Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χ Μέρος 2 CLARA
Το απόγευμα ήρθε προς τα κάτω. Υπήρχε ένα συγκεκριμένο βάρος στην καρδιά του
που ήθελε να το αφαιρέσετε. Σκέφτηκε να το κάνει με την προσφορά της
σοκολάτες.
«Έχετε ένα;", είπε. "Αγόρασα μια χούφτα μου γλυκάνουμε την."
Προς μεγάλη ανακούφιση του, δέχτηκε.
Κάθισε για το έργο-παγκάκι δίπλα μηχανή της, στρίβοντας ένα κομμάτι του γύρου του μεταξιού
δάχτυλο. Τον αγαπούσε για γρήγορη, απροσδόκητη του
κινήσεις, σαν ένα νεαρό ζώο.
Τα πόδια του ταλαντεύθηκε όπως ο ίδιος συλλογιστεί. Τα γλυκά θέσει σκορπισμένα στον πάγκο.
Έσκυψε πάνω από μηχανή της, λείανσης ρυθμικά, στη συνέχεια, σκύβοντας για να δείτε το
ζωικού κεφαλαίου που κρέμασε κάτω, κατέβασε από το βάρος.
Παρατήρησε το όμορφο σκύψιμο της πίσω της, και η ποδιά-strings κέρλινγκ στην
πάτωμα. "Υπάρχει πάντα για σένα», είπε, «μια
είδος της αναμονής.
Ό, τι βλέπω κάνεις, δεν είσαι πραγματικά εκεί: περιμένετε - σαν την Πηνελόπη, όταν
έκανε την ύφανση. "Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει για μια έκρηξη της κακίας.
"Θα σας καλούν Πηνελόπη», είπε.
«Θα έκανε οποιαδήποτε διαφορά;», είπε, προσεκτικά αφαιρώντας μία από τις βελόνες της.
"Αυτό δεν έχει σημασία, στο βαθμό που με ευχαριστεί.
Εδώ, μπορώ να πω, σας φαίνεται να ξεχνούν ότι είμαι το αφεντικό σας.
Εμφανίζεται μόνο σε μένα. "" Και τι σημαίνει αυτό; "ρώτησε
ψύχραιμα.
"Αυτό σημαίνει ότι έχω το δικαίωμα να το αφεντικό σας." "Υπάρχει κάτι που θέλετε να παραπονεθείτε εκεί
περίπου; "" Ω, λέω, εσείς δεν χρειάζεται να είναι άσχημη », είπε
θυμωμένα.
"Δεν ξέρω τι θέλετε», είπε, συνεχίζοντας έργο της.
"Θέλω να μου φέρονται όμορφα και με σεβασμό."
"Κλήση σας« sir », ίσως;" ρώτησε ήσυχα.
"Ναι, μου τηλεφωνήσει« sir ». Ότι πρέπει να το αγαπούν. "
"Στη συνέχεια σας εύχομαι να πάνε επάνω, κύριε."
Το στόμα του κλειστό, και ήρθε ένα συνοφρύωμα στο πρόσωπό του.
Εκείνος ξαφνικά πήδηξε προς τα κάτω. «Είσαι πάρα πολύ ευλογημένη ανώτερο για τίποτα,»
, είπε.
Και πήγε μακριά για τα άλλα κορίτσια. Ένιωθε ότι ήταν να θυμώνουν περισσότερο από ό, τι είχε
να χρειάζεται να είναι. Στην πραγματικότητα, ο ίδιος αμφέβαλε λίγο ότι ήταν
επίδειξη.
Αλλά αν ήταν, τότε θα ήταν. Clara ακούσει να γελάει, με τρόπο που
μισούσε, με τα κορίτσια κάτω στο επόμενο δωμάτιο.
Όταν κατά το βράδυ πήγε μέσω του Τμήματος μετά από τα κορίτσια είχαν πάει, είδε
σοκολάτες του, που βρίσκεται ανέγγιχτη μπροστά από το μηχάνημα του Clara.
Τους αριστερά.
Το πρωί ήταν ακόμα εκεί, και η Κλάρα ήταν στην εργασία.
Αργότερα Minnie, μια μικρή μελαχρινή κάλεσαν ***, που ονομάζεται σε αυτόν:
«Γεια σου, δεν έχεις μια σοκολάτα για κανέναν;"
"Συγγνώμη, ***», απάντησε. «Εννοούσα να τα προσφέρει? Μετά πήγα
και ξέχασε 'em. "
«Νομίζω ότι έκανες», μου απάντησε. "Θα σας φέρει κάποιες σήμερα το απόγευμα.
Δεν τους θέλουν αφού έχουν βρεθεί εκεί που βρίσκεται περίπου, έτσι δεν είναι; "
"Ω, δεν είμαι ιδιαίτερα" χαμογέλασε ***.
«Όχι», είπε. "Θα είναι σκονισμένος."
Πήγε μέχρι το πάγκο της Clara. "Συγνώμη που έφυγα αυτά τα πράγματα σκουπίδια
περίπου », είπε.
Έχει ξεπλυθεί κόκκινο. Τους μάζεψε όλους σε γροθιά του.
"Θα είναι βρώμικο τώρα», είπε. «Θα όφειλε να τα λάβει.
Αναρωτιέμαι γιατί δεν το έκανε.
Ήθελα να σας έχει πει ήθελα να. "Τους πέταξε έξω από το παράθυρο στο
αυλή κάτω. Απλά κοίταξε στα μάτια.
Εκείνη winced από τα μάτια του.
Το απόγευμα έφερε ένα άλλο πακέτο. "Θα χρειαστεί κάποιος;», είπε, προσφέροντας
για πρώτη φορά στην Κλάρα. "Αυτά είναι φρέσκα."
Δέχτηκε ένα, και το έβαλε πάνω στον πάγκο.
"Ω, να διαρκέσει αρκετές - για την τύχη", είπε. Πήρε ένα ζευγάρι περισσότερο, και να τους φέρουν στην
πάγκο επίσης.
Στη συνέχεια γύρισε στην σύγχυση για το έργο της. Συνέχισε μέχρι το δωμάτιο.
"Εδώ είναι, ***", είπε. "Να μην είστε άπληστοι!"
"Είναι όλα γι 'αυτήν;", φώναξε τους άλλους, ορμώντας επάνω.
"Φυσικά και δεν είμαστε», είπε. Τα κορίτσια clamored γύρο.
*** επέστησε πίσω από τους συντρόφους της.
«Έλα έξω!" Φώναζε. «Μπορώ να έχει την πρώτη επιλογή, δεν μπορώ, Paul;"
"Να είστε συμπαθητικός με 'em», είπε, και έφυγε. "Είστε ένα αγαπητό,« τα κορίτσια έκλαιγαν.
"Tenpence," μου απάντησε.
Πήγε παρελθόν Κλάρα χωρίς να μιλάει. Ένιωσε τις τρεις κρέμες σοκολάτας θα
έγκαυμα της εάν τους άγγιξε. Χρειάστηκε όλα το θάρρος της να τους γλιστρήσει σε
την τσέπη του ποδιά της.
Οι κοπέλες τον αγαπούσαν και ήταν φοβισμένος από αυτόν. Ήταν τόσο ωραία ενώ ήταν ωραίο, αλλά αν
προσβλήθηκαν, τόσο μακρινή, τους αντιμετωπίζουμε σαν να υπήρχαν ελάχιστα, ή όχι περισσότερο από
το μασούρια των νήμα.
Και τότε, αν ήταν αναιδής, είπε ήσυχα: «Σε πειράζει συμβαίνει με σας
έργο, "και στάθηκε και παρακολουθούσε. Όταν γιόρτασε του εικοστή τρίτη
γενέθλια, το σπίτι ήταν σε μπελάδες.
Arthur ήταν ακριβώς πρόκειται να παντρευτεί. Η μητέρα του δεν ήταν καλά.
Ο πατέρας του, να πάρει ένας γέρος, και κουτσός από τα ατυχήματα του, δόθηκε μια ασήμαντη,
κακή δουλειά.
Miriam ήταν ένα αιώνιο όνειδος. Ένιωθε τον εαυτό του οφείλει να της, όμως θα μπορούσε να
όχι ο ίδιος να δώσει. Το σπίτι, άλλωστε, χρειάζονται την υποστήριξή του.
Ήταν τράβηξε προς όλες τις κατευθύνσεις.
Δεν ήταν ευτυχής ότι ήταν τα γενέθλιά του. Θα τον έκανε πικρό.
Πήρε την εργασία σε οκτώ. Οι περισσότεροι από τους υπαλλήλους δεν εμφανίστηκε.
Τα κορίτσια δεν οφείλονταν μέχρι τις 8.30.
Όπως ο ίδιος άλλαζε το παλτό του, άκουσε μια φωνή πίσω του λέει:
"Ο Παύλος, ο Παύλος, σε θέλω."
Ήταν ***, ο καμπούρης, στέκεται στην κορυφή της σκάλας της, το πρόσωπό της ακτινοβολίας
με ένα μυστικό. Paul κοίταξε έκπληκτος.
«Σε θέλω», είπε.
Στάθηκε, με ζημία. «Έλα», που έπεισε.
«Έλα πριν ξεκινήσετε για τα γράμματα." Εκείνος κατέβηκε η μισή ντουζίνα βήματα προς την
στεγνό, στενό, "φινίρισμα-off" δωμάτιο.
*** περπάτησε πριν από αυτόν: μαύρο μπούστο της ήταν μικρή - από τη μέση ήταν κάτω από τις μασχάλες της,
Και πράσινο-μαύρο φούστα της κασμίρι φάνηκε πολύ μεγάλο, δεδομένου ότι μπήκε με μεγάλα βήματα
πριν από το νεαρό άνδρα, τον εαυτό του τόσο χαριτωμένο.
Πήγε στην έδρα της στο στενό άκρο του δωματίου, όπου άνοιξε το παράθυρο για να
καμινάδα-γλάστρες.
Paul παρακολούθησαν λεπτό τα χέρια της και επίπεδη κόκκινη τους καρπούς της, όπως αυτή τιναζόταν ενθουσιασμό της
λευκή ποδιά, η οποία διαδόθηκε στον πάγκο μπροστά της.
Εκείνη δίστασε.
"Δεν πίστευα ότι θα είχαμε ξεχάσατε;" ρώτησε, επιτιμητικά.
"Γιατί;" ρώτησε. Είχε ξεχάσει τα γενέθλιά του τον εαυτό.
»« Γιατί », λέει!
«Γιατί!« Γιατί, κοιτάξτε εδώ! "
Επισήμανε με το ημερολόγιο, και είδε, γύρω από το μεγάλο μαύρο αριθμό "21",
εκατοντάδες μικρά σταυρούς σε μαύρο-μολύβδου.
«Αχ, τα φιλιά για τα γενέθλιά μου», γέλασε. «Πώς το ξέρεις;"
"Ναι, θέλετε να ξέρετε, έτσι δεν είναι;" *** χλεύασαν, εξαιρετικά ικανοποιημένος.
«Υπάρχει ένας από όλους - εκτός από Lady Κλάρα - και δύο από μερικά.
Αλλά εγώ δεν θα σας πω πόσα έβαλα. "" Ω, ξέρω, είστε spooney », είπε.
«Εκεί είναι λάθος!" Φώναξε, αγανακτισμένος.
«Εγώ δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι τόσο μαλακό." Η φωνή της ήταν ισχυρή και κοντράλτο.
«Μπορείτε πάντα προσποιούνται ότι είναι ένα τέτοιο σκληρόκαρδοι παλιοκόριτσο», γέλασε.
"Και ξέρετε εσείς ως συναισθηματική -" «Εγώ θα προτιμούσα να ονομάζεται συναισθηματική από ό, τι
κατεψυγμένα κρέατα, «*** blurted.
Ο Παύλος ήξερε ότι αναφέρεται Κλάρα, και χαμογέλασε.
"Μην λέτε τέτοια δυσάρεστα πράγματα για μένα;" γέλασε.
«Όχι, πάπια μου," η γυναίκα απάντησε καμπούρης, πλούσια προσφορά.
Ήταν τριάντα εννέα.
«Όχι, πάπια μου, γιατί δεν πιστεύω στον εαυτό σας μια ωραία εικόνα στο μάρμαρο και να μας
τίποτα αλλά βρωμιά. Είμαι τόσο καλά όσο εσείς, δεν είναι εγώ, ο Παύλος; "και
η ερώτησή της χαρά.
«Γιατί, δεν είμαστε καλύτεροι από το ένα το άλλο, έτσι δεν είναι;», απάντησε.
«Αλλά είμαι τόσο καλός όσο εσείς, δεν έχω, Paul;" ενέμεινε τόλμη.
"Φυσικά και αν βρίσκεστε.
Αν πρόκειται για την καλοσύνη, είσαι καλύτερα. "Ήταν μάλλον φοβισμένος για την κατάσταση.
Αυτή θα μπορούσε να πάρει υστερική. "Νόμιζα ότι είχα πάρει εδώ πριν από τους άλλους -
Δεν θα τους πω ότι είμαι βαθιά!
Τώρα κλείστε τα μάτια σας - », είπε. "Και να ανοίξει το στόμα σας, και να δούμε τι ο Θεός
σας στέλνει », συνέχισε, η δράση ταιριάζουν με τις λέξεις, και περιμένουμε ένα κομμάτι σοκολάτας.
Άκουσε το θρόισμα της ποδιάς, και ένα αχνό Clink του μετάλλου.
"Πάω να δούμε», είπε. Άνοιξε τα μάτια του.
Φάνη, πολύ μάγουλά της εξάψεις, γαλάζια μάτια της λάμπουν, ήταν κοιτάζοντας τον.
Υπήρξε μια μικρή δέσμη της βαφής σωλήνων στον πάγκο μπροστά του.
Γύρισε χλωμό.
«Όχι, ***», είπε γρήγορα. «Από όλους μας», μου απάντησε βιαστικά.
"Όχι, αλλά -"; "Είναι το σωστό είδος» ρώτησε,
λικνίζοντας τον εαυτό της με την απόλαυση.
"Jove! Είναι το καλύτερο στον κατάλογο. "" Αλλά είναι το δικαίωμα των ειδών; "φώναζε.
"Είναι μακριά το μικρό λίστα είχα κάνει για να πάρει, όταν το σκάφος μου ήρθε μέσα"
Εκείνος δάγκωσε τα χείλη του.
*** ξεπεράστηκε με συγκίνηση. Αυτή πρέπει να ενεργοποιήσετε τη συνομιλία.
"Θα ήταν όλα σχετικά με αγκάθια για να το κάνει? Πλήρωσαν όλες τις μετοχές τους, όλα εκτός από τη βασίλισσα της
Sheba. "
Η βασίλισσα του Σαβά ήταν Clara. «Και δεν θα συμμετάσχουν αυτή;"
Ο Παύλος ρώτησε.
"Δεν έχετε την ευκαιρία? Ποτέ δεν της είπε? Εμείς δεν επρόκειτο να έχουν εκτύπων HER
Αυτό το σόου. Δεν θέλαμε της να συμμετάσχουν. "
Paul γέλασαν με την γυναίκα.
Ήταν πολύ μετακινηθεί. Επιτέλους θα πρέπει να πάει.
Ήταν πολύ κοντά του. Ξαφνικά πέταξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του
και τον φίλησε έντονα.
"Μπορώ να σας δώσω ένα φιλί με την ημέρα», είπε απολογητικά.
"Έχετε φαινόταν τόσο λευκό, είναι από πόνο στην καρδιά μου."
Παύλος φίλησε, και την άφησε.
Τα χέρια της ήταν τόσο θλιβερά λεπτό ότι η καρδιά του πονούσε επίσης.
Εκείνη τη μέρα συνάντησε Κλάρα καθώς έτρεξε κάτω για να πλένουν τα χέρια του στο δείπνο χρόνο.
"Θα έχουν μείνει σε δείπνο!» Αναφώνησε.
Δεν ήταν ασυνήθιστο για εκείνη. "Ναι? Και εγώ φαίνεται να έχουν δείπνησε σε παλιές
χειρουργικών-συσκευή υλικού. Πρέπει να πάω έξω τώρα, ή θα νιώθω μπαγιάτικο
Ινδία-λάστιχο δεξιά κατευθείαν. "
Εκείνη έμενε. Εκείνος αμέσως αλιεύονται σε την επιθυμία.
"Είστε πάει πουθενά;» ρώτησε. Πήγαν μαζί μέχρι το Κάστρο.
Εξωτερικοί χώροι που ντυμένοι πολύ απλά, μέχρι ασχήμια? Εσωτερικό φάνηκε πάντα ωραίο.
Περπάτησε με διστακτικά βήματα μαζί με τον Παύλο, σκύβοντας και στροφή μακριά από αυτόν.
Κακοενδεδυμένος το φόρεμα, και η χαλαρότητα, που έδειξε στο μεγάλο μειονέκτημα.
Θα μπορούσε να αναγνωρίσει σχεδόν ισχυρή μορφή της, που φάνηκε να λήθαργο με την εξουσία.
Εμφανίστηκε σχεδόν ασήμαντες, οι πνιγμοί ανάστημα της στο σκύψουμε της, καθώς συρρικνώθηκε
από το δημόσιο βλέμμα. Οι λόγοι Κάστρο ήταν πολύ πράσινο και
φρέσκο.
Ανεβαίνοντας την απότομη ανάβαση, γέλασε και chattered, αλλά ήταν σιωπηλή, φαινομενικά
να τσούρμο πάνω από κάτι.
Υπήρξε σχεδόν χρόνος να πάει μέσα στην κατάληψη, τετράγωνο κτίσμα που στεφανώνει την
μπλόφα της ροκ. Οι έγειρε πάνω στον τοίχο, όπου τον γκρεμό
τρέχει καθαρό κάτω στο πάρκο.
Κάτω από αυτούς, σε τρύπες τους στον ψαμμίτη, περιστέρια στολισμένη τον εαυτό τους και
cooed απαλά.
Μακριά κάτω από τη λεωφόρο στους πρόποδες του βράχου, μικροσκοπικά δέντρα βρισκόταν στη δική τους
πισίνες της σκιάς, και μικροσκοπικοί άνθρωποι πήγαν scurrying για σχεδόν γελοίο
σημασία.
«Νιώθεις σαν να μπορείτε να κερδίσετε μέχρι και το λαϊκό, όπως γυρίνους, και έχουν μια χούφτα από αυτούς»,
, είπε. Γέλασε, απαντώντας:
"Ναι? Δεν είναι απαραίτητο να πάρει μακριά για να μας δει κατ 'αναλογία.
Τα δέντρα είναι πολύ πιο σημαντική. "" Μαζική μόνο », είπε.
Γέλασε κυνικά.
Μακριά πέρα από τη λεωφόρο του λεπτές λωρίδες των μετάλλων έδειξαν από την σιδηροδρομική-
κομμάτι, του οποίου το περιθώριο ήταν γεμάτο με μικρές στοίβες από ξύλο, δίπλα από το οποίο παιχνίδι κάπνισμα
κινητήρες fussed.
Στη συνέχεια η ασημένια χορδή του καναλιού καθορίζει τυχαία μεταξύ των μαύρων σωρούς.
Από εκεί και πέρα, τις κατοικίες, είναι πολύ πυκνή στις όχθες του ποταμού επίπεδη, έμοιαζε με μαύρο, δηλητηριώδη
κτηνοτροφικό χόρτο, στην παχιά γραμμές και γεμάτο κρεβάτια, που εκτείνεται δεξιά μακριά, σπασμένα τώρα και τότε
από τα πιο ψηλά φυτά, ακριβώς στο σημείο όπου ο ποταμός
glistened σε ένα ιερογλυφικό σε ολόκληρη τη χώρα.
Τα απόκρημνα βράχια αποκόμματα κατά μήκος του ποταμού κοίταξε μικροκαμωμένος.
Μεγάλες εκτάσεις της χώρας σκοτείνιασε με δέντρα και αμυδρά διανθισμένο με καλαμπόκι-
γης, εξάπλωση προς την ομίχλη, όπου οι λόφοι αυξήθηκε μπλε πέρα από γκρίζο.
«Είναι παρήγορο», δήλωσε η κα Dawes, «να πιστεύεις ότι η πόλη δεν πηγαίνει μακρύτερα.
Είναι μόνο μια μικρή πληγή από τη χώρα ακόμα. "
«Μια μικρή κρούστα», λέει ο Παύλος.
Εκείνη έτρεμαν. Εκείνη απεχθανόταν την πόλη.
Εξετάζοντας drearily σε όλη την χώρα, η οποία ήταν απαγορευμένη της, απαθής της
προσώπου, χλωμό και εχθρικό, υπενθύμισε ο Paul ενός από τα πικρά, μετανοιωμένος αγγέλους.
"Αλλά η πόλη είναι εντάξει», είπε? "Αυτό είναι μόνο προσωρινή.
Αυτό είναι το αργό, αδέξια make-στροφή που έχουμε ασκήσει επάνω, μέχρι να δουν ποιο είναι το
ιδέα είναι.
Η πόλη θα έρθουν όλα δεξιά. "Τα περιστέρια στις τσέπες των βράχων, μεταξύ των
το σκαρφαλωμένο θάμνους, cooed άνετα.
Στα αριστερά η μεγάλη εκκλησία της Αγίας Μαρίας αυξήθηκε στο διάστημα, για να κρατήσει κοντά της εταιρείας με
το Κάστρο, πάνω από την γεμάτη ερείπια της πόλης.
Κα Dawes χαμογέλασε έντονα όπως φάνηκε σε όλη τη χώρα.
«Αισθάνομαι καλύτερα», είπε. «Σας ευχαριστώ», απάντησε.
"Μεγάλη κομπλιμέντο!"
«Ω, αδελφέ μου!" Γέλασε. "H'm! Αυτό είναι αρπαγή πίσω με το αριστερό
Αντίθετα αυτό που έδωσε με το δεξί, και κανένα λάθος », είπε.
Γέλασε με διασκέδαση σε αυτόν.
"Αλλά τι ήταν το θέμα μαζί σας;" ρώτησε.
"Ξέρω ότι ήταν brooding κάτι το ιδιαίτερο.
Μπορώ να δω τη σφραγίδα του το στο πρόσωπό σας ακόμα. "
"Νομίζω ότι δεν θα σας πω», είπε. «Εντάξει, αγκαλιά της», απάντησε.
Αυτή ξεπλυθούν και δάγκωσε τα χείλη της.
«Όχι», είπε, «ήταν τα κορίτσια." "Τι γίνεται με 'em;"
Ο Παύλος ρώτησε.
«Έχουν κάτι συνωμοτούν για μια εβδομάδα τώρα, και με την ημέρα φαίνονται ιδιαίτερα
γεμάτη από αυτό. Όλες όσο? Να με προσβάλλουν με τους
απόρρητο. "
«Μήπως;" ρώτησε σε ανησυχία. «Δεν πρέπει το μυαλό," συνέχισε, στο
μεταλλικό, θυμωμένο ύφος, "αν δεν το έκανε ώθηση στο πρόσωπό μου - το γεγονός ότι
έχουν ένα μυστικό. "
«Ακριβώς όπως οι γυναίκες», δήλωσε ο ίδιος. «Είναι απεχθές, σημαίνει τους gloating," αυτή
είπε έντονα. Ο Παύλος ήταν σιωπηλή.
Ήξερε τι τα κορίτσια gloated πάνω.
Ήταν θλιβερό να είναι η αιτία αυτής της νέας διαφωνίας.
«Μπορούν να έχουν όλα τα μυστικά του κόσμου", συνέχισε, brooding πικρά?
«Αλλά θα μπορούσαν να απέχουν από glorying σε αυτά, και με κάνει να αισθάνονται πιο έξω από αυτό
από ποτέ.
Είναι - και είναι σχεδόν αφόρητη "Παύλος σκέφτηκε για λίγα λεπτά..
Ήταν πολύ ανήσυχοι. «Θα σας πω τι είναι όλο περίπου," ο
είπε, χλωμό και το νευρικό.
"Είναι τα γενέθλιά μου, και που έχουν αγοράσει με πρόστιμο πολλά χρώματα, όλα τα κορίτσια.
Είναι ζηλιάρης από εσάς "- ένιωθε την σκληραίνουν ψυχρά στο jealous' τη λέξη« -
"Απλά και μόνο επειδή εγώ μερικές φορές να σας φέρει ένα βιβλίο", πρόσθεσε αργά.
"Αλλά, βλέπετε, είναι μόνο μια σαχλαμάρα.
Μην ενοχλείστε για αυτό, θα μπορείτε - γιατί "- γέλασε γρήγορα -" καλά, τι θα
πουν αν μας έβλεπαν εδώ τώρα, παρά τη νίκη τους; "
Ήταν θυμωμένος μαζί του για την αδέξια αναφορά του για να παρουσιάσει την οικειότητα τους.
Ήταν σχεδόν αυθάδη του. Όμως ήταν τόσο ήσυχο, εκείνη τον συγχώρεσε,
αν και το κόστος της, μια προσπάθεια.
Τα δύο χέρια τους θέσει σε ακατέργαστη πέτρα στηθαίο του τείχους του Κάστρου.
Είχε κληρονομήσει από τη μητέρα του μια λεπτότητα του καλουπιού, έτσι ώστε τα χέρια του ήταν μικρά και
έντονη.
Δικός της ήταν μεγάλα, για να ταιριάζει με μεγάλα άκρα της, αλλά λευκό και ισχυρό που αναζητούν.
Όπως ο Παύλος κοίταξε αυτός την ήξερε.
"Είναι κάποιος που θέλει να αναλάβει τα χέρια-για την ίδια το μόνο που είναι τόσο περιφρονητική από μας»,
είπε στον εαυτό του.
Και είδε τίποτα, αλλά τα δύο του χέρια, τόσο ζεστό και ζωντανό, που φαινόταν να ζήσουν για
της. Ήταν επωάζοντας τώρα, κοιτάζοντας έξω πέρα από την
χώρα από κάτω από τα φρύδια σκυθρωπός.
Η μικρή, ενδιαφέρουσα ποικιλία των σχημάτων είχε εξαφανιστεί από τη σκηνή? Όλα αυτά
έμεινε ήταν μια τεράστια, σκοτεινή μήτρα της θλίψης και της τραγωδίας, το ίδιο σε όλα τα σπίτια και
το ποτάμι-διαμερίσματα και οι άνθρωποι και τα πουλιά? ήταν μόνο shapen διαφορετικά.
Και τώρα που τα έντυπα που φαινόταν να έχει λιώσει μακριά, παρέμεινε εκεί τη μάζα από
που όλοι το τοπίο απαρτιζόταν, μια σκοτεινή μάζα του αγώνα και τον πόνο.
Το εργοστάσιο, τα κορίτσια, η μητέρα του, η μεγάλη, ανυψώθηκε εκκλησία, το άλσος του
πόλη, συγχωνεύτηκαν σε μία ατμόσφαιρα - σκοτάδι, brooding, και θλιβερά, κάθε κομμάτι.
«Είναι ότι δύο εντυπωσιακά;"
Κα Dawes είπε στην έκπληξη. Ο Παύλος άρχισε, και τα πάντα ξεπήδησε σε
μορφή, ανέκτησε την ατομικότητά του, αμνησία της, και κέφι του.
Θα έσπευσε πίσω στη δουλειά.
Όταν ήταν στη βιασύνη της προετοιμασίας για τη θέση της νύχτας, θα εξετάσει το έργο μέχρι
από το δωμάτιο ***, που μύριζε το σιδέρωμα, το βράδυ ταχυδρόμος ήρθε in
"" Ο κ. Paul Morel, «», είπε, χαμογελώντας, παραδίδοντας Paul ένα πακέτο.
«Γραφή μιας κυρίας! Μην αφήνετε τα κορίτσια να το δει. "
Ο ταχυδρόμος, ο ίδιος ένα από τα αγαπημένα, ήταν στην ευχάριστη θέση να κάνει πλάκα με την αγάπη των κοριτσιών
για τον Παύλο.
Ήταν μια όγκο στίχο με ένα σύντομο σημείωμα: «Θα μου επιτρέψετε να σας στείλουμε αυτό, και έτσι
ανταλλακτικά με απομόνωση μου. Επίσης, κατανοώ και σας εύχομαι καλά .-- CD "
Paul ξεπλυθεί ζεστό.
"Θεέ μου! Κα Dawes.
Δεν μπορούν να το αντέξουν οικονομικά. Η καλή Λόρδος, ο οποίος ever'd το έχουν σκεφτεί! "
Ήταν ξαφνικά κινήθηκε έντονα.
Ήταν γεμάτο με τη ζεστασιά του της. Στη λάμψη θα μπορούσε να αισθανθεί την σχεδόν σαν να
που ήταν παρόντες - τα χέρια, ώμους, στήθος της, τους βλέπω, αισθάνομαι τους, σχεδόν
περιέχουν τους.
Αυτή η κίνηση από την πλευρά της Clara τους έφερε πιο κοντά σε οικειότητα.
Τα άλλα κορίτσια παρατηρήσει ότι όταν ο Παύλος συνάντησε την κα Dawes σήκωσε τα μάτια του και έδωσε αυτή την
περίεργο φωτεινό χαιρετισμό που θα μπορούσαν να ερμηνεύσουν.
Γνωρίζοντας ότι δεν γνώριζε, Κλάρα δεν έκανε καμία ένδειξη, εκτός του ότι κατά καιρούς γύρισε κατά μέρος της
πρόσωπο από αυτόν όταν ήρθε πάνω της.
Περπατούσαν έξω μαζί πολύ συχνά στο δείπνο-time? Ήταν αρκετά ανοιχτό, είναι αρκετά
ειλικρινής.
Όλοι φαίνονταν να αισθάνονται ότι ήταν αρκετά αγνοούσε την κατάσταση της δικής συναίσθημα του,
και ότι τίποτα δεν ήταν λάθος.
Μίλησε σε την τώρα με κάποια από τα παλιά θέρμη με την οποία είχε μιλήσει με Miriam,
αλλά αδιαφορούσαν για τα λόγια? δεν έκαναν τον κόπο για τα συμπεράσματά του.
Μια μέρα τον Οκτώβριο του βγήκαν να Lambley για το τσάι.
Ξαφνικά σταμάτησε στην κορυφή του λόφου.
Ανέβηκε και κάθισε σε μια πύλη, κάθισε στο δοκάρι.
Το απόγευμα ήταν τέλεια ακόμα, με ένα αμυδρό ελαφριά ομίχλη, και κίτρινο sheaves λαμπερό
μέσω.
Ήταν ήσυχο. "Πόσο χρονών ήσασταν όταν παντρεμένος;" αυτός
ρώτησε ήσυχα. "Είκοσι δύο."
Η φωνή της ήταν υποτονική, σχεδόν υποτακτική.
Αυτή θα του πω τώρα. «Είναι πριν από οκτώ χρόνια;"
"Ναι." "Και πότε θα τον αφήσει;"
«Πριν από τρία χρόνια."
«Πέντε χρόνια! Μήπως να τον αγαπήσουν, όταν τον παντρεύτηκε; "
Ήταν σιωπηλός για κάποιο χρονικό διάστημα? Τότε είπε αργά:
"Νόμιζα ότι έκανα - περισσότερο ή λιγότερο.
Δεν σκέφτηκα πολύ για αυτό. Και ήθελε εμένα.
Ήμουν πολύ σεμνότυφοι στη συνέχεια. "" Και είδος μπήκε μέσα χωρίς
σκέψης; "
"Ναι. Μου φάνηκε να έχει κοιμηθεί σχεδόν όλα μου
ζωή. "" Somnambule;
Αλλά - πότε ξυπνάτε »;
"Δεν ξέρω ότι έκανα ποτέ, ή ποτέ - από τότε που ήμουν παιδί."
"Θα πήγε για ύπνο καθώς μεγάλωσε σε μια γυναίκα;
Πώς ***!
Και δεν σας ξυπνήσει ";" Όχι? Ποτέ δεν πήρε εκεί », μου απάντησε, σε μια
μονότονο.
Το καφέ πουλιά διακεκομμένη κατά τη διάρκεια των φράκτες όπου η Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς στεκόταν γυμνή και
ερυθρό. "Got πού;» ρώτησε.
"Σε μένα.
Ποτέ δεν πείραξε πραγματικά σε μένα. "Το απόγευμα ήταν τόσο ήπια ζεστό και αμυδρό.
Κόκκινες στέγες των σπιτιών έκαψαν μεταξύ των μπλε ομίχλη.
Αγαπούσε την ημέρα.
Θα μπορούσε να αισθανθεί, αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει, τι Κλάρα έλεγε.
«Γιατί όμως να τον αφήσει; Ήταν φρικτή για σένα; "
Έχει ανατρίχιασε ελαφρά.
«Αυτός - ο ίδιος είδος των υποβαθμισμένων μου. Ήθελε να με παρενοχλούν επειδή δεν είχε πήρε
μένα. Και τότε ένιωσα σαν να ήθελα να τρέχει, όπως
αν ήμουν στερεώνεται και συνδέεται.
Και φαινόταν βρώμικο. "" Βλέπω ".
Δεν είχε καθόλου δείτε. "Και ήταν ο ίδιος πάντα βρώμικα;» ρώτησε.
«Λίγο», μου απάντησε αργά.
«Και τότε φαινόταν σαν να μην μπορούσε να πάρει σε μένα, πραγματικά.
Και μετά πήρε βίαιη - ήταν βάναυση "" Και γιατί να τον αφήσει τελικά; "!
"Επειδή - επειδή ήταν άπιστος για μένα -"
Ήταν και οι δύο σιωπηλοί για κάποιο χρονικό διάστημα. Το χέρι της να ορίσει την πύλη των υστέρων, όπως αυτή
ισορροπημένο.
Έβαλε το δικό του πέρα από αυτό. Καρδιά του χτυπούσε γρήγορα.
«Αλλά έκανες - ήταν ποτέ - δεν μπορείτε ποτέ να του δώσω μια ευκαιρία;"
"Ευκαιρία;
Πώς; "" Για να έρθει κοντά σε σας. "
«Τον παντρεμένος - και ήμουν πρόθυμος -« Και οι δύο προσπάθησαν να κρατήσουν τις φωνές τους
σταθερή.
"Πιστεύω ότι σας αγαπά», είπε. «Μοιάζει με αυτό», μου απάντησε.
Ήθελε να πάρει το χέρι του μακριά, και δεν μπορούσαν.
Τον έσωσε με την αφαίρεση δικό της.
Μετά από μια σιωπή, άρχισε και πάλι: "Μήπως να τον αφήσει έξω από μετράνε όλα μαζί;"
«Μου άφησε», είπε. «Και υποθέτω ότι δεν μπορούσε ο ίδιος ΚΑΝΤΕ
σημαίνει τα πάντα για σένα; "
"Προσπάθησε να με παρενοχλούν σε αυτό." Αλλά η συζήτηση είχε φτάσει και τους δύο έξω
του βάθους τους. Ξαφνικά Paul πήδηξε κάτω.
«Έλα», είπε.
"Ας πάει και να πάρει λίγο τσάι." Βρήκαν ένα εξοχικό σπίτι, όπου κάθονταν στο
κρύα αίθουσα. Έχει χυθεί έξω το τσάι του.
Ήταν πολύ ήσυχα.
Ένιωθε ότι είχε αποσυρθεί ξανά από αυτόν. Μετά το τσάι, που κοίταζε σκεπτικώς μέσα της
τσάι-κύπελλο, συστροφή δαχτυλίδι του γάμου της όλη την ώρα.
Στην αφαίρεση της, πήρε το δαχτυλίδι από το δάχτυλό της, στάθηκε επάνω, και περιστρέφεται αυτή στην
το τραπέζι. Ο χρυσός έγινε ένα διάφανο, ακτινοβολώντας
κόσμο.
Έπεσε και το δαχτυλίδι ήταν τρεμάμενος πάνω στο τραπέζι.
Είναι αυτό περιστρέφεται ξανά και ξανά. Paul παρακολούθησαν, γοητευμένος.
Αλλά ήταν μια παντρεμένη γυναίκα, και πίστευε στην απλή φιλία.
Και θεώρησε ότι ήταν απολύτως αξιότιμο όσον αφορά της.
Ήταν μόνο μια φιλία μεταξύ άντρα και γυναίκας, όπως κάθε πολιτισμένη άτομα μπορεί να
έχουν. Ήταν όπως τόσοι πολλοί νέοι άνδρες από τη δική του
ηλικία.
Sex είχε γίνει τόσο περίπλοκη σε αυτόν που θα είχε αρνηθεί ότι είχε ποτέ θα μπορούσε να
θέλετε Κλάρα ή Miriam ή οποιαδήποτε γυναίκα που ήξερε.
Επιθυμία σεξ ήταν ένα είδος ανεξάρτητο πράγμα, που δεν ανήκουν σε μια γυναίκα.
Αγαπούσε Miriam με την ψυχή του.
Μεγάλωσε ζεστό στη σκέψη της Κλάρα, που πολέμησαν μαζί της, γνώριζε τις καμπύλες της που
στήθος και τους ώμους σαν να είχαν μορφοποιημένα μέσα του? και όμως δεν είχε
θετικά την επιθυμία της.
Εκείνος θα την είχε αρνηθεί για πάντα. Πίστευε ότι ο ίδιος πραγματικά δεσμεύεται να Μίριαμ.
Αν ποτέ θα πρέπει να παντρευτεί, κάποια στιγμή στο μακρινό μέλλον, θα ήταν καθήκον του να παντρευτεί
Miriam.
Αυτό έδωσε Κλάρα να καταλάβει, και μου είπε τίποτα, αλλά τον άφησε στα μαθήματα του.
Ήρθε για να της, η κυρία Dawes, όποτε μπορούσε.
Στη συνέχεια, έγραψε συχνά να Μίριαμ, και επισκέφθηκε το κορίτσι περιστασιακά.
Έτσι, πήγε για τη διάρκεια του χειμώνα? Αλλά φάνηκε όχι και τόσο fretted.
Η μητέρα του ήταν πιο εύκολο γι 'αυτόν.
Σκέφτηκε ότι ήταν να πάρει μακριά από την Miriam.
Miriam ήξερε τώρα πόσο ισχυρή ήταν η προσέλκυση Clara γι 'αυτόν? Αλλά ακόμα
Ήταν βέβαιο ότι ο καλύτερος σ 'αυτόν θα θριαμβεύσει.
Συναίσθημα του για την κα Dawes - ο οποίος, άλλωστε, ήταν μια παντρεμένη γυναίκα - ήταν ρηχή και
χρονική, σε σύγκριση με την αγάπη του για τον εαυτό της.
Θα επανέλθω σε αυτήν, ήταν σίγουρος? Με μερικούς από τους νέους φρεσκάδα του πάει,
ίσως, αλλά θεράπευσε από την επιθυμία του για τη μικρότερη πράγματα που άλλες γυναίκες από ό, τι
η ίδια θα μπορούσε να τον δώσει.
Θα μπορούσε να φέρει όλους αν ήταν ενδόμυχα αλήθεια για αυτήν και πρέπει να έρθει πίσω.
Είδε κανείς από την ανωμαλία της θέσης του.
Miriam ήταν παλιό του φίλο, τον εραστή, και ανήκε σε Bestwood και το σπίτι του, και
νεολαίας. Κλάρα ήταν ένα νεότερο φίλο, και ανήκε
σε Nottingham, στη ζωή, στον κόσμο.
Του φαινόταν σαν πολύ απλό. Κα Dawes και είχε πολλές περιόδους
δροσιά, όταν είδαν λίγο ο ένας τον άλλον? αλλά πάντα ήρθε και πάλι μαζί.
"Ήσουν φρικτή με Baxter Dawes;» τη ρώτησε.
Ήταν ένα πράγμα που φάνηκε να τον προβληματίζει. «Με ποιο τρόπο;"
"Ω, δεν ξέρω.
Αλλά δεν ήταν φρικτή σας μαζί του; Δεν σας κάνει κάτι που τον έριξε στην
κομμάτια; "" Τι, προσευχόμαστε; "
"Κάνοντας τον αισθάνεται σαν να ήταν τίποτα - Το ξέρω,» δήλωσε ο Paul.
"Είστε τόσο έξυπνος, ο φίλος μου», είπε ψύχραιμα.
Η συζήτηση διέκοψε εκεί.
Αλλά έκανε την ψυχραιμία της μαζί του για κάποιο χρονικό διάστημα.
Είναι πολύ σπάνια είδε Miriam τώρα. Η φιλία μεταξύ των δύο γυναικών ήταν
δεν διακοπεί, αλλά σημαντικά αποδυναμωθεί.
"Θα έρθεις για να τη συναυλία την Κυριακή το απόγευμα;"
Clara τον ρώτησε λίγο μετά τα Χριστούγεννα. "Υποσχέθηκα να πάω μέχρι Willey Farm," ο
απάντησε.
"Ω, πολύ καλά." "Δεν πειράζει, έτσι δεν είναι;" ρώτησε.
«Γιατί θα πρέπει εγώ;" μου απάντησε. Ποια ενόχλησε τον σχεδόν.
«Ξέρεις», είπε, "Miriam και έχω πολλά ο ένας στον άλλο από τότε που ήμουν
δεκαέξι -. που είναι επτά χρόνια τώρα "" Είναι ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, "Clara απάντησε.
"Ναι? Αλλά με κάποιο τρόπο αυτή - δεν πάει δεξιά -"
"Πώς;" ρώτησε Clara.
"Αυτή μου φαίνεται κλήρωση και να μου, και δεν θα αφήσει ένα και μόνο τα μαλλιά μου ελεύθερο να
πέσουν έξω και πλήγμα μακριά -. she'd κρατήσει "" Αλλά θα ήθελα να τηρούνται. "
«Όχι», είπε, «εγώ δεν το κάνουν.
Μακάρι να μπορούσε να είναι φυσιολογική, δίνουν και παίρνουν - όπως εγώ και εσείς.
Θέλω μια γυναίκα να με κρατήσει, αλλά όχι στην τσέπη της. "
"Αλλά αν την αγαπάς, δεν θα μπορούσε να είναι φυσιολογική, όπως εγώ και εσείς."
"Ναι? Θα την αγαπά καλύτερα στη συνέχεια. Είναι είδος θέλει τόσο πολύ που δεν μπορώ να
δώσω στον εαυτό μου. "
"Θέλει να με ποιον τρόπο;" "Θέλει η ψυχή από το σώμα μου.
Δεν μπορώ να συρρικνώνεται πίσω από αυτήν. "" Και όμως την αγαπάτε! "
"Όχι, εγώ δεν την αγαπά.
Ποτέ δεν φιλί ακόμα. "" Γιατί όχι; "
Clara ρώτησε. "Δεν ξέρω."
"Υποθέτω ότι είστε φοβισμένοι», είπε.
«Δεν είμαι. Κάτι μέσα μου συρρικνώνεται από την κόλαση σαν κι αυτήν-
-Είναι τόσο καλό, όταν δεν είμαι καλός. "" Πώς ξέρεις τι είναι; "
«Κάνω!
Ξέρω ότι θέλει ένα είδος ένωσης ψυχής. "" Αλλά πώς ξέρετε τι θέλει; "
«Δεν έχω δει μαζί της για επτά χρόνια." "Και δεν έχετε ανακαλύψει την πρώτη κιόλας
πράγμα γι 'αυτήν. "
"Τι είναι αυτό;" "Αυτό δεν θέλει κανένα από την ψυχή σας
κοινωνίας. Αυτό είναι δική σας φαντασία.
Εκείνη που θέλει. "
Έχει συλλογιστεί πάνω από αυτό. Ίσως ήταν λάθος.
«Αλλά φαίνεται -" άρχισε. "Ποτέ δεν έχω δοκιμάσει», μου απάντησε.