Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
Ένα σόλο και ντουέτο
Ο άνεμος φυσούσε τόσο σκληρά, όταν ο επισκέπτης βγήκε από το κατάστημα-πόρτα σε η
σκοτάδι και τη βρωμιά των Hole Limehouse, ότι τον φύσηξαν σχεδόν ξανά.
Πόρτες που κλείνουν με πάταγο ήταν βίαια, λάμπες τρεμοπαίζουν ή καεί, σημάδια ήταν κουνιστό
σε πλαίσιά τους, το νερό των ρείθρα, αιολική-διασπορά, πέταξαν περίπου σε σταγόνες, όπως
βροχή.
Αδιάφορο για τις καιρικές συνθήκες, ακόμα και να την προτιμούν για την καλύτερη καιρό του
εκκαθάριση των δρόμων, ο άνδρας κοίταξε για αυτόν με μια ματιά έλεγχο.
«Έτσι, πολλά ξέρω,» μουρμούρισε.
«Ποτέ δεν ήμουν εδώ από εκείνη τη νύχτα, και ποτέ δεν ήταν εδώ πριν από εκείνη τη νύχτα, αλλά
έτσι πολύ αναγνωρίζω. Διερωτώμαι ποιο τρόπο έχουμε αναλάβει, όταν ήρθαμε
από εκείνο το κατάστημα.
Εμείς γύρισε προς τα δεξιά όπως έχω γυρίσει, αλλά μπορώ να θυμηθώ τίποτα περισσότερο.
Μήπως να πάμε με αυτό το σοκάκι; Ή προς τα κάτω το μικρό λωρίδα;
Δοκίμασε και τα δύο, αλλά και οι δύο τον ίδιο σύγχυση, και ήρθε πίσω στην εκτροπή του
ίδιο σημείο.
«Θυμάμαι ότι υπήρχαν πόλοι βγει έξω από τα παράθυρα πάνω στο οποίο οι ρούχα ξήρανση,
Θυμάμαι και ένα χαμηλό δημόσιο-σπίτι, και ο ήχος που ρέει κάτω από ένα στενό πέρασμα
που ανήκουν σ 'αυτήν τη λείανση ενός βιολιού και το ανακάτεμα των ποδιών.
Αλλά εδώ είναι όλα αυτά τα πράγματα στην λωρίδα, και εδώ είναι όλα αυτά τα πράγματα στο σοκάκι.
Και δεν έχω τίποτα άλλο στο μυαλό μου, αλλά έναν τοίχο, μια σκοτεινή πόρτα, μια πτήση της σκάλας,
και ένα δωμάτιο.
Προσπάθησε μια νέα κατεύθυνση, αλλά έκανε τίποτα από αυτό? Τοίχους, πόρτες σκοτάδι, πτήσεις
σκάλες και τα δωμάτια, ήταν πολύ πλούσια.
Και, όπως και οι περισσότεροι άνθρωποι είναι τόσο μπερδεμένος, πάλι και πάλι έναν κύκλο που περιγράφεται, και βρέθηκαν
τον εαυτό του στο σημείο από το οποίο είχε αρχίσει.
«Αυτό είναι σαν αυτό που έχω διαβάσει σε αφηγήσεις του απόδραση από τη φυλακή», είπε,
»Όπου το μικρό κομμάτι των φυγόδικων στη νύχτα φαίνεται πάντα να πάρει το σχήμα του
ο μεγάλος κόσμος γύρο, στις οποίες περιφέρονται? σαν να ήταν ένα μυστικό νόμο ».
Εδώ έπαψε να είναι το στουπί κεφάλια, στουπί-Μουστακογλάρονο άνθρωπος με τον οποίο η Δεσποινίς Ευχάριστο
Riderhood είχε κοίταξε, και, επιτρέποντας του να παραμένει τυλιγμένο σε ένα ναυτικό πανωφόρι,
όπως έγινε με τον ίδιο χαμένο ήθελε ο κ.
Julius Handford, όπως ποτέ δεν ήταν άνθρωπος σαν άλλος σε αυτόν τον κόσμο.
Στο στήθος του παλτού που στοιβάζονται το ανορθώσουν τα μαλλιά και του μουστακιού, σε μια στιγμή, όπως
ο άνεμος ευνοούν την πήγε μαζί του κάτω από ένα μοναχικό μέρος που είχε σάρωσε σαφή του
επιβάτες.
Ωστόσο, κατά την ίδια στιγμή ήταν επίσης ο Γραμματέας, Γραμματέας ο κ. Boffin του.
Για τον John Rokesmith, επίσης, ήταν η ίδια όπως ήθελε χάσει κ. Julius Handford ως
Ποτέ ο άνθρωπος ήταν σαν άλλο σε αυτόν τον κόσμο.
«Δεν έχω καμία ένδειξη για την σκηνή του θανάτου μου,» είπε.
«Όχι ότι έχει σημασία τώρα.
Αλλά αφού κινδύνευε η ανακάλυψη από εγχειρήματα εδώ καθόλου, θα ήταν ευτυχείς να
παρακολουθείτε κάποιο μέρος της διαδρομής. "
Με ποια λόγια ενικό εγκατέλειψε την αναζήτησή του, ήρθε από την τρύπα Limehouse, και
πήρε το δρόμο παρελθόν Εκκλησία Limehouse. Στη μεγάλη σιδερένια πύλη της εκκλησίας που
σταμάτησε και κοίταξε μέσα
Κοίταξε τον ψηλό πύργο φασματικά αντιστέκονται τον άνεμο, και κοίταξε γύρω στο
οι άσπρες ταφόπετρες, ήθελε αρκετή για να τους νεκρούς σε εκκαθάριση φύλλα τους, και
υπολογίζονται τα εννέα διόδια του ρολογιού-καμπάνα.
«Πρόκειται για μια αίσθηση που δεν βιώνουν πολλοί θνητοί," είπε, "να ψάχνει σε ένα
εκκλησίας σε μια άγρια θυελλώδη νύχτα, και να νιώθω ότι πλέον κατέχει μία θέση μεταξύ των
που ζουν από αυτά τα νεκρά κάνουν, και ακόμη και να ξέρετε
ότι βρίσκεται θαμμένος κάπου αλλού, όπως λένε ψέματα θαμμένος εδώ.
Τίποτα δεν με χρησιμοποιεί σε αυτό.
Ένα πνεύμα που ήταν κάποτε ένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να αισθάνεται ξένος ή lonelier, θα
παραγνωρισμένος μεταξύ των ανθρώπων, από ό, τι αισθάνομαι. «Αλλά αυτό είναι το ευφάνταστο πλευρά της η
κατάσταση.
Έχει μια πραγματική πλευρά, τόσο δύσκολη που, αν και το σκέφτομαι κάθε μέρα, ποτέ δεν
καλά το σκεφτούμε. Τώρα, επιτρέψτε μου να το καθορίσει σκεφτούμε όπως
με τα πόδια στο σπίτι.
Ξέρω ότι το αποφύγει, όπως πολλοί άνδρες - ίσως οι περισσότεροι άνδρες - αποφύγει σκέφτεται να κάνει το δρόμο τους
με μεγαλύτερη αμηχανία τους. Θα προσπαθήσω να καρφιτσώσετε στο ορυχείο.
Μην αποφύγει αυτό, ο John Harmon? Δεν το αποφύγει? Σκεφτείτε το!
«Όταν ήρθα στην Αγγλία, έλκονται από τη χώρα με την οποία είχα κανένα, αλλά οι περισσότεροι
άθλια ενώσεις, από τους λογαριασμούς του προστίμου κληρονομιά μου που με βρήκε στο εξωτερικό, εγώ
επέστρεψε, συρρικνώνεται από το πατέρα μου
χρήματα, συρρικνώνεται από τη μνήμη του πατέρα μου, δύσπιστοι και δεν θα υποχρεωθούν σε μισθοφορικό
γυναίκα, δύσπιστοι σχετικά με την πρόθεση του πατέρα μου σε ωθεί ότι ο γάμος για μένα,
δύσπιστοι ότι ήμουν ήδη αυξανόμενη
φιλάργυρος, δύσπιστοι ότι ήμουν χαλάρωση σε ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τους δύο αγαπητούς
ευγενείς ειλικρινείς φίλους που είχε κάνει το μοναδικό φως του ήλιου σε παιδαριώδη ζωή μου ή ότι του μου
πληγωμένος αδελφή.
Ήρθα, πίσω δειλά, διαιρούμενο στο μυαλό μου, φοβάμαι για τον εαυτό μου και όλοι εδώ,
γνωρίζοντας τίποτα, αλλά αθλιότητα ότι ο πλούτος ο πατέρας μου δεν είχε ποτέ επιφέρει.
Τώρα, να σταματήσει, και μέχρι στιγμής νομίζω έξω, ο John Harmon.
Είναι όντως έτσι; Αυτό είναι ακριβώς έτσι.
«Στο πλοίο υπηρετούν ως τρίτος αξιωματικός ήταν ο Γιώργος Radfoot.
Δεν ήξερα τίποτα γι 'αυτόν.
Το όνομά του έγινε αρχικά γνωστή σε μένα περίπου μια εβδομάδα πριν πλεύσαμε, είναι μέσα μου
πλησίασε ένας από τους υπαλλήλους του πλοίου-πράκτορα ως "ο κ. Radfoot."
Ήταν μια μέρα που είχα πάει στο κατάστρωμα για να δούμε στην προετοιμασία μου, και ο γραμματέας,
έρχεται πίσω από μένα, όπως στεκόμουν στο κατάστρωμα, με χτύπησε στον ώμο, και είπε, "ο κ. Ραντ-πόδι,
κοιτάξτε εδώ ", αναφερόμενος σε ορισμένα έγγραφα που είχε στο χέρι του.
Και το όνομά μου έγινε για πρώτη φορά γνωστό Radfoot, μέσω ενός άλλου υπάλληλος μέσα σε μια ημέρα ή δύο,
και ενώ το πλοίο ήταν ακόμα στο λιμάνι, έρχεται πίσω του, χτυπώντας τον στον ώμο
και στην αρχή, «ζητώ συγγνώμη, ο κ. Harmon -."
Πιστεύω ότι ήμασταν όσο χύμα και το ανάστημα, αλλά όχι αλλιώς, και ότι δεν ήταν
εντυπωσιακά όμοια, ακόμα και σε αυτές τις απόψεις, όταν ήμασταν μαζί και θα μπορούσε να είναι
σύγκριση.
«Ωστόσο, μια κοινωνική λέξη ή δύο σε αυτά τα λάθη έγινε εύκολη εισαγωγή
μεταξύ μας, και ο καιρός ήταν ζεστός, και με βοήθησε σε μια δροσερή καμπίνα στο κατάστρωμα μαζί με
το δικό του, και το πρώτο σχολείο του ήταν σε
Βρυξέλλες όσο η δική μου ήταν, και είχε μάθει γαλλικά, όπως είχα μάθει, και
είχε μια μικρή ιστορία για τον εαυτό του να αφορά - μόνο ο Θεός ξέρει πόσο αλήθεια, και πώς
μεγάλο μέρος από το λάθος - που είχε καθ 'ομοίωσιν του στο ορυχείο.
Είχα μια πολύ ναυτικός.
Έτσι φτάσαμε να είναι εμπιστευτικές μαζί, και το ακόμα πιο εύκολα, γιατί και κάθε
ένα επί του σκάφους είχε γνωστό από τη γενική φήμη ό, τι έκανα το ταξίδι στην Αγγλία
για.
Με την εν λόγω πτυχία και τα μέσα, ήρθε σε γνώση της ανησυχίας μου μυαλό, και
ρύθμιση του εκείνη τη στιγμή προς την κατεύθυνση της που θέλει να δει και να σχηματίσει κάποια απόφαση
παραχωρηθεί από τη σύζυγό μου, προτού να μπορέσει να
ενδεχομένως μου να ξέρω για τον εαυτό μου? επίσης να δοκιμάσετε την κ. Boffin και να δώσει μια ευχάριστη έκπληξη.
Έτσι, το οικόπεδο έγινε από κοινού να πάρει ναυτικών φορέματα μας (όπως ο ίδιος ήταν σε θέση να
καθοδηγήσει μου για το Λονδίνο), και ρίχνοντας τον εαυτό μας στη γειτονιά του Μπέλλα Wilfer,
και προσπαθούν να θέσουν τους εαυτούς μας στο δρόμο της, και
κάνει ό, τι τύχη θα μπορούσε να ευνοήσει επί τόπου, και να δει τι ήρθε από αυτό.
Εάν τίποτα δεν ήρθε από αυτό, εγώ θα πρέπει να είναι σε χειρότερη κατάσταση, και θα υπάρχει είναι απλώς ένα σύντομο
καθυστέρηση στην παρουσίαση μου τον εαυτό μου να Lightwood.
Έχω όλα αυτά τα γεγονότα δικαίωμα; Ναι.
Είναι όλα ακριβώς δεξιά. «Πλεονέκτημα του σε όλα αυτά ήταν, ότι για ένα
φορά που έπρεπε να χαθεί.
Θα μπορούσε να είναι για μια ημέρα ή για δύο ημέρες, αλλά εγώ πρέπει να χάσει την όρασή του κατά την εκφόρτωση, ή
Θα υπάρξει αναγνώριση, αναμονή, και την αποτυχία.
Ως εκ τούτου, αποβιβάστηκαν με βαλίτσα μου στο χέρι μου - όπως Potterson του παρατηρητή και του κ.
Ιακώβ Kibble μου συνεπιβάτης μετά θυμήθηκε - και τον περίμενε στο σκοτάδι
από την ίδια εκκλησία που Limehouse είναι τώρα πίσω μου.
«Όπως είχα πάντα απέφευγε το λιμάνι του Λονδίνου, ήξερα μόνο μέσα από την εκκλησία του
επισημαίνοντας κωδωνοστάσιο του από επί του σκάφους.
Ίσως μπορώ να θυμάστε, εάν ήταν καλό να προσπαθήσουμε, ο τρόπος με τον οποίο πήγα να είναι η μόνη
από τον ποταμό? αλλά και το πώς εμείς οι δύο πήγαν από το κατάστημα για να Riderhood του, δεν ξέρω - πλέον
από ό, τι ξέρω τι γίνεται πήραμε και διπλασιάζει κάναμε, μετά το αφήσαμε.
Ο τρόπος που έγινε σκόπιμα σύγχυση, καμία αμφιβολία.
«Αλλά επιτρέψτε μου να συνεχίσω τη σκέψη από τα γεγονότα, και να αποφευχθεί η σύγχυση με τους μου
εικασίες.
Είτε με πήρε από μια ευθεία τρόπο ή στραβό δρόμο, τι είναι αυτό το σκοπό
τώρα; Σταθερή, Τζον Harmon.
«Όταν σταματήσαμε στο Riderhood, και ζήτησε να αχρείος μια ερώτηση ή δύο,
που υποτίθεται ότι αφορούν μόνο τα σπίτια διαμονή-στο οποίο υπήρχε για διαμονή
μας, είχα την παραμικρή υποψία για αυτόν;
Καμία. Σίγουρα κανένας μέχρι αργότερα, όταν είχα
η ένδειξη.
Νομίζω ότι πρέπει να έχουμε από Riderhood σε ένα χαρτί, το φάρμακο, ή ό, τι ήταν, ότι
μετά stupefied μου, αλλά είμαι μακριά από βέβαιος.
Όλα ένιωθα ασφαλής μέσα σε αυτόν φόρτισης για το βράδυ, ήταν παλιά παρέα στην αχρειότητα
μεταξύ τους.
Απροκάλυπτη οικειότητα τους, ο χαρακτήρας και τώρα ξέρω Riderhood να φέρει,
έκανε ότι δεν είναι καθόλου περιπετειώδης. Είμαι, όμως, δεν είναι σαφές για το φάρμακο.
Σκεπτόμενοι τις συνθήκες στις οποίες βρήκα υποψία μου, είναι μόνο δύο.
Ένα: Θυμάμαι την αλλαγή του ένα μικρό διπλωμένο χαρτί από τη μία τσέπη στην άλλη, αφού
βγήκε, η οποία δεν είχε αγγίξει πριν.
Δύο: Ξέρω τώρα Riderhood να έχουν ληφθεί προηγουμένως για να ασχολούνται με
η ληστεία μιας άτυχος ναυτικός, στους οποίους έχουν τέτοιο δηλητήριο είχε δοθεί.
«Είναι πεποίθησή μου ότι δεν μπορούμε να έχουμε πάει ένα μίλι από το εν λόγω κατάστημα, πριν έρθουμε
στον τοίχο, τη σκοτεινή πόρτα, η σκάλα, και το δωμάτιο.
Η νύχτα ήταν ιδιαίτερα σκοτεινή και έβρεχε δυνατά.
Όπως πιστεύω ότι οι συνθήκες πίσω, ακούω το πιτσίλισμα βροχή πάνω στο λιθόστρωτο του
το πέρασμα, το οποίο δεν ήταν υπό την κάλυψη.
Το δωμάτιο παραβλέπεται το ποτάμι, ή αποβάθρα, ή έναν κολπίσκο, και η παλίρροια ήταν έξω.
Όντας στην κατοχή του χρόνου μέχρι εκείνο το σημείο, το ξέρω από την ώρα που πρέπει να έχει
ήταν περίπου άμπωτη? αλλά ενώ ο καφές ήταν έτοιμος να πάρει, μου επέστησε την κουρτίνα
(Α σκούρο καφέ κουρτίνα), και, κοιτάζοντας έξω,
ήξερε από το είδος του προβληματισμού κάτω, από τα λίγα φώτα γειτονικές, ότι ήταν
αντανακλάται στην παλιρροϊκή λάσπη. «Είχε μεταφέρεται κάτω από το χέρι του μια τσάντα καμβά,
περιέχει ένα κουστούμι του.
Δεν είχα καμία αλλαγή της εξωτερικής ρούχα μαζί μου, όπως ήμουν για να αγοράσει φθηνά ρούχα.
«Είστε πολύ υγρό, κ. Harmon," - μπορώ να ακούω να λέει - «και είμαι αρκετά ξηρό δυνάμει του παρόντος
καλό αδιάβροχο.
Βάλτε σε αυτά τα ρούχα μου. Μπορείτε να βρείτε στην προσπάθεια τους ότι θα
Σκοπός σας απαντήσουμε για αύριο, καθώς και τα αποφάγια που σημαίνει να αγοράσει, ή καλύτερα.
Ενώ μπορείτε να αλλάξετε, θα βιάζεις το ζεστό καφέ. "
Όταν ήρθε πίσω, είχα τα ρούχα του, και υπήρχε ένας μαύρος με αυτόν, φορώντας
ένα σακάκι λινό, σαν διαχειριστής, που βάζουν τον καφέ του καπνίσματος στο τραπέζι σε ένα ταψάκι και
Ποτέ δεν κοίταξε.
Είμαι τόσο πολύ κυριολεκτική και ακριβής; Κυριολεκτική και ακριβής, είμαι σίγουρος.
«Τώρα, έχω περάσει σε αρρώστους και διαταραγμένο εντυπώσεις? Είναι τόσο ισχυρή, που μου
βασιστεί σε αυτές? αλλά υπάρχουν κενά μεταξύ τους ότι δεν ξέρω τίποτα, και
δεν διαπνέεται από καμία ιδέα του χρόνου.
«Είχα έπιναν λίγο καφέ, όταν μου την αίσθηση της όρασης άρχισε να πρήζεται πάρα πολύ, και
κάτι που με ώθησε να βιαστούμε σε αυτόν. Είχαμε μια μάχη κοντά στην πόρτα.
Πήρε από μένα, μέσα μου δεν ξέρει πού να χτυπήσει, στροβιλίζεται στον γύρο
το δωμάτιο, και η αναλαμπή της φλόγας του πυρός μεταξύ μας.
Έπεσα.
Να βρεθεί αβοήθητος στο έδαφος, που παραδόθηκε από ένα πόδι.
Ήμουν σύρονται από το λαιμό σε μια γωνία. Άκουσα άνδρες μιλούν μαζί.
Ήμουν αναποδογυρίστηκε από άλλα πόδια.
Είδα μια φιγούρα σαν τον εαυτό μου το ψέμα ντυμένο με τα ρούχα μου στο κρεβάτι.
Τι θα μπορούσε να ήταν, για οτιδήποτε ήξερα, μια σιωπή ημέρες, εβδομάδες, μήνες, χρόνια,
ήταν σπασμένα από μια βίαιη πάλη των ανδρών σε όλο το δωμάτιο.
Ο αριθμός όπως εγώ ήταν επιτέθηκε, και βαλίτσα μου ήταν στο χέρι του.
Ήμουν περπατήσει και έπεσε πάνω. Άκουσα ένα θόρυβο από τα χτυπήματα, και σκέφτηκα ότι
ήταν ένα ξύλο κοπής, κοπή ενός δέντρου.
Δε θα μπορούσα να πει ότι το όνομά μου ήταν ο John Χάρμον - δεν θα μπορούσα να το είχατε σκεφτεί - I
δεν το ξέρω - αλλά όταν άκουσα τα χτυπήματα, σκέφτηκα το ξύλο κοπής και το τσεκούρι του,
και είχε κάποια νεκρά ιδέα ότι ήμουν ξαπλωμένη σε ένα δάσος.
«Αυτή εξακολουθεί να είναι σωστή;
Ακόμα σωστή, με την εξαίρεση ότι δεν μπορώ να εκφράσω αυτό ενδεχομένως για τον εαυτό μου
χωρίς τη χρήση του Ι. λέξη, όμως, δεν ήταν Ι.
Δεν υπήρχε τέτοιο πράγμα όπως εγώ, σε γνώση μου.
«Ήταν μόνο μετά από μια καθοδική πορεία μέσα από κάτι σαν σωλήνα, και στη συνέχεια ένα μεγάλο
θόρυβο και ένας αφρώδης και έτριζαν από πυρκαγιές, η συνείδηση ότι ήρθε επάνω μου,
"Αυτό είναι ο Τζον Χάρμον πνιγμό!
Τζον Χάρμον, ο αγώνας για τη ζωή σας. Τζον Χάρμον, καλούν τον Ουρανό και να αποθηκεύσετε
τον εαυτό σου! "
Νομίζω ότι το φώναξε δυνατά με μεγάλη αγωνία, και στη συνέχεια ένα βαρύ φρικτή
κάτι ακατανόητο εξαφανίστηκε, και ήμουν ο οποίος αγωνίζεται εκεί μόνο στο
νερό.
«Ήμουν πολύ αδύναμη και αμυδρά, φοβερά καταπιεσμένων με υπνηλία, και τη γρήγορη οδήγηση
με την παλίρροια.
Κοιτάζοντας πάνω από το μαύρο νερό, είδα τα φώτα το αγωνιστικό παρελθόν μου στις δύο όχθες της
το ποτάμι, σαν να ήταν πρόθυμος να φύγει και να αφήσει εμένα να πεθαίνουν στο σκοτάδι.
Η παλίρροια έτρεχε κάτω, αλλά δεν ήξερα τίποτα μέχρι τότε ή προς τα κάτω.
Όταν ο ίδιος καθοδηγεί με ασφάλεια με τη βοήθεια του Ουρανού πριν από το άγριο σύνολο του
νερό, έχω επιτέλους αλιεύονται σε σκάφος αγκυροβολημένο, ένα από τα σκάφη της κατηγορίας σε ένα υπερυψωμένο μονοπάτι, ήμουν
αναρροφάται κάτω της, και ήρθε, μόλις ζωντανός, από την άλλη πλευρά.
«Ήμουν πολύ μέσα στο νερό; Αρκετά μακριά ώστε να ψύχονται στην καρδιά, αλλά
Δεν ξέρω πόσο καιρό.
Ωστόσο, το κρύο ήταν ελεήμων, γιατί ήταν το κρύο νυχτερινό αέρα και τη βροχή που αποκαταστάθηκε
μου από την λιποθυμούν με τις πέτρες της Causeway.
Θα έπρεπε φυσικά να μου έχουν ανατραπεί σε, μεθυσμένος, όταν σύρθηκα στο κοινό-σπίτι
ανήκε? γιατί δεν είχε καμία ιδέα πού ήμουν, και δεν μπορούσε να αρθρώσει - μέσω της
δηλητήριο που είχε κάνει με τις αισθήσεις που έχουν
επηρεάζονται ομιλία μου - και εγώ υποτίθεται η νύχτα να είναι το προηγούμενο βράδυ, όπως ήταν
ακόμα σκοτάδι και βρέχει. Αλλά είχα χάσει είκοσι τέσσερις ώρες.
«Έχω ελέγξει τον υπολογισμό συχνά, και θα πρέπει να ήταν δύο νύχτες που έχω θέσει
ανάκτηση των εν λόγω δημόσιων-σπίτι. Επιτρέψτε μου να δείτε.
Ναι.
Είμαι βέβαιος ότι ήταν, ενώ ήμουν ξαπλωμένη στο κρεβάτι αυτό υπάρχει, ότι η σκέψη εισάγει το κεφάλι μου
μετατρέποντας τον κίνδυνο που είχα περάσει, στο λογαριασμό του είναι υποτίθεται για κάποιο χρονικό διάστημα
να έχουν εξαφανιστεί μυστηριωδώς, και της απόδειξης Μπέλλα.
Ο φόβος του μας αναγκάζονται σε ένα άλλο, και διαιωνίζοντας την τύχη που
φαίνεται να έχουν πέσει τα πλούτη του πατέρα μου - την τύχη ότι θα πρέπει να οδηγήσει σε
αλλά τίποτα κακό - ήταν ισχυρή από την ηθική
η δειλία που χρονολογείται από τα παιδικά μου χρόνια με τη φτωχή αδελφή μου.
«Όσον αφορά αυτή την ώρα δεν μπορώ να καταλάβω αυτή την πλευρά του ποταμού όπου ανακτάται η
ακτή, είναι η αντίθετη πλευρά από εκείνη στην οποία είχα παγιδευτεί, θα ποτέ
καταλαβαίνουν τώρα.
Ακόμη και αυτή τη στιγμή, ενώ αφήνω το ποτάμι πίσω μου, να πάει στο σπίτι, δεν μπορώ
αντιληφθεί ότι κυλά ανάμεσα σε μένα και αυτό το σημείο, ή ότι η θάλασσα είναι όπου είναι.
Αλλά αυτό δεν το σκέφτεται έξω? Αυτό κάνει ένα άλμα προς το παρόν.
«Δε θα μπορούσα να το κάνει, αλλά για την τύχη του στην αδιάβροχη ζώνη γύρω μου
σώμα.
Όχι μια μεγάλη περιουσία, σαράντα και περίεργο λίρες για την κληρονόμο των εκατό και περίεργα
χιλιάδες! Αλλά ήταν αρκετά.
Χωρίς αυτό πρέπει να έχω τον εαυτό μου αποκαλύπτονται.
Χωρίς αυτό, δεν θα μπορούσα ποτέ να πάει σε εκείνο το σπίτι καφέ Δημοσίου, ή λαμβάνονται κυρία
Καταλύματα, Wilfer του.
«Μερικές δώδεκα ημέρες που έζησα σε αυτό το ξενοδοχείο, πριν από την νύχτα, όταν είδα το πτώμα του
Radfoot στο Αστυνομικό Τμήμα.
Η ανείπωτη φρίκη ψυχική ότι δούλευαν κάτω, ως μία από τις συνέπειες
δηλητήριο του, κάνει το χρονικό διάστημα φαίνεται πολύ περισσότερο, αλλά ξέρω ότι δεν μπορεί να έχει
ήταν μεγαλύτερο.
Αυτό ο πόνος σταδιακά αποδυναμώθηκε και εξασθένησε από, και έχει έρθει μόνο σε εμένα
αρχίζει από την, και ελπίζω να είμαι ελεύθερος από τώρα? αλλά ακόμα και τώρα, έχω μερικές φορές να
νομίζω, θα περιορίσει τον εαυτό μου, και να σταματήσει πριν
γραμμές, ή δεν μπορούσα να πω τα λόγια θέλω να πω.
«Πάλι βόλτα μακριά από το να σκέφτονται έξω μέχρι το τέλος.
Δεν είναι τόσο μακριά μέχρι το τέλος ότι χρειάζεται να μπει στον πειρασμό να σπάσει.
Τώρα, σε ευθεία! «Έχω εξέτασε τις εφημερίδες κάθε μέρα για
είδηση ότι μου έλειπε, αλλά είδε κανένα.
Πηγαίνοντας από εκείνο το βράδυ με τα πόδια (για συνέχισα αποσύρθηκε ενώ ήταν φως), βρήκα ένα
πλήθος που συγκεντρώθηκε γύρω από ένα πλακάτ δημοσιεύτηκε στο Whitehall.
Περιέγραψε τον εαυτό μου, Τζον Χάρμον, καθώς βρέθηκε νεκρός και ακρωτηριαστεί στο ποτάμι κάτω από
συνθήκες της ισχυρής υποψίας, περιγράφεται το φόρεμά μου, περιέγραψε τις εργασίες σε
τσέπες μου, όπου και δήλωσε ότι έλεγα ψέματα για την αναγνώριση.
Σε μια άγρια απρόσεκτος τρόπος που έσπευσαν εκεί, και εκεί - με τη φρίκη του θανάτου μου
είχε δραπετεύσει, μπροστά στα μάτια μου πιο αποτρόπαιη μορφή του, προστίθεται στο αδιανόητο
φρίκη μου βασανιστική εκείνη την εποχή, όταν η
δηλητηριώδη ουσία ήταν ισχυρότερη για μένα - αντιλήφθηκα ότι Radfoot είχε δολοφονηθεί από
κάποιοι άγνωστοι τα χέρια για τα χρήματα για το οποίο θα μου δολοφονήθηκε, και ότι
ίσως είχαμε και οι δύο έχουν γυριστεί σε η
ποταμού από τον ίδιο σκοτεινό μέρος στο ίδιο σκοτεινό ρεύμα, όταν το ρεύμα έτρεξε βαθιά
και ισχυρή.
«Εκείνο το βράδυ εγώ σχεδόν παρατήσει μυστήριο μου, αν και υπάρχουν υποψίες κανέναν, δεν θα μπορούσε να προσφέρει
πληροφορίες, γνώριζε απολύτως τίποτα εκτός του ότι ο άνδρας δολοφονήθηκε δεν ήμουν, αλλά
Radfoot.
Την επόμενη μέρα, ενώ Δίστασα, και την επόμενη μέρα, ενώ Δίστασα, φαινόταν σαν η
σύνολο της χώρας ήταν αποφασισμένοι να με νεκρούς.
Η ανάκριση με ανακήρυξαν νεκρή, η κυβέρνηση διακήρυξε μου νεκρό? Δεν μπόρεσα
ακούσετε στο τζάκι μου για πέντε λεπτά στην εξωτερική θορύβους, αλλά είχε ληφθεί υπόψη μου
αυτιά ότι ήμουν νεκρός.
«Έτσι ο Ιωάννης πέθανε Χάρμον, καθώς και την Julius Handford εξαφανιστεί, και ο John Rokesmith γεννήθηκε.
John Rokesmith πρόθεση να το βράδυ ήταν να επισκευάσει ένα λάθος ότι ποτέ δεν θα μπορούσε να έχει
φανταστεί, έρχεται στ 'αυτιά του μέσα από τη συζήτηση Lightwood που σχετίζονται με αυτόν,
και το οποίο δεν δεσμεύεται από κάθε εξέταση για θεραπεία.
Σε αυτή την πρόθεση Ιωάννη Rokesmith θα επιμείνει, όπως είναι το καθήκον του.
«Τώρα, όλα είναι μελετημένα;
Όλα σε αυτό το διάστημα; Τίποτα δεν παραλείπονται;
Όχι, τίποτα. Αλλά πέρα από αυτό το διάστημα;
Για να το σκέφτονται έξω από το μέλλον, είναι πιο δύσκολο αν και πολύ μικρότερη από ό, τι στην εργασία
πιστεύω ότι μέσα από το παρελθόν. John Harmon είναι νεκρός.
Σε περίπτωση που ο John Harmon έρθει στη ζωή;
«Αν ναι, γιατί; Αν όχι, γιατί; "
«Πάρτε ναι, πρώτα.
Για να διαφωτίσει σχετικά με τα ανθρώπινα Δικαιοσύνης το αδίκημα ενός πολύ πέρα από αυτό που μπορεί να έχει
ζουν η μητέρα.
Για να διαφωτίσει με τα φώτα του ένα πέρασμα πέτρας, μια σκάλα, ένα καφέ
παράθυρο κουρτίνα, και ένας μαύρος.
Για να έρθει στην κατοχή του τα χρήματα του πατέρα μου, και με το πλημμυρισμένα από τις ακαθαρσίες για να αγοράσει ένα
όμορφο πλάσμα που αγαπώ - δεν μπορώ να βοηθήσει? λόγο δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό?
Την αγαπώ κατά λόγο - αλλά ποιος θα το
Μόλις μου αγάπη για τον εαυτό μου, όπως θα αγαπούν το ζητιάνο στη γωνία.
Τι χρήση για τα χρήματα, πώς και αντάξια των παλαιών κακή χρήση του!
«Τώρα, δεν λαμβάνουν.
Οι λόγοι για τους οποίους Τζον Χάρμον δεν θα πρέπει να έρθει στη ζωή.
Επειδή έχει παθητικά αυτά επιτρέπονται αγαπητοί παλιά πιστούς φίλους για να περάσει σε
κατοχή του ακινήτου.
Επειδή βλέπει τους ευτυχείς με αυτό, κάνοντας καλή χρήση του, effacing η παλιά σκουριά και
αμαυρώσει στα χρήματα. Επειδή έχουν υιοθετήσει σχεδόν Μπέλλα,
και θα παρέχει γι 'αυτήν.
Επειδή υπάρχει αρκετή αγάπη στη φύση της, τη ζεστασιά και αρκετά μέσα στην καρδιά της, να
εξελιχθεί σε κάτι καλό enduringly, υπό ευνοϊκές συνθήκες.
Επειδή τα λάθη της έχουν ενταθεί από τη θέση της στη θέληση του πατέρα μου, και αυτή είναι
ήδη αυξανόμενη καλύτερα.
Επειδή ο γάμος της με τον John Χάρμον, μετά από όσα έχω ακούσει από τα χείλη της,
θα ήταν μια συγκλονιστική παρωδία, των οποίων τόσο η ίδια όσο και εγώ πρέπει πάντα να είναι συνειδητή, και
η οποία θα υποβαθμίσει την στο μυαλό της, και εγώ στη δική μου, και ο καθένας από εμάς στην άλλη του.
Διότι, αν ο John Χάρμον έρχεται στη ζωή και δεν την παντρευτεί, η περιουσία ανήκει σε
τα ίδια τα χέρια που το κρατούν τώρα.
«Τι θα έχω;
Νεκρός, έχω βρει τα αληθινά τους φίλους της ζωής μου ακόμα, όπως ισχύει και ως προσφορά και ως
πιστός όπως όταν ήμουν ζωντανός, και καθιστώντας τη μνήμη μου ένα κίνητρο για καλή ενέργειες που γίνονται σε
το όνομά μου.
Νεκρός, έχω βρεθεί, όταν θα μπορούσαν να έχουν slighted το όνομά μου, και πέρασε άπληστα
πάνω από τον τάφο μου για να διευκολύνει και τον πλούτο, από την παρατεταμένη τρόπο, όπως μόνο καρδιά των παιδιών,
να υπενθυμίσει την αγάπη τους για μένα όταν ήμουν ένας φτωχός φοβισμένο παιδί.
Νεκρός, έχω ακούσει από τη γυναίκα που θα ήταν η γυναίκα μου, αν είχα ζήσει, το
αποκρουστικό αλήθεια ότι έπρεπε να είχα αγοράσει της, φροντίζοντας τίποτα για μένα, ως
Σουλτάνος αγοράζει ένα σκλάβο.
«Τι θα έχω; Αν οι νεκροί μπορούσαν να γνωρίζουν, ή δεν ξέρουν, πώς το
ζουν τη χρήση τους, ο οποίος μεταξύ των δυνάμεων των νεκρών έχει βρει μια πιο ανιδιοτελής
πιστότητα στη γη από ό, τι εγώ;
Δεν είναι αυτό αρκετό για μένα; Αν είχα έρθει πίσω, αυτά τα ευγενή πλάσματα
θα μου εξέφρασε την ικανοποίησή του, έκλαψε για μένα, μέχρι που τα πάντα για μένα με χαρά.
Δεν ήρθα πίσω, και έχουν περάσει αναλλοίωτη στη θέση μου.
Ας τους αφήσουμε να ξεκουραστεί σ 'αυτό, και αφήστε το υπόλοιπο Μπέλλα στο δικό της.
«Τι μάθημα για μένα τότε;
Αυτό.
Για να ζήσει το ίδιο ήσυχη ζωή Γραμματέας, προσεκτικά αποφεύγοντας τις πιθανότητες αναγνώρισης,
έως ότου θα έχουν γίνει πιο εξοικειωμένοι με αλλαγμένη κατάσταση τους, και
μέχρι που ο μεγάλος σμήνος των απατεώνων με πολλά ονόματα θα διαπιστώσει νεότερα θήραμα.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, η μέθοδος που έχω για την ίδρυση σε όλα τα θέματα, και με την οποία
κάθε μέρα θα λάβουν νέες προσπάθειες για να γίνουν τόσο οικεία, θα, μπορώ να ελπίζω, μια
μηχάνημα με τέτοιο ώστε να εργάζεται ως ώστε να μπορούν να το κρατήσει.
Ξέρω ότι χρειάζεται, αλλά να ζητήσει από τη γενναιοδωρία τους, να έχουν.
Όταν η σωστή στιγμή, θα ζητήσω όχι περισσότερο από μένα, θα αντικαταστήσει το πρώην πορεία μου
της ζωής, και John Rokesmith πρέπει να βαδίσουμε ως ικανοποιημένη όπως ο ίδιος μπορεί.
Αλλά ο John Harmon επανέλθω πλέον.
«Ότι δεν μπορεί ποτέ, στις μέρες που έρχονται από μακριά, έχει αδύναμη τις αμφιβολίες ότι η Μπέλλα
μπορεί, σε κάθε ενδεχόμενο, έχουν ληφθεί μου για χάρη μου, αν είχα ρώτησα απλά,
Θα ζητήσω από την ξεκάθαρα: αποδεικνύει πέρα από κάθε ερώτηση αυτό που ήδη ξέρουν πάρα πολύ καλά.
Και τώρα όλα είναι μελετημένα, από την αρχή ως το τέλος, και το μυαλό μου είναι
ευκολότερη.
Έτσι βαθιά ασχολούνται είχε το σαλόνι ήταν νεκρός, έτσι στην επικοινωνία μας με τον εαυτό του, ότι
είχε θεωρηθεί ούτε τον άνεμο, ούτε τον τρόπο, και είχε αντισταθεί την πρώην
ενστικτωδώς όπως ο ίδιος είχε αναπτύξει τον τελευταίο.
Αλλά τώρα που έρχονται στην πόλη, όπου υπήρχε ένας προπονητής-περίπτερο, στάθηκε
αναποφάσιστος αν θα πάμε στο καταλύματα του, ή να πάει πρώτα στο σπίτι του κ. Boffin.
Αποφάσισε να πάει γύρω από το σπίτι, υποστηρίζοντας, όπως αυτός που παλτό του πάνω
το χέρι του, που ήταν λιγότερο πιθανό να προσελκύσει ειδοποίηση εάν αφεθεί εκεί, ό, τι αν ληφθεί για την
Holloway: τόσο η κ. Wilfer και Μις Lavinia
ravenously περίεργος να αγγίζει κάθε άρθρο της οποίας βρισκόταν ο ένοικος
κατείχε.
Φτάνοντας στο σπίτι, βρήκε ότι ο κ. και η κα Boffin ήταν έξω, αλλά ότι η Miss Wilfer
ήταν στο σχέδιο του δωματίου.
Μις Wilfer είχε παραμείνει στο σπίτι, κατά συνέπεια, να μην αισθάνεται πολύ καλά, και
είχε ρωτήσει το βράδυ αν ο κ. Rokesmith ήταν στο δωμάτιό του.
«Κάντε τα συγχαρητήριά μου στη Δεσποινίς Wilfer, και να πω ότι είμαι εδώ τώρα."
Φιλοφρονήσεις Μις Wilfer ήρθε κάτω σε απόδοση, και, αν δεν ήταν πάρα πολύ
πρόβλημα, θα είναι ο κ. Rokesmith την καλοσύνη να έρθει πριν πήγε;
Δεν ήταν πάρα πολύ κόπο, και ο κ. Rokesmith ήρθε.
Ω φαινόταν πολύ όμορφη, φαινόταν πολύ, πολύ όμορφη!
Αν ο πατέρας του αείμνηστου Ιωάννη Harmon είχε, αλλά άφησε τα χρήματά του χωρίς όρους του
γιο, και αν ο γιος του είχε ανάψει, αλλά σε αυτό το αξιαγάπητο κορίτσι για τον εαυτό του, και είχε το
ευτυχία να κάνει την αγάπη της, καθώς και αξιαγάπητοι!
«Αγαπητέ μου! Είστε δεν είναι καλά, ο κ. Rokesmith;
«Ναι, πολύ καλά.
Λυπήθηκα για να ακούσει, όταν ήρθα εδώ, ότι δεν ήσασταν ».
«Μια απλή τίποτα.
Είχα έναν πονοκέφαλο - φύγει τώρα - και δεν ήταν αρκετά ικανό για ένα ζεστό θέατρο, γι 'αυτό έμεινα στην
σπίτι. Σας ρώτησα αν δεν ήταν καλά, γιατί
φαίνεστε τόσο λευκό.
«Μπορώ; Είχα μια πολυσύχναστη απόγευμα.
Ήταν πάνω σε ένα χαμηλό οθωμανικής πριν την πυρκαγιά, με ένα μικρό κόσμημα λάμπει από ένα τραπέζι, και
το βιβλίο της και το έργο της, δίπλα της.
Αχ! τι μια διαφορετική ζωή ο αείμνηστος Τζον Χάρμον, αν είχε τη χαρά του
προνόμιο να πάρει τη θέση του κατά την οθωμανική, και να το χέρι του για την μέση,
και να πει, «ελπίζω ότι ο χρόνος έχει εδώ και καιρό χωρίς εμένα;
Τι Θεά Αρχική κοιτάς, αγάπη μου! "
Όμως, η παρούσα Rokesmith Ιωάννη, μακριά από τα τέλη του Τζον Χάρμον, παρέμεινε
που βρίσκονται σε απόσταση. Μια μικρή απόσταση σε σχέση με το διάστημα, αλλά
μια μεγάλη απόσταση σχετικά με τη διάκριση.
«Ο κ. Rokesmith», είπε ο Μπέλα, που ξεκίνησε τις εργασίες της, και να εξετάσετε όλο το
γωνίες, «Ήθελα να πω κάτι για σας όταν θα μπορούσα να έχω την ευκαιρία, ως ένα
εξήγηση γιατί ήμουν αγενής σε σας τις προάλλες.
Δεν έχετε δικαίωμα να σκέφτονται άσχημα για μένα, κύριε. "
Η απότομη λίγο τον τρόπο με τον οποίο darted μια ματιά σε αυτόν, οι μισοί τραυματίες με ευαισθησία, και
pettishly ένα δεύτερο, θα έχουν πολύ θαυμάζεται από τον αείμνηστο Ιωάννη Χάρμον.
«Δεν ξέρετε πόσο καλά σκέφτομαι, Μις Wilfer.
«Πραγματικά, πρέπει να έχετε μια πολύ καλή γνώμη μου, ο κ. Rokesmith, όταν πιστεύουν ότι
στην ευημερία έχω παραμελήσει και να ξεχάσουμε το παλαιό σπίτι μου ».
«Μπορώ να πιστεύω έτσι;"
«Κάνατε, κύριε, εν πάση περιπτώσει,« επέστρεψε Μπέλλα.
«Πήρα το θάρρος να σας υπενθυμίσω μια μικρή παράλειψη στην οποία θα είχε πέσει -
ανεπαίσθητως και φυσικά πέσει.
Δεν ήταν περισσότερο από αυτό ».« Και εγώ παρακαλώ αφήστε να σας ρωτήσω, κύριε Rokesmith »
Bella είπε, «γιατί πήρε αυτή την ελευθερία - και ελπίζω να υπάρχει καμία παράβαση στην φράση?? το
είναι η δική σας, να θυμάστε ».
«Επειδή είμαι πραγματικά, βαθιά, βαθιά ενδιαφέρονται για εσάς, κυρία Wilfer.
Επειδή θέλω να βλέπετε πάντα στην καλύτερη περίπτωση σας.
Επειδή εγώ - θα πάω;
«Όχι, κύριε,« επέστρεψε Μπέλλα, με ένα κάψιμο στο πρόσωπο, «είπατε περισσότερο από αρκετό.
Σας παρακαλώ ότι δεν θα συνεχιστεί. Αν έχετε οποιαδήποτε γενναιοδωρία, οποιαδήποτε τιμή, θα
θα πω τίποτα περισσότερο ».
Ο αείμνηστος Ιωάννης Χάρμον, κοιτάζοντας τον περήφανο πρόσωπο με τα κάτω-cast τα μάτια, και η
γρήγορη αναπνοή, καθώς ανακατεύεται την πτώση της φωτεινά καστανά μαλλιά πάνω από το όμορφο λαιμό,
πάσα πιθανότητα θα παραμείνει σιωπηλή.
«Θα ήθελα να σας μιλήσω, κύριε», είπε ο Μπέλα, «μια για πάντα, και δεν ξέρω πώς να το κάνουμε
αυτό.
Έχω καθίσει εδώ όλο αυτό το βράδυ, θέλοντας να σας μιλήσω, και τον καθορισμό να μιλήσει
σε εσάς, και το αίσθημα ότι πρέπει. Σας ικετεύω για το χρόνο μια στιγμή. "
Παρέμεινε σιωπηλός, και έμεινε με το πρόσωπό της αποφευχθεί, μερικές φορές κάνοντας μια μικρή
κίνηση σαν αυτή θα γυρίσει και να μιλήσει. Κατά μήκος έκανε έτσι.
«Ξέρεις πώς είμαι εδώ βρίσκεται, κύριε, και ξέρετε πώς είμαι βρίσκεται στο σπίτι.
Πρέπει να σας μιλήσω για τον εαυτό μου, αφού δεν υπάρχει κανείς για μένα τον οποίο μπορούσα να ζητήσω να κάνω
έτσι.
Δεν είναι γενναιόδωρη σε σας, δεν είναι τίμιος σε σας, τον εαυτό σας να διεξάγει
προς το μέρος μου και εσείς. "" Είναι φειδωλός ή ατιμωτικές να
αφιερωμένο σε σας? γοητευμένος από εσάς;
«Εξωφρενική!» Είπε ο Μπέλα. Ο αείμνηστος Ιωάννης Χάρμον θα μπορούσε να σκεφτεί ότι
μάλλον περιφρονητική και ευγενή λόγο της απόρριψης.
«Τώρα αισθάνομαι υποχρεωμένος να συνεχίσω,« επιδιώκεται η Γραμματέας, «αν ήταν μόνο αυτό-
εξήγηση και αυτοάμυνας.
Ελπίζω, Μις Wilfer, ότι δεν είναι ασυγχώρητο - ακόμα και σε εμένα - να κάνει μια ειλικρινή
δήλωση ενός έντιμου αφοσίωση προς εσάς. »« Μια ειλικρινής δήλωση! "επαναλαμβάνεται Μπέλλα,
με έμφαση.
«Είναι διαφορετικά;" "Θα πρέπει να ζητήσετε, κύριε», είπε η Μπέλλα, λαμβάνοντας
καταφύγιο σε ένα άγγιγμα της έγκαιρης δυσαρέσκεια, «ότι δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.
Θα πρέπει να με συγχωρήσετε αν απορρίψω να αντιπαράσταση εξέτασή ».
«Αχ, κυρία, Wilfer, κάτι τέτοιο είναι δύσκολο φιλανθρωπικές.
Σας ζητώ τίποτα, αλλά τι γίνεται στον δικό σας προτείνει έμφαση.
Ωστόσο, έχω παραιτηθεί ακόμα και σε αυτό το ερώτημα. Αλλά αυτό που έχω δηλώσει, θεωρώ τη στάση μου
με.
Δεν μπορώ να θυμηθώ την ομολογία του σοβαρά μου και βαθιά προσήλωση σε εσάς, και εγώ δεν κάνω
να το ανακαλέσει. »« Έχω την απορρίψουν, κύριε », είπε η Μπέλλα.
«Πρέπει να είμαι τυφλός και κουφός, αν δεν ήταν προετοιμασμένοι για την απάντηση.
Συγχωρέστε μου αδίκημα, για να φέρει την τιμωρία τους με αυτόν. "
«Τι τιμωρία;» ρώτησε Μπέλλα.
«Είναι σήμερα καμία αντοχή μου; Αλλά με συγχωρείτε? Δεν εννοούσα να διασχίσουν-
να εξετάσει και πάλι. "
«Μπορείτε να επωφεληθείτε από μια βιαστική μόνο λέξη μου», είπε Bella με ένα μικρό τσίμπημα του
αυτομεμψία, «να μου φαίνεται - δεν ξέρω τι.
Μίλησα χωρίς να λαμβάνονται υπόψη όταν αυτό χρησιμοποιείται.
Αν αυτό ήταν κακό, λυπάμαι? Αλλά μπορείτε να επαναλάβετε μετά από εξέταση, και ότι φαίνεται να
μου πρέπει να είναι τουλάχιστον δεν είναι καλύτερη.
Για τα υπόλοιπα, ζητώ αυτό μπορεί να γίνει κατανοητή, ο κ. Rokesmith, ότι υπάρχει ένα τέλος αυτής της
μεταξύ μας, τώρα και για πάντα. »« Τώρα και για πάντα, »επανέλαβε.
«Ναι. Απευθύνω έκκληση σε σας, κύριε », προχώρησε με την αύξηση της Μπέλλα πνεύμα,« να μην
επιδιώκουν μου.
Σας απευθύνω έκκληση να μην επωφεληθούν από τη θέση σας σε αυτό το σπίτι να μου
θέση σε αυτή την οδυνηρή και δυσάρεστη.
Απευθύνω έκκληση σε σας να διακόψει τη συνήθεια σας κάνει άστοχη την προσοχή σας ως
πεδιάδα προς την κ. Boffin ως προς εμένα. "" Έχω κάνει; "
«Πρέπει να σκεφτώ έχετε,» απάντησε Μπέλλα.
«Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι δικό σας σφάλμα αν δεν έχετε, κ. Rokesmith».
«Ελπίζω να είναι λάθος σε αυτήν την εμφάνιση. Θα ήμουν πολύ θλιβερό να δικαιολογείται
αυτό.
Νομίζω ότι δεν έχω. Για το μέλλον δεν υπάρχει καμία ανησυχία.
Είναι πάνω από όλα. »« Είμαι πολύ ανακουφισμένος για να το ακούσουν », είπε
Μπέλλα.
«Έχω πολύ διαφορετικές απόψεις στη ζωή, και γιατί θα πρέπει να χάνετε το δικό σας;"
«Δικό μου!" Είπε ο γραμματέας. «Η ζωή μου!"
Περίεργος ήχος του προκάλεσε Μπέλλα να ρίξουμε μια ματιά στο παράξενο χαμόγελο με το οποίο το είπε.
Είχε φύγει ως έριξε μια ματιά πίσω.
«Με συγχωρείτε, δεσποινίς, Wilfer,« προχώρησε, όταν τα μάτια τους συναντήθηκαν? «Έχετε χρησιμοποιήσει κάποια
σκληρά λόγια, για την οποία δεν αμφισβητώ έχετε μια δικαιολογία στο μυαλό σας, ότι
Δεν καταλαβαίνω.
Φειδωλός και ατιμωτική. Σε ό, τι; "
«Θα προτιμούσα να μην κληθούν», είπε ο Μπέλα, υπεροπτικά κοιτάζοντας προς τα κάτω.
«Θα προτιμούσα να μην ρωτήσω, αλλά το ερώτημα επιβάλλεται επάνω μου.
Παρακαλείστε να εξηγήσετε? Ή αν όχι την καλοσύνη, δίκαια ».
«Ω, κύριε!", Δήλωσε ο Μπέλα, σηκώνοντας τα μάτια της για να του, μετά από μια μικρή προσπάθεια να το αντέξετε,
«Είναι γενναιόδωρη και τιμητικό να χρησιμοποιήσει τη δύναμη εδώ που ευνοούν σας και με τον κ.
Η κ. Boffin και την ικανότητά σας στο χώρο σας δίνετε, εναντίον μου;
«Σε σένα;"
«Είναι γενναιόδωρος και τιμητικό να σχηματίσουν ένα σχέδιο για τη βαθμιαία θα την επιρροή τους
να φέρει σε μια στολή που σας έχω δείξει ότι δεν μου αρέσει, και το οποίο σας λέω
ότι έχω απορρίψει εντελώς; "
Ο αείμνηστος Ιωάννης Χάρμον θα μπορούσε να φέρει μια καλή συμφωνία, αλλά θα έχουν κοπεί σε
η καρδιά από μια τέτοια υποψία, όπως αυτό.
«Θα ήταν γενναιόδωρη και τιμητικό να μπείτε στο χώρο σας - αν το έκαναν, γιατί
Δεν ξέρω που κάνατε, και ελπίζω ότι δεν έκανε - πρόβλεψη, ή γνωρίζοντας εκ των προτέρων,
ότι θα πρέπει να έρθουν εδώ, και το σχεδιασμό για να με πάρει σε αυτό το μειονέκτημα;
«Αυτό σημαίνει σκληρή και μειονεκτήματα», είπε ο υπουργός.
«Ναι», έδωσε την συγκατάθεσή του Μπέλλα.
Ο Γραμματέας σιώπησαν για λίγο? Τότε απλώς είπε, «Είστε απολύτως
λάθος, Δεσποινίς Wilfer? θαυμάσια λάθος.
Δεν μπορώ να πω, ωστόσο, ότι είναι δικό σας λάθος.
Αν αξίζω καλύτερα πράγματα από εσάς, εσείς δεν το ξέρετε ».
«Τουλάχιστον, κύριε», ανταπάντησε Μπέλλα, με παλιά αγανάκτηση της αύξησης, «ξέρετε το
ιστορία του είναι μου εδώ καθόλου.
Άκουσα τον κ. Boffin λένε ότι είστε πλοίαρχος κάθε γραμμή και η λέξη που θα της,
όπως είναι ο πλοίαρχος όλες τις υποθέσεις του.
Και αυτό δεν αρκεί το γεγονός ότι εγώ θα έπρεπε να έχει θέληση μακριά, όπως ένα άλογο, ή ένα σκυλί,
ή ένα πουλί?, αλλά πρέπει κι εσείς να αρχίσει να διαθέτει από εμένα στο μυαλό σας, και την κερδοσκοπία
μέσα μου, μόλις είχα πάψει να είναι η συζήτηση και το γέλιο της πόλης;
Είμαι πάντα για να κάνει την ιδιοκτησία των ξένων;
«Πιστέψτε με,« επέστρεψε η Γραμματέας, «θα είναι υπέροχα λάθος."
«Θα ήμουν ευτυχής να το ξέρετε,» απάντησε Μπέλλα.
«Αμφιβάλλω αν ποτέ θα.
Καλή-νύχτα. Φυσικά θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για να αποκρύψουν οποιαδήποτε
ίχνη αυτής της συνέντευξης του κ. και της κ. Boffin, όσο παραμένω εδώ.
Πίστεψέ με, τι έχετε παράπονα του είναι στο τέλος για πάντα. "
«Είμαι ευτυχής που έχω μιλήσει, και στη συνέχεια ο κ. Rokesmith.
Ήταν επίπονο και δύσκολο, αλλά γίνεται.
Αν έχω να σας βλάψει, ελπίζω να με συγχωρήσετε.
Είμαι άπειρος και ορμητικός, και έχω λίγο χάλασε? Αλλά είμαι πραγματικά
δεν είναι τόσο άσχημα όσο τολμώ να πω ότι φαίνεται, ή όπως μπορείτε να σκεφτώ. "
Ο πειρατών εγκατέλειπαν το δωμάτιο όταν Μπέλλα είχε πει αυτό, κάμπτονται σε εκούσια ασυμβίβαστο της
τρόπο.
Μόνη της, η ίδια έριξε πίσω στην οθωμανική της, και είπε, «δεν ήξερα το
όμορφη γυναίκα ήταν όπως ένας δράκος!
Στη συνέχεια, σηκώθηκε και κοίταξε στο ποτήρι, και είπε για την εικόνα της, «Ήσασταν
πρήξιμο θετικά χαρακτηριστικά σας, λίγο ανόητος! "
Στη συνέχεια, πήρε ένα ανυπόμονος με τα πόδια από την άλλη άκρη του δωματίου και πίσω, και είπε,
«Εύχομαι Ρα ήταν εδώ για να μιλήσουμε για ένα άπληστο γάμο? Αλλά είναι καλύτερα μακριά,
κακή αγαπητός, γιατί ξέρω ότι θα τραβάτε τα μαλλιά του, αν ήταν εδώ. "
Και τότε πέταξε μακριά τη δουλειά της, και πέταξε το βιβλίο της, αφού, και κάθισε και σιγοτραγουδούν
μια μελωδία, και σιγοτραγουδούν από μελωδία, και μάλωσε με αυτό.
Και ο John Rokesmith, τι έκανε αυτός;
Πήγε κάτω στο δωμάτιό του, και θάφτηκε ο John Harmon πολλές πρόσθετες οργιές.
Πήρε το καπέλο του, και βγήκε, και, όπως πήγε να Holloway ή οπουδήποτε αλλού - όχι
φύλαξης όπου όλα - γεμάτη σωρούς από σωρούς από χώμα πάνω από τον τάφο του Ιωάννη Χάρμον.
Με τα πόδια του δεν τον φέρνουν στο σπίτι μέχρι την αυγή της ημέρας.
Και τόσο απασχολημένος εάν ήταν όλη τη νύχτα, συσσωρεύονται και συσσωρεύονται βάρη κατά βάρος της γης
πάνω από τον τάφο του Ιωάννη Harmon, που εκείνη την εποχή ο John Χάρμον καθορίζει θαφτεί κάτω από ένα σύνολο
Άλπεων φάσμα? Ακόμα και η Σέξτον
Rokesmith συσσωρευμένων βουνά πάνω από αυτόν, ελαφρύνοντας την εργασία του με το μοιρολόι,
«Καλύψτε τον, τον συντρίψει, να τον κρατήσει κάτω!"