Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Μέρος 1 BAXTER Dawes
Λίγο μετά ο Παύλος είχε στο θέατρο με την Κλάρα, έπινε το Punch
Bowl με μερικούς φίλους του, όταν ήρθε in Dawes
Σύζυγος Κλάρα ήταν αυξανόμενη χοντρός? Βλέφαρά του ήταν να πάρει πάνω από χαλαρό καφέ του
μάτια? έχανε υγιή σταθερότητα του σάρκας.
Ήταν πολύ προφανώς την πτωτική τροχιά.
Έχοντας μάλωσε με την αδελφή του, είχε πάει σε φτηνά καταλύματα.
Ερωμένη του τον είχε αφήσει για έναν άνθρωπο που θα την παντρευτεί.
Ήταν στη φυλακή μια νύχτα για την καταπολέμηση της όταν ήταν μεθυσμένος, και υπήρχε
σκιερό επεισόδιο στοιχημάτων στην οποία εξέφρασε την ανησυχία.
Ο Παύλος και ο ίδιος επιβεβαιώθηκαν εχθρούς, και όμως δεν υπήρχε μεταξύ τους ότι η ιδιόμορφη
αίσθηση της οικειότητας, σαν να ήταν κρυφά κοντά ο ένας στον άλλο, το οποίο
Μερικές φορές υπάρχει ανάμεσα σε δύο ανθρώπους, αν και ποτέ δεν μιλάνε ο ένας στον άλλο.
Paul συχνά θεωρούνται Baxter Dawes, συχνά ήθελε να πάρει μαζί του και να είναι φίλοι με
αυτόν.
Ήξερε ότι Dawes συχνά σκεφτεί γι 'αυτόν, και ότι ο άνθρωπος που ήταν σε αυτόν από κάποια
ομολόγου ή άλλου. Και όμως οι δύο ποτέ δεν κοιτάχτηκαν
αποθηκεύσετε σε εχθρότητα.
Επειδή ήταν μια ανώτερη υπάλληλος του στην Ιορδανία, ήταν το πράγμα για τον Παύλο να
Dawes προσφέρουν ένα ποτό. "Τι θα έχετε;" ρώτησε γι 'αυτόν.
"Nowt wi« ένα κάθαρμα όπως σας! "Απάντησε ο άντρας.
Paul απομακρύνθηκε με ελαφρά περιφρονητική κίνηση των ώμων, πολύ ενοχλητικό.
«Η αριστοκρατία», συνέχισε, «είναι πραγματικά ένα στρατιωτικό θεσμό.
Πάρτε τη Γερμανία, τώρα. Πήρε χιλιάδες αριστοκράτες των οποίων
μόνο μέσω της ύπαρξης είναι ο στρατός.
Είναι θανατηφόρα φτωχούς, και θανατηφόρα αργή ζωής.
Έτσι ελπίζουν για έναν πόλεμο. Ψάχνουν για τον πόλεμο ως μια ευκαιρία να πάρει
καθεξής.
Μέχρι υπάρχει ένα πόλεμο που είναι σε αδράνεια καλό-για-τίποτα.
Όταν υπάρχει ένα πόλεμο, που είναι ηγέτες και διοικητές.
Εκεί είναι, στη συνέχεια - θέλουν πόλεμο "!
Δεν ήταν ένα από τα αγαπημένα συζητητής στο δημόσιο-σπίτι, είναι πολύ γρήγορη και
καταθλιπτικός. Αυτός προκάλεσε την οργή των ηλικιωμένων ανδρών από την δυναμική του
τρόπο, και cocksureness του.
Άκουσαν στη σιωπή, και δεν ήταν συγνώμη όταν τελείωσε.
Dawes διέκοψε τη ροή του νεαρού της ευγλωττίας με την ερώτηση, με δυνατή χλεύη:
«Μήπως μπορείτε να μάθετε όλα αυτά που σε άλλες νύχτα« θέατρο Θ 'αιώνα; "
Paul κοίταξε? Μάτια τους συναντήθηκαν. Τότε ήξερε Dawes είχε δει τον βγαίνει
του θεάτρου με την Κλάρα.
«Γιατί, τι γίνεται με το θέατρο Θ ';" ρώτησε ένας από τους συνεργάτες του Παύλου, στην ευχάριστη θέση να πάρετε μια ανασκαφή στο
νέους συναδέλφους, και sniffing κάτι νόστιμο.
"Ω, τον σε μια bob-tailed κοστούμι βράδυ, στο Lardy-da!" Έγραψε σαρκαστικά Dawes, σπασμωδικές του
το κεφάλι με περιφρόνηση στο Paul. "Αυτό είναι comin 'αυτό ισχυρή", δήλωσε η αμοιβαία
φίλος.
«Τάρτα μια« όλα; "" Tart, begod! ", Δήλωσε ο Dawes.
"Πηγαίνετε στην?! Ας το έχουν", φώναξε ο κοινός φίλος.
«Το έχεις», είπε ο Dawes, "ένα" Φαντάζομαι είχε Morelly αυτό μια «όλα».
"Λοιπόν, θα είμαι κατάπληκτος!», Είπε ο κοινός φίλος.
"Ένα« ήταν μια σωστή τάρτα; "
«Τάρτα, ο Θεός Blimey! - Ναι" "Πώς το ξέρεις;"
"Ω", δήλωσε ο Dawes, "Φαντάζομαι πέρασε νύχτα Θ '-"
Υπήρξε μια καλή συμφωνία από το γέλιο εις βάρος του Παύλου.
"Αλλά ποιος ήταν; D'Την ξέρεις; "ζήτησε από το κοινό φίλο.
«Εγώ θα πρέπει να Shay SHO", δήλωσε ο Dawes.
Αυτό έφερε μια άλλη έκρηξη του γέλιου. "Τότε φτύσει», είπε ο κοινός φίλος.
Dawes κούνησε το κεφάλι του, και πήρε μια γουλιά μπύρας.
«Είναι θαύμα που δεν έχει αφήσει τον εαυτό του», είπε.
". Θα είναι« braggin από αυτό σε λίγο "" Έλα τώρα, ο Παύλος, "είπε ο φίλος?" Δεν είναι καμία
καλό.
Ίσως το ίδιο καλά το δικό επάνω. "" Δικό μου μέχρι τι;
Αυτό μου συνέβη να λάβει ένα φίλο για το θέατρο; "
"Ω καλά, αν ήταν εντάξει, πείτε μας ποιος ήταν, παλικάρι», είπε ο φίλος.
«Ήταν εντάξει», είπε ο Dawes. Ο Παύλος ήταν έξω φρενών.
Dawes σκούπισε χρυσή μουστάκι του με τα δάχτυλά του, sneering.
"Μου Strike -! Μία o 'αυτό το είδος; », είπε ο κοινός φίλος.
"Ο Παύλος, αγόρι, είμαι έκπληκτος σε σας.
Και ξέρετε της, η Baxter; "" Ακριβώς ένα κομμάτι, όπως! "
Εκείνος έκλεισε το μάτι του άλλου άνδρες. "Ω καλά», είπε ο Παύλος, "θα είμαι πηγαίνει!"
Το κοινό φίλο που κρατούν ένα χέρι στον ώμο του.
"Nay», είπε, "δεν έχετε μακριά τόσο εύκολο όσο αυτό, παλικάρι μου.
Έχουμε να έχουμε μια πλήρως υπόψη της αυτή την επιχείρηση. "
«Τότε το πάρει από Dawes!", Είπε. "Δεν πρέπει να funk ίδιων του των πράξεων σας, ο άνθρωπος,"
διαμαρτυρήθηκε ο φίλος.
Στη συνέχεια, Dawes έκανε μια παρατήρηση που προκάλεσε ο Παύλος για να ρίξει μισό ποτήρι μπίρα στο πρόσωπό του.
"Ω, ο κ. Morel!", Φώναξε ο μπαργούμαν, και μου χτύπησε το κουδούνι για το "chucker-out".
Dawes έφτυσε και έσπευσαν για τον νεαρό άνδρα.
Σε εκείνο το λεπτό που ένα ρωμαλέος συναδέλφους με πουκάμισο-μανίκια σηκωμένα και το παντελόνι του
σφιχτά πάνω από μηρούς του, παρενέβη. "Τώρα, λοιπόν!», Είπε, πιέζοντας το στήθος του σε
Μπροστά από Dawes.
«Έλα έξω!" Φώναξε Dawes. Ο Παύλος ήταν κλίση, λευκό και τρεμάμενος,
κατά της σιδηροδρομικής ορείχαλκος του μπαρ.
Μισούσε Dawes, ήθελε κάτι θα μπορούσε να τον εξοντώσουν σε αυτό το λεπτό? Και στο
Παράλληλα, βλέποντας την βρεγμένα μαλλιά στο μέτωπό του ανθρώπου, σκέφτηκε κοίταξε αξιολύπητη.
Δεν κουνήθηκε.
«Έλα έξω σας, -", δήλωσε ο Dawes. "Αυτό είναι αρκετό, Dawes,» φώναξε ο μπαργούμαν.
«Έλα», είπε ο "chucker-out», με την ευγενική επιμονή, "τότε θα πρέπει να πάρει
σε. "
Και, κάνοντας Dawes άκρη μακριά από το δικό κοντά του, τον εργάστηκε στην πόρτα.
"Αυτό είναι το μικρό χλοοτάπητας όπως άρχισε!" Φώναξε Dawes, τα μισά-πτοήθηκε, δείχνοντας με τον Paul
Morel.
«Γιατί, τι μια ιστορία, ο κ. Dawes!", Δήλωσε η μπαργούμαν.
"Ξέρεις ότι ήταν όλη την ώρα."
Ακόμα το "chucker-out» διατηρηθεί ενθουσιώδεις στήθος του μπροστά σε αυτόν, ακόμα κράτησε μπορντούρα
πίσω, μέχρι που ήταν στην πόρτα και για τα βήματα έξω? τότε στράφηκε γύρο.
«Εντάξει», είπε, κουνώντας το κατ 'ευθείαν σε αντίπαλό του.
Ο Παύλος είχε μια περίεργη αίσθηση του οίκτου, σχεδόν από την αγάπη, αναμειγμένα με βίαιο
μίσος, για τον άνθρωπο.
Το χρώμα πόρτα άνοιξε για να? Υπήρξε σιωπή στο μπαρ.
"Σερβίρουμε τον,, ευχάριστα και καλά!", Δήλωσε η μπαργούμαν.
"Αλλά Είναι ένα δυσάρεστο πράγμα για να πάρει ένα ποτήρι μπίρα στα μάτια σου», είπε ο κοινός φίλος.
"Σας λέω χάρηκα που έκανε», είπε η μπαργούμαν.
"Θα έχετε ένα άλλο, ο κ. Morel;"
Κράτησε το ποτήρι του Παύλου ερωτηματικά. Κούνησε το κεφάλι.
"He'sa άνθρωπος όπως δεν νοιάζεται για τίποτα, είναι Baxter Dawes», είπε ένας.
"Pooh! είναι αυτός; ", δήλωσε η μπαργούμαν.
"He'sa δυνατά στόμιο ενός, αυτός είναι, και ποτέ δεν είσαι πολύ καλά.
Δώστε μου ένα ευχάριστο ομιλούμενες λαιμό, εάν θέλετε ένα διάβολο! "
"Λοιπόν, ο Paul, παλικάρι μου», είπε ο φίλος, "θα πρέπει να φροντίσετε τον εαυτό σας τώρα
για μια στιγμή. "" Δεν θα πρέπει να του δώσει την ευκαιρία σε
σας, αυτό είναι όλο », είπε η μπαργούμαν.
«Μπορείς να κουτί;" ζήτησε από ένα φίλο. "Δεν είναι λίγο,» απάντησε, εξακολουθεί να είναι πολύ λευκό.
"Θα ήθελα να σας δώσω μια στροφή ή δύο», είπε ο φίλος.
«Ευχαριστώ, δεν έχω χρόνο».
Και προς το παρόν πήρε την αναχώρησή του. "Πηγαίνετε μαζί του, ο κ. Jenkinson,"
ψιθύρισε η μπαργούμαν, την απόθεση κ. Jenkinson το κλείσιμο του ματιού.
Ο άνδρας έγνεψε καταφατικά, πήρε το καπέλο του, είπε: "! Καλή-νύχτα όλα τα« πολύ εγκάρδια, και ακολούθησε
Paul, καλώντας: «Μισό λεπτό, γέρος.
Μπορεί ένα «μου συμβαίνει στον ίδιο δρόμο, πιστεύω."
"Ο κ. Morel δεν του αρέσει », είπε η μπαργούμαν.
"Θα δείτε, εμείς δεν τον έχουμε σε πολλά άλλα.
Λυπάμαι? Είναι καλή παρέα. Και Baxter Dawes θέλει κλείδωμα του, που είναι
αυτό που θέλει. "
Ο Παύλος θα έχουν πεθάνει παρά να τη μητέρα του θα πρέπει να γνωρίσετε από αυτή την υπόθεση.
Υπέστη βασανιστήρια της ταπείνωσης και της αυτοσυνειδησίας.
Υπήρξε σήμερα μια καλή συμφωνία της ζωής του, εκ των οποίων κατ 'ανάγκη δεν μπορούσε να μιλήσει για να του
Η μητέρα. Είχε μια ζωή πέρα από αυτήν - τη σεξουαλική του
ζωή.
Το υπόλοιπο που εξακολουθεί να διατηρείται. Αλλά ένιωθε ότι είχε να κρύψει κάτι
από αυτήν, και αυτό τον ενόχλησε.
Υπήρχε κάποια σιωπή μεταξύ τους, και ένιωθε ότι είχε, σε αυτή τη σιωπή, να
υπερασπιστεί τον εαυτό του εναντίον της? ένιωθε καταδικάστηκε από της.
Στη συνέχεια, μερικές φορές αυτός την μισούσε, και τράβηξε στη δουλεία της.
Η ζωή του ήθελε να απαλλαγεί από μέσα της. Ήταν σαν ένας κύκλος όπου η ζωή γύρισε την πλάτη
στον εαυτό της, και δεν πήρε κανένα μακρύτερα.
Τον έφερε, τον αγαπούσε, τον κράτησε, και η αγάπη του γύρισε την πλάτη μέσα της, έτσι ώστε να μπορεί να
δεν είναι ελεύθεροι να πάνε προς τα εμπρός με τη δική του ζωή, την αγάπη πραγματικά μια άλλη γυναίκα.
Σε αυτό το χρονικό διάστημα, εν αγνοία τους, που αντιστάθηκαν την επιρροή της μητέρας του.
Δεν έλεγε τα δικά της πράγματα? Υπήρχε απόσταση μεταξύ τους.
Κλάρα ήταν χαρούμενος, σχεδόν σίγουρος γι 'αυτόν.
Ένιωθε ότι είχε επιτέλους τον πήρε για τον εαυτό της? Και στη συνέχεια ήρθε και πάλι η
αβεβαιότητας. Εκείνος της είπε ειρωνικά από την υπόθεση με
τον σύζυγό της.
Χρώμα της ήρθε πάνω, γκρίζα μάτια της άστραψαν. «Αυτό τον πηγαίνει σε ένα« Τ »,« φώναξε - "σαν ένα
σκαφτιάς! Δεν είναι κατάλληλο για ανάμειξη με αξιοπρεπή folk. "
«Ωστόσο, μπορείτε να τον παντρευτεί», είπε.
Θα την έκανε έξω φρενών ότι της θύμισε. "Το έκανα!" Φώναζε.
"Αλλά πώς ήταν ι για να ξέρει;" "Νομίζω ότι θα μπορούσε να έχει μάλλον ωραία,"
, είπε.
"Νομίζεις ότι εγώ τον έκανε αυτό που είναι!" Φώναξε.
"Ω, όχι! ο ίδιος έκανε. Αλλά υπάρχει κάτι για αυτόν - "
Clara κοίταξε τον εραστή της εκ του σύνεγγυς.
Υπήρχε κάτι σ 'αυτόν που μισούσε, ένα είδος μονοκατοικία κριτική για τον εαυτό της, μια
ψυχρότητα που έκανε την ψυχή της γυναίκας είναι να σκληρύνει εναντίον του.
«Και τι σκοπεύετε να κάνετε;" ρώτησε.
"Πώς;" "Σχετικά με Baxter."
"Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, έτσι δεν είναι;», απάντησε.
«Μπορείτε να τον πολεμήσουμε, αν έχετε να, υποθέτω;", είπε.
«Όχι? Δεν έχω το λιγότερο νόημα του« γροθιά ».
Είναι αστείο.
Με τους περισσότερους άνδρες, υπάρχει το ένστικτο για να σφίγγω το γροθιά και χτύπησε.
Δεν είναι τόσο μαζί μου. Θα ήθελα ένα μαχαίρι ή ένα πιστόλι ή
κάτι για να αγωνιστεί με. "
"Τότε θα φέρει κάτι καλύτερο», είπε.
"Nay," γέλασε? "Δεν είμαι daggeroso." "Αλλά θα κάνει κάτι σε εσάς.
Δεν τον γνωρίζω. "
«Εντάξει», είπε, "θα δούμε." "Και θα τον αφήσει;"
"Ίσως, αν δεν μπορώ να το βοηθήσει." "Και αν σας σκοτώνει;», είπε.
«Εγώ θα πρέπει να είναι θλιβερή, για χάρη του και το δικό μου."
Κλάρα ήταν σιωπηλή για μια στιγμή. "Θα κάνουν με θυμό!» Φώναξε.
"Αυτό είναι εκ νέου τίποτα», γέλασε. "Μα γιατί είστε τόσο ανόητοι;
Δεν τον γνωρίζω. "
"Και δεν θέλω." "Ναι, αλλά δεν πρόκειται να αφήσουμε έναν άνθρωπο κάνουν
όπως του αρέσει μαζί σου; "" Τι πρέπει να κάνω; ", απάντησε γελώντας.
«Εγώ θα πρέπει να μεταφέρει ένα περίστροφο», είπε.
"Είμαι βέβαιος ότι είναι επικίνδυνο." "Θα ήθελα να φυσήξει τα δάχτυλά μου μακριά», είπε.
«Όχι??, Αλλά δεν θα σας" ικέτευσε. "Όχι."
"Δεν είναι τίποτα;"
"Όχι" "Και θα τον αφήσει να -;"
"Ναι." "Είσαι βλάκας!"
"Πραγματικότητα!"
Έθεσε τα δόντια της με θυμό. "Θα μπορούσα να σας SHAKE!" Φώναξε, τρέμοντας
με πάθος. "Γιατί;"
"Αφήστε έναν άνθρωπο σαν τον κάνετε να κάνει όπως του αρέσει μαζί σας."
"Μπορείτε να πάτε πίσω σε αυτόν αν θριάμβους», είπε.
"Θέλεις να μισείτε;» με ρώτησε.
"Λοιπόν, εγώ μόνο να σας πω", είπε. "Και λέτε ότι με αγαπάτε!" Φώναξε,
χαμηλά και αγανακτισμένος. "Πρέπει εγώ να τον σκοτώσει για να σας παρακαλώ;" αυτός
είπε.
"Αλλά αν το έκανα, να δούμε τι μια λαβή που θα έχουν πάνω από μένα."
"Νομίζετε ότι είμαι τρελός!" Φώναξε. "Καθόλου.
Αλλά δεν με καταλαβαίνουν, αγαπητέ μου. "
Υπήρξε μια παύση μεταξύ τους. "Αλλά δεν πρέπει να εκθέτουν τον εαυτό σας," αυτή
παρακάλεσε. Εκείνος σήκωσε τους ώμους του.
"« Ο άνθρωπος με δικαιοσύνη παρατάσσονται, η αγνή και άμεμπτη του ήπατος,
Ανάγκες που δεν το έντονο λεπίδα Τολέδο, ούτε δηλητήριο-ναύλωσε φαρέτρα "»,
Ανέφερε. Τον κοίταξε ερευνητικώς.
"Μακάρι να μπορούσα να καταλάβετε», είπε. «Δεν υπάρχει απλά τίποτα να καταλάβει», ο
γέλασε.
Εκείνη έσκυψε το κεφάλι της, brooding. Δεν είδε Dawes για αρκετές ημέρες? Τότε
ένα πρωί, όπως έτρεξε επάνω από το δωμάτιο Σπείρα που σχεδόν συγκρούστηκε με το
εύσωμος μέταλλο-εργαζόμενος.
«Αυτό το -!", Φώναξε ο Smith. "Συγγνώμη!", Δήλωσε ο Paul, και μεταβιβάζονται.
"Συγγνώμη!" Έγραψε σαρκαστικά Dawes. Paul σφύριζαν ελαφρά, "Βάλε μου μεταξύ των
Τα κορίτσια ".
«Θα σταματήσω σφύριγμα σας, jockey μου!", Είπε.
Ο άλλος πήρε καμία ειδοποίηση. «Είσαι goin" να απαντήσει για εκείνη την εργασία του
άλλη νύχτα. "
Ο Παύλος πήγε στο γραφείο του στη γωνία του, και γύρισε πάνω από τα φύλλα του βιβλίου.
"Πήγαινε και πες *** θέλω για 097, γρήγορα!", Είπε στο παιδί του.
Dawes στάθηκε στην πόρτα, ψηλός και απειλητικό, κοιτάζοντας την κορυφή του
το κεφάλι νεαρού. "Έξι και πέντε για έντεκα και επτά είναι ένας-και-
έξι, «Ο Παύλος πρόσθεσε φωναχτά.
"Μια 'ακούτε, εσείς!", Δήλωσε ο Dawes. «ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ NINEPENCE!"
Έγραψε ένα σχήμα. "Τι είναι αυτό;", είπε.
«Πάω να σου δείξω τι είναι αυτό», είπε ο Smith.
Ο άλλος πήγε για την πρόσθεση των αριθμητικών δυνατά. "Yer crawlin» λίγο -, yer daresn't πρόσωπο
Με σωστή! "
Paul άρπαξε γρήγορα το βαρύ χάρακα. Dawes ξεκίνησε.
Ο νεαρός άνδρας αποφάσισε μερικές γραμμές στο βιβλίο του.
Ο άνδρας γέροντας ήταν εξαγριωμένο.
«Αλλά περιμένετε μέχρι εγώ φως σε σας, οπουδήποτε και αν είναι, εγώ θα εγκατασταθούν hash σας για μια
bit, yer λίγο χοίρων! »« Εντάξει », είπε ο Παύλος.
Εκείνη η Smith άρχισε βαριά από την πόρτα.
Ακριβώς τότε ένα σφύριγμα διοχετευθεί shrilly. Ο Παύλος πήγε στην ομιλία του σωλήνα.
"Ναι!", Είπε, και άκουγε.
"Er -! Ναι" Άκουσε, τότε γέλασε.
«Θα κατέβει άμεσα. Έχω έναν επισκέπτη μόλις τώρα. "
Dawes ήξερε από τον τόνο του, ότι είχε μιλώντας σε Clara.
Εκείνος βγήκε μπροστά. "Yer λίγο διάβολο!", Είπε.
"Θα σας επισκέπτη, μέσα σε δύο λεπτά!
Σκεφτείτε ότι είμαι goin "για να έχετε whipperty-snappin 'γύρο;"
Το άλλο υπάλληλοι στην αποθήκη σήκωσε το βλέμμα.
Παύλου γραφείο-αγόρι εμφανίστηκε, που κατέχουν κάποια λευκά άρθρο.
«*** λέει ότι θα μπορούσε να είχε χθες το βράδυ εάν θα την αφήσει να γνωρίζουν", είπε.
«Εντάξει», απάντησε ο Παύλος, κοιτάζοντας την αποθήκευση.
"Get it off". Dawes στάθηκε απογοητευμένοι, ανήμπορος με οργή.
Morel στροφή.
"Με συγχωρείτε ένα λεπτό», είπε σε Dawes, και θα είχε τρέξει κάτω.
"Μα το Θεό, θα σταματήσω καλπασμός σας!", Φώναξε ο Σμιθ, την κατάσχεση του από το μπράτσο.
Γύρισε γρήγορα.
"Hey! Γεια σου! "Φώναξε στο γραφείο-αγόρι, ανησυχεί. Thomas Jordan ξεκίνησε από μικρή του
γυαλί γραφείο, και ήρθε τρέχοντας κάτω από το δωμάτιο.
"Τι είναι ένα θέμα, τι είναι ένα θέμα;", είπε, σε έντονη φωνή γέρου του.
"Είμαι απλά GOIN 'ter διευθετήσει αυτό το μικρό -, αυτό είναι όλο», είπε ο Dawes απεγνωσμένα.
«Τι εννοείς;" έσπασε Thomas Jordan.
«Αυτό που λέω», δήλωσε ο Dawes, αλλά κρέμασε φωτιά. Morel ήταν ακουμπισμένος από τον πάγκο,
ντρέπεται, μισό-χαμόγελο. "Τι είναι;" έσπασε Thomas
Ιορδανία.
"Δεν θα μπορούσε να πει," δήλωσε ο Paul, κουνώντας το κεφάλι του και σηκώνοντας τους ώμους του.
"Δεν ήταν δυνατή η yer, δεν θα μπορούσε να yer!" Φώναξε Dawes, ωθώντας προς τα εμπρός όμορφος, εξαγριωμένος του
πρόσωπο, και τετραγωνισμό γροθιά του.
"Έχετε τελειώσει;", φώναξε ο γέρος, strutting.
"Φύγε για την επιχείρησή σας, και δεν έρχονται εδώ ζαλισμένος το πρωί."
Dawes γύρισε μεγάλο πλαίσιο του αργά επάνω του.
«Ζαλισμένος!", Είπε. "Ποιος είναι ζαλισμένος;
Δεν είμαι περισσότερο ζαλισμένος από ό, τι είσαι! "" Έχουμε ακούσει αυτό το τραγούδι πριν, "έσπασε το
γέρος.
"Τώρα μπορείτε να κατεβείτε, και δεν είναι μακριά γι 'αυτό.
Comin 'ΕΔΩ με rowdying σας. "Ο Σμιθ κοίταξε κάτω περιφρονητικά με δική του
εργοδότη.
Τα χέρια του, μεγάλο, και βρώμικα, και ακόμη και σε σχήμα για την εργασία του, εργάστηκε αδιάκοπα.
Ο Παύλος θυμήθηκε ήταν στα χέρια του συζύγου Clara, και μια λάμψη του μίσους πήγε
μέσω αυτού.
«Βγες έξω, πριν είστε αποδείχθηκε!" Έσπασε Thomas Jordan.
«Γιατί, ποιος θα με τη σειρά τους έξω;", δήλωσε ο Dawes, που αρχίζει να χλευάζει.
Ο κ. Jordan ξεκίνησε, βάδισε μέχρι την Smith, κουνώντας τον μακριά, ωθώντας stout του
μικρό ποσοστό στη άνδρα, λέγοντας: «Φύγε από τις εγκαταστάσεις μου - κατεβείτε!"
Μετά άρπαξε και τιναζόταν βραχίονα Dawes του.
«Έλα off!", Είπε ο Σμιθ, και με ένα τίναγμα του αγκώνα έστειλε το μικρό
κατασκευαστής παραπαίουσα προς τα πίσω. Πριν ο καθένας θα μπορούσε να τον βοηθήσει, Thomas Jordan
είχαν συγκρουστεί με την πρόχειρη άνοιξη-πόρτα.
Είχε δώσει τη θέση της, και ας συντριβή κάτω την μισή ντουζίνα βήματα στο χώρο του Φάνη.
Υπήρχε και ένας δεύτερος των έκπληξη? Τότε άνδρες και τα κορίτσια έτρεχαν.
Dawes στάθηκε μια στιγμή ψάχνει πικρά στη σκηνή, στη συνέχεια πήρε την αναχώρησή του.
Ο Thomas Jordan είχε ανακινηθεί και κοκκινιστό, διαφορετικά δεν βλάπτει.
Ήταν, όμως, εκτός από τον εαυτό του με οργή.
Διέψευσε Dawes από την εργασία του, και κάλεσε τον για την επίθεση.
Στη δίκη ο Παύλος Morel έπρεπε να δώσει αποδεικτικά στοιχεία.
Ερωτηθείς για το πώς το πρόβλημα ξεκίνησε, είπε:
"Dawes πήρε την ευκαιρία να προσβάλει κα Dawes και μένα γιατί την συνοδεύεται με την
θέατρο ένα βράδυ? τότε πέταξε κάποια μπύρα μαζί του, και ήθελε την εκδίκησή του ».
«Cherchez la femme!» Χαμογέλασε ο δικαστής.
Η υπόθεση απορρίφθηκε αφού ο δικαστής είχε πει Dawes σκέφτηκε τον ένα παλιάνθρωπος.
"Δώσατε την υπόθεση μακριά," έσπασε ο κ. Jordan προς τον Παύλο.
"Δεν νομίζω ότι έκανα», απάντησε ο τελευταίος.
"Εκτός αυτού, δεν θέλετε πραγματικά μια καταδικαστική απόφαση, έτσι δεν είναι;"
«Τι νομίζετε ότι πήρα την υπόθεση για;" "Λοιπόν," είπε ο Παύλος, "Λυπάμαι αν σας είπα το
λανθασμένο πράγμα. "
Κλάρα ήταν επίσης πολύ θυμωμένος. "Γιατί πρέπει το όνομά μου έχουν συρθεί σε;"
, είπε. "Μιλούν καλύτερα ανοιχτά από ό, τι αφήνουν να
ψιθύρισε. "
"Δεν υπήρξε ανάγκη για οτιδήποτε», δήλωσε.
«Είμαστε ωστόσο φτωχότεροι», είπε αδιάφορα.
"Δεν μπορεί να είναι», είπε.
«Κι εσύ;" ρώτησε. «Χρειάζομαι δεν έχουν ποτέ αναφερθεί."
«Λυπάμαι», είπε? Αλλά δεν είχε ήχο συγγνώμη.
Ο ίδιος είπε απλά: "Θα έρθει γύρο."
Και το έκανε. Είπε η μητέρα του για την πτώση του κ.
Ιορδανία και η δίκη του Dawes.
Η κ. Morel τον παρακολουθούσε στενά. "Και τι γνώμη έχετε για όλα αυτά;" που
τον ρώτησε. «Νομίζω ότι he'sa ανόητος», είπε.
Αλλά ήταν πολύ άβολα, παρ 'όλα αυτά.
"Έχετε σκεφτεί ποτέ πού θα τελειώσει;" η μητέρα του είπε.
«Όχι», απάντησε? "Τα πράγματα από μόνα τους."
"Το κάνουν, κατά κάποιο τρόπο σε κάποιον δεν αρέσει, κατά κανόνα,» δήλωσε η μητέρα του.
«Και τότε κάποιος πρέπει να παρουσιάζονται μαζί τους», είπε.
«Θα βρείτε δεν είσαι τόσο καλός στην« παρουσίαση », όπως το έχετε φανταστεί», είπε.
Συνέχισε εργάζεται με ταχείς ρυθμούς στο σχεδιασμό του.
"Έχετε ποτέ ζητήσει τη γνώμη της;», είπε στο μήκος.
"Τι;" "Από εσάς, και το όλο θέμα."
"Δεν με νοιάζει ποια είναι η γνώμη της για μένα είναι.
Είναι φοβισμένα ερωτευμένος μαζί μου, αλλά δεν είναι πολύ βαθιά. "
«Αλλά είναι τόσο βαθιά όσο συναίσθημα σας γι 'αυτήν."
Κοίταξε τη μητέρα του περιέργως.
«Ναι», είπε. «Ξέρεις, η μητέρα, νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει
κάτι το θέμα μαζί μου, ότι δεν μπορώ να αγαπώ.
Όταν υπάρχει, κατά κανόνα, εγώ την αγαπώ.
Μερικές φορές, όταν τη βλέπω ακριβώς όπως η γυναίκα, αγαπώ, μητέρα? Αλλά στη συνέχεια, όταν
μιλάει και επικρίνει, εγώ συχνά δεν ακούμε γι 'αυτήν. "
«Ωστόσο, αυτή είναι τόση λογική όσο και Miriam."
"Ίσως? Και αγαπώ καλύτερα από Miriam.
Αλλά Γιατί δεν με κρατήσει; "Η τελευταία ερώτηση ήταν σχεδόν έναν θρήνο.
Η μητέρα του γύρισε μακριά το πρόσωπό της, καθόταν κοιτάζοντας πέρα από το δωμάτιο, πολύ ήσυχο, σοβαρό,
με κάτι υπαναχωρήσεως. «Αλλά δεν θα θέλατε να παντρευτεί Κλάρα;" που
είπε.
«Όχι? Την πρώτη ίσως θα ήθελα. Αλλά γιατί - γιατί δεν θέλω να την παντρευτεί ή
κανείς; Νιώθω μερικές φορές σαν να έχω αδικηθεί γυναίκες μου,
μητέρα. "
«Πώς να αδικείται, τον γιο μου;" "Δεν ξέρω."
Συνέχισε τη ζωγραφική μάλλον απελπισμένα? Είχε αγγίξει τη γρήγορη του προβλήματος.
"Και ως να θέλει να παντρευτεί», δήλωσε η μητέρα του, «υπάρχει αρκετός χρόνος ακόμα."
"Αλλά όχι, η μητέρα. Αγαπώ ακόμη Κλάρα, και το έκανα Miriam?, Αλλά να
Δώσω στον εαυτό μου για να τους στο γάμο δεν θα μπορούσα.
Δεν μπορούσα να τους ανήκει. Φαίνονται να με θέλει, και δεν μπορώ ποτέ να δώσει
αυτό τους. "" Δεν έχετε συναντήθηκε τη σωστή γυναίκα. "
"Κι εγώ ποτέ δεν πρέπει να πληροί το δικαίωμα γυναίκα ενώ ζείτε», είπε.
Ήταν πολύ ήσυχα. Τώρα άρχισε να αισθάνεται κουρασμένος και πάλι, σαν να
που έγιναν.
«Θα δούμε, ο γιος μου», απάντησε. Η αίσθηση ότι τα πράγματα πήγαιναν σε ένα
κύκλο που τον έκανε τρελών.
Κλάρα ήταν, πράγματι, παθιασμένα ερωτευμένη μαζί του, και αυτός μαζί της, στο μέτρο του
πάθος πήγε. Στη διάρκεια της ημέρας ξέχασε την μια καλή συμφωνία.
Ήταν που εργάζονται στο ίδιο κτίριο, αλλά δεν είχε επίγνωση του προβλήματος.
Ήταν απασχολημένος, και η ύπαρξή της ήταν του δεν έχει σημασία γι 'αυτόν.
Αλλά όλη την ώρα ήταν στο δωμάτιό Spiral της είχε μια αίσθηση ότι ήταν στον επάνω όροφο, μια
φυσική έννοια του προσώπου του, στο ίδιο κτίριο.
Κάθε δευτερόλεπτο που αναμένεται να έρθει μέσα από την πόρτα, και όταν ήρθε ήταν μια
σοκ γι 'αυτήν. Αλλά ήταν συχνά βραχυπρόθεσμες και ελαφρότητα με την
της.
Της έδωσε τις κατευθύνσεις του σε επίσημο τρόπο, κρατώντας την σε απόσταση.
Με τι μυαλό είχε αφήσει εκείνη άκουγε.
Εκείνη δεν τόλμησε να παρερμηνεύουν ή δεν θυμάστε, αλλά ήταν μια βάναυση μεταχείριση της.
Ήθελε να αγγίξει το στήθος του.
Ήξερε ακριβώς πώς στήθος του ήταν shapen κάτω από το γιλέκο, και ήθελε να
άγγιγμα αυτό. Είναι μανιασμένοι της για να ακούσει μηχανικό του
φωνή δίνει εντολές σχετικά με το έργο.
Ήθελε να σπάσει την επίφαση της, συνθλίβει το τετριμμένο επίστρωση των επιχειρήσεων οι οποίες
που καλύπτει τον με σκληρότητα, να πάρει τον άνδρα και πάλι? αλλά φοβόταν, και προτού
θα μπορούσε να αισθανθεί ένα άγγιγμα από τη ζεστασιά του, είχε φύγει, και μου πόνεσε ξανά.
Ήξερε ότι ήταν θλιβερό κάθε βράδυ εκείνη δεν τον βλέπω, γι 'αυτό έδωσε μια καλή
μέρος του χρόνου του.
Οι μέρες ήταν συχνά μια δυστυχία σε αυτήν, αλλά τα βράδια και τις νύχτες ήταν συνήθως μια
ευδαιμονία για τους δύο. Τότε ήταν σιωπηλοί.
Για τις ώρες που συναντήθηκαν, ή περπάτησαν μαζί στο σκοτάδι, και μίλησε μόνο ένα
λίγα, σχεδόν χωρίς νόημα λέξεων.
Αλλά δεν είχε το χέρι της στο έργο του, και αγκαλιά της άφησε τη ζεστασιά του στο στήθος του, καθιστώντας τον
αισθάνονται συνολικά. Ένα βράδυ που ήταν με τα πόδια κάτω από το
κανάλι, και κάτι να τον ενοχλεί.
Ήξερε ότι δεν είχε τον πήρε. Όλη την ώρα σφύριζε μαλακά και
επίμονα στον εαυτό του. Εκείνη άκουγε, αίσθηση θα μπορούσε να μάθετε περισσότερα
από το σφύριγμα του παρά από την ομιλία του.
Ήταν μια θλιβερή δυσαρεστημένοι μελωδία - μια μελωδία που την έκανε να αισθάνεται ότι δεν θα μείνει μαζί της.
Περπάτησε σε σιωπηλά.
Όταν ήρθαν στην πλωτή γέφυρα κάθισε στο μεγάλο πόλο, κοιτάζοντας το
Αστέρια στο νερό. Ήταν πολύ μακριά από αυτήν.
Είχε σκέψης.
"Θα είναι πάντα μείνετε της Ιορδανίας;» με ρώτησε.
«Όχι», απάντησε χωρίς να λαμβάνει υπόψη. «Όχι? I s'll αφήσει Nottingham και να πάει στο εξωτερικό-
-Σύντομα. "
"Πηγαίνετε στο εξωτερικό! Για ποιο λόγο; "
"Δεν ξέρω! Αισθάνομαι ανήσυχος. "
«Αλλά τι θα κάνετε;"
«Θα χρειαστεί να πάρετε κάποια σταθερή δουλειά σχεδιασμό, και κάποιο είδος της πώλησης για τις εικόνες μου
Πρώτον, "είπε. "Είμαι καθιστώντας σταδιακά τον τρόπο μου.
Ξέρω ότι είμαι. "
"Και όταν νομίζεις ότι θα πάμε;" "Δεν ξέρω.
Θα πάω μετά βίας για πολύ, ενώ υπάρχει η μητέρα μου. "
"Εσείς δεν θα μπορούσε να την αφήσει;"
"Όχι για πολύ." Κοίταξε τα αστέρια στο μαύρο νερό.
Βρίσκονται πολύ λευκό και κοιτούσε.
Ήταν μια αγωνία για να ξέρει ότι θα την αφήσει, αλλά ήταν σχεδόν αγωνία να τον έχουμε κοντά
της. «Κι αν γίνει ένα ωραίο πολλά χρήματα, ό, τι
θα έκανες; »με ρώτησε.
"Πηγαίνετε κάπου σε ένα όμορφο σπίτι κοντά στο Λονδίνο με τη μητέρα μου."
«Βλέπω." Υπήρξε μια μεγάλη παύση.
«Θα μπορούσα ακόμα έρθει και να δει εσείς», είπε.
"Δεν ξέρω. Μην με ρωτάτε τι πρέπει να κάνω? Δεν
ξέρω. "Υπήρχε μια σιωπή.
Τα αστέρια ανατρίχιασε και έσπασε πάνω στο νερό.
Ήρθε μια πνοή του ανέμου. Πήγε ξαφνικά σε αυτήν, και να βάλει το χέρι του
στον ώμο της.
"Μην με ρωτάτε κάτι για το μέλλον», είπε παταγωδώς.
"Δεν ξέρω τίποτα. Να είναι μαζί μου τώρα, θα σας, δεν έχει σημασία τι
είναι; "
Κι εκείνη τον πήρε στην αγκαλιά της. Μετά από όλα, ήταν μια παντρεμένη γυναίκα, και αυτή
δεν είχε το δικαίωμα ακόμη και σε αυτό που της έδωσε. Την χρειάζονται άσχημα.
Εκείνη τον είχε στην αγκαλιά της, και ήταν άθλια.
Με τη ζεστασιά της, εκείνη τον διπλωμένα πάνω, να τον παρηγορεί, τον αγαπούσε.
Αυτή θα αφήσει προς το παρόν στάση για τον εαυτό της.
Μετά από μια στιγμή σήκωσε το κεφάλι του σαν να ήθελε να μιλήσει.
«Κλάρα», είπε, αγωνίζονται. Τον έχουν αλιευθεί με πάθος σε αυτήν, πιέζεται
το κεφάλι του κάτω στο στήθος της με το χέρι της.
Δεν μπορούσε να αντέξει τον πόνο στη φωνή του.
Ήταν φοβισμένος στην ψυχή της. Αυτός θα μπορούσε να έχει κάτι της - κάτι?
αλλά δεν ήθελε να ξέρει.
Αισθάνθηκε ότι δεν μπορούσε να το αντέξει. Ήθελε να τον να ηρεμήσει πάνω της -
ανακούφισε.
Στάθηκε clasping αυτόν και να τον χαϊδεύει, και ήταν κάτι άγνωστο για αυτήν -
κάτι σχεδόν απόκοσμη. Ήθελε να τον απαλύνει σε
λήθη.
Και σύντομα ο αγώνας πήγε κάτω στην ψυχή του, και το ξέχασε.
Αλλά τότε Κλάρα δεν ήταν εκεί γι 'αυτόν, μόνο μια γυναίκα, ζεστή, κάτι που αγαπούσε και
σχεδόν λατρευόταν εκεί, στο σκοτάδι.
Αλλά δεν ήταν Κλάρα, και εκείνη που του έχουν υποβληθεί.
Η γυμνή πείνα και αναπόφευκτο της αγάπης της, του, κάτι ισχυρό και τυφλών και
αδίστακτος σε πρωτογονισμό της, που την ώρα σχεδόν φοβερό σε αυτήν.
Ήξερε πόσο σκληρή και μόνο ήταν, και ένιωσε ότι ήταν μεγάλη, που ήρθε να την?
και εκείνη τον πήρε μόνο και μόνο επειδή η ανάγκη του ήταν μεγαλύτερο, είτε από την ή τον, και της
ψυχή ήταν ακόμα μέσα της.
Το έκανε αυτό για τον ίδιο στην ανάγκη του, έστω και αν αυτός την άφησε, για τον αγαπούσε.
Όλο αυτό το διάστημα η peewits ούρλιαζαν στον τομέα.
Όταν ήρθε στην, αναρωτήθηκε τι ήταν κοντά στα μάτια του, κάμπτοντας και ισχυρή με τη ζωή στην
το σκοτάδι, και τι φωνή που μιλούσε. Τότε συνειδητοποίησε ότι ήταν το γρασίδι, και ο
peewit καλούσε.
Η ζέστη ήταν αναπνοή Clara είναι συνωστισμένα. Σήκωσε το κεφάλι του, και κοίταξε μέσα της
μάτια.
Ήταν σκοτεινά και λάμπει και παράξενη, άγρια ζωή στην πηγή χτυπητός στη δική του
ζωή, ξένη προς αυτόν, αλλά να τον συνάντηση? και έβαλε το πρόσωπό του κάτω στο λαιμό της, φοβάται.
Ποια ήταν αυτή;
Ένα ισχυρό, παράξενη, άγρια ζωή, που εμφύσησε με του στο σκοτάδι μέσα από αυτή την ώρα.
Ήταν όλα τόσο πολύ μεγαλύτερο από ό, τι οι ίδιοι ότι ήταν ήρεμο.
Είχαν συναντηθεί και να περιλαμβάνονται στην συνάντησή τους την ώθηση των μίσχων γρασίδι πολλαπλή, η
κραυγή του peewit, τον τροχό της τα αστέρια. Όταν σηκώθηκε είδαν άλλους εραστές
κλέβοντας τον αντίθετο αντιστάθμισης.
Φαινόταν φυσικό ήταν εκεί? Το βράδυ αυτά περιείχαν.
Και μετά από μια τέτοια βραδιά και οι δύο ήταν πολύ ακόμα, αφού είναι γνωστό το μέγεθος του
πάθος.
Αισθάνθηκαν μικρή, μισό-φοβισμένος, παιδαριώδη και αναρωτιούνται, όπως ο Αδάμ και η Εύα όταν έχασε
αθωότητά τους και να συνειδητοποιήσει το μεγαλείο της εξουσίας που τους οδήγησε
έξω από τον Παράδεισο και σε όλη τη μεγάλη νύχτα και η μεγάλη μέρα της ανθρωπότητας.
Ήταν για καθένα από αυτά μια μύηση και μια ικανοποίηση.
Για να ξέρει τίποτα δικό τους, να γνωρίζουν την τεράστια πλημμύρα ζωής που τα μετέφερε
πάντα, τους έδωσε το υπόλοιπο μέσα τους.
Αν ναι μεγάλη εκπληκτική δύναμη θα μπορούσε να τους συντρίψει, να τους εντοπίσει συνολικά
με τον εαυτό της, έτσι ώστε να ήξερε ότι ήταν μόνο σπόροι με την τεράστια ταλάντωση που
αρθεί κάθε λεπίδα χόρτου μικρό ύψος του,
και κάθε δέντρο, και το ζωντανό πράγμα, τότε γιατί να ενοχλείται απ 'τον εαυτό τους;
Θα μπορούσαν να αφήνουν τον εαυτό τους να γίνει από τη ζωή, και αισθάνονταν ένα είδος ειρήνης σε κάθε
από την άλλη.
Υπήρξε μια επαλήθευση που είχαν μαζί.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να το ακυρώσει, τίποτα δεν μπορούσε να τον πάρει μακριά? Ήταν σχεδόν την πίστη τους σε
ζωή.
Αλλά Κλάρα δεν ήταν ικανοποιημένος. Κάτι μεγάλο ήταν εκεί, ήξερε?
κάτι μεγάλο περίβλημα της. Αλλά δεν την κρατήσει.
Το πρωί δεν ήταν το ίδιο.
Γνώριζαν, αλλά δεν μπορούσε να κρατήσει τη στιγμή.
Εκείνη ήθελε και πάλι? Ήθελε κάτι μόνιμο.
Δεν είχε συνειδητοποιήσει πλήρως.
Σκέφτηκε ότι ήταν αυτός τον οποίο ήθελε. Δεν ήταν ασφαλής μαζί της.
Αυτό που είχαν μεταξύ τους δεν μπορεί να είναι και πάλι? Θα μπορούσε να την αφήσει.
Δεν τον είχε πήρε? Δεν ήταν ικανοποιημένος.
Είχε βρεθεί εκεί, αλλά δεν είχε καταλάβει τους - το κάτι - ότι δεν ήξεραν τι -
η οποία ήταν τρελός για να έχει.