Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Μπάιντεν: Σας ευχαριστώ. (Applause.) Σας ευχαριστώ, Ο David, και σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. Ήταν
μεγάλη για να σας βλέπω όλους εδώ χθες το βράδυ - ό, τι ένα υπέροχο βράδυ. Και είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι
να έχετε και πάλι εδώ στο Λευκό Οίκο σήμερα το πρωί.
Η τελευταία φορά που ήμασταν μαζί, Michelle και Μίλησα για να σας για την ιδέα μας για τη Συμμετοχή
Δυνάμεις πρωτοβουλία: να τιμήσει, να αναγνωρίζουν και υποστήριξη στρατιωτικών οικογενειών. Και σε αυτήν την τελευταία
χρόνια, έχουμε σημειώσει τεράστια πρόοδο. Από Ξεκινήσαμε Ενώνουμε τις δυνάμεις μας, τον Απρίλιο, έχουμε
ήταν τόσο ενθουσιασμένοι από την ανταπόκριση από Αμερικανούς σε όλη τη χώρα. Οι επιχειρήσεις έχουν προσλάβει
δεκάδες χιλιάδες βετεράνους και τις στρατιωτικές συζύγους. Ιατρικές σχολές έχουν δεσμευτεί να
εκπαιδεύουν τους σπουδαστές τους για μετα-τραυματικού στρες και τραυματικές βλάβες του εγκεφάλου. Σχολεία,
κοινοτικές οργανώσεις και οι Αμερικανοί από κάθε ηλικία και το ιστορικό έχουν στείλει πακέτα φροντίδας,
δώρισε φροντίδα των παιδιών, και δημιούργησε γιορτές της κοινότητας για τις στρατιωτικές οικογένειες στις γειτονιές τους.
Αυτές οι Αμερικανοί εντατικοποίηση επειδή εκτιμήσουν πόσο στρατιωτική συζύγους μας και
οι οικογένειες για τη χώρα μας κάθε μέρα. Τι έχουμε δει από την έναρξη Ενώνουμε τις δυνάμεις μας
ήταν πραγματικά ευχάριστο, επειδή έχει δείξει στρατιωτικών οικογενειών μας ότι όλοι μας
εκτιμούν τις θυσίες τους για λογαριασμό τους.
Αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο να κάνουμε. Θα θέλαμε να να σας μιλήσω σήμερα για μία από τις κορυφαίες ανησυχίες
ακούμε από τη στρατιωτική τους συζύγους, όπου θα πηγαίνετε: επαγγελματική αδειοδότησης. Ξέρω ότι πολλοί
των ακούτε από τους λαούς στην πολιτεία σας επίσης.
Πριν από λίγες ημέρες, η Μισέλ και πήγα να το Πεντάγωνο για να βοηθήσει αποκαλύψει μια νέα έκθεση από
Τα Τμήματα του Υπουργείου Οικονομικών και Εθνικής Άμυνας σχετικά με επαγγελματικών αδειών για στρατιωτικούς συζύγων.
Η έκθεση διαπίστωσε ότι κινούνται στρατιωτικές συζύγων 10 φορές περισσότερο από ό, τι πολιτικό τους ομολόγους τους,
και ότι το 35 τοις εκατό των συζύγων στο εργατικό δυναμικό βρίσκονται σε θέσεις εργασίας που απαιτούν επαγγελματική άδεια.
Επειδή οι στρατιωτικές μεταφορές απαιτούν συχνά συζύγους να μετακινούνται από πολιτεία σε πολιτεία, το ζήτημα της
φορητότητα άδεια είναι μια πραγματική πρόκληση για την σύζυγοι στρατιωτικών. Όπως Μισέλ θα συζητήσει,
υπάρχουν τρόποι που μπορούμε να συνεργαστούν για να ελαφρύνουν αυτό το βάρος, και ανυπομονούμε να κάνει
ακριβώς αυτό.
Έτσι, σας ευχαριστώ όλους για αυτό που κάνεις σε στο σπίτι σας τα κράτη, και παρακαλώ μαζί μου στην υποδοχή
αγαπητό μου φίλο και εταίρο στην Ενώνουμε τις δυνάμεις μας, Πρώτη κυρία Michelle Obama. (Applause.)
MRS. ΟΜΠΑΜΑ: Καλημέρα σε όλους, και καλώς ήρθατε πίσω. Ελπίζω ότι όλοι έχουν λίγο ύπνο.
(Γέλια.) Ακριβώς λίγο. Αλλά είχαμε μια καταπληκτική φορά χθες το βράδυ. Και το κλίμα ήταν
καλό, και ελπίζω να απολαύσατε όλοι ίδιοι επίσης. Είναι πάντα υπέροχο να σας φιλοξενήσει
για αυτό το Σαββατοκύριακο.
Θέλω να ευχαριστήσω την Jill, όχι μόνο για την εισαγωγή της αλλά μόνο για να είναι μια καταπληκτική εταίρους και,
το πιο σημαντικό, ένας φίλος πάνω από την τελευταία χρόνια, και για το θέμα αυτό ιδιαίτερα. Ως
ένα μπλε μαμά Αστέρων, Jill γνωρίζει τα θέματα αυτά, όπως καθώς και οποιονδήποτε. Και αυτή ήταν μόνο μια καταπληκτική
πρωταθλητής, και στη διασφάλιση ότι οδεύουμε τα πράγματα προς τα εμπρός.
Τώρα, όπως η Jill έχει πει, αυτή η νέα αδειοδότηση πρωτοβουλία φορητότητα είναι ένα από τα πιο
σημαντικό και ουσιαστικό τα θέματα που έχουμε αντιμετωπιστούν μέσω Ενώνουμε τις δυνάμεις μας. Είναι η
αριθμός-ένα απογοήτευση ότι Jill και ακούω περίπου κάθε φορά που επισκεπτόμαστε με τους συζύγους στρατιωτικούς
- Και ότι λέει πραγματικά κάτι. Επειδή η αλήθεια είναι, είναι ότι αυτές οι γυναίκες και οι άνδρες
αντιμετωπίζουν πολλές πολύ σοβαρές προκλήσεις στη ζωή τους. Είναι ανατροφή των παιδιών τους
και τη λειτουργία του νοικοκυριού τους, πολλές φορές μόνη της, ενώ έχουν αναπτυχθεί ένας σύζυγος. Αυτά είναι
οι λαοί που είναι το μαγείρεμα των γευμάτων, από όπου και αν οδηγώντας το PTA, από όπου και αν απαντούσε σε όλες εκείνες
ερωτήσεις από τα παιδιά τους σχετικά με το πότε μαμά ή ο μπαμπάς θα έρθει στο σπίτι. Και πολλοί από αυτούς
Τα κάνει όλα αυτά, ενώ προσπαθεί να κρατήσει κάτω θέσεις πλήρους απασχόλησης.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν έχει σημασία τι είναι στην πλάκες τους - και αυτό είναι που πάντα εντυπωσιάζει
μας - δεν έχει σημασία ποια χώρα τους ζητάει τους, αυτοί οι άνδρες και οι γυναίκες, ποτέ δεν παραπονιούνται.
Ποτέ δεν παραπονιούνται. Και ξέρω ότι πολλοί των συζύγων μας να καταλάβουν ότι όταν αλληλεπιδρούν
με τις στρατιωτικές οικογένειες. Αυτοί οι άνθρωποι ποτέ ρωτήστε για πολύ. Απλώς συνεχίσουμε να πιέζουμε προς τα εμπρός.
Έτσι, όταν φέρνουν κάτι στην αντίληψή μας, όταν έρχονται σε Τζιλ και εγώ και ζητούν
για τη βοήθειά μας, όταν το κάνουν, ας γνωρίζουν ότι κάτι που αποτελεί ένα πραγματικό πρόβλημα για αυτούς, τότε
ξέρουμε ότι είναι σοβαρή. Γνωρίζουμε ότι είναι χρόνος για μας να ρίξουμε μια ματιά και να καταλάβω αν υπάρχει
κάτι που μπορούμε να κάνουμε. Και όταν ακούτε για το πώς - μερικές από αυτές τις ιστορίες αδειοδότησης,
τι συμβαίνει, τότε θα αρχίσουν να καταλαβαίνουν γιατί αρχίζουμε να απογοητευτείτε.
Πάρτε λοιπόν την ιστορία του Kelly Crowley. Kelly είναι μια νοσοκόμα, αυτή είναι μια γυναίκα στρατό και αυτή είναι
μία μέλλουσα μητέρα. Έχει παντρευτεί στο σύζυγό της για τέσσερα χρόνια και σε εκείνους που
τέσσερα χρόνια - και αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό - Κέλι έχει ζήσει σε τρεις διαφορετικές καταστάσεις, οι οποίες
σημαίνει ότι κάθε χρόνο ή έτσι έπρεπε να είναι μαζέψουν μεταγραφές κολλεγίων της, να υπογράψει και να
συμβολαιογραφικώς ένα σωρό έγγραφα, και να πληρώσει την εφαρμογή κόστος, και στη συνέχεια, περιμένετε για όλα αυτά για να καθαρίσει.
Και εκτιμά ότι οι συνεχείς κινήσεις έχει κοστίσει της για έξι μήνες ο μισθός.
Έξι μήνες από paychecks από μια γυναίκα που θέλει να εργαστούν, μια γυναίκα που εξυπηρετούν τη χώρα μας. Έξι
μήνες paychecks. Και η όλη διαδικασία μπορεί να είναι τόσο δυσκίνητο ότι δεν είναι ακόμη
βέβαιος ότι πρόκειται να περάσει ξανά για την επόμενη αποστολή της οικογένειάς της. Αυτή είναι
έτοιμοι να τα πόδια από την καριέρα της, επειδή οι επιβαρύνσεις είναι τόσο μεγάλη.
Και φυσικά αυτό δεν συμβαίνει μόνο σε νοσοκόμες - αυτό συμβαίνει σε καθηγητές, είναι
συμβαίνει στους παρόχους φροντίδας των παιδιών, λογιστές, μεσίτες ακινήτων, οδοντιατρική υγιεινολόγοι, κοινωνική
εργαζομένων - εννοώ, πηγαίνετε και επάνω. Σκέφτομαι οι σταδιοδρομίες που απαιτούν κάποιο επίπεδο της αδειοδότησης
και αυτοί οι άνδρες και οι γυναίκες να επηρεαστεί. Και συνολικά, περισσότερα από 100.000 στρατιωτικά συζύγους
επηρεάζονται από αυτό το λαβύρινθο των credentialing και απαιτήσεις - 100.000 άνδρες και γυναίκες.
Και πολύ συχνά είμαστε αναγκασμένοι να λάβουν entry-level μαθήματα ή αμοιβή εκατοντάδες δολάρια
των τελών, ή περιμένετε εβδομάδες ή μήνες για τους γραφειοκρατία να υποστούν επεξεργασία πριν από όλα
ακόμη και να πάρει μια εργασία? δεν μπορεί καν να λειτουργήσει μέχρι όλο αυτό γίνεται.
Και η συντριπτική πλειοψηφία αυτών των συζύγων σαφώς τα προσόντα - αυτό δεν είναι ένα θέμα
από αυτούς τους άνδρες και τις γυναίκες να είναι ειδική και έτοιμοι να εργαστούν. Θα έχετε τις σωστές δεξιότητες,
που έχουν εργαστεί στα χωράφια τους για χρόνια, πολλοί από αυτούς, αλλά τόσο συχνά που δεν
θέμα. Δεν μετράνε. Δεξιότητές τους εξακολουθούν να αχρησιμοποίητα και, πιο σημαντικό, τις οικογένειές τους
πάει χωρίς την κρίσιμη πηγή εισοδήματος που έτσι πολλοί από αυτούς χρειάζονται. Πολλές από αυτές τις οικογένειες
επιβιώνουν επειδή έχουν δύο εισοδήματα. Και δυστυχώς πολλές φιλοδοξίες σταδιοδρομίας είναι ακριβώς
εκτροχιαστεί. Έτσι, πάλι, μπορείτε να δείτε γιατί πολλοί είναι απογοητευμένοι από αυτές των συζύγων.
Τώρα θέλω να τονίσω ότι αυτά τα πρότυπα του κράτους είναι εξαιρετικά σημαντικό. Εξασφαλίζουν ότι οι
επαγγελματίες μας να επιτύχουν ένα επίπεδο αριστείας που δίνει σε όλους μας την ειρήνη του μυαλού, όταν πατάμε
σε ένα νοσοκομείο ή θα υπογράψουν τα παιδιά μας για σχολείο. Έτσι θέλω να είναι σαφές ότι είμαστε
Δεν ζητά κανένα κράτος να αλλάξει μόνο μία επαγγελματική πρότυπο. Και είμαστε σίγουρα δεν ζητούν
σε κανέναν να θέσει κάτω γραμμή για στρατιωτικούς μας σύζυγοι - είναι οι πρώτοι που δεν κάνουν
θέλουν εξαιρέσεις στον κανόνα για αυτούς. Αλλά τι ζητάμε είναι για ίσους όρους
τομέα. Θέλουμε απλά να βεβαιωθείτε ότι αυτά σύζυγοι έχουν έναν δίκαιο πυροβολισμό για να συνεχίσουν τη σταδιοδρομία τους
και να υποστηρίξουν τις οικογένειές τους.
Και φυσικά αυτό είναι όπου όλοι έρχεστε μέσα Καθένας από εσάς έχει μια μοναδική ευκαιρία να
κάνουν μια πραγματική διαφορά για αυτές τις οικογένειες που έχουν δώσει σε όλους μας τόσο πολύ. Μερικά από
έχετε κάνει ήδη αυτό - κάποιοι από εσάς έχουν ήδη ενταθεί, συμπεριλαμβανομένων Διοικητή
Gregoire στην Ουάσιγκτον, στο Διοικητή Scott Φλόριντα, κυβερνήτης Νίξον στο Μισούρι, ο Κυβερνήτης
Parnell στην Αλάσκα. Συνολικά, 12 διοικητές έχουν υπογράψει τη νομοθεσία για τον καθορισμό αυτών των αδειών
θέματα για στρατιωτικούς συζύγων, και φυσικά θέλουμε να σας ευχαριστήσω όλους για το δρόμο.
Και εδώ είναι αυτό που είναι σημαντικό: Κάθε ένα από αυτά 12 πολιτείες βρήκαν τη δική του λύση, όποια κι αν είναι
εργάστηκαν γι 'αυτούς. Μερικά κράτη κάνουν τα πράγματα όπως χορήγηση προσωρινών αδειών, έτσι ώστε η στρατιωτική
σύζυγοι μπορούν να πάρουν για να λειτουργήσει αμέσως. Άλλοι έχουν δώσει συμβούλια αδειοδότησης κράτος ή τους οργανισμούς
αυξημένη ευελιξία για τη χορήγηση αδειών στρατιωτικές τους συζύγους που αποδεικνύουν σαφώς τους
αρμοδιότητα. Και ακόμα άλλοι έχουν βρει τρόπους για τη χορήγηση αδειών κατόπιν αιτήσεως και στη συνέχεια
επαληθεύει τα έγγραφα τεκμηρίωσης που ο σύζυγος κερδίζει ένα εκκαθαριστικό σημείωμα.
Και πολλά άλλα μέλη εργάζονται για τη νομοθεσία τη στιγμή που μιλάμε - Καλιφόρνια, Λουιζιάνα, Ιλινόις
Ουαϊόμινγκ και έχουν εισαγάγει νομοσχέδια το τελευταίο δύο εβδομάδες. Κυβερνήτης Brownback μόλις υπογραφεί
Κάνσας νομοσχέδιο «για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, μια όμορφη δώρο. Αλλά περίπου το ήμισυ της χώρας εξακολουθεί
δεν έχει λάβει το ζήτημα αυτό. Και γι 'αυτό Jill και εγώ είμαστε εδώ σήμερα.
Ως μέρος της Ενώνουμε τις δυνάμεις μας, έχουμε θέσει τι ελπίζουμε ότι είναι ένας φιλόδοξος αλλά εφικτός στόχος
υπό την έννοια ότι, μέχρι το 2014, θα θέλαμε να δούμε όλα 50 πολιτείες έχουν περάσει τη δική τους νομοθεσία
για την αντιμετώπιση αυτού θέματα - από το 2014. Ο στόχος αποτελεί βασική προτεραιότητα για αυτή τη διοίκηση.
Γραμματέας Πανέτα είναι πίσω από αυτό. Γενικά Dempsey και όλα της Μεικτής Αρχηγών είναι πίσω από αυτό.
Ο πρόεδρος, βέβαια, ο Αντιπρόεδρος - Δεν έχουν επιλογή. (Γέλια.) Αλλά
που δεν την υποστηρίζουν. (Γέλια.)
Αλλά οι άνθρωποι που έχουν το μεγαλύτερο αντίκτυπο είναι ακριβώς εδώ σε αυτό το δωμάτιο. Πραγματικά, όλοι
έχει την εξουσία σε αυτή την περίπτωση. Κανείς δεν μπορεί να να κάνει τη διαφορά για το ζήτημα αυτό όπως και όλα της
σας - κανένας. Και δεν είμαι απλά μιλάμε για όσους από εσάς με "διοικητή" πίσω
το όνομά σας. Είσαι πραγματικά σημαντικό και απ 'όλα, αλλά έχουμε επίσης θαυμάσια πρώτη συζύγους.
Θέλω να πω, απλά κοιτάξτε αυτό που πρώτη κυρία Jane Beshear έχει κάνει στο Κεντάκι. Τώρα, η Jane έχει
σχηματίζεται ένα εθνικό ομάδα των συζύγων στρατιωτικών που αντιμετωπίζουν θέματα όπως η εκπαίδευση και
την απασχόληση σε αυτή την κατάσταση. Έχει δουλέψει με αναφέρει καθοδηγητών της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για τον εξορθολογισμό
διαδικασίες εισδοχής για στρατιωτικούς συζύγων. Έχει κατέθεσε μπροστά από το σπίτι του κράτους.
Και έχει κάνει όλα αυτά σε ένα μόλις χρόνο.
Στην πραγματικότητα, η Jane μου είπε ότι μετά την τελευταία συζύγων των διοικητών της, που συγκινήθηκε τόσο από την
ό, τι είχαμε μιλήσει για ότι πήγε πίσω για την κατάσταση της και σκέφτηκε πως ακριβώς ό, τι
θα μπορούσε να κάνει για να προωθήσει αυτό το θέμα μπροστά.
Έτσι κάθε ένας άνθρωπος σε αυτό το δωμάτιο διαθέτει ένα ρόλο στην υποστήριξη των στρατιωτικών οικογενειών μας.
Και είμαι εδώ, καθώς και την Jill, να ζητήσει τη βοήθειά σας - τόσο απλό όσο αυτό. Εάν το κράτος σας
δεν έχει αντιμετωπιστεί φορητότητα άδεια σύζυγοι στρατιωτικών ακόμα, σήμερα θέλω να σας ρωτήσω
μπορείτε να κάνετε αυτό το θέμα προτεραιότητα. Εργασία με οι ηγέτες των κρατών σας να πάρετε ένα νομοσχέδιο που κατατέθηκε.
Χρησιμοποιήστε άμβωνα φοβερίζει σας για να πάρετε πέρασε. Μετοχή ιστορίες στρατιωτικές συζύγων με την τοπική σας
μέσα μαζικής ενημέρωσης και οι νομοθέτες κατάσταση σας.
Εάν έχετε ήδη περάσει έναν νόμο στο κράτος σας, σας ενθαρρύνουμε να φτάσει σε μία ή δύο
των διοικητών τους συναδέλφους σας ή τους συζύγους που είναι μόλις ξεκίνησε. Μοιραστείτε την εμπειρία σας.
Ενθαρρύνετε τα παιδιά σας κατά μήκος του τρόπου. Βοηθήστε μας να τελειώσει αυτή τη δουλειά. Και εμείς θα βοηθήσουμε όσο
μπορούμε. Έχουμε ένα σχέδιο σε ισχύ για να είναι υποστηρικτική. Όπως δήλωσε η Jill, η έκθεση από το Τμήμα
Άμυνας και Οικονομικών είναι γεμάτη από υπέροχες συμβουλές και τις βέλτιστες πρακτικές για να βοηθήσει όλους εσάς
εξεύρεση λύσεων που εργάζονται για την κατάσταση σας. Και αυτό είναι πραγματικά το σημείο. Δεν υπάρχει ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους
λύση εδώ. Και αυτή η έκθεση είναι πραγματικά σχεδιασμένο να προσφέρει μερικές ιδέες για να πάρετε τα πράγματα άρχισαν.
Επιτελεία σας έχετε λάβει ένα αντίγραφο της έκθεσης αυτής ήδη, και όλοι τους συζύγους σας, θα πάρετε
μία και σήμερα. Και πάνω από αυτό, το Η ομάδα του Υπουργείου Άμυνας των συνδέσμων κράτους
είναι εδώ για να σας βοηθήσει να επεξεργαστεί νομοθεσία, εάν χρειάζεται, και αυτό μέσω κλητήρα σπίτια σας κατάσταση.
Στην πραγματικότητα, έχουμε Ed Kringer - Εντ, όπου κάθεστε, Ed; Ed είναι εδώ από το Τμήμα
Άμυνας, και ο Ed θα είναι διαθέσιμη μετά η σύνοδος αυτή να απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις για να βοηθήσει
να ξεκινήσετε τη διαδικασία.
Και Jill και εγώ θα συνεχίσω να δουλεύω, κρατήσει το φως σε αυτό το θέμα. Είμαστε, επίσης, θα
να εργάζονται με ομάδες όπως η αμερικανική Δικηγορικός Σύλλογος και το Εθνικό Στρατιωτικό
Συλλόγου Οικογένειας για να στηρίξει τις προσπάθειές σας στο επίπεδο της βάσης. Όλοι έτοιμοι
να προσπαθήσουμε να βρούμε τρόπους για να είναι χρήσιμη για το θέμα αυτό θέμα. Έτσι, δεν είστε μόνοι σε αυτό. Συμμετοχή
Δυνάμεις ήταν ένα θαυμάσιο όργανο μόλις να ανεβάσει τον πήχη, για να λάμψει ένα φως σε αυτές τις
θέματα. Και θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν αυτή την πλατφόρμα να είναι υποστηρικτική και δυναμική.
Και αυτό είναι πραγματικά το πράγμα για την υποστήριξη στρατιωτικών οικογενειών που Τζιλ και έχω ανακαλύψει
μέσω της δουλειάς μας: Είναι κάτι που ο καθένας μπορούν να πάρουν πίσω. Είναι πραγματικά. Ο καθένας αισθάνεται
αυτό, και αν δεν το κάνουν, μην το κάνετε γνωρίζουν τις ιστορίες. Και μόλις ακούσουν τις ιστορίες,
έχουν δίκιο εκεί. Αυτό είναι ό, τι έχουμε δει από την ημέρα που ξεκινήσαμε Συμμετοχή
Δυνάμεις. Δεν έχει σημασία ποιος είσαι ή όπου μπορείτε προέρχονται, είμαστε όλοι τόσο περήφανοι για μας τους άνδρες
και οι γυναίκες με στολή και τις οικογένειές τους. Εμείς όλα είναι, και όλοι θέλουμε να κάνουμε τα πάντα
μπορούμε να τιμήσει και να στηρίξει αυτούς τους άνδρες και γυναίκες, και αυτά τα υπέροχα παιδιά που είναι
θυσιάζοντας παράλληλα με το δικαίωμα των γονέων τους.
Και λαμβάνοντας σχετικά με το θέμα αδειοδότησης είναι ένα τέλειο τρόπος για να κάνει ακριβώς αυτό. Είναι πραγματικά το τέλειο
ευκαιρία, διότι αν θέλουμε να το διορθώσετε αυτό, δεν το κάνουμε ακριβώς την ενίσχυση της στρατιωτικής τους συζύγους μας, καθώς
προώθηση της σταδιοδρομίας τους, το οποίο είναι σημαντικό, αλλά επίσης θα πρέπει να υποστηρίζουν τις οικογένειές τους
που πραγματικά εξαρτώνται από αυτά τα εισοδήματα. Εμείς θα να υποστηρίζει το σύνολο του στρατού, ο οποίος μπορεί να
πιο εύκολα να συγκρατείται παντρεμένο στρατεύματα, αν τους σύζυγοι μπορούν να συνεχίσουν τη σταδιοδρομία τους. Αυτή είναι μια
θέμα διατήρησης.
Θα πρέπει να εμποτίσει τα σχολεία μας και τα νοσοκομεία μας και τις επιχειρήσεις μας με την τόσο αναγκαία, ταλαντούχοι
και έμπειρους εργαζόμενους οι οποίοι είναι έτοιμοι να εκεί έξω να κάνει τη δουλειά. Θα ενίσχυση
οικονομίας μας, με μείωση της ανεργίας μας και την αύξηση της παραγωγικότητας μας, με το να
αυτές οι εκατοντάδες χιλιάδες των ανδρών και των γυναικών στο εργατικό δυναμικό.
Και όλοι μπορούν να κάνουν όλα αυτά - εδώ είναι η γραμμή γροθιά - με ελάχιστο ή κανένα κόστος.
Μικρή ή καθόλου κόστος. Είναι ένα από εκείνα τα πράγματα ότι, και πάλι, δεν - όπως άλλες κυβερνήτες πολιτειών
θα μοιραστούν, δεν πρέπει να σκοτώσει τον προϋπολογισμό, και μπορεί να γίνει σε μια δικομματική τρόπο, ακόμη και
το πιο σημαντικό. Το μόνο που χρειάζεται είναι ένας ηγέτης που μπορεί να οδηγήσει την επιβάρυνση για αυτές τις οικογένειες
που υπηρετούν τη χώρα μας τόσο θαρραλέα.
Αυτοί οι άνδρες και οι γυναίκες έχουν διακινδύνευσαν τόσα πολλά για όλους μας. Το κάνουν για τον κάθε ένα
από εμάς, και ζητούν τόσο λίγο σε απόδοση, με αποτέλεσμα πολύ λίγο. Έτσι, όταν μας καλούν, έχουμε
πήρε μια ιερή υποχρέωση να απαντήσω σε αυτή την κλήση.
Σε δύο χρόνια, κάτι που ελπίζω να είμαστε σε θέση να πούμε - Μπορούμε να δούμε αυτούς τους άνδρες και τις γυναίκες στην
μάτια και να πούμε, εμείς σας ακούσει και έχουμε ενεργήσει. Εμείς ακούσει. Το ένα - τα λίγα πράγματα που έχετε
ζήτησε, θα έχετε ακούσει, και όλοι ενισχυθεί ως ένα έθνος για να γίνει αυτό. Και αυτό είναι
πραγματικά τι Ενώνουμε τις δυνάμεις μας είναι όλα σχετικά.
Έτσι, προσβλέπουμε στη συνέχιση των προσπαθειών αυτών σε συνεργασία με όλους εσάς τους επόμενους μήνες
για την εξυπηρέτηση στρατιωτικών οικογενειών μας καθώς και που μας εξυπηρετούν. Έτσι θα είμαστε εκεί. Είμαστε
πρόκειται να check-in Εμείς πάμε για να γκρινιάζουν λίγο και σακί, κάνω μερικές κλήσεις.
Δεν έχετε ακούσει το τελευταίο μας. (Γέλια.)
Αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι από ό, τι αυτό θα σημάνει για τόσους πολλούς από αυτούς τους άνδρες και τις γυναίκες. Αυτό είναι
το ένα πράγμα που ακούμε. Πολλοί από αυτούς μόνο να πω σας ευχαριστώ - ευχαριστώ για την αναγνώριση ότι
υπάρχουμε και ότι τα θέματα αυτά είναι σημαντικά μας.
Έτσι, ανυπομονούμε να δούμε αυτός ο στόχος επιτυγχάνεται μέχρι το 2014, και θα μιλήσουμε στους συζύγους σας
περισσότερα για αυτό σύντομα στο μεσημεριανό γεύμα.
Σας ευχαριστώ όλους, και να φροντίζει. (Applause.)