Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
Ethan βγήκε στο πέρασμα να κρεμάσει τα υγρά ενδύματά του.
Άκουσε για Zeena βήμα και, δεν το άκουσε, κάλεσε το όνομά της, μέχρι τις σκάλες.
Εκείνη δεν απάντησε, και μετά από δισταγμό μια στιγμή πήγε και άνοιξε την πόρτα της.
Το δωμάτιο ήταν σχεδόν σκοτεινό, αλλά στο σκοτάδι είδε να κάθεται δίπλα στο παράθυρο,
μπουλόνι σε όρθια θέση, και ήξερε από την ακαμψία του περιγράμματος προβλέπεται από το παράθυρο που
δεν είχε απογειωθεί το φουστάνι της που ταξιδεύουν.
"Λοιπόν, Zeena," αποτόλμησε από το όριο.
Δεν είχε κινηθεί, και συνέχισε: «Μυστικός Δείπνος είναι περίπου έτοιμη.
Δεν είναι έρχεσαι; "
Εκείνη απάντησε: "Δεν αισθάνομαι σαν να μπορούσε να αγγίξει μια μπουκιά."
Ήταν η αφιερωμένο τύπο, και αναμένεται αυτή να ακολουθείται, ως συνήθως, από
αύξηση της και κατεβαίνει στο δείπνο.
Αλλά παρέμεινε καθισμένος, και θα μπορούσε να σκεφτεί τίποτα περισσότερο από ευτυχής: «Υποθέτω
είστε κουρασμένοι μετά το μακρύ ταξίδι. "
Γυρνάς το κεφάλι της σε αυτό, απάντησε επισήμως: «Είμαι πολύ πιο άρρωστος από ό, τι
σκέφτονται. "Τα λόγια της έπεσε στο αυτί του με μια παράξενη
σοκ της κατάπληξης.
Είχε ακούσει πολλές φορές να τις προφέρει της πριν - τι θα γίνει αν τελικά ήταν αλήθεια;
Έχει προχωρήσει ένα βήμα ή δύο στο δωμάτιο αμυδρό.
"Ελπίζω ότι δεν είναι έτσι, Zeena», είπε.
Συνέχισε να ατενίζουν τον μέσω του λυκόφωτος με το ύφος του wan αρχής, όπως
ενός συνειδητά ξεχώρισε για μια μεγάλη τύχη.
"Έχω επιπλοκές», είπε.
Ethan γνώριζαν τη λέξη για ένα εξαιρετικής εισαγωγής.
Σχεδόν όλοι στη γειτονιά είχε «προβλήματα», εντοπίζεται και ειλικρινά
καθορίζεται? αλλά μόνο το επιλεγμένο είχε "επιπλοκές".
Για να τους ήταν από μόνη της μια διάκριση, αν και ήταν επίσης, στις περισσότερες περιπτώσεις, ένας θάνατος-
ένταλμα.
Οι άνθρωποι αγωνίστηκαν για χρόνια με «προβλήματα», αλλά σχεδόν πάντα
υποκύψει σε "επιπλοκές".
Καρδιά Ethan ήταν σπασμωδικές και δώθε μεταξύ των δύο άκρων του συναίσθημα, αλλά για
η συμπόνια στιγμή επικράτησε. Η σύζυγός του φαινόταν τόσο σκληρά και μόνος, κάθεται
εκεί στο σκοτάδι με τέτοιες σκέψεις.
"Είναι ότι αυτό το νέο γιατρό σας είπε;" ρώτησε, ενστικτωδώς χαμηλώνοντας τη φωνή του.
"Ναι. Λέει ότι κάθε τακτική γιατρός θα ήθελε να υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση. "
Ethan γνώριζε ότι, όσον αφορά το σημαντικό ζήτημα της χειρουργικής
παρέμβαση, η γυναικεία γνώμη της γειτονιάς ήταν χωρισμένη, σε κάποια glorying
το κύρος που ανατίθενται από τις εργασίες, ενώ άλλοι αποφεύγουν τους ως αγενής.
Ethan, από τα κίνητρα της οικονομίας, ήταν πάντα χαρούμενος που Zeena ήταν το τελευταίο
φατρία.
Στην αναταραχή που προκαλείται από τη σοβαρότητα της ανακοίνωσης της ζήτησε να παρηγορητικός
κοντό κούρεμα. «Τι ξέρεις για αυτό το ούτως ή άλλως ο γιατρός;
Κανείς δεν είπε ποτέ ότι πριν. "
Είδε γκάφα του πριν από αυτή θα μπορούσε να αναλάβει: ήθελε συμπάθεια, όχι παρηγοριά.
«Εγώ δεν χρειάζεται να έχει κανείς να μου πει έχανα έδαφος κάθε μέρα.
Όλοι όμως θα μπορούσατε να το δείτε.
Και όλοι σε Bettsbridge γνωρίζει Δρ Μπακ.
Έχει γραφείο του στο Worcester, και έρχεται πάνω από μία φορά ανά δεκαπενθήμερο για να Falls Shadd και
Bettsbridge για διαβουλεύσεις.
Ελίζα Spears ήταν σπατάλη μακριά με προβλήματα των νεφρών πριν πήγε σ 'αυτόν, και τώρα
που είναι πάνω και γύρω, και το τραγούδι στη χορωδία. "
«Λοιπόν, είμαι ευτυχής για αυτό.
Πρέπει να κάνετε ακριβώς αυτό που σας λέει, "απάντησε ο Ethan συμπάθεια.
Ήταν ακόμα να τον κοιτάζει. "Θέλω να", είπε.
Είχε χτυπηθεί από ένα νέο σημείωμα στη φωνή της.
Ήταν ούτε γκρίνια ούτε επιτιμητικά, αλλά στεγνά αποφασιστική.
"Τι θέλει θα πρέπει να κάνετε;" ρώτησε, με ένα όραμα τοποθέτηση του φρέσκου
έξοδα.
"Θέλει πρέπει να έχω ένα κορίτσι προσέλαβε. Λέει ότι oughtn't πρέπει να κάνει ένα ενιαίο
πράγμα γύρω από το σπίτι. "" Ένα μισθωμένο κορίτσι; "
Ethan αποσβολωμένος.
"Ναι. Και η θεία Μάρθα μου βρήκαν ένα σωστό μακριά.
Καθένας είπε ότι ήμουν τυχερός να πάρει μια κοπέλα να φύγει από εδώ, και εγώ συμφωνήσαμε να
ένα δολάριο την extry για να βεβαιωθείτε.
Αυτή θα είναι πάνω από αύριο το απόγευμα. "Οργή και απογοήτευση στο υποστήριξε ο Ethan.
Είχε προβλέψει την άμεση ζήτηση για τα χρήματα, αλλά δεν είναι μια μόνιμη διαρροή του
περιορισμένοι πόροι.
Αυτός δεν είναι πλέον ό, τι πίστευαν Zeena είχε πει από την υποτιθέμενη σοβαρότητα της
κατάσταση: είδε στην εκστρατεία της για να Bettsbridge μόνο ένα οικόπεδο μεταξύ εκκολαφθεί
εαυτό της και τον Pierce σχέσεις της να πασάρουν
σε αυτόν το κόστος ενός υπαλλήλου? και για την οργή στιγμή κυριαρχούσε.
"Αν προτίθενται να ασκήσουν ένα κορίτσι θα έπρεπε να μου έχουν πει πριν ξεκινήσει», είπε.
«Πώς θα μπορούσα να σας πω πριν αρχίσω;
; Πώς ξέρω τι Δρ Μπακ θα πει "" Ω, ο Dr Buck - "δυσπιστία του Ethan
δραπέτευσε σε ένα σύντομο γέλιο. "Μήπως ο Δρ Μπακ σας πω πώς ήταν να της καταβάλει
μισθούς; "
Η φωνή της αυξήθηκε με μανία του. "Όχι, δεν το έκανε.
Για είχα «α» ήταν ντροπή να του πεις ότι grudged μου τα χρήματα για να πάρει πίσω μου
την υγεία, όταν έχασα το θηλασμό από τη μητέρα σας! "
"Θα χάσει την υγεία της μητέρας σας ευγηρίας;"
"Ναι? Και οι λαοί μου μου είπε όλη την ώρα που δεν μπορούσε να κάνει όχι λιγότερο από ό, τι με παντρευτείς
μετά - "" Zeena! "
Μέσα από την αφάνεια που έκρυβαν τα πρόσωπά τους τις σκέψεις τους φάνηκε να βελάκια σε κάθε άλλη
σαν φίδια δηλητήριο γυρίσματα. Ethan κατασχέθηκε με φρίκη της σκηνής
και ντροπή στο δικό του μερίδιο σε αυτό.
Ήταν σαν άγριο και παράλογο ως μια φυσική πάλη ανάμεσα σε δύο εχθρούς στην
σκοτάδι.
Γύρισε προς το ράφι πάνω από την καμινάδα, groped για τα σπίρτα και άναψε ένα κερί το
στην αίθουσα.
Κατά την πρώτη αδύναμη φλόγα του δεν έκανε καμία εντύπωση στις σκιές? Τότε το πρόσωπο Zeena ανήλθε
αγριότητά τους εναντίον της uncurtained παράθυρο, το οποίο είχε μετατραπεί από γκρι σε μαύρο.
Ήταν η πρώτη σκηνή του ανοικτό θυμό μεταξύ του ζευγαριού σε θλιβερή επτά χρόνια
μαζί, και Ethan αισθάνθηκε σαν να είχε χάσει ένα πλεονέκτημα σε ανεπανόρθωτη να φθίνουσα
το επίπεδο των αντεγκλήσεων.
Αλλά το πρακτικό πρόβλημα υπήρχε και έπρεπε να αντιμετωπιστούν.
«Ξέρεις ότι δεν έχω τα χρήματα για να πληρώσει για ένα κορίτσι, Zeena.
Θα πρέπει να στείλετε πίσω: Δεν μπορώ να το κάνω ".
«Ο γιατρός λέει ότι θα είναι ο θάνατος μου αν πάω λος ο τρόπος που είχα να.
Δεν καταλαβαίνει πώς το έχω στάθηκε όσο έχω. "
«Λος -!" Ο ίδιος ελεγχθεί εκ νέου, "Μπορείτε sha'n't σηκώσει το χέρι του, αν λέει έτσι.
Θα κάνω τα πάντα γύρω από τον εαυτό μου από το σπίτι - "
Έσπασε το: "Είσαι παραμελεί το αγρόκτημα ήδη αρκετά," και αυτό είναι αλήθεια,
δεν βρήκε απάντηση, και άφησε το χρόνο της για να προσθέσει ειρωνικά: «Καλύτερη μου στείλει με το
πτωχοκομείο και τελειώνουμε με αυτό ...
Υποθέτω ότι έχει υπάρξει Fromes Afore εκεί τώρα. "
Ο χλευασμός κάηκε σε αυτόν, αλλά άφησε να περάσει.
"Δεν έχω τα χρήματα.
Αυτό που εγκαθιστά. "Υπήρξε μια στιγμιαία παύση στον αγώνα,
σαν οι πολεμιστές είχαν τον έλεγχο των όπλων τους.
Στη συνέχεια, είπε Zeena σε επίπεδο φωνή: "Νόμιζα πως ήταν για να πάρει από πενήντα δολάρια
Andrew Hale για την ξυλεία. "" Andrew Hale ποτέ δεν πληρώνει κάτω των τριών ετών
μήνες. "
Είχε μόλις μιλήσει όταν θυμήθηκε τη δικαιολογία που είχε κάνει για να μην του που συνοδεύει
γυναίκα στο σταθμό του την ημέρα πριν? και του ανέβηκε το αίμα στο συνοφρύωμα τα φρύδια του.
"Γιατί, μου είπες χθες θέλετε να καθορίζεται με τον οφειλέτη να καταβάλει τοις μετρητοίς προς τα κάτω.
Είπατε ότι ήταν ο λόγος που δεν μπορούσε να με οδηγήσει πέρα από τα διαμερίσματα. "
Ethan δεν είχε καμία ελαστικότητα στην εξαπάτηση.
Ποτέ στο παρελθόν δεν είχαν καταδικαστεί για ένα ψέμα, και όλοι οι πόροι της φοροδιαφυγής
απέτυχε αυτόν. "Υποθέτω ότι αυτό ήταν μια παρεξήγηση," ο
ψέλλισε.
"Εσείς δεν πήρε τα λεφτά;" "Όχι."
«Και δεν πρόκειται να το πάρει;" "Όχι."
"Λοιπόν, δεν μπορούσα να ξέρω ότι όταν ασχολούνται με το κορίτσι, θα μπορούσα;"
"Όχι" Σταμάτησε να ελέγξει τη φωνή του.
"Αλλά ξέρεις τώρα.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορεί να βοηθήσει. Είσαι γυναίκα ενός φτωχού, Zeena? Αλλά θα
κάνουμε το καλύτερο που μπορώ για σένα. "
Για μια στιγμή καθόταν ακίνητος, σαν να αντανακλά, τα χέρια τεντωμένα κατά μήκος της
τα χέρια του προέδρου της, τα μάτια της καθορίζεται με τις κενές θέσεις.
"Ω, υποθέτω ότι θα κάνει έξω», είπε απαλά.
Η αλλαγή στον τόνο της τον καθησύχασε. "Φυσικά και θα το κάνουμε!
Υπάρχει ένα πάρα πολύ περισσότερο που μπορώ να κάνω για σένα, και Mattie - "
Zeena, ενώ μιλούσε, φαινόταν να ακολουθεί από κάποια ψυχική περίτεχνα
υπολογισμού.
Η Αμέλια βγήκε από το να πούμε: «Θα υπάρξει διοικητικό συμβούλιο της Mattie λιγότερο, οποιαδήποτε πώς -"
Ethan, αν υποτεθεί η συζήτηση να είναι πάνω, είχε γυρίσει για να πάει κάτω στο δείπνο.
Σταμάτησε λίγα λόγια, δεν πιάσει αυτό που άκουγε.
"Διοικητικό συμβούλιο Mattie μείον -;" άρχισε. Zeena γέλασε.
Ήταν περίεργο για άγνωστο ήχο - που δεν θυμάμαι ποτέ να έχει ακούσει το γέλιο της
πριν. "Δεν υποθέτω ότι επρόκειτο να κρατήσει δύο
κορίτσια, έτσι δεν είναι;
Δεν είναι λοιπόν περίεργο που φοβήθηκαν σε βάρος! "Είχε ακόμα, αλλά μια συγκεχυμένη αίσθηση του τι
έλεγε.
Από την αρχή της συζήτησης είχε αποφύγει ενστικτωδώς την αναφορά
Mattie όνομα του, φοβούμενος ήξερε καθόλου τι: κριτική, καταγγελίες, ή αόριστες αναφορές
για την επικείμενη πιθανότητα του γάμου της.
Αλλά η σκέψη μιας συγκεκριμένης ρήξη είχε έρθει ποτέ σε αυτόν, ακόμη και τώρα δεν θα μπορούσε να
υποβάλει η ίδια στο μυαλό του.
"Δεν ξέρω τι εννοείς», είπε. "Ασημένια Mattie δεν είναι ένα νοικιασμένο κορίτσι.
Αυτή είναι η σχέση σου. "
"Άπορος She'sa που είναι κρεμασμένα πάνω σε όλους μας μετά την father'd κάνει το καλύτερό του για να καταστρέψει
μας. Έχω την kep »εδώ ένα ολόκληρο χρόνο: είναι
κάποιος άλλος είναι η σειρά τώρα. "
Καθώς οι λέξεις διαπεραστικός πυροβόλησε έξω Ethan ακούσει μια βρύση στην πόρτα, η οποία είχε κλείσει που
όταν γύρισε από το όριο. "Ethan - Zeena!"
Φωνή του ακουγόταν Mattie επιδεικτικώς από την προσγείωση, "ξέρετε τι ώρα είναι;
Δείπνο όντας έτοιμοι μισή ώρα. "
Μέσα στο δωμάτιο υπήρχε ενός λεπτού σιγή? Τότε Zeena φώναξε από την
κάθισμα: "Δεν είμαι κατεβαίνει στο δείπνο." "Ω, λυπάμαι!
Δεν είστε καλά;
Sha'n't μπορώ να σας φέρει μια μπουκιά από κάτι; "
Ethan ξεσήκωσε ο ίδιος με μια προσπάθεια και άνοιξε την πόρτα.
«Πήγαινε μαζί, κάτω ματ.
Zeena είναι λίγο κουρασμένος. Έρχομαι ».
Άκουσε την «Όλα καλά!" Και γρήγορο βήμα της στις σκάλες? Τότε έκλεισε την πόρτα
και γύρισε πίσω στο δωμάτιο.
Στάση της συζύγου του ήταν αμετάβλητη, αντιμετωπίζουν την αδυσώπητη, και ο ίδιος συνελήφθη με την
απελπισμένη αίσθηση της αδυναμίας του. "Εσείς δεν πρόκειται να το κάνει, Zeena;"
"Κάνουμε ό, τι;" που εκπέμπεται μεταξύ ισοπέδωσε τα χείλη.
"Αποστολή Mattie μακριά - όπως αυτό;" "Ποτέ δεν ζητήσατε να την πάρει για τη ζωή"!
Συνέχισε με την αυξανόμενη ορμή: "Δεν μπορείς να την βάλει έξω από το σπίτι, όπως ένα
κλέφτης - μια φτωχή κοπέλα, χωρίς τους φίλους ή τα χρήματα.
Αυτή έχει κάνει το καλύτερό της για σας και της πήρε καμία θέση για να πάει.
Μπορείτε να ξεχάσετε αυτή είναι συγγενής σας, αλλά else'll όλοι το θυμούνται.
Αν κάνεις κάτι τέτοιο τι νομίζετε ότι folks'll λένε για σας; "
Zeena περίμενε μια στιγμή, σαν να δίνει τον χρόνο να αισθάνονται την πλήρη ισχύ της αντίθεσης
μεταξύ των δικών του τον ενθουσιασμό και την ψυχραιμία της.
Στη συνέχεια, μου απάντησε με τον ίδιο ομαλή φωνή: «Ξέρω καλά τι λένε από μου
έχοντας την «ΚΕΠ εδώ όσο έχω."
Ethan χέρι έπεσε από την πόρτα-επιλογέα, που κατείχε σφιγμένη αφού είχε
επιστήσει την πόρτα κλειστή για Mattie.
Ανταπαντώ Η σύζυγός του ήταν σαν ένα μαχαίρι κοπής σε όλα τα νεύρα και ξαφνικά ένιωσε αδύναμος
και ανίσχυροι.
Είχε ως στόχο να ταπεινωθεί, να ισχυρίζονται ότι διατηρούν Mattie του δεν κοστίζουν πολύ, μετά
όλα, ότι θα μπορούσε να κάνει έξω για να αγοράσει μια σόμπα και να καθορίσει μια θέση στη σοφίτα για το
προσέλαβε κορίτσι - αλλά λόγια Zeena αποκάλυψε το κίνδυνο των εν λόγω υπομνήματα.
«Εννοείς να της πω ότι πρέπει να πάει; - αμέσως" που παραπαίει έξω, στον τρόμο του
αφήνοντας τη γυναίκα του την ολοκλήρωση της ποινής.
Σαν να προσπαθεί να τον κάνει να δει τον λόγο μου απάντησε με αμεροληψία: «Το κορίτσι θα είναι πάνω από
από Bettsbridge για αύριο, και υποθέτω εκείνη που πήρε να έχουν somewheres να κοιμηθώ. "
Ethan κοίταξε με απέχθεια.
Ήταν πλέον ο απαθής πλάσμα που έζησε στο πλευρό του σε κατάσταση σκυθρωπός
εσωστρέφεια, αλλά μια μυστηριώδης εξωγήινη παρουσία, ένα κακό ενέργειας που εκκρίνεται από το
πολλά χρόνια σιωπηλή μελαγχολία.
Ήταν η αίσθηση της αδυναμίας του, που όξυναν την αντιπάθειά του.
Ποτέ δεν είχε τίποτα μέσα της ότι θα μπορούσε κανείς να προσφύγει?, Αλλά εφ 'όσον
θα μπορούσε να αγνοήσει την εντολή και είχε παραμείνει αδιάφορη.
Τώρα τον είχε κατακτηθεί και αυτός την απεχθάνονταν.
Mattie ήταν σχέση της, δεν του: δεν υπήρχε τρόπος με τον οποίο θα μπορούσε να αναγκάσει την
για να κρατήσει την κοπέλα κάτω από τη στέγη της.
Όλη η μεγάλη δυστυχία των αμηχανία του παρελθόντος, της νεολαίας του αποτυχία, κακουχίες και μάταια
προσπάθειας, σηκώθηκε στην ψυχή του, με πίκρα και φάνηκε να παίρνει μορφή μπροστά του στην
γυναίκα που σε κάθε στροφή είχε εμποδίζει τον δρόμο του.
Είχε πάρει ό, τι άλλο από τον ίδιο? Και τώρα εννοούσε να λάβει το ένα πράγμα που
αποτελείται από όλους τους άλλους.
Για μια στιγμή μια τέτοια φλόγα του μίσους αυξήθηκαν σε αυτόν που έτρεξε κάτω το χέρι του και έσφιξε
γροθιά του εναντίον της. Πήρε ένα άγριο βήμα προς τα εμπρός και στη συνέχεια
σταμάτησε.
"You're -? You're δεν κατεβαίνει», είπε σε μια σαστισμένη φωνή.
"Όχι. Υποθέτω ότι θα θεσπιστούν στο κρεβάτι λίγο καιρό, "απάντησε ελαφρώς? Και ο ίδιος
γύρισε και περπάτησε έξω από το δωμάτιο.
Στην κουζίνα Mattie καθόταν από τη σόμπα, η γάτα κατσαρώνουν επάνω στα γόνατά της.
Αυτή αναπήδησε στα πόδια της ως Ίθαν εισήλθε και που το καλυμμένο πιάτο κρέατος-πίτα για το
πίνακα.
"Ελπίζω Zeena δεν είναι άρρωστος;" ρώτησε. "Όχι"
Εκείνη έλαμπε σε αυτόν πέρα από τον πίνακα. "Λοιπόν, καθίστε κάτω δεξιά τότε.
Θα πρέπει να πεθαίνουν από την πείνα. "
Αυτή αποκάλυψε την πίτα και τον έσπρωξε πάνω σε αυτόν.
Έτσι έπρεπε να έχουν ένα περισσότερο βράδυ μαζί, ευτυχισμένος τα μάτια της έμοιαζαν να πω!
Ο ίδιος βοήθησε μηχανικά και άρχισαν να τρώνε? Αηδία τότε τον πήρε από το λαιμό
και ήταν αυτός που καθόρισε το πιρούνι του. Mattie βλέμμα προσφορά ήταν για τον ίδιο και εκείνη
χαρακτήρισε την χειρονομία.
"Γιατί, Ethan, ποιο είναι το θέμα; Μην το δοκιμάσετε σωστό; "
"Ναι - είναι η πρώτη - ποσοστό.
Μόνο εγώ - "Αυτός έσπρωξε μακριά το πιάτο του, αυξήθηκε από την καρέκλα του, και περπάτησε γύρω από το τραπέζι
σε εκείνη την πλευρά. Ξεκίνησε με τρομαγμένα μάτια.
"Ethan, υπάρχει κάτι λάθος!
Ήξερα ότι υπήρχε! "Φαινόταν να λιώσει εναντίον του της
τρομοκρατίας, και αυτός πιάσει στα χέρια του, που πραγματοποιήθηκε γρήγορα της εκεί, αισθάνθηκε βλεφαρίδες της νικήσει του
μάγουλο, όπως συμψηφίζονται πεταλούδες.
"Τι είναι αυτό - τι είναι αυτό" που ψέλλισε? Αλλά είχε βρει τα χείλη της και επιτέλους ήταν
πίνοντας απώλεια των αισθήσεων του, αλλά πάντα τη χαρά που του έδωσε.
Εκείνη έμενε μια στιγμή, που αλιεύονται στον ίδιο ισχυρό ρεύμα? Τότε γλίστρησε από τον
και έσυρε πίσω ένα βήμα ή δύο, χλωμή και ταραγμένη.
Το βλέμμα της τον χτύπησε με τύψεις, και φώναξε, σαν να είδε τον πνιγμό της σε ένα
όνειρο: «Δεν μπορείς να πας, Ματ! Ποτέ δεν θα σε αφήσω! "
"Πήγαινε -? Go" που ψέλλισε.
"Πρέπει να πάω;" Τα λόγια πήγε για να εκπέμπει μεταξύ τους ως
αν και μια δάδα της προειδοποίησης πέταξε από χέρι σε χέρι μέσα από ένα μαύρο τοπίο.
Ethan είχε ξεπεραστεί με ντροπή για την έλλειψη του αυτο-ελέγχου πετώντας τη νέα της στις
τόσο βάναυσα. Το κεφάλι του έγειρε και είχε την υποστήριξη
τον εαυτό του πάνω στο τραπέζι.
Όλο αυτό το διάστημα ένιωθε σαν να ήταν ακόμα φιλάει, ακόμη και να πεθαίνουν από τη δίψα για
χείλη της. "Ethan, τι έχει συμβεί;
Είναι Zeena τρελός μαζί μου; "
Κραυγή της τον σταθεροποιηθεί, αν και βάθυνε την οργή και το έλεός Του.
"Όχι, όχι," ο ίδιος διαβεβαίωσε, "δεν είναι αυτό. Αλλά αυτή η νέα γιατρός της φοβούνται για
τον εαυτό της.
Ξέρετε ότι πιστεύει ό, τι λένε η πρώτη φορά που τους βλέπει.
Και αυτό είναι της είπε ότι δεν θα γίνω καλά, εκτός αν αυτή ορίζει και δεν κάνουν τίποτα
για το σπίτι - όχι για μήνες - "
Κοντοστάθηκε, τα μάτια του από την περιπλάνηση της οικτρά.
Στάθηκε για λίγο σιωπηλός, γέρνοντας μπροστά του σαν ένα σπασμένο κλαδί.
Ήταν τόσο μικρή και αδύναμη εμφάνιση που συστρέφεται καρδιά του? Αλλά ξαφνικά σήκωσε
το κεφάλι και κοίταξε κατ 'ευθείαν σε αυτόν. «Και θέλει κάποιος πιο εύχρηστος κατά τη γνώμη μου
θέση;
Είναι ότι αυτό; "" Αυτό είναι ό, τι λέει για το βράδυ. "
"Αν αυτή λέει να το βράδυ που θα πω να αύριο."
Τόσο υποκλίθηκε στην αδυσώπητη αλήθεια: ήξεραν ότι ποτέ δεν Zeena άλλαξε το μυαλό της, και
ότι στην περίπτωση της επίλυσης ενός μόλις ληφθεί ήταν ισοδύναμο με μια πράξη που εκτελούνται.
Υπήρξε μια μακρά σιωπή μεταξύ τους? Τότε Mattie είπε με χαμηλή φωνή: «Μην είστε υπερβολικά
Συγγνώμη, Ethan "" Ω, Θεέ - Θεέ μου, ". ο βόγγηξε.
Η λάμψη του πάθους που είχε νιώσει γι 'αυτήν είχε λιώσει σε ένα πονώντας τρυφερότητα.
Είδε γρήγορη καπάκια της να χτυπάει πίσω τα δάκρυα, και λαχταρούσα να την πάρει στην αγκαλιά του
και την καταπραΰνουν.
"Είσαι αφήνοντας το δείπνο σας να πάρετε κρύο», του υπέδειξε με μια χλωμή λάμψη του ευθυμία.
"Ω, Ματ - Ματ -; where'll πάτε στο" καπάκια την βύθισε και τρόμος της διέσχισε
πρόσωπο.
Είδε ότι για πρώτη φορά η σκέψη του μέλλοντος ήρθε να της ευδιάκριτα.
"Θα ήθελα να πάρω κάτι να κάνει πάνω στο Stamford," κοντοστάθηκε, σαν να γνωρίζει ότι
ήξερε ότι δεν είχε καμία ελπίδα.
Έριξε πίσω στο κάθισμά του και έκρυψε το πρόσωπό του στα χέρια του.
Απελπισία, τον έπιασε στη σκέψη της ρύθμισης της από μόνη της να ανανεώσει την κουρασμένη αναζήτηση
για το έργο.
Στο μόνο μέρος όπου ήταν γνωστό ήταν περιτριγυρισμένο από αδιαφορία ή
εχθρότητα? και τι πιθανότητες που είχε, άπειρους και ανεκπαίδευτους, μεταξύ των
εκατομμύρια ψωμί άσυλο των πόλεων;
Εκεί ήρθε πίσω για να τον άθλιο ιστορίες που είχε ακούσει στο Worcester, και τα πρόσωπα των
τα κορίτσια των οποίων η ζωή είχε αρχίσει, όπως ελπίζω, όπως του Mattie ....
Δεν ήταν δυνατό να σκεφτούμε τέτοια πράγματα χωρίς εξέγερση του όλη την ύπαρξη του.
Ο ξεπήδησε ξαφνικά. "Δεν μπορείτε να πάτε, Ματ!
Εγώ δεν θα σας αφήσει!
Έχει κάνει πάντα είχε τον τρόπο της, αλλά εννοώ να έχουν πλέον δικό μου - "
Mattie σήκωσε το χέρι της με μια γρήγορη κίνηση, και άκουσε το βήμα της συζύγου του
πίσω του.
Zeena μπήκε στο δωμάτιο με το σύρσιμο του κάτω-at-the-τακούνι βήμα, ήσυχα και πήρε
συνηθίσει κάθισμα μεταξύ τους.
«Ένιωσα λίγο καλύτερα άκαρι, και ο Δρ Buck λέει ότι πρέπει να τρώνε ό, τι μπορώ για να κρατήσει μου
δύναμη, ακόμη και αν δεν πήρε καμία όρεξη », είπε στο διαμέρισμά της, κλαψούρισμα,
φθάνοντας σε Mattie για την τσαγιέρα.
Της "καλής" φόρεμα είχε αντικατασταθεί από το μαύρο βαμβακερό ύφασμα και καφέ πλεκτό σάλι το οποίο
σχηματίζονται καθημερινή φθορά της, και μαζί τους είχε τεθεί για το πρόσωπο και το συνήθη τρόπο της.
Ξεστόμισε τσάι της, πρόσθεσε μια μεγάλη γάλα σε αυτό, βοήθησε τον εαυτό της σε μεγάλο βαθμό να
πίτα και τα τουρσιά, και έκανε την γνωστή χειρονομία της προσαρμογής ψεύτικα δόντια του πριν
άρχισε να τρώει.
Η ίδια η γάτα τρίβεται ingratiatingly εναντίον της, και είπε "καλό μουνί,"
έσκυψε να το εγκεφαλικό επεισόδιο και έδωσε ένα κομμάτι κρέας από το πιάτο της.
Ethan κάθονταν αμίλητοι, δεν προσποιείται να φάει, αλλά Mattie τσιμπούσαν γενναία μαζί της
τροφίμων και ζήτησε Zeena μία ή δύο ερωτήσεις σχετικά με την επίσκεψή της στην Bettsbridge.
Zeena απάντησε σε καθημερινή τόνο της φωνής της και, θερμαίνοντας το θέμα, με τους regaled
αρκετές ζωντανές περιγραφές των εντερικών διαταραχών μεταξύ των φίλων της και
συγγενείς.
Κοίταξε κατ 'ευθείαν σε Mattie καθώς μιλούσε, ένα αχνό χαμόγελο εμβάθυνση των κάθετων γραμμών
ανάμεσα στη μύτη και το πηγούνι της.
Όταν τελείωσε το δείπνο σηκώθηκε από το κάθισμά της και πίεσε το χέρι στην επίπεδη επιφάνεια
πάνω από την περιοχή της καρδιάς της. "Αυτή η πίτα σου δίνει ένα διαρκές άκαρι
βαρύ, Ματ », είπε, δεν είναι κακή naturedly.
Έχει σπάνια συντομογραφία το όνομα του κοριτσιού, και όταν το έκανε αυτό ήταν πάντα ένα σημάδι της
προσήνεια.
"Έχω ένα καλό μυαλό να πάει και να κυνηγήσει μέχρι τις σκόνες στομάχι πήρα το περασμένο έτος πάνω από το
Σπρίνγκφιλντ, "συνέχισε. «Εγώ δεν τους προσπάθησε για αρκετό διάστημα, και
ίσως θα βοηθήσουν την καούρα. "
Mattie σήκωσε τα μάτια της. "Δεν μπορώ να τους πάρει για σένα, Zeena;" που
αποτολμήσει.
"Όχι. Είναι σε ένα μέρος που δεν γνωρίζουν, "απάντησε Zeena σκοτεινά, με μία από τις
το μυστικό της φαίνεται.
Βγήκε από την κουζίνα και Mattie, αυξάνεται, άρχισαν να καθαρίζουν τα πιάτα από το
πίνακα. Καθώς πέρασε ο Ethan καρέκλα του τα μάτια τους συναντήθηκαν
και επέμεινε μαζί desolately.
Η ζεστή ακόμα κουζίνα φαινόταν ως ειρηνική και τη νύχτα πριν.
Η γάτα είχε αναπηδήσει σε κουνιστή καρέκλα-Zeena, και η θερμότητα της πυρκαγιάς ήταν
αρχίσει να συντάσσει το εξασθενημένο έντονη μυρωδιά από τα γεράνια.
Ethan σύρθηκε κουρασμένα τα πόδια του.
«Θα πάω έξω και ρίξτε μια ματιά γύρω,» είπε, πηγαίνει προς το πέρασμα του για να πάρει
φανάρι.
Καθώς έφτασε στην πόρτα συνάντησε Zeena έρχονται πίσω στο δωμάτιο, τα χείλη της με συσπάσεις
ο θυμός, το χρώμα του ενθουσιασμού για το πρόσωπό της χλωμό.
Το σάλι είχε γλιστρήσει από τους ώμους της και την έσερνε στο κάτω-πεπατημένη τα τακούνια της,
και στα χέρια της, αυτή που τα κομμάτια του κόκκινου γυαλιού τουρσί-πιάτο.
«Θα ήθελα να ξέρω ποιος κάνει αυτό», είπε, κοιτάζοντας sternly από Ethan να Mattie.
Δεν υπήρξε καμία απάντηση, και συνέχισε με τρεμάμενη φωνή: «Πήγα να τα πάρουμε
σκόνες είχα βάλει μακριά σε παλιά ο πατέρας του θεάματος-περίπτωση, πάνω από την Κίνα-ντουλάπα,
όπου κρατάω τα πράγματα που μπορώ να ρυθμίσω το κατάστημα,
λαούς, ώστε δεν πρέπει να αναμιχθεί με τους - "Η φωνή της έσπασε, και δύο μικρές ρήξεις κρεμαστεί
lashless καπάκια της και έτρεξε αργά στα μάγουλά της.
"Παίρνει τη σκάλα για να πάρει το πάνω ράφι, και έβαλα θεία Philura σφενδάμνου
τουρσί-πιάτο εκεί σκοπό o »όταν ήταν παντρεμένος, και ότι ποτέ δεν υπήρξε κάτω από,
«CEPT για τον καθαρισμό άνοιξη, και τότε θα
πάντα να αρθεί με τα χέρια μου, κ έτσι το «δεν θα πρέπει να πάρει έσπασε."
Είναι τα κομμάτια που ευλαβικά στο τραπέζι.
"Θέλω να ξέρω ποιος κάνει αυτό,« αυτή quavered.
Στην πρόκληση Ethan γύρισε πίσω στο δωμάτιο και της αντιμετωπίζουν.
«Μπορώ να σας πω, τότε.
Η γάτα κάνει. "" Η γάτα; "
"Αυτό είναι ό, τι είπα."
Τον κοίταξε σκληρά, και στη συνέχεια γύρισε τα μάτια της να Mattie, ο οποίος μετέφερε το πιάτο-
τηγάνι στο τραπέζι. «Θα ήθελα να μάθω ποια είναι η γάτα μου πήρε σε
Κίνα-ντουλάπα "», είπε.
"Chasin» ποντίκια, υποθέτω, "Ethan επανασυνδεθούν. "Υπήρχε ένας κύκλος ποντίκι η κουζίνα όλα
χθες το απόγευμα. "
Zeena συνέχισε να κοιτάς από το ένα στο άλλο? Τότε εκπέμπεται μικρό παράξενο της
γελούν.
«Ήξερα ότι η γάτα ήταν μια έξυπνη γάτα», είπε σε μια υψηλή φωνή, «αλλά δεν ήξερα ότι ήταν
αρκετά έξυπνος για να μαζέψει τα κομμάτια του τουρσί-πιάτο μου και απλώστε 'em άκρη σε άκρη για το
πολύ ράφι χτύπησε "em μακριά."
Mattie επέστησε ξαφνικά τα χέρια έξω από το νερό ατμό.
"Δεν ήταν λάθος του Ethan, Zeena!
Η γάτα είχε σπάσει το πιάτο? Αλλά πήρα κάτω από την Κίνα-ντουλάπα, και εγώ είμαι αυτός
να κατηγορήσει για να πάρει σπάσει τους. "
Zeena στάθηκε δίπλα από το ερείπιο του θησαυρού της, σκλήρυνση σε πετρώδες εικόνα της
δυσαρέσκεια, «Πήρατε κάτω μου τουρσί-πιάτο-για τι;"
Ένα φωτεινό φλος πέταξε στα μάγουλα Mattie του.
«Ήθελα να κάνω το βραδινό τραπέζι αρκετά», είπε.
"Θα ήθελε να κάνει το δείπνο τραπέζι αρκετά? Και θα περίμενε μέχρι την πλάτη μου ήταν
στράφηκε, και πήρε το πράγμα που οι περισσότεροι από κατάστημα του οτιδήποτε έχω, και ποτέ δεν θα
χρησιμοποιήσετε, ούτε καν όταν έρθει ο υπουργός να
δείπνο, ή η θεία Μάρθα Πιρς έρθει από Bettsbridge - "Zeena διακοπεί με
λαχανιάζουν, σαν τρομοκρατημένοι από τη δική της επίκληση της ιεροσυλία.
«Είσαι κακό κορίτσι, Mattie ασήμι, και ήξερα πάντα.
Είναι ο τρόπος με τον πατέρα σου αρχίσει, και είχα προειδοποιήσει ότι όταν σας βρήκα, και προσπάθησα
να κρατήσει τα πράγματα μου, όπου δεν θα μπορούσατε να πάρετε στο 'em - και τώρα που έχετε πάρει από μένα, το ένα
φροντίδα για τους περισσότερους απ 'όλα - "Έσπασε μακριά σε ένα
σύντομο σπασμός των αναφιλητά που πέρασε και άφησε περισσότερο από ποτέ, σαν ένα σχήμα της πέτρας.
"Αν είχα« α »για να ακούσει τους λαούς, τότε θα 'ένα" πάει πριν από τώρα, και αυτό δεν θα' α & # 39?
συνέβη », είπε? και μαζεύοντας τα κομμάτια του σπασμένου γυαλιού πήγε έξω από το
δωμάτιο σαν να γίνεται ένα πτώμα ...