Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII. «Είναι δική μου εφεύρεση»
Μετά από λίγο ο θόρυβος φάνηκε σταδιακά να πεθάνει μακριά, μέχρι όλα ήταν νεκρός σιωπή, και
Alice σήκωσε το κεφάλι της σε ορισμένες συναγερμού.
Δεν υπήρχε κανείς να δει, και η πρώτη σκέψη της ήταν ότι θα πρέπει να έχει
ονειρεύεται το λιοντάρι και ο μονόκερος και οι *** αγγλοσαξονικό Messengers.
Ωστόσο, υπήρξε το μεγάλο πιάτο που βρίσκεται ακόμα στα πόδια της, την οποία είχε προσπαθήσει
να κόψει το δαμάσκηνο-κέικ, «Γι 'αυτό και δεν ήταν όνειρο, μετά από όλα», είπε στον εαυτό της,
«Εκτός και αν - εκτός και αν είμαστε όλοι μέρος του ίδιου ονείρου.
Μόνο Ελπίζω ότι το όνειρό μου, και όχι ο Ερυθρός βασιλιά!
Δεν μου αρέσει που ανήκουν σε όνειρο ενός άλλου ατόμου, «πήγε σε σε μια μάλλον διαμαρτύρονται
τόνο: «Έχω μια μεγάλη μυαλό να πάει και να τον ξυπνήσει, και να δούμε τι θα συμβεί!"
Αυτή τη στιγμή οι σκέψεις της διακόπηκαν από ένα δυνατό φωνάζοντας του «Ahoy!
Ahoy!
Ελέγξτε! »Και Ιππότης ντυμένος με πανοπλία βυσσινί ήρθε καλπάζουν κάτω επάνω της,
κραδαίνοντας ένα μεγάλο σύλλογο.
Ακριβώς όπως αυτός την έφτασε, το άλογο σταμάτησε ξαφνικά: «Είσαι αιχμάλωτος μου!" Ο Ιππότης
φώναξε, καθώς υποχώρησε από το άλογό του.
Τρόμαξε, όπως ήταν, η Αλίκη ήταν πιο φοβισμένος για αυτόν από ό, τι για τον εαυτό της στο
στιγμή, και έβλεπα να με κάποια ανησυχία, όπως ανέβηκε και πάλι.
Από τη στιγμή που ήταν άνετα στη σέλα, ξεκίνησε για μια ακόμη φορά «Είσαι μου - '
αλλά εδώ μια άλλη φωνή έσπασε το «Ahoy! Ahoy!
Ελέγξτε! "Και Αλίκη κοίταξε γύρω σε μερικές έκπληξη για το νέο εχθρό.
Αυτή τη φορά ήταν μια White Knight.
Συνέταξε στο πλευρό της Αλίκης, και υποχώρησε από το άλογό του, ακριβώς όπως ο Ερυθρός Ιππότης είχε κάνει:
στη συνέχεια πήρε και πάλι, και οι δύο Ιπποτών SAT και κοιτάχτηκαν για κάποιο χρονικό διάστημα
χωρίς να μιλάει.
Αλίκη κοίταξε από το ένα στο άλλο σε κάποια αμηχανία.
«Είναι φυλακισμένος μου, ξέρεις!" Ο ιππότης Red είπε επιτέλους.
«Ναι, αλλά μετά ήρθε και έσωσε της! 'Το Λευκό Ιππότη απάντησε.
«Λοιπόν, πρέπει να αγωνιστούμε γι 'αυτήν, τότε», είπε η Red Knight, όπως ο ίδιος ανέλαβε το κράνος του
(Που κρέμονταν από τη σέλα, και ήταν κάτι το σχήμα του κεφαλιού ενός αλόγου), και
Βάλτε το επάνω.
«Θα παρατηρήσετε Κανονισμού μάχη, φυσικά; η White Knight παρατήρησε, βάζοντας
στο κράνος του, πάρα πολύ.
«Κάνω πάντα», είπε η Red Knight, και άρχισαν να επιδίδονται σε μεταξύ τους με
τέτοια μανία που Αλίκη πήρε πίσω από ένα δέντρο να είναι έξω από το δρόμο της χτυπήματα.
«Αναρωτιέμαι, τώρα, ποιοι είναι οι κανόνες της μάχης», είπε στον εαυτό της, καθώς παρακολουθούσε
του αγώνα, δειλά peeping έξω από την κρυψώνα της: «ένας κανόνας φαίνεται να είναι, ότι
εάν ένας ιππότης χτυπά την άλλη, αυτός τον χτυπήματα
από το άλογό του, και αν χάνει, αυτός πέφτει από τον εαυτό του - και ένα άλλο άρθρο φαίνεται να είναι
που έχουν στην κατοχή τους συλλόγους τους με τα χέρια τους, σαν να ήταν Punch και Judy - Τι
θόρυβο που κάνουν όταν πέφτουν!
Ακριβώς όπως και ένα σύνολο φωτιά-σίδερα που εμπίπτουν στις φτερό!
Και πόσο ήσυχο είναι τα άλογα! Θα τους αφήσουμε να πάρει και να σβήνουν τους ακριβώς όπως
αν ήταν τραπέζια! "
Ένα άλλο άρθρο της μάχης, ότι η Αλίκη δεν είχε παρατηρήσει, φαίνεται να είναι ότι πάντα έπεσε
στα κεφάλια τους, και η μάχη τελείωσε και με τα δύο τους πτώση με αυτόν τον τρόπο, από την πλευρά
πλευρά: όταν σηκώθηκε και πάλι, τίναξε
τα χέρια, και στη συνέχεια ο Ερυθρός Ιππότης τοποθετηθεί και καλπάζει μακριά.
«Ήταν μια λαμπρή νίκη, έτσι δεν είναι;», δήλωσε η White Knight, που ήρθε
λαχάνιασμα.
«Δεν ξέρω», δήλωσε ο Alice αμφίβολα. «Δεν θέλω να είναι αιχμάλωτος κανενός.
Έτσι θέλω να είναι μια Βασίλισσα. "" Θα, όταν έχεις περάσει στην επόμενη
ρυάκι », είπε η White Knight.
«Θα δω την ασφάλειά σας στο τέλος του ξύλου - και στη συνέχεια θα ήθελα να επιστρέψω, ξέρετε.
Αυτό είναι το τέλος του κίνηση μου. "" Σας ευχαριστώ πολύ, »είπε ο Alice.
«Μπορώ να σας βοηθήσει να μακριά με το κράνος σου;"
Ήταν προφανώς περισσότερο από ό, τι θα μπορούσε να διαχειριστεί μόνος του? Ωστόσο, κατάφερε να τινάξει
Τον έξω από αυτό επιτέλους.
«Τώρα μπορούμε να αναπνέουμε πιο εύκολα», είπε ο ιππότης, βάζοντας πίσω δασύτριχο τα μαλλιά του με
και τα δύο χέρια, και γυρίζοντας ήπια το πρόσωπό του και τα μεγάλα μάτια για να ήπια Alice.
Σκέφτηκε ποτέ δεν είχε δει ένα τόσο παράξενο το μέλλον στρατιώτης σε όλη της τη ζωή.
Ήταν ντυμένος με κασσίτερο πανοπλία, η οποία φαινόταν να τον χωράει πολύ άσχημα, και είχε μια ***-
σχήμα μικρό κουτί ασχοληθεί προσδεθεί σε ώμο του, ανάποδα, και με το καπάκι
κρέμεται ανοιχτό.
Αλίκη κοίταξε με μεγάλη περιέργεια. «Βλέπω είστε θαυμάζοντας μικρό κουτί μου. 'Το
Ιππότης είπε σε φιλικό τόνο. «Είναι δική μου εφεύρεση - για να κρατήσει τα ρούχα και
σάντουιτς in.
Βλέπετε εγώ να το μεταφέρετε ανάποδα, έτσι ώστε η βροχή δεν μπορούν να μπουν μέσα »
«Αλλά τα πράγματα μπορεί να βγει,« Alice απαλά παρατήρησε.
«Ξέρετε το καπάκι είναι ανοικτό;
«Δεν το ξέρω,» είπε ο ιππότης, μια σκιά του ενόχληση που περνά πέρα από το πρόσωπό του.
«Στη συνέχεια, όλα τα πράγματα που πρέπει να έχουν πέσει έξω! Και το πλαίσιο είναι άχρηστο χωρίς αυτούς. "
Την αποκολληθούν όπως μίλησε, και ήταν ακριβώς να το ρίξει στο θάμνους, όταν ένας
ξαφνική σκέψη φάνηκε να τον χτυπήσει, και ο οποίος το κρέμασε προσεκτικά σε ένα δέντρο.
«Μπορείτε να μαντέψετε γιατί το έκανα αυτό;", είπε η Αλίκη.
Αλίκη κούνησε το κεφάλι της. «Σε κάποιες ελπίδες μέλισσες μπορεί να κάνει τη φωλιά του σε αυτό -
τότε θα πρέπει να πάρει το μέλι. "
«Αλλά έχεις ένα μελίσσι - ή κάτι σαν ένα - προσδεθεί στον σέλα», είπε
Alice.
«Ναι, είναι ένα πολύ καλό μελίσσι,« ο ιππότης είπε σε μια δυσαρεστημένος τόνο, «ένα από τα
τις καλύτερες του είδους. Αλλά ούτε μία μέλισσα έχει έρθει κοντά σε αυτό ακόμα.
Και το άλλο πράγμα είναι ένα ποντίκι-παγίδα.
Υποθέτω ότι τα ποντίκια κρατήσει τις μέλισσες έξω - ή οι μέλισσες κρατήσει τα ποντίκια έξω, δεν ξέρω
που. '"Αναρωτιόμουν τι το ποντίκι-παγίδες
για, "δήλωσε ο Alice.
«Δεν είναι πολύ πιθανόν δεν θα υπήρχε καμία ποντίκια στη ράχη του αλόγου».
«Δεν είναι πολύ πιθανό, ίσως», είπε ο ιππότης: «αλλά αν το κάνουν έρχονται, εγώ δεν
επιλέγουν να έχουν τους τρέχει το θέμα. "
«Βλέπεις,» συνέχισε μετά από μια παύση, «είναι τόσο καλά που πρέπει να παρέχονται για τα πάντα.
Αυτός είναι ο λόγος που το άλογο έχει όλα αυτά τα βραχιόλια ποδιού γύρω από τα πόδια του ».
«Αλλά τι είναι;"
Alice ρώτησε σε ένα τόνο μεγάλη περιέργεια. «Για την προστασία από τα δαγκώματα των καρχαριών,« το
Ιππότης απάντησε. «Είναι μια εφεύρεση της δικής μου.
Και να με βοηθήσει τώρα και στο εξής.
Θα πάω μαζί σας μέχρι το τέλος του ξύλου - Ποιο είναι το πιάτο »;
«Είναι σήμαινε για δαμάσκηνο-κέικ», είπε ο Alice. «Θα έπαιρνα καλύτερα μαζί μας,« ο ιππότης
είπε.
«Θα έρθει σε πρακτικό εάν ανακαλύψουμε ότι κάποιος δαμάσκηνο-κέικ.
Βοήθησέ με να το πάρει σε αυτήν την τσάντα ».
Αυτό το πήρε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα για τη διαχείριση, αν και Alice πραγματοποιήθηκε την τσάντα ανοικτή πολύ
προσεκτικά, επειδή ο ιππότης ήταν τόσο πολύ δύσκολη στην τοποθέτηση στο πιάτο: η πρώτη
δύο ή τρεις φορές που προσπάθησε έπεσε στον εαυτό του αντ 'αυτού.
«Είναι μάλλον μια στενή εφαρμογή, μπορείτε να δείτε», είπε, όπως το πήραν σε ένα τελευταίο? "Υπάρχουν
τόσα πολλά κηροπήγια στην τσάντα ».
Και ο οποίος το κρέμασε στην σέλα, η οποία ήταν ήδη φορτωμένο με τσαμπιά από τα καρότα, και
φωτιά-σίδερα, και πολλά άλλα πράγματα. «Ελπίζω να έχετε τα μαλλιά σας καλά στερεωμένο
επάνω; ", συνέχισε, καθόσον αυτοί θέτουν εκτός λειτουργίας.
«Μόνο με τον συνηθισμένο τρόπο,« Alice είπε, χαμογελώντας.
«Αυτό είναι μετά βίας αρκετά», είπε, με αγωνία. «Βλέπετε ο άνεμος είναι τόσο πολύ ισχυρή εδώ.
Είναι τόσο ισχυρή όσο σούπα ».
«Έχετε εφεύρει ένα σχέδιο για τη διατήρηση των μαλλιών από το να βγαίνει από τη θέση;"
Alice ρώτησε. «Όχι ακόμα», είπε ο ιππότης.
«Αλλά έχω ένα σχέδιο για τη φύλαξή τους από πτώση."
«Θα ήθελα να το ακούσω, πάρα πολύ." "Πρώτα θα λάβουν ένα όρθιο ραβδί», είπε ο
Ιππότης.
«Στη συνέχεια, κάνετε τα μαλλιά σας διογκώσουν αυτό, όπως ένα οπωροφόρων δένδρων.
Τώρα, η τρίχα πέφτει λόγος είναι επειδή κρεμά κάτω - τα πράγματα ποτέ δεν πέφτουν προς τα πάνω,
γνωρίζουν.
Πρόκειται για ένα σχέδιο της δικής μου εφεύρεση. Μπορείτε να το δοκιμάσετε αν σας αρέσει. "
Δεν ακούγεται άνετα σχέδιο, Alice σκέψης, και για λίγα λεπτά περπατούσε
σε στη σιωπή, μπερδεύοντας πάνω από την ιδέα, και κάθε λίγο και λιγάκι τη διακοπή για να βοηθήσει την
κακή Knight, ο οποίος σίγουρα δεν ήταν καλός αναβάτης.
Κάθε φορά που το άλογο σταμάτησε (πράγμα που έκανε πολύ συχνά), έπεσε από μπροστά? Και
κάθε φορά που πήγε για ακόμη φορά (πράγμα που θα έκανε μάλλον ξαφνικά), έπεσε από την
πίσω.
Διαφορετικά, συνέχισε με αρκετά καλά, εκτός από το ότι είχε μια συνήθεια της τώρα και στη συνέχεια την πτώση
από πλάγια? και όπως έκανε συνήθως αυτό της πλευράς η οποία Alice ήταν το περπάτημα, που
Μόλις διαπίστωσε ότι ήταν το καλύτερο σχέδιο να μην περπατήσει αρκετά κοντά στο άλογο.
«Φοβάμαι ότι δεν είχατε πολλά να εξασκηθούν στην ιππασία,« αυτή τόλμησε να πει, όπως ήταν
βοηθώντας τον επάνω από το πέμπτο ρούχων του.
Ο Ιππότης φάνηκε πολύ έκπληκτος, και λίγο προσβεβλημένος την παρατήρηση.
«Τι σας κάνει να το λες αυτό; 'ρώτησε, όπως ομελέτα πίσω από τη σέλα, κρατώντας
κρατήστε τα μαλλιά της Αλίκης με το ένα χέρι, για να σωθεί από την πτώση πάνω από την άλλη
πλευρά.
«Επειδή οι άνθρωποι δεν πέφτουν τόσο συχνά, όταν είχα πολύ πρακτική."
«Είχα την αφθονία της πρακτικής,« ο ιππότης είπε πολύ σοβαρά: «την αφθονία της πρακτικής!
Alice μπορούσα να σκεφτώ τίποτα καλύτερο από ό, τι να πω «Πράγματι;» αλλά το είπε και εγκάρδια
όπως θα μπορούσε.
Πήγαν σε ένα μικρό δρόμο στη σιωπή μετά από αυτό, ο Ιππότης με τα μάτια του κλειστά,
μουρμουρίζοντας στον εαυτό του, και Alice παρακολουθώντας με αγωνία για την επόμενη πέφτουν.
«Η μεγάλη τέχνη της ιππασίας,« ο ιππότης άρχισε ξαφνικά με δυνατή φωνή, κουνώντας του
το δεξί του χέρι καθώς μιλούσε, «είναι να κρατήσει -« Εδώ η φράση που έληξε ξαφνικά όπως είχε
αρχίσει, όπως ο Ιππότης έπεσε σε μεγάλο βαθμό από την
κορυφή του κεφαλιού του, ακριβώς στο μονοπάτι όπου Alice ήταν το περπάτημα.
Ήταν αρκετά φοβισμένη αυτή τη φορά, και είπε σε μια ανήσυχη τόνο, όπως η ίδια τον επέλεξε
up, «ελπίζω ότι δεν είναι σπασμένα κόκαλα;"
«Κανένας να μιλάμε για,« ο Ιππότης είπε, σαν να μην είχε το μυαλό σπάσιμο δύο ή τρία
τους. «Η μεγάλη τέχνη της ιππασίας, όπως έλεγα,
είναι - για να κρατήσει την ισορροπία σας σωστά.
Όπως και αυτό, ξέρετε - «Ο αφήστε το χαλινάρι, και απλώνεται
τα δύο χέρια του για να δείξει Alice τι εννοούσε, και αυτή τη φορά έπεσε επίπεδη στην πλάτη του,
δεξιά κάτω από τα πόδια του αλόγου.
«Πολλά πράξη!» Συνέχισε επαναλαμβάνοντας, όλη την ώρα ότι η Alice ήταν να τον πάρει στην
τα πόδια του και πάλι. «Πολλά πράξη!"
«Είναι πολύ γελοίο!» Φώναξε Αλίκη, χάνοντας όλα υπομονή της αυτή τη φορά.
«Θα έπρεπε να έχει ένα ξύλινο άλογο με ρόδες, που θα έπρεπε!"
«Μήπως αυτό το είδος ομαλά;» ρώτησε ο ιππότης σε έναν ήχο με μεγάλο ενδιαφέρον, έσφιγγα
τα χέρια του γύρω από το λαιμό του αλόγου καθώς μιλούσε, πάνω στην ώρα για να σωθεί από την
πέφτοντας από πάλι.
«Πολύ πιο ομαλά από ό, τι ένα ζωντανό άλογο,« Alice είπε, με μια μικρή κραυγή
γέλιο, παρά το μόνο που μπορούσε να κάνει για να το αποτρέψει.
«Θα πάρω ένα,« ο ιππότης είπε σκεπτικά για τον εαυτό του.
«Ένα ή δύο -. Διάφορους« Υπήρξε μια μικρή σιωπή μετά από αυτή, και
τότε ο ιππότης πήγε και πάλι.
«Είμαι πολύ καλό χέρι στο εφεύρει τα πράγματα. Τώρα, daresay έχετε παρατηρήσει, ότι η τελευταία φορά
να με πάρει, ότι έψαχνα μάλλον προσεγμένες;
«Θα ήταν λίγο τάφο», είπε η Αλίκη.
«Λοιπόν, απλά τότε ήμουν εφεύρει έναν νέο τρόπο να πάρει πάνω από μια πύλη - θα επιθυμούσατε να
ακούσετε; "" πάρα πολύ, "Alice είπε ευγενικά.
«Θα σας πω πώς ήρθα να σκεφτείτε από το," είπε ο ιππότης.
«Βλέπετε, είπα στον εαυτό μου," Η μόνη δυσκολία είναι με τα πόδια: η HEAD είναι
ήδη αρκετά υψηλό. "
Τώρα, πρώτα έβαλα το κεφάλι μου στην κορυφή της πύλης - τότε στέκομαι στο κεφάλι μου - τότε ο
πόδια είναι αρκετά υψηλό, μπορείτε να δείτε - έπειτα είμαι πάνω, θα δούμε ».
«Ναι, υποθέτω ότι θα ήθελα να είναι πάνω από ότι όταν έγινε," Alice είπε σκεπτικά: «αλλά δεν
νομίζετε ότι θα ήταν μάλλον δύσκολο;
«Δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα,» είπε ο Ιππότης, σοβαρά: «έτσι δεν μπορώ να πω για ορισμένους - αλλά
Φοβάμαι ότι θα ήταν λίγο δύσκολο. "Κοίταξε τόσο επίμαχο στην ιδέα, ότι η Alice
αλλάξει το θέμα βιαστικά.
«Τι περίεργο κράνος έχεις!", Είπε χαρωπά.
«Αυτή είναι η εφεύρεσή σας και εγώ;" Ο Ιππότης κοίταξε κάτω περήφανα στη διάθεσή του
κράνος, το οποίο κρεμόταν από τη σέλα.
«Ναι», είπε, «αλλά έχω εφεύρει ένα καλύτερο από αυτό - όπως μια φραντζόλα ζάχαρη.
Όταν χρησιμοποίησα για να το φορέσει, αν μου έπεσε από το άλογο, άγγιξε πάντα το έδαφος
άμεσα.
Έτσι είχα μια πολύ μικρή τρόπο να πέσει, θα δείτε - αλλά υπήρχε ο κίνδυνος να πέσουν
Σε αυτό, να είστε σίγουροι.
Αυτό συνέβη σε μένα μια φορά - και το χειρότερο ήταν, πριν θα μπορούσα να βγει και πάλι, η
άλλα White Knight ήρθε και το βάζουμε στο. Νόμιζε ότι ήταν το δικό κράνος του. "
Ο ιππότης φαινόταν τόσο υπεύθυνη για το ότι η Αλίκη δεν τόλμησε να γελάσει.
«Φοβάμαι ότι πρέπει να τον βλάψει», είπε σε μια τρεμάμενη φωνή, "είναι για το
κορυφή του κεφαλιού του ».
«Είχα να τον κλωτσήσει, φυσικά,« ο Ιππότης είπε, πολύ σοβαρά.
«Και τότε πήρε το κράνος μακριά πάλι - αλλά χρειάστηκε να περάσουν ώρες και ώρες για να με βγάλει.
Ήμουν όσο πιο γρήγορα - όπως κεραυνοί, ξέρεις ».
«Αλλά αυτή είναι μια διαφορετικού είδους αντοχή,« Alice αντιρρήσεις.
Ο Ιππότης κούνησε το κεφάλι του. «Ήταν όλα τα είδη αντοχή μαζί μου,
Σας διαβεβαιώνω! », είπε.
Εκείνος σήκωσε τα χέρια του σε κάποιο ενθουσιασμό όπως είπε αυτό, και αμέσως έλασης από
η σέλα, και έπεσε ολοταχώς σε μια βαθιά τάφρο.
Alice έτρεξε προς την πλευρά της τάφρου για να τον ψάξει.
Ήταν μάλλον αιφνιδιάστηκε από την πτώση, όπως για κάποιο χρονικό διάστημα είχε διατηρηθεί σε πολύ καλά, και αυτή
Φοβήθηκα ότι ήταν πραγματικά κακό αυτή τη φορά.
Ωστόσο, αν και μπορούσε να δει τίποτα, αλλά τα πέλματα των ποδιών του, ήταν πολύ
καθησυχάσει ότι μιλούσε για το συνηθισμένο ύφος του.
«Όλα τα είδη αντοχή,» επανέλαβε: «αλλά ήταν απρόσεκτος γι 'αυτόν να θέσει ένα άλλο άνδρα
κράνος με -. με τον άνθρωπο μέσα σε αυτό, πάρα πολύ »,« Πώς μπορείτε να μεταβεί για συνομιλίες τόσο αθόρυβα, το κεφάλι
προς τα κάτω; "
Alice ρώτησε, καθώς εκείνη τον έσυραν έξω από τα πόδια, και τον έβαλε σε ένα σωρό για την τράπεζα.
Ο Ιππότης κοίταξε έκπληκτος με το θέμα.
«Τι σημασία έχει που το σώμα μου συμβαίνει να είναι;», είπε.
«Το μυαλό μου πηγαίνει στη συνεργασία όλοι το ίδιο. Στην πραγματικότητα, οι πιο κάτω το κεφάλι μου, το
περισσότερο Κρατάω εφεύρει νέα πράγματα. "
«Τώρα ο πιο έξυπνος πράγμα του είδους που έκανα ποτέ,» συνέχισε μετά από μια παύση, «ήταν
την επινόηση ενός νέου πουτίγκα κατά το κρέας-πορεία. "
«Με τον καιρό να έχουν μαγειρευτεί για το επόμενο μάθημα;», δήλωσε ο Alice.
«Καλά, δεν το επόμενο μάθημα," είπε ο ιππότης σε ένα αργό στοχαστικό ύφος: «όχι,
σίγουρα δεν είναι το επόμενο μάθημα. "
«Τότε θα έπρεπε να είναι η επόμενη μέρα. Υποθέτω ότι δεν θα είχε δύο πουτίγκα-
μαθήματα σε ένα δείπνο; »« Λοιπόν, όχι την επόμενη μέρα, «ο ιππότης
επαναλαμβάνονται όπως και πριν: «Δεν την επόμενη μέρα.
Στην πραγματικότητα, "συνέχισε, κρατώντας το κεφάλι του κάτω, και η φωνή του να πάρει κάτω και
κάτω, «δεν πιστεύω ότι ποτέ πουτίγκα είχε ψηθεί!
Στην πραγματικότητα, δεν πιστεύω ότι η πουτίγκα ποτέ θα είναι μαγειρεμένο!
Και όμως ήταν μια πολύ έξυπνη πουτίγκα να εφεύρει ».
«Τι εννοείς να είναι κατασκευασμένα από;"
Alice ζήτησε, με την ελπίδα να του φτιάξει το κέφι, για τους φτωχούς Ιππότης φάνηκε αρκετά χαμηλό-spirited
γι 'αυτό. «Ξεκίνησε με απορροφητικό χαρτί,« ο ιππότης
απάντησε με ένα βογγητό.
«Αυτό δεν θα ήταν πολύ ωραία, φοβάμαι -« 'Όχι πολύ ωραίο και μόνο, "διέκοψε,
αρκετά ανυπόμονα: «αλλά έχετε καμία ιδέα τι διαφορά κάνει την ανάμειξή του με άλλα
πράγματα - όπως το μπαρούτι και τη σφράγιση-κερί.
Και εδώ πρέπει να σας αφήσει. "Είχαν μόλις φτάσει στο τέλος του ξύλου.
Alice θα μπορούσε να κοιτάμε μόνο αμηχανία: σκεφτόταν την πουτίγκα.
«Είστε λυπημένος,« ο ιππότης είπε σε μια ανήσυχη τόνο: «επιτρέψτε μου να σας τραγουδήσω ένα τραγούδι για να
την άνεση σας. "" Είναι πολύ μακριά; '
Alice ρώτησε, γιατί είχε ακούσει πολλή ποίηση εκείνη την ημέρα.
«Είναι πολύ», είπε η Knight, «αλλά πολύ, πολύ όμορφη.
Καθένας που ακούει μένα τραγουδώ - είτε φέρνει τα δάκρυα στα μάτια τους, ή αλλιώς -
«'Αλλιώς τι;", δήλωσε ο Alice, για την Ιππότης
είχε κάνει μια ξαφνική διακοπή.
«Ή αλλιώς δεν το κάνει, ξέρετε. Το όνομα του το τραγούδι λέγεται "HADDOCKS»
Μάτια. "" "Ω, αυτό είναι το όνομα του τραγουδιού, έτσι δεν είναι;"
Alice είπε, προσπαθώντας να αισθάνονται ενδιαφέρει.
«Όχι, δεν καταλαβαίνετε,« ο ιππότης είπε, κοιτάζοντας λίγο ακανθώδες.
«Αυτό το όνομα λέγεται. Το όνομα είναι πραγματικά "Ηλικιωμένων ηλικιωμένος άνδρας." "
«Τότε θα έπρεπε να πει" Αυτό είναι το τραγούδι λέγεται ";"
Alice εαυτό διορθωθεί. «Όχι, εσείς oughtn't: αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό
πράγμα!
Το τραγούδι λέγεται «Τρόποι και μέσα»: αλλά αυτό είναι μόνο ό, τι λέγεται, ξέρεις!
«Λοιπόν, ποιο είναι το τραγούδι, τότε;", δήλωσε ο Alice, ο οποίος ήταν από αυτή τη φορά εντελώς μπερδεμένος.
«Ερχόμουν στο ότι,« ο ιππότης είπε.
«Το τραγούδι είναι πραγματικά" A-κάθεται σε ένα GATE »: και η μελωδία είναι δική μου εφεύρεση.
Έτσι λέει, σταμάτησε το άλογό του και αφήστε τα ηνία πέσει στο λαιμό του: τότε, σιγά-σιγά
ξυλοδαρμός του χρόνου με το ένα χέρι, και με ένα αχνό χαμόγελο άναμμα ευγενή ανόητο του
πρόσωπο, σαν να απολάμβανε τη μουσική του τραγουδιού του, άρχισε.
Από όλα τα περίεργα πράγματα που Alice είδε στο ταξίδι της μέσα από το θρυμματισμένο γυαλί, αυτό το
ήταν αυτός ότι πάντα θυμόμαστε πιο ξεκάθαρα.
Χρόνια αργότερα θα μπορούσε να φέρει όλο το σκηνικό πάλι πίσω, σαν να είχαν μόνο
χθες - το ήπιο μπλε μάτια και ευγενικά χαμόγελο του Ιππότη - τον ήλιο που δύει
gleaming μέσα από τα μαλλιά του, και λάμπει στην
πανοπλία του, σε μια φλόγα του φωτός που θαμπωμένος της πολύ - το άλογο κινείται αθόρυβα
περίπου, με τα ηνία κρέμονται χαλαρά στο λαιμό του, περικοπή το χορτάρι στα πόδια της - και
τη μαύρη σκιά της πίσω από δάσος - όλα
αυτό πήρε το σαν μια εικόνα, όπως, με το ένα χέρι σκίαση στα μάτια της, leant
πάνω σε ένα δέντρο, βλέποντας το παράξενο ζευγάρι, και να ακούτε, σε ένα όνειρο μισό, με την
μελαγχολική μουσική του τραγουδιού.
«Αλλά η μελωδία δεν είναι δική του εφεύρεση», είπε στον εαυτό της: «είναι» μου ΘΕΕ δώσει σε όλους, έχω
Δεν μπορεί πλέον. "» Στάθηκε και άκουγε με μεγάλη προσοχή,
αλλά όχι δάκρυα ήρθαν στα μάτια της.
«Θα σου πω σου ό, τι μπορώ? Υπάρχει λίγο να αφορούν.
Είδα έναν άνδρα ηλικίας ηλικίας, A-καθισμένος σε μια πύλη.
"Ποιος είσαι, σε ηλικία άνθρωπος;", είπα,
»Και πώς ζεις;" Και η απάντησή του, κυλούσε μέσα από το κεφάλι μου
Όπως το νερό μέσα από ένα κόσκινο.
Είπε «Κοιτάζω για τις πεταλούδες που κοιμούνται στους σιτάρι:
Κάνω τους σε κρέας προβάτων πίτες, και τα πωλούν στο δρόμο.
Τους πωλούν εις τους άνδρες », είπε,« Ποιος πλέουν σε φουρτουνιασμένη θάλασσα?
Και αυτός είναι ο τρόπος να πάρω ψωμί μου - μια σαχλαμάρα, αν θέλετε ».
Αλλά σκεφτόμουν ενός σχεδίου για τη βαφή των μουστάκια κάποιου πράσινο,
Και πάντα να χρησιμοποιείτε ένα τόσο μεγάλο ανεμιστήρα που δεν μπορούσαν να δουν.
Έτσι, έχοντας καμία απάντηση να δώσει ό, τι ο γέρος είπε:
Φώναξα, «Έλα, πες μου πώς ζεις!" Και να τον χτύπησε στο κεφάλι.
Εμφάσεις Του ήπια ανέλαβε την ιστορία: Είπε «πάω τρόπους μου,
Και όταν βρίσκω ένα βουνό-ποταμάκι, εγώ σε μια φλόγα?
Και από εκεί κάνουν μια ουσία που αποκαλούν Macassar Oil Rolands »-
Ωστόσο νόμισμα δύο πέννων-ημιπέννιο είναι το μόνο που μου δίνουν για μόχθου μου. "
Αλλά σκεφτόμουν έναν τρόπο να τον εαυτό τρέφονται με κουρκούτι,
Και έτσι συνεχίζουν από μέρα σε μέρα Να πάρει λίγο πιο παχιά.
Τον τίναξε καλά από πλευρά σε πλευρά, μέχρι το πρόσωπό του ήταν μπλε:
«Έλα, πες μου πώς ζείτε," φώναξα, "Και τι είναι αυτό που κάνω!"
Είπε ότι "εγώ κυνήγι για τα μάτια haddocks« Μεταξύ των ερείκη φωτεινό,
Και αυτούς εργάζονται σε κουμπιά γιλέκο-Στην αθόρυβη νύχτα.
Και αυτά που κάνω δεν πωλούν για το χρυσό ή το νόμισμα της αργυροειδής λάμπει
Αλλά για μια ημιπέννιο χαλκού, και ότι θα αγοράσει εννέα.
"Έχω μερικές φορές σκάβουν για βουτυρωμένα ψωμάκια, ή να ορίσετε ξόβεργες για καβούρια?
Ψάχνω μερικές φορές το γρασίδι Knolls για τους τροχούς των Hansom-καμπίνες.
Και αυτός είναι ο τρόπος »(έδωσε ένα κλείσιμο του ματιού)," Με τα οποία έχω τον πλούτο μου -
Και πολύ ευχαρίστως θα πιω ευγενή Τιμής για την υγεία σας. "
Τον άκουσα τότε, γιατί είχε μόλις ολοκληρώσει το σχεδιασμό μου
Για να διατηρήσετε τη γέφυρα Menai από τη σκουριά με βράσιμο σε κρασί.
Τον ευχαρίστησα πολύ για να μου λέει Ο τρόπος που πήρε την περιουσία του,
Αλλά κυρίως για την επιθυμία του ότι θα μπορούσε να πιει ευγενή την υγεία μου.
Και τώρα, αν e'er κατά τύχη έβαλα τα δάχτυλά μου σε κόλλα
Ή συμπίεση τρελά με δεξί πόδι Σε ένα αριστερό παπούτσι,
Ή αν μου πέσει επάνω δάχτυλο του ποδιού μου Ένα πολύ μεγάλο βάρος,
Κλαίω, γιατί μου θυμίζει αυτό, Από το γέρο που χρησιμοποίησα για να ξέρω -
Εμφάνιση των οποίων ήταν ήπια, του οποίου η ομιλία ήταν αργή, οποίας τα μαλλιά ήταν πιο λευκά από το χιόνι,
Πρόσωπο του οποίου ήταν πολύ σαν ένα κοράκι, με τα μάτια, όπως στάχτη, όλα τα φλεγόμενα,
Ποιος φάνηκε έξαλλος με θλίψη του, που έπληξαν με σφοδρότητα το σώμα του πέρα δώθε,
Και μουρμούρισε mumblingly και χαμηλά, σαν το στόμα του ήταν γεμάτο από ζύμη,
Ποιος εισπνέεται σαν ένα βουβάλι - Εκείνο το βράδυ το καλοκαίρι, εδώ και πολύ καιρό,
A-κάθεται πάνω σε μια πύλη. "
Δεδομένου ότι ο Ιππότης τραγούδησε τα τελευταία λόγια της μπαλάντας, μάζεψε τα ηνία, και
γύρισε το κεφάλι το άλογό του κατά μήκος του δρόμου από το οποίο είχαν έρθει.
«Έχετε μόνο λίγα μέτρα για να πάει,» είπε, «κάτω από το λόφο και πάνω από αυτό το μικρό ρυάκι,
και τότε θα είναι μια βασίλισσα; - Αλλά θα μείνετε και να δω από πρώτο », πρόσθεσε η Αλίκη
γύρισε με ένα πρόθυμο στραμμένος προς την κατεύθυνση στην οποία τόνισε.
«Ι, δεν είναι μακριά. Θα περιμένουμε και κύμα μαντήλι σας όταν
Παίρνω να που με τη σειρά του το δρόμο;
. Νομίζω ότι θα με ενθαρρύνει, θα δείτε »,« Φυσικά και θα περιμένω », είπε η Αλίκη:« και
σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε μέχρι στιγμής - και για το τραγούδι - μου άρεσε πάρα πολύ ».
«Ελπίζω ότι έτσι,« ο ιππότης αμφίβολα είπε: «αλλά δεν κλαίνε τόσο πολύ όσο νόμιζα
θα. "Έτσι έδωσαν τα χέρια και στη συνέχεια ο Ιππότης
οδήγησε σιγά-σιγά τα πόδια μέσα στο δάσος.
«Δεν θα πάρει πολύ για να τον δει OFF, περιμένω,« Alice είπε στον εαυτό της, όπως η ίδια
στεκόταν βλέποντας τον. «Εκεί πηγαίνει!
Ακριβώς πάνω από το κεφάλι του, ως συνήθως!
Ωστόσο, παίρνει και πάλι αρκετά εύκολα - που έρχεται να έχει τόσα πολλά πράγματα που κρεμόταν
γύρω από το άλογο - «Έτσι, πήγε για να μιλήσετε με τον εαυτό της, καθώς παρακολουθούσε το άλογο
χαλαρό περπάτημα κατά μήκος του δρόμου, και το
Ιππότης πέφτοντας μακριά, πρώτα από τη μία πλευρά και στη συνέχεια από την άλλη.
Μετά από την τέταρτη ή πέμπτη ρούχων έφθασε η σειρά του, και τότε κυμάτιζαν της
μαντήλι σ 'αυτόν, και περίμενε μέχρι που ήταν έξω από τα μάτια.
«Ελπίζω να τον ενθάρρυνε», είπε, καθώς γύρισε για να τρέξει κάτω από το λόφο: «και τώρα
για το τελευταίο ρυάκι, και να είναι μια βασίλισσα! Πόσο μεγάλο ακούγεται! "
Ένα πολύ λίγα βήματα την έφερε στην άκρη του ρυακιού.
«Η όγδοη πλατεία επιτέλους!" Φώναξε όπως αυτή οριοθετείται σε όλη, και έπεσε κάτω
να στηρίζεται σε έναν χορτοτάπητα ως μαλακό όπως βρύα, με μικρή παρτέρια διακεκομμένη γι 'αυτό εδώ και
εκεί.
«Ω, πόσο χαρούμενος είμαι για να πάρετε εδώ! Και τι είναι αυτό στο κεφάλι μου; »φώναξε
σε έναν ήχο του απογοήτευση, καθώς έβαλε τα χέρια της επάνω σε κάτι πολύ βαρύ, και τοποθετούνται
σφιχτά όλο το κεφάλι της.
«Αλλά πώς μπορεί να έχεις εκεί χωρίς να το ξέρουν μου;», είπε στον εαυτό της, όπως η ίδια
αρθεί μακριά, και να το θέσει στην αγκαλιά της για να κάνει ό, τι θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι.
Ήταν μια χρυσή κορώνα.