Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II.
TURN VAGABOND.
Στις επανέρχονται στην μοναστήρι, ο αρχιδιάκονος βρέθηκε στην πόρτα του κελιού του αδελφού του
Jehan du Moulin, που τον περίμενε, και ο οποίος είχε εξαπατάμε την ανία της αναμονής
αντλώντας από τον τοίχο με ένα κομμάτι της
κάρβουνο, το προφίλ των πρεσβύτερος αδελφός του, εμπλουτισμένο με ένα τερατώδες μύτη.
Dom Claude μόλις κοίταξε τον αδερφό του? Οι σκέψεις του ήταν αλλού.
Η όψη εύθυμος παλιάνθρωπος, των οποίων οι ακτινοβολούν είχε τόσο συχνά για να αποκατασταθεί η ηρεμία του ιερέα
σκοτεινή φυσιογνωμία, ήταν πλέον ανίκανος να λιώσει η κατήφεια που μεγάλωσε πιο πυκνό κάθε
ημέρα για να καταστραφεί, αποπνικτική, και στάσιμη ψυχή.
«Αδελφός», δήλωσε ο Jehan δειλά, «Είμαι έρθει να σας δει."
Ο αρχιδιάκονος δεν είχε εγείρει καν τα μάτια του.
«Και μετά τι;" "αδελφός", επανέλαβε ο υποκριτής, "είσαι
τόσο καλό για μένα, και να μου δώσετε τέτοιες σοφές συμβουλές που μου επιστρέφουν πάντα σε σας. "
"Τι θα ακολουθήσει;"
"Αλίμονο! αδελφός, θα ήταν απολύτως σωστό, όταν μου είπε: - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, είναι σοφός, Jehan, να μάθει, Jehan, δεν περνούν τη νύχτα έξω από το κολέγιο
χωρίς νόμιμη ευκαιρία και λόγω άδεια του πλοιάρχου.
Κοντάρι δεν το Picards: Noli, Joannes, verberare Picardos.
Rot όχι σαν αγράμματοι γάιδαρος, οιονεί asinus illitteratus, στα καθίσματα άχυρο
το σχολείο.
Jehan, επιτρέψτε στον εαυτό σας να τιμωρηθεί κατά την κρίση του πλοιάρχου.
Jehan πηγαίνετε κάθε βράδυ στο παρεκκλήσι, και να τραγουδήσουν εκεί έναν ύμνο με το στίχο και την παράκληση να
Madame την ένδοξη Θεοτόκου "-. Αλίμονο! τι εξαιρετική συμβουλή ήταν αυτό! "
"Και μετά;"
«Αδελφέ, μπορείτε ιδού έναν ένοχο, εγκληματική, ένας φουκαράς, ένας ακόλαστος, ένας άνθρωπος του enormities!
Αγαπητός αδελφός μου, Jehan hath από σας συμβουλεύει άχυρο και η κοπριά να καταπατήσει κάτω από
τα πόδια.
Έχω καλά τιμώρησε γι 'αυτό, και ο Θεός είναι εξαιρετικά απλά.
Όσο είχα τα χρήματα, εγώ γιόρτασε, ζω μια τρελή και χαρούμενη ζωή.
Ω! πόσο άσχημο και γκρινιάρης πίσω είναι όργιο που είναι τόσο γοητευτική μπροστά!
Τώρα δεν έχω πια ένα κενό? Έχω πωλούνται τραπεζομάνδυλα μου, το πουκάμισό μου και πετσέτες μου? Όχι περισσότερο
Καλά η ζωή!
Το όμορφο κερί σβήνει και έχω, στο εξής μόνο μια άθλια βουτιά ζωικό λίπος
που καπνίζει στη μύτη μου. Η χλευάζουν wenches σε μένα.
Πίνω νερό .-- Είμαι συγκλονισμένοι με τύψεις και με τους πιστωτές.
«Οι υπόλοιποι;», είπε ο αρχιδιάκονος. "Αλίμονο! πολύ αγαπητός αδελφός μου, θα ήθελα
να εγκατασταθούν σε μια καλύτερη ζωή.
Έρχομαι σε σας γεμάτο κατάνυξη, είμαι μετανοών.
Κάνω εξομολόγηση μου. Κτύπησα στήθος μου βίαια.
Έχετε απόλυτο δίκιο σε επιθυμούν ότι θα πρέπει να κάποια μέρα να γίνει και licentiate
υπο-οθόνη στο κολέγιο του Torchi. Αυτή τη στιγμή νιώθω υπέροχα
κλίση για το συγκεκριμένο επάγγελμα.
Αλλά δεν έχω περισσότερο μελάνι και πρέπει να αγοράσετε κάποια? Δεν έχω περισσότερο χαρτί, δεν έχω περισσότερα βιβλία,
και εγώ πρέπει να αγοράσει κάποια.
Για το σκοπό αυτό, είμαι πολύ ανάγκη από λίγα χρήματα, και έρχομαι σε σας, τον αδελφό,
με την καρδιά μου γεμάτη κατάνυξη. "" Αυτό είναι όλο; "
«Ναι», είπε ο λόγιος.
«Λίγα χρήματα." "Έχω κανένα."
Στη συνέχεια, ο λόγιος, δήλωσε, με έναν αέρα που ήταν τόσο σοβαρή και αποφασιστική: "Λοιπόν,
αδελφός, λυπάμαι να είναι υποχρεωμένος να σας πω ότι πολύ λεπτή προσφορές και προτάσεις
γίνονται για μένα σε μια άλλη συνοικία.
Δεν θα μου έδινε καθόλου χρήματα; Όχι Στην περίπτωση αυτή θα γίνει
επαγγελματίας αλήτης. "
Όπως ο ίδιος πρόφερε αυτά τα τερατώδη λόγια, ανέλαβε το ύφος του Ajax, περιμένουμε να δούμε
το αστραπές κατέβει στο κεφάλι του. Ο αρχιδιάκονος είπε ψυχρά με τον ίδιο, - "Γίνετε
αλήτης. "
Jehan έκανε μια βαθιά υπόκλιση, και κατέβηκε τις σκάλες μοναστήρι, σφυρίζοντας.
Αυτή τη στιγμή, όταν αυτός περνούσε μέσα από την αυλή του μοναστηριού, κάτω του
παράθυρο αδελφός του, άκουσε ότι το παράθυρο ανοιχτό, σήκωσε τα μάτια του και είδε το
σοβαρή κεφάλι αρχιδιάκονος του αναδύονται.
"! Πήγαινε στο διάβολο», δήλωσε ο Dom Claude? "Εδώ είναι η τελευταία χρήματα που θα πάρετε από το
μένα; "
Την ίδια στιγμή, ο ιερέας πέταξε Jehan ένα πορτοφόλι, το οποίο έδωσε ο λόγιος ένα μεγάλο χτύπημα για την
το μέτωπο, και με την οποία Jehan υποχώρησε, τόσο επίμαχο και το περιεχόμενο, όπως μια
σκυλί που είχε λιθοβοληθεί με κόκαλα μυελού των οστών.