναφέρουμε μια φορά.
Αυτή την στιγμή, ο μόνος που μπορεί να σε βοηθήσει είναι μόνο ο Τάε Ικ.
Τι είναι αυτό;
Σε μια τέτοια στιγμή, πρέπει να αποσπάσεις την προσοχή των φανς.
Ώστε να μπορέσουν να ξεχάσουν αμέσως το πρόβλημα με τον Κανγκ Χουί.
Ταιριάζει με το χρώμα της φωνής σου επίσης.
Μου ζητάς να κυκλοφορήσω σόλο άλμπουμ τώρα;
Είναι αυτό που ήθελες.
Σε αφήνω να κάνεις το σόλο ντεμπούτο σου που τόσο ήθελες.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Θυμάσαι τι μου είπες στην Κίνα;
Οτι δεν μπορείς να είσαι στην ίδια ομάδα με έναν κόπανο σαν και αυτόν.
Πρόεδρε!
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Καλημέρα!
Τι είναι;
Ένας κλέφτης!
Πως τα κανονίζεις τα πράγματα;
Συγνώμη.
Είχατε οι δυό σας τέτοιου είδους σχέση;
Ααα!
Τι είναι αυτό;Γιατί αυτή η φωτογραφία;
Λεφτά.
Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ!
Τι στο καλό συμβαίνει έξω;
Για μένα, μόνο εσύ υπάρχεις πραγματικά, Μαν Οκ.
Ετοίμασε το πρόγραμμα του Τάε Ικ.
Στυλίστρια Τζανγκ, άνοιξε την πόρτα.
Είσαι τρελός;
Κάνε τον Τάε Ικ να εξαφανιστεί.