Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
Charles ανάγκη δεν έχουν άγχος. Μις Schlegel δεν είχαν ακούσει ποτέ του
περίεργο αίτημα της μητέρας.
Ήταν για να ακούσει το σε μετά από χρόνια, όταν είχε δημιουργηθεί με διαφορετικό τρόπο τη ζωή της, και
ήταν για να χωρέσει σε θέση, όπως την επιτύμβια στήλη του γωνία.
Το μυαλό της ήταν λυγισμένα για άλλα θέματα τώρα, και επίσης της θα έχουν να απορριφθεί
ως φαντασίωση ενός άκυρη. Είχε χωρίσει από αυτούς για το Wilcoxes
δεύτερη φορά.
Ο Παύλος και η μητέρα του, κυματισμός και μεγάλο κύμα, είχε εισρεύσει στην ζωή της και υποχώρησε από
αυτό για πάντα.
Ο κυματισμός είχε αφήσει ίχνη πίσω: το κύμα είχε σκορπισμένα στο σχισμένο θραύσματα πόδια της
από το άγνωστο.
Μια περίεργη άσυλο, στάθηκε για μια στιγμή στο χείλος της θάλασσας, που λέει τόσα λίγα,
αλλά λέει λίγο, και παρακολούθησαν τον απερχόμενο του τελευταίου αυτού τεράστιο κύμα.
Ο φίλος της είχε εξαφανιστεί σε αγωνία, αλλά δεν πίστευε, σε υποβάθμιση.
Απόσυρση της είχε υπαινιχθεί σε άλλα πράγματα εκτός από ασθένεια και τον πόνο.
Κάποιοι εγκαταλείπουν τη ζωή μας με δάκρυα, άλλοι με μια παράλογη ψυχρότητα? Κα Wilcox είχε λάβει
η μέση οδό, που μόνο σπάνια φύση μπορεί να ακολουθήσει.
Είχε ποσοστό διατηρούνται.
Είχε πει λίγο από ζοφερό μυστικό της στους φίλους της, αλλά όχι πάρα πολύ? Είχε κλείσει
μέχρι την καρδιά της - σχεδόν, αλλά όχι εντελώς.
Επομένως, είναι, αν υπάρχει κανόνας, ότι οφείλουμε να πεθάνουν - ούτε ως θύμα ούτε ως
φανατικός, αλλά ως ναυτικός που μπορεί να χαιρετήσει με ένα ίσο μάτι η βαθιά ότι είναι
την είσοδο, και η ακτή ότι πρέπει να φύγει.
Η τελευταία λέξη - όποια και αν θα ήταν - είχε βέβαια δεν είπε στο Hilton
εκκλησίας. Δεν είχε πεθάνει εκεί.
Μια κηδεία δεν είναι ο θάνατος, περισσότερο από το βάπτισμα είναι γέννηση ή την ένωση γάμου.
Και οι τρεις είναι οι συσκευές αδέξια, τώρα έρχεται πολύ αργά, τώρα πολύ νωρίς, με την οποία
Η κοινωνία θα καταγράφει τις κινήσεις γρήγορες του ανθρώπου.
Στα μάτια της Margaret κ. Wilcox είχε δραπετεύσει εγγραφής.
Είχε φύγει από τη ζωή, έντονα τον δικό της τρόπο, τη σκόνη και δεν ήταν τόσο αληθινά και η σκόνη
το περιεχόμενο της εν λόγω βαρύ φέρετρο, μείωσε με τελετουργικό μέχρι να αναπαύονται πάνω στη σκόνη της
η γη, δεν τα λουλούδια έτσι εντελώς χαμένη, όπως
τα χρυσάνθεμα ότι ο παγετός θα πρέπει να έχει εκλείψει πριν από το πρωί.
Μάργκαρετ κάποτε είπε ότι «αγάπησε δεισιδαιμονία."
Δεν ήταν αλήθεια.
Λίγες γυναίκες είχαν προσπαθήσει περισσότερο ζήλο να τρυπούν τα προσθήκες στα οποία το σώμα και
Οι τυλίγει την ψυχή. Ο θάνατος του κ. Wilcox είχε βοήθησε στην
το έργο της.
Είδε λίγο πιο καθαρά από ό, τι μέχρι σήμερα ο άνθρωπος είναι, και σε αυτό που μπορεί να
Φιλοδοξούμε. Τόρνος σχέσεις γυάλιζε.
Ίσως η τελευταία λέξη θα ήταν ελπίδα - ελπίδα, ακόμη και σε αυτήν την πλευρά του τάφου.
Εν τω μεταξύ, θα μπορούσε να ενδιαφερθεί για τους επιζώντες.
Παρά τα καθήκοντά της τα Χριστούγεννα, παρά τον αδερφό της, οι Wilcoxes συνέχισαν να
παίζουν ένα σημαντικό μέρος στις σκέψεις της. Είχε δει τόσα πολλά από αυτά στον τελικό
εβδομάδα.
Δεν ήταν «είδος της,« ήταν συχνά ύποπτες και ανόητη, και ελλείψεις στην
αποθεώνεται? αλλά σύγκρουση με τους τόνωσε της, και αισθάνθηκε το ενδιαφέρον
που άγγιξε τα όρια σε προτιμήσεις, ακόμα και για Τσαρλς.
Είναι επιθυμητή για την προστασία τους, και συχνά θεώρησαν ότι θα μπορούσαν να την προστατεύσει, εξαίρετος
όπου ήταν ανεπαρκής.
Μόλις περάσετε τα βραχάκια της συγκίνησης, που ήξερε τόσο καλά τι να κάνει, σε ποιον να στείλουν για? Τους
τα χέρια ήταν σε όλα τα σχοινιά, είχαν τρίξιμο καθώς αδρομερείς κόκκους, και αυτή αποτιμάται χαλίκι
πάρα πολύ.
Οδήγησαν μια ζωή ότι δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί - στην εξωτερική ζωή του »και τηλεγραφήματα
θυμό, "η οποία είχε πυροδοτηθεί όταν η Ελένη και ο Παύλος είχε αγγίξει τον Ιούνιο, και είχε εκραγεί
και πάλι την άλλη εβδομάδα.
Για την Μάργκαρετ αυτή η ζωή ήταν να παραμείνει μια πραγματική δύναμη.
Δεν μπορούσε να περιφρονεί, όπως η Ελένη και Tibby επηρεάζονται να κάνει.
Θα προωθηθεί όπως αρετές όπως καθαριότητα, την απόφαση, και την υπακοή, αρετές της
τη δεύτερη θέση, χωρίς αμφιβολία, αλλά έχουν σχηματιστεί πολιτισμού μας.
Αποτελούν χαρακτήρα, πολύ? Μάργκαρετ δεν μπορούσα να αμφιβάλλω: θα κρατήσει την ψυχή από
γίνει ατημέλητη. Πώς τολμούν Schlegels Wilcoxes περιφρονούν, όταν
παίρνει όλα τα είδη για να κάνει έναν κόσμο;
"Μην γόνου πάρα πολύ», έγραφε στην Ελένη, «σχετικά με την ανωτερότητα του αόρατου για το
δει. Είναι αλήθεια, αλλά να γόνου σε αυτό είναι μεσαιωνικό.
Η επιχείρησή μας δεν είναι να συγκρίνουμε τα δύο, αλλά για να τους συμφιλιώσει. "
Ελένη απάντησε ότι δεν είχε καμία πρόθεση να σκέφτεται σε ένα τέτοιο θέμα θαμπό.
Τι έκανε η αδελφή της για να την πάρει;
Ο καιρός ήταν θαυμάσια. Αυτή και οι Mosebachs είχε πάει έλκυθρο
μόνο για το λόφο που καυχήθηκε Πομερανίας. Ήταν διασκεδαστικό, αλλά υπερπλήρη, για το υπόλοιπο
Πομερανίας είχε πάει εκεί.
Ελένη αγαπούσε τη χώρα, και το γράμμα της, έλαμπε με τη σωματική άσκηση και την ποίηση.
Μίλησε για το τοπίο, ήσυχο, αλλά Αύγουστο? Των χιονισμένη πεδία, με τους
τρέχοντας κοπάδια των ελαφιών? του ποταμού και τα γραφικά είσοδό του στη Βαλτική Θάλασσα? της
η Oderberge, μόνο τριακόσια πόδια
υψηλό, από την οποία γλίστρησε ένα πάρα πολύ γρήγορα πίσω στο Pomeranian πεδιάδες, αλλά και
Oderberge αυτά ήταν αληθινά βουνά, με πευκοδάση, τα ρέματα, τις απόψεις και πλήρεις.
«Δεν είναι το μέγεθος που μετράει τόσο πολύ το τρόπο που τα πράγματα τακτοποιούνται."
Σε μια άλλη παράγραφο που αναφέρεται στην κ. Wilcox συμπάθεια, αλλά η είδηση είχε
Δεν δαγκώσει μέσα της.
Δεν είχε συνειδητοποιήσει τα αξεσουάρ του θανάτου, που είναι κατά μία έννοια πιο αξιομνημόνευτη
από τον ίδιο το θάνατο.
Η ατμόσφαιρα της προφύλαξης και αντεγκλήσεις, και στη μέση μια ανθρώπινη
σώμα ολοένα και πιο έντονα, επειδή πονούσε? το τέλος του εν λόγω οργανισμού στο Hilton
εκκλησίας? η επιβίωση του κάτι που
πρότεινε την ελπίδα, ζωντανή τη σειρά της κατά καθημερινός κέφι της ζωής? - όλα αυτά
χάθηκαν με την Ελένη, οι οποίοι θεώρησαν ότι μόνο μια ευχάριστη γυναίκα μπορούσε τώρα να είναι ευχάριστη δεν
πλέον.
Επέστρεψε στον τόπο Wickham πλήρη διαχείριση των υποθέσεών της - είχε άλλη πρόταση -
και η Μαργαρίτα, μετά από δισταγμούς μιας στιγμής, ήταν ότι αυτό το περιεχόμενο θα πρέπει να είναι έτσι.
Η πρόταση δεν ήταν ένα σοβαρό θέμα.
Ήταν το έργο του Fräulein Mosebach, ο οποίος είχε συλλάβει το μεγάλο πατριωτικό και
έννοια της νίκης πίσω τα ξαδέρφια της προς την Πατρίδα από το γάμο.
Αγγλία είχε παίξει ο Paul Wilcox, και χαμένο? Γερμανία έπαιξε ο κύριος Forstmeister κάποιος -
Ελένη δεν μπορούσε να θυμηθεί το όνομά του.
Herr Forstmeister ζούσε σε ένα ξύλο, και στέκεται στην κορυφή του Oderberge, ο
είχε επισημάνει το σπίτι του με την Ελένη, ή μάλλον, είχε επισημάνει τη σφήνα των πεύκων
στην οποία βρισκόταν.
Είχε αναφώνησε «Ω, πόσο υπέροχη! Αυτό είναι το μέρος για μένα! "Και στο
Φρίντα βράδυ εμφανίστηκε στην κρεβατοκάμαρά της.
"Έχω ένα μήνυμα, αγαπητή Ελένη," κ.λπ., και έτσι είχε, αλλά ήταν πολύ ωραίο όταν
Ελένη γέλασε? Αρκετά κατανοητό - ένα δάσος πολύ μοναχική και βρεγμένο - αρκετά συμφωνηθεί, αλλά
Herr Forstmeister πίστευε ότι είχε διαβεβαίωση για το αντίθετο.
Η Γερμανία είχε χάσει, αλλά με καλή χιούμορ? Κρατώντας το ανδρισμό του κόσμου, ένιωσε
δεσμεύονται να κερδίσει.
«Και θα υπάρξει και κάποιος για Tibby», κατέληξε η Ελένη.
"Υπάρχει τώρα, Tibby, σκεφτείτε ότι? Φρίντα είναι η εξοικονόμηση μέχρι και ένα μικρό κορίτσι για σένα, στο χοίρειο
ουρές και λευκό πενιέ κάλτσες, αλλά τα πόδια από τις κάλτσες είναι ροζ, ως εάν η
κοριτσάκι είχε πατήσει σε φράουλες.
Έχω μιλήσει πάρα πολύ. Το κεφάλι μου πονάει.
Τώρα μιλάς ". Tibby συναίνεσε να μιλήσει.
Είναι πάρα πολύ ήταν γεμάτη από τις υποθέσεις του, γιατί είχε ακριβώς ήταν μέχρι να προσπαθήσουμε για μια υποτροφία
στην Οξφόρδη.
Οι άνδρες ήταν κάτω, και οι υποψήφιοι είχαν στεγάζονται σε διάφορα κολέγια, και είχε
δείπνησε στην αίθουσα.
Tibby ήταν ευαίσθητος στην ομορφιά, η εμπειρία ήταν νέος, και έδωσε ένα
περιγραφή της επίσκεψής του, που ήταν σχεδόν λαμπερό.
Το Πανεπιστήμιο Αύγουστο και ώριμος, εμποτισμένο με τον πλούτο των δυτικών χωρών
ότι έχει υπηρετήσει για χίλια χρόνια, προσέφυγε αμέσως στη γεύση του αγοριού: ήταν
το είδος των πράγμα που θα μπορούσε να καταλάβει, και
Αυτός το κατάλαβε τόσο το καλύτερο, γιατί ήταν άδειο.
Οξφόρδη είναι - Οξφόρδη: όχι απλώς ένα δοχείο για τη νεολαία, όπως το Cambridge.
Ίσως θέλει τροφίμους του να αγαπούν και όχι να αγαπούν ο ένας τον άλλο: όπως στο
όλα τα γεγονότα ήταν να επίδρασή της στην Tibby.
Οι αδελφές του τον έστειλε εκεί που θα μπορούσε να κάνει φίλους, γιατί ήξερε ότι του
εκπαίδευση ήταν εκκεντρικός, και τον είχε αποκοπεί από άλλα αγόρια και τους άνδρες.
Έκανε καθόλου φίλους.
Του Οξφόρδη Οξφόρδη παρέμεινε κενή, και πήρε στη ζωή μαζί του, όχι η μνήμη του
μία ακτινοβολία, αλλά η μνήμη ενός χρωμάτων.
Είναι χαρά να ακούσω Μάργκαρετ αδελφό και την αδελφή της μιλάει.
Δεν πήραμε σε overwell κατά κανόνα. Για λίγες στιγμές άκουγε τους,
αισθάνονται οι ηλικιωμένοι και καλοήθεις.
Στη συνέχεια, κάτι που συνέβη σε αυτήν, και αυτή διακόπτεται:
"Ελένη, σας είπα για την κακή κα Wilcox? Ότι η θλιβερή επιχείρηση;"
"Ναι."
"Είχα μια αλληλογραφία με τον γιο της. Ήταν εκκαθάριση της περιουσίας, και έγραψε για να
με ρωτούν αν η μητέρα του ήθελε να έχω τίποτα.
Σκέφτηκα ότι είναι καλό γι 'αυτόν, θεωρώντας ήξερα τόσο λίγο της.
Μου είπε ότι είχε μιλήσει κάποτε μου έδωσε ένα δώρο Χριστουγέννων, αλλά και οι δύο ξέχασε
γι 'αυτό στη συνέχεια. "
"Ελπίζω ότι ο Charles πήρε τον υπαινιγμό." "Ναι - δηλαδή, ο σύζυγός της έγραψε
αργότερα, και με ευχαρίστησε για την ύπαρξη λίγο είδος σε αυτήν, και πραγματικά μου έδωσε
ασημένια βινεγκρέτ.
Μην νομίζετε ότι είναι εξαιρετικά γενναιόδωρη;
Αυτό με έκανε να τον συμπαθώ πάρα πολύ.
Ελπίζει ότι αυτό δεν θα είναι το τέλος της γνωριμίας μας, αλλά ότι εσείς και εγώ θα
πηγαίνετε και να σταματήσει με την Εύη κάποια στιγμή στο μέλλον.
Μου αρέσει ο κ. Wilcox.
Αυτός παίρνει το έργο του - καουτσούκ - είναι μια μεγάλη επιχείρηση.
Υποθέτω ότι έχει ξεκινήσει έξω μάλλον. Charles είναι σε αυτό, πάρα πολύ.
Charles είναι παντρεμένος - ένα όμορφο πλάσμα, αλλά δεν φαίνεται συνετό.
Πήραν την επίπεδη, αλλά τώρα έχουν πάει μακριά σε ένα σπίτι δικό τους. "
Ελένη, μετά από μια αξιοπρεπή παύση, συνέχισε την αφήγησή της του Stettin.
Πόσο γρήγορα αλλάζει μια κατάσταση!
Τον Ιούνιο είχε πάει σε μια κρίση? Ακόμα και τον Νοέμβριο θα μπορούσε να κοκκινίζουν και να είναι αφύσικο?
τώρα ήταν από τον Ιανουάριο, και η όλη υπόθεση να ορίσει ξεχάσει.
Κοιτάζοντας πίσω τους τελευταίους έξι μήνες, Μάργκαρετ πραγματοποίησε την χαοτική φύση μας
καθημερινή ζωή, και η διαφορά της από την διαδοχική σειρά που έχει κατασκευαστεί
από τους ιστορικούς.
Η πραγματική ζωή είναι γεμάτη από ψευδείς ενδείξεις και της νοηματικής θέσεις που δεν οδηγούν πουθενά.
Με άπειρη προσπάθεια εμείς οι ίδιοι για μια νευρική κρίση που δεν έρχεται ποτέ.
Η πιο επιτυχημένη καριέρα πρέπει να παρουσιάζουν αντοχή των αποβλήτων που θα μπορούσαν να έχουν αφαιρεθεί
βουνά, και η πιο αποτυχημένη δεν είναι εκείνη του άνδρα που λαμβάνεται απροετοίμαστος,
αλλά από αυτόν που έχει ετοιμάσει και δεν λαμβάνεται ποτέ.
Σε μια τραγωδία αυτού του είδους τις εθνικές ηθική μας είναι δεόντως σιωπηλός.
Υποθέτει ότι η προετοιμασία από τους κινδύνους είναι από μόνη της ένα καλό, και ότι οι άνδρες, όπως
έθνη, είναι το καλύτερο για τη ζωή μέσω κλιμάκωσης πάνοπλη.
Η τραγωδία της ετοιμότητας έχει μόλις υποστεί χειρισμούς, εκτός από τους Έλληνες.
Η ζωή είναι πραγματικά επικίνδυνο, αλλά όχι με τον τρόπο ηθική θα μας κάνουν να πιστέψουμε.
Είναι πράγματι ανεξέλεγκτα, αλλά η ουσία της δεν είναι μια μάχη.
Είναι ανέφικτο, διότι είναι ένα ειδύλλιο, και η ουσία της είναι ρομαντική ομορφιά.
Μάργκαρετ ελπίδα ότι στο μέλλον αυτό θα είναι λιγότερο προσεκτικοί, όχι περισσότερο προσεκτικοί,
από ό, τι είχε συμβεί στο παρελθόν.