Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX Μέρος 2 ήττα του MIRIAM
Στην άκρη του ξύλου που συναντήθηκαν άκρων, ένα λεπτό, μελαψός άνδρας των σαράντα, ενοικιαστής του Strelley
Mill, ο οποίος έτρεξε ως κτηνοτροφική εκμετάλλευση.
Κατείχε το σχοινί των ισχυρών επιβήτορα αδιάφορα, σαν να ήταν κουρασμένος.
Οι τρεις ήταν να τον αφήσει να περάσει πάνω από το εφαλτήριο της πρώτης ρυάκι.
Ο Παύλος θαύμαζε ότι τόσο μεγάλο ζώο θα πρέπει να τα πόδια σε τέτοια ελαστικός δάχτυλα των ποδιών, με μια ατελείωτη
πέραν του σθένος. Limb σηκώνεται μπροστά τους.
"Πες του πατέρα σου, δ. Leivers», είπε, σε μια ιδιαίτερη φωνή σωληνώσεις, «ότι οι νέοι του
beas'es «έσπασε το φράχτη ότι τρεις τελευταίες ημέρες ο« Runnin '".
«Ποια;» ρώτησε η Μίριαμ, τρεμουλιαστή.
Το τεράστιο άλογο ανέπνεε βαριά, μετατοπίζοντας γύρο κόκκινη πλευρά του, και ψάχνει
καχυποψία με την υπέροχη μεγάλα μάτια του προς τα πάνω από κάτω κατέβασε το κεφάλι του και
που χαίτη.
"Ελάτε λίγο," απάντησε Limb », ένα« θα σας δείξω. "
Ο άνθρωπος και ο επιβήτορας πήγε προς τα εμπρός.
Θα χορέψει λοξά, κουνώντας λευκά fetlocks του και ψάχνει φοβισμένη, καθώς εκτιμούσε
τον εαυτό της στο ρυάκι. "Δεν μαντήλι-pankyin '», είπε ο άνθρωπος
με αγάπη για το θηρίο.
Πήγε μέχρι την τράπεζα σε λίγο άλματα, τότε πιτσιλιστεί λεπτά με το δεύτερο ρυάκι.
Clara, το περπάτημα με ένα είδος σκυθρωπός εγκαταλείψει, παρακολούθησαν το μισό γοητευμένος, τα μισά-
περιφρονητική.
Limb σταμάτησε και έδειξε προς το φράχτη κάτω από κάποιο ιτιές.
"Εκεί, βλέπετε, όπου πήραν μέσα», είπε.
"Druv άνδρα μου 'em πίσω τρεις φορές."
«Ναι», απάντησε η Μίριαμ, ο χρωματισμός σαν να ήταν σε υπαιτιότητά του.
«Είσαι comin 'μέσα;" ρώτησε ο άντρας. "Όχι, ευχαριστώ? Αλλά θα θέλαμε να πάμε από
τη λίμνη. "
"Λοιπόν, ακριβώς όπως έχετε ένα μυαλό», είπε. Το άλογο δεν έδωσαν μεγάλη whinneys της απόλαυσης
να είσαι τόσο κοντά στο σπίτι. "Είναι χαρούμενος που επιστρέφω", δήλωσε ο Κλάρα, ο οποίος
Ενδιαφέρθηκε για το πλάσμα.
«Ναι -.'e Ήταν ένα καθαρό βήμα με την ημέρα" Πήγαν μέσα από την πύλη, και είδα
πλησιάζει τους από τη μεγάλη αγροικία ένα μικρούλες, σκοτεινό, ευερέθιστη-αναζητούν γυναίκα του
περίπου τριάντα πέντε.
Τα μαλλιά της ήταν άγγιξε με γκρι, μαύρα μάτια της κοίταξε άγρια.
Περπάτησε με τα χέρια πίσω από την πλάτη της. Ο αδελφός της πήγε προς τα εμπρός.
Όπως την είδε, το μεγάλο κόλπο επιβήτορα whinneyed πάλι.
Ήρθε επάνω αναστατωμένα. "Είστε στο σπίτι ξανά, αγόρι μου!" Είπε
τρυφερά για το άλογο, να μην τον άνθρωπο.
Το μεγάλο θηρίο μετατοπίζεται γύρω σε αυτήν, αποφεύγοντας το κεφάλι του.
Εκείνη λαθραία μέσα στο στόμα του το τσαλακωμένο κίτρινο μήλο είχε κρυβόταν πίσω της
πίσω, τότε εκείνη τον φίλησε κοντά στα μάτια.
Έδωσε ένα μεγάλο στεναγμό ευχαρίστησης. Κράτησε το κεφάλι του στην αγκαλιά της σε βάρος της
του μαστού. "Αυτός δεν κάνει υπέροχο!", Δήλωσε η Μίριαμ σε αυτήν.
Δεσποινίς άκρων σήκωσε το βλέμμα.
Σκούρα μάτια της κοίταξε ίσια στο Paul. "Ω, καλά-βράδυ, δ. Leivers», είπε.
«Είναι ηλικίες από τη στιγμή που έχουν βρεθεί εκεί κάτω." Miriam εισήγαγε τους φίλους της.
"Το άλογό σας είναι μια λεπτή συναδέλφους!", Δήλωσε ο Clara.
«Δεν είναι αυτός!" Και πάλι εκείνη τον φίλησε.
"Όπως αγάπης και κάθε άνθρωπος!" "Περισσότερα αγάπης από τους περισσότερους άνδρες, θα
σκέφτονται, "απάντησε Clara.
"He'sa ωραίο αγόρι!" Φώναξε η γυναίκα, πάλι αγκαλιάζει το άλογο.
Clara, γοητευμένος από το μεγάλο θηρίο, ανέβηκε στο λαιμό του εγκεφαλικού επεισοδίου.
"Είναι πολύ απαλή," είπε ο Μις άκρων.
"Μην νομίζετε ότι μεγάλο υποτρόφων είναι;" "He'sa ομορφιά!" Απάντησε Clara.
Ήθελε να κοιτάξει στα μάτια του. Ήθελε να τον να κοιτάξει στα μάτια.
«Είναι κρίμα που δεν μπορεί να μιλήσει», είπε.
"Ω, αλλά μπορεί - αλλά όλα», απάντησε η άλλη γυναίκα.
Στη συνέχεια, ο αδελφός της μετακόμισε στο με το άλογο. «Έρχεσαι;
Έρχονται σε, ο κ. - δεν το πιάσει ".
"Morel", είπε η Μίριαμ. «Όχι, δεν θα έρθει, αλλά θα θέλαμε
για να πάει από το μύλο-λίμνη "" Ναι. - Ναι, κάνει.
Μήπως τα ψάρια, ο κ. Morel; "
«Όχι», είπε ο Παύλος. "Διότι αν το κάνετε μπορεί να έρθει και ψάρια
οποιαδήποτε στιγμή », είπε ο Μις άκρων. "Θεωρούμε ότι μόλις και μετά βίας μια ψυχή από το τέλος της εβδομάδας να
τέλος της εβδομάδας.
Θα σας ήμουν ευγνώμων. "" Τι ψάρια είναι εκεί η λίμνη; "αυτός
ρώτησε.
Πήγαν μέσα από το μπροστινό κήπο, πάνω από το φράγμα, και μέχρι την απότομη τράπεζα στην
λίμνη, η οποία έγκειται στη σκιά, με δύο δασικές νησίδες του.
Παύλος περπάτησε με άκρων Δεσποινίς.
«Δεν πρέπει το μυαλό κολύμπι εδώ», είπε. "Do", μου απάντησε.
«Έλα, όταν θέλετε. Ο αδερφός μου θα είναι απαίσια στην ευχάριστη θέση να μιλήσει
μαζί σας.
Είναι τόσο ήσυχα, γιατί δεν υπάρχει κανείς για να μιλήσει.
Να έρθουν και να κολυμπήσουν. "Clara ήρθε.
«Είναι μια λεπτή βάθος», είπε, "και τόσο σαφής."
«Ναι», είπε ο Μις άκρων. "Μην κολυμπάτε;", δήλωσε ο Paul.
"Miss Limb ήταν απλά λέμε ότι θα μπορούσε να έρθει, όταν μας άρεσε."
"Φυσικά υπάρχει το αγρόκτημα-χέρια», είπε ο Μις άκρων.
Μιλούσαν λίγα λεπτά, στη συνέχεια πήγε για την άγρια λόφο, αφήνοντας το μοναχικό, καταβεβλημένος-
eyed γυναίκα στην τράπεζα. Η πλαγιά του λόφου ήταν όλα ώριμα, με ηλιοφάνεια.
Ήταν άγρια και tussocky, έχουν δοθεί για τα κουνέλια.
Οι τρεις περπάτησε στη σιωπή. Στη συνέχεια:
"Αυτή με κάνει να νιώθω άβολα», είπε ο Παύλος.
«Εννοείς Δεσποινίς άκρων;" ρώτησε Μίριαμ. "Ναι."
"Θέμα What'sa μαζί της;
Μήπως πρόκειται Dotty με την ύπαρξη πάρα πολύ μοναξιά; "" Ναι ", δήλωσε ο Μίριαμ.
«Δεν είναι το σωστό είδος της ζωής γι 'αυτήν. Νομίζω ότι είναι σκληρή για να την θάψουν εκεί.
Πραγματικά θα έπρεπε να πάει και να δει περισσότερα.
Αλλά - μου αναστατώνει "" Αυτή με κάνει να λυπάμαι γι 'αυτήν. - Ναι, και
που με ενοχλεί », είπε. "Υποθέτω πως," blurted Clara ξαφνικά, "αυτή
Θέλει έναν άνθρωπο. "
Τα άλλα δύο ήταν σιωπηλοί για μερικά λεπτά.
"Αλλά είναι η μοναξιά στέλνει την ραγισμένα», είπε ο Παύλος.
Κλάρα δεν απάντησε, αλλά μπήκε στην ανηφόρα.
Ήταν το περπάτημα με το χέρι της κρέμονται, τα πόδια της αιώρησης, όπως αυτή ξεκίνησε με την
νεκρών αγκάθια και το tussocky γρασίδι, τα χέρια της κρέμονται χαλαρά.
Αντί να τα πόδια, όμορφο σώμα της φαινόταν να είναι blundering μέχρι το λόφο.
Ένα ζεστό κύμα πέρασε πάνω από τον Παύλο. Ήταν περίεργος γι 'αυτήν.
Ίσως η ζωή ήταν σκληρή μαζί της.
Ξέχασε Μίριαμ, που περπατούσε δίπλα του μιλώντας γι 'αυτόν.
Εκείνη τον κοίταξε, βρίσκοντας δεν την απάντηση.
Τα μάτια του ήταν σταθερό μέλλον για την Κλάρα.
«Έχετε ακόμα νομίζει ότι είναι δυσάρεστο;» με ρώτησε.
Δεν παρατηρήσετε ότι το ερώτημα ήταν ξαφνική.
Έτρεξε με τις σκέψεις του.
"Κάτι το θέμα μαζί της», είπε. «Ναι», απάντησε η Μίριαμ.
Βρήκαν στην κορυφή του λόφου ένα κρυφό άγριο πεδίο, δύο πλευρές του οι οποίες υποστηρίζονται
από το ξύλο, τις άλλες πλευρές από την υψηλή χαλαρά φράκτες της Hawthorn και ηλικιωμένων θάμνους.
Ανάμεσα σε αυτές τις κατάφυτες θάμνους ήταν κενά που τα βοοειδή μπορεί να περπατήσει μέσα από
είχαν υπάρξει βοοειδή τώρα. Ο χλοοτάπητας υπήρχε ομαλή ως φθηνό βελούδο,
παραγεμισμένο και οπές από τα κουνέλια.
Το ίδιο το πεδίο ήταν χοντρό και γεμάτο με ψηλό, μεγάλο cowslips ότι δεν είχε ποτέ
κομμένα. Συστάδες ισχυρή λουλούδια αυξήθηκε παντού
πάνω από το χοντρό tussocks του λυγισμένα.
Ήταν σαν ένα αγκυροβόλιο γεμάτο με το μαύρισμα, νεράιδα ναυτιλία.
"Αχ!" Φώναξε η Μίριαμ, και κοίταξε τον Παύλο, σκούρα μάτια της διαστολή.
Χαμογέλασε.
Όλοι μαζί απόλαυσαν στον τομέα των λουλουδιών. Clara, λίγο από το δρόμο, κοίταζε το
cowslips disconsolately. Παύλος και Miriam έμεινε κοντά μεταξύ τους,
μιλώντας σε υποτονικές αποχρώσεις.
Αυτός γονάτισε σε ένα γόνατο, γρήγορα συλλέξει τις καλύτερες άνθη, που μετακινούνται από την τούφα τούφα
ανήσυχα, μιλώντας σιγά όλη την ώρα. Miriam αποπτέρωση τα λουλούδια αγάπη,
πλανάται από πάνω τους.
Πάντα φαινόταν να την πάρα πολύ γρήγορη και σχεδόν επιστημονικά.
Ωστόσο ματσάκια του είχε μια φυσική ομορφιά περισσότερο από ό, τι δικό της.
Τους αγαπούσε, αλλά σαν να ήταν του και ότι είχε δικαίωμα σε αυτές.
Είχε περισσότερη ευλάβεια γι 'αυτούς: ότι πραγματοποιήθηκε κάτι που δεν είχε.
Τα λουλούδια ήταν πολύ φρέσκα και γλυκά.
Ήθελε να τα πιει. Όπως ο ίδιος να τους συγκεντρώσει, έφαγε το μικρό
κίτρινο τρομπέτες. Κλάρα ήταν ακόμα περιπλάνηση για
disconsolately.
Πηγαίνοντας προς το μέρος της, είπε: «Γιατί δεν μπορείτε να πάρετε κάποια;"
"Δεν πιστεύω σε αυτό. Φαίνονται καλύτερα αυξάνεται. "
"Αλλά θα θέλατε κάποια;"
«Θέλουν να μείνει." "Δεν πιστεύω ότι το κάνουν."
«Δεν θέλω τα πτώματα των λουλουδιών για μένα», είπε.
"Αυτή είναι μια σκληρή, τεχνητή έννοια», είπε.
«Δεν πεθαίνουν γρηγορότερα στο νερό από ό, τι στις ρίζες τους.
Και εκτός αυτού, φαίνονται ωραία σε ένα μπολ - φαίνονται ευχάριστα.
Και το μόνο που καλείτε ένα πράγμα ένα πτώμα επειδή φαίνεται σαν πτώμα. "
"Είτε πρόκειται για ένα ή όχι;" δήλωσε.
«Δεν είναι ένα προς εμένα. Ένα νεκρό πτώμα δεν είναι ένα λουλούδι από ένα λουλούδι. "
Clara τον αγνόησαν τώρα. "Και ακόμα κι έτσι - τι έχετε δικαίωμα να τραβήξετε
τους; »με ρώτησε.
«Γιατί μου αρέσουν, και θέλουν να τους -. Και υπάρχουν πολλά από αυτά"
"Και αυτό είναι αρκετό;" "Ναι.
Γιατί όχι;
Είμαι σίγουρος ότι θα μυρίζουν ωραία στο δωμάτιό σας στο Nottingham. "
"Και θα έπρεπε να είχα τη χαρά να παρακολουθούν αυτά πεθαίνουν."
"Αλλά τότε - δεν έχει σημασία αν το κάνουν πεθαίνουν."
Οπότε και την άφησε, και πήγε σκύψιμο πάνω από το μάζες μπερδεμένα τα λουλούδια που
thickly πασπαλίζονται τομέα όπως χλωμό, φωτεινή αφρό θρόμβους.
Miriam είχαν φτάσει πολύ κοντά.
Κλάρα ήταν γονατιστός, αναπνοή κάποια μυρωδιά από το cowslips.
«Νομίζω», είπε η Μίριαμ, "αν τους αντιμετωπίσουμε με σεβασμό δεν κάνετε τους τυχόν βλάβη.
Είναι το πνεύμα που τις κόβω σε ότι θέματα. "
«Ναι», είπε. "Αλλά όχι, θα έχετε 'em επειδή θέλετε' em,
και αυτό είναι όλο. "
Κατείχε τα τσαμπί του. Miriam ήταν σιωπηλή.
Πήρε λίγο περισσότερο.
"! Κοιτάξτε αυτές», συνέχισε? "Ανθεκτικό και εύρωστος σαν μικρά δέντρα και σαν αγόρια με
λίπος στα πόδια. "καπέλο Clara έγκειται στο γρασίδι που δεν απέχει πολύ μακριά.
Ήταν γονατιστός, κάμψη προς τα εμπρός εξακολουθεί να μυρίζει τα λουλούδια.
Λαιμό της έδωσε ένα αιχμηρό πόνο, ένα τόσο όμορφο πράγμα, αλλά δεν περήφανοι για το ίδιο
μόλις τώρα.
Στήθη της ταλαντεύθηκε ελαφρά την μπλούζα της. Ο γενικότερος καμπύλη του πίσω της ήταν όμορφη
και ισχυρή? φόρεσε δεν μένει.
Ξαφνικά, χωρίς να το γνωρίζουν, ήταν σκέδαση μια χούφτα cowslips πάνω της
τα μαλλιά και το λαιμό, λέγοντας: "Ashes to Ashes, και τη σκόνη στη σκόνη, Αν το
Κύριος δεν θα έχετε τον διάβολο πρέπει. "
Τα λουλούδια ψύχρα έπεσε στο λαιμό της. Κοίταξε επάνω σε αυτόν, με σχεδόν θλιβερό,
φοβάται τα γκρίζα μάτια, αναρωτιέται τι έκανε.
Λουλούδια έπεσε στο πρόσωπό της, και έκλεισε τα μάτια της.
Ξαφνικά, στέκεται εκεί πάνω της, ένιωθε άβολα.
«Νόμιζα ότι ήθελες μια κηδεία», είπε, άβολα.
Clara γέλασε παράξενα, και αυξήθηκε, επιλέγοντας το cowslips από τα μαλλιά της.
Πήρε το καπέλο της και καρφώθηκε σε αυτό.
Ένα λουλούδι είχε παραμείνει μπλεγμένη στα μαλλιά της.
Είδε, αλλά δεν θα της πω. Εκείνος μάζεψε τα λουλούδια που είχε σκορπιστεί
πάνω της.
Στην άκρη του ξύλου της bluebells είχε κυλούσε πάνω στο πεδίο και στάθηκε εκεί
όπως πλημμύρες νερού. Αλλά ήταν ξεθώριασμα τώρα.
Clara απομακρύνθηκε από αυτούς.
Γύριζε μετά της. Η bluebells τον ευχαριστημένοι.
«Κοίτα πώς έχουν βγει από το ξύλο!", Είπε.
Τότε γύρισε με μια λάμψη της ζεστασιάς και της ευγνωμοσύνης.
«Ναι», χαμογέλασε. Το αίμα Του χτύπησαν.
"Με κάνει να σκεφτώ την άγρια άνδρες του δάσους, πώς τρομαγμένος θα ήταν, όταν
πήραν μαστού στο στήθος με τον ανοιχτό χώρο. "
"Νομίζετε ότι ήταν;» ρώτησε.
«Αναρωτιέμαι που ήταν πιο φοβισμένος μεταξύ των παλαιών φυλών - αυτά ξεφεύγουν απ 'τους
σκοτάδι του δάσους από όλα το χώρο του φωτός, ή εκείνων που προέρχονται από την ανοιχτή μύτες των ποδιών
στα δάση ».
"Πρέπει να σκεφτώ το δεύτερο," μου απάντησε. "Ναι, αισθάνομαι σαν ένα από τα ανοιχτά
Ταξινόμηση χώρο, προσπαθώντας να τον εαυτό σας δύναμη στο σκοτάδι, έτσι δεν είναι; "
"Πώς πρέπει να γνωρίζω;" απάντησε παραδοξώς.
Η συζήτηση έληξε εκεί. Η βραδιά ήταν η εμβάθυνση πάνω στη γη.
Ήδη η κοιλάδα ήταν γεμάτη από σκιά. Μια μικρή πλατεία του φωτός στάθηκε απέναντι στο
Crossleigh Τράπεζα Farm.
Φωτεινότητα ήταν το μπάνιο σας στις κορυφές των λόφων.
Miriam ήρθε, σιγά-σιγά το πρόσωπό της σε μεγάλα, χαλαρά μπουκέτο από λουλούδια της, με τα πόδια στον αστράγαλο-βαθιά
μέσα από τα διάσπαρτα αφρό της cowslips.
Πέρα από τα δέντρα της, έρχονταν σε σχήμα, όλα σκιά.
«Πάμε;» ρώτησε. Και οι τρεις στράφηκε μακριά.
Ήταν όλοι τους σιωπηλοί.
Κατηφορίζοντας το δρόμο που θα μπορούσαν να δουν το φως του δικαιώματος σπίτι απέναντι, και στο
κορυφογραμμή του λόφου ένα λεπτό σκούρο περίγραμμα με μικρά φώτα, όπου το χωριό ανθρακωρυχείο
άγγιξε τον ουρανό.
«Ήταν ωραία, έχει έτσι δεν είναι;" ρώτησε. Miriam μουρμούρισε σύμφωνη γνώμη.
Κλάρα ήταν σιωπηλή. "Μην νομίζετε ότι έτσι;" αυτός επέμενε.
Αλλά περπάτησε με το κεφάλι επάνω, και ακόμα δεν απάντησε.
Θα μπορούσε να πει με τον τρόπο που κινήθηκε, καθώς αν δεν τον ένοιαζε, ότι υπέστη.
Αυτή τη στιγμή ο Παύλος πήρε τη μητέρα του για να Λίνκολν.
Ήταν λαμπερό και ενθουσιώδης από ποτέ, αλλά όπως καθόταν απέναντι της στο σιδηροδρομικό
μεταφορά, φάνηκε να κοιτάξουμε αδύναμα.
Είχε μια στιγμιαία αίσθηση σαν να ήταν η ολίσθηση μακριά από αυτόν.
Στη συνέχεια θέλησε να πάρει στα χέρια της, να την στερεώσετε, σχεδόν ολόκληρη την αλυσίδα της.
Είχε την αίσθηση ότι πρέπει να κρατήσει στα χέρια της με το χέρι του.
Θα πλησίαζε στην πόλη. Και οι δύο ήταν στο παράθυρο που αναζητούν την
καθεδρικό ναό.
«Εκεί είναι, μάνα!», Φώναξε. Είδαν το μεγάλο καθεδρικό ναό που βρίσκεται κατακεκλιμένο
πάνω από την πεδιάδα. "Αχ!" Φώναξε.
"Έτσι, η ίδια είναι!"
Κοίταξε τη μητέρα του. Μπλε μάτια της ήταν βλέποντας τον καθεδρικό ναό
ήσυχα. Φαινόταν και πάλι να είναι πέρα από αυτόν.
Κάτι στην αιώνια ανάπαυση των ανυψώθηκε καθεδρικό ναό, το μπλε και ευγενής κατά
τον ουρανό, αντανακλάται μέσα της, κάτι από το θάνατο.
Ποια ήταν, ΗΤΑΝ.
Με όλους τους νέους τη θέλησή του δεν μπορούσε να την αλλάξει.
Είδε το πρόσωπό της, το δέρμα παραμένει φρέσκο και ροζ και ο περονόσπορος, αλλά crow's-πόδια κοντά της
τα μάτια, τα βλέφαρα της σταθερή, βυθίζοντας λίγο, το στόμα της κλειστό πάντα με απογοήτευση?
και δεν υπήρχε πάνω της το ίδιο αιώνιο βλέμμα, σαν να ήξερε τη μοίρα επιτέλους.
Κτύπησε εναντίον της με όλη τη δύναμη της ψυχής του.
"Κοιτάξτε, η μητέρα, πόσο μεγάλη είναι αυτή πάνω από την πόλη!
Σκεφτείτε, υπάρχουν δρόμοι και τα δρομάκια κάτω της!
Μοιάζει μεγαλύτερο από την πόλη συνολικά. "
«Έτσι κάνει!» Αναφώνησε η μητέρα του, σπάζοντας φωτεινό στη ζωή πάλι.
Αλλά δεν είχε δει κάθεται της, κοιτάζοντας σταθερά έξω από το παράθυρο στον καθεδρικό ναό, την
πρόσωπο και τα μάτια σταθερό, αντανακλώντας την σκληρότητα της ζωής.
Και η crow's-πόδια κοντά στα μάτια της, και στόμα κλειστό τόσο σκληρά, τον έκανε να αισθάνεται ότι θα
τρελαίνονται. Έφαγαν ένα γεύμα που θεώρησε άγρια
υπερβολικός.
"Μην φανταστείτε μου αρέσει», είπε, όπως έφαγε κοτολέτα της.
«Εγώ δεν αρέσει, εγώ πραγματικά δεν! Αρκεί να σκεφτούμε τα χρήματα σπαταλούνται σας! "
"Ποτέ δεν το μυαλό μου τα χρήματα», είπε.
"Μπορείτε να ξεχνάμε τους συναδέλφους που είμαι κορίτσι του για μια έξοδο."
Και αγόρασε την κάποια μπλε βιολέτες. "Σταμάτα αμέσως, κύριε!" Που διέταξε.
"Πώς μπορώ να το κάνω;"
"Έχεις τίποτα να κάνει. Stand ακόμα! "
Και στη μέση της High Street είχε κολλήσει τα λουλούδια στο παλτό της.
"Ένα παλιό πράγμα σαν κι εμένα!", Είπε, εισπνοή.
«Βλέπετε», είπε, "θέλω οι άνθρωποι να πιστεύουν ότι είμαστε φοβερά πρήζεται.
Έτσι ματιά iKEY. "" Θα σιαγόνα το κεφάλι σου », γέλασε.
"Strut!" Διέταξε.
"Να είστε ένα περιστέρι fantail." Του πήρε μια ώρα για να την πάρει μέσα από το
δρόμο.
Στάθηκε πάνω Τρύπα ηδονής, στάθηκε πριν Bow Stone, στάθηκε παντού, και
αναφώνησε. Ένας άνθρωπος ήρθε, έβγαλε το καπέλο του, και προσκύνησε
σε αυτήν.
«Μπορώ να σας δείξω την πόλη, κυρία;" "Όχι, ευχαριστώ», απάντησε.
«Έχω το γιο μου». Τότε ο Παύλος ήταν σταυρό μαζί της για να μην
απαντώντας με περισσότερη αξιοπρέπεια.
"Θα πάει μακριά με σας!" Φώναξε. "Χα! Αυτό είναι το σπίτι του Εβραίου.
Τώρα, θυμάστε ότι η διάλεξη, ο Παύλος; - "Αλλά θα μπορούσε να αναρριχηθεί μόλις και μετά βίας από τον καθεδρικό ναό
λόφο.
Δεν προειδοποίηση. Τότε ξαφνικά βρήκε την θέση να μιλήσει.
Εκείνος την πήρε σε ένα μικρό κοινό-σπίτι, όπου αναπαύονται.
«Δεν είναι τίποτα», είπε.
"Η καρδιά μου είναι μόνο λίγο παλιό? Πρέπει κανείς να το περιμένει."
Αυτός δεν απάντησε, αλλά την κοίταξε. Και πάλι η καρδιά του συνετρίβη σε μια καυτή λαβή.
Ήθελε να φωνάξει, που ήθελε να συνθλίψει τα πράγματα σε μανία.
Θέτουν off, και πάλι ρυθμό με ρυθμό, τόσο αργά.
Και κάθε βήμα έμοιαζε σαν ένα βάρος στο στήθος του.
Ένιωθε σαν την καρδιά του, θα σκάσει. Επιτέλους ήρθαν στην κορυφή.
Στάθηκε μαγεμένο, κοιτάζοντας την πύλη κάστρου, κοιτάζοντας μπροστά καθεδρικό ναό.
Είχε ξεχάσει τον εαυτό της αρκετά. "Τώρα αυτό είναι καλύτερο από ό, τι σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να
να είναι! "φώναζε.
Αλλά ο ίδιος μισούσε. Παντού εκείνος την ακολούθησε, brooding.
Κάθισαν μαζί στον καθεδρικό ναό. Θα παρακολουθήσει μια μικρή υπηρεσία κατά τις
χορωδία.
Ήταν συνεσταλμένος. "Υποθέτω ότι είναι ανοικτή σε οποιονδήποτε;" που
τον ρώτησε. «Ναι», απάντησε.
"Πιστεύετε ότι θα έχουν την καταδικασμένη μάγουλο για να μας στείλει μακριά."
«Λοιπόν, είμαι βέβαιος," φώναξε, "ότι θα είχαν αν ακούσει τη γλώσσα σας."
Το πρόσωπό της έμοιαζε να λάμψει και πάλι με τη χαρά και την ειρήνη κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας.
Και όλη την ώρα ήταν που θέλουν να οργή και συνθλίβει τα πράγματα και να κλαίνε.
Στη συνέχεια, όταν ήταν ακουμπά πάνω από το τείχος, κοιτάζοντας την πόλη κάτω, ο ίδιος blurted
ξαφνικά: "Γιατί Δεν μπορεί ένας άνθρωπος να έχει μια νεαρή μητέρα;
Ποια είναι αυτή για την παλιά; "
"Λοιπόν," η μητέρα του γέλασε, «αυτή μπορεί να βοηθήσει το μόλις και μετά βίας."
«Και γιατί δεν μου το παλαιότερο γιο;
Κοιτάξτε - λένε οι νέοι έχουν το πλεονέκτημα - αλλά κοιτάξτε, είχαν οι νέοι
Η μητέρα. Θα πρέπει να μου είχε για τον πρωτότοκο σας
γιο. "
«Εγώ δεν το κανονίσει», διαμαρτυρήθηκε. "Ελάτε να εξετάσει, είστε τόσο να κατηγορήσει
όπως εγώ. "Γύρισε πάνω της, το λευκό, τα μάτια του έξω φρενών.
"Τι παλιά για!», Είπε, τρελός με την ανικανότητα του.
"Γιατί δεν μπορείτε να περπατήσετε; Γιατί δεν μπορείτε να έρθει μαζί μου σε μέρη; "
"Σε ένα χρόνο," μου απάντησε, "θα μπορούσα να έχω τρέξει μέχρι εκείνο τον λόφο μια καλή συμφωνία καλύτερη από ό, τι
σας. "" Ποιο είναι το καλό του ότι σε μένα; ", φώναξε,
χτυπώντας τη γροθιά του στον τοίχο.
Στη συνέχεια έγινε θρηνώδης. «Είναι πάρα πολύ κακό από εσάς να είναι άρρωστος.
Μικρή, είναι - «" άρρωστο! "Φώναζε.
"Είμαι λίγο παλιό, και θα πρέπει να παρουσιάζονται με αυτό, αυτό είναι όλο."
Ήταν ήσυχο. Αλλά ήταν τόσο πολύ όσο θα μπορούσαν να φέρουν.
Πήραν ευχάριστα και πάλι πάνω από το τσάι.
Όπως κάθισαν από Brayford, παρακολουθώντας τις βάρκες, της είπε για την Κλάρα.
Η μητέρα του τον ρώτησε αμέτρητες ερωτήσεις. «Τότε που κάνει αυτή ζει με;"
"Με τη μητέρα της, σε Bluebell Hill."
«Και αυτοί έχουν αρκετά για να τους κρατήσει;" "Δεν νομίζω.
Νομίζω ότι κάνει τη δουλειά δαντέλα. "" Και όπου βρίσκεται γοητεία της, αγόρι μου; "
"Δεν ξέρω πως είναι γοητευτική, η μητέρα.
Αλλά είναι ωραίο. Και αυτή φαίνεται κατ 'ευθείαν, ξέρετε - δεν είναι λίγο
βαθιά, δεν είναι λίγο. "" Αλλά she'sa καλή συμφωνία μεγαλύτερα από ό, τι μπορείτε. "
«Είναι τριάντα, Πάω σε είκοσι τρεις."
«Δεν μου είπε τι της αρέσει για".
«Επειδή δεν ξέρω - ένα είδος προκλητικό τρόπο που έχεις. - Ένα είδος θυμωμένος τρόπο"
Η κ. Morel υπόψη.
Αυτή θα ήταν ευτυχής σήμερα για το γιο της να πέσει ερωτευμένος με κάποια γυναίκα που θα ήταν - αυτή
Δεν ήξερα τι. Αλλά fretted έτσι, πήρε τόσο εξαγριωμένος ξαφνικά,
και πάλι ήταν μελαγχολική.
Ευχήθηκε ήξερε μερικά ωραία γυναίκα - Δεν ήξερε τι ήθελε, αλλά άφησε
ασαφής. Σε κάθε περίπτωση, δεν ήταν εχθρικές προς την
ιδέα της Clara.
Annie, επίσης, ήταν να παντρευτεί. Leonard είχε πάει μακριά για να εργαστούν σε
Μπέρμιγχαμ. Ένα Σαββατοκύριακο, όταν ήταν στο σπίτι, είχε πει
σ 'αυτόν:
"Εσείς δεν φαίνονται πολύ καλά, παλικάρι μου." "Δεν ξέρω", είπε.
«Νιώθω ούτως ή άλλως ή με κανέναν τρόπο, ma." Αυτός που ονομάζεται "ma" της ήδη στην αγορίστικη του
μόδας.
"Είστε σίγουροι ότι είναι καλά καταλύματα;» με ρώτησε.
"Ναι - ναι.
Μόνο - Πρόκειται για ένα κουρδιστήρι όταν πρέπει να χύσει το δικό τσάι σας έξω - μια «κανείς να τσαλαπετεινοί, εάν
να την ομάδα του στο πιατάκι σας και υποστήριξης προς τα πάνω. Παίρνει κάποιο τρόπο μια "γεύση από αυτό."
Η κ. Morel γέλασε.
«Και έτσι να χτυπά μέχρι;", είπε. "Δεν ξέρω.
Θέλω να παντρευτούμε, »αυτός blurted, στρίβοντας τα δάχτυλά του και κοιτάζοντας προς τα κάτω σε
μπότες του.
Υπήρξε μια σιωπή. «Αλλά», φώναξε, "Νόμιζα ότι είπες
θέλετε να περιμένετε άλλο ένα έτος. "" Ναι, καλά ακούσατε, έτσι », απάντησε πεισματικά.
Και πάλι αυτή θεωρείται.
"Και ξέρετε», είπε, "λίγο Annie'sa του ένα σπάταλο.
Έχει σωθεί όχι περισσότερο από £ 11. Και ξέρω, παλικάρι, που δεν είχαν πολύ
ευκαιρία. "
Έχει χρώμα μέχρι τα αυτιά. "Έχω τριάντα τρεις λίρες», είπε.
"Δεν πάει μακριά," μου απάντησε. Είπε τίποτα, αλλά στριμμένα τα δάχτυλά του.
"Και ξέρετε», είπε, "έχω τίποτα -"
«Δεν ήθελα, ma!», Φώναξε, πολύ κόκκινο, η ταλαιπωρία και remonstrating.
«Όχι, παλικάρι μου, το ξέρω. Ήμουν μόνο που επιθυμούν είχα.
Και να πάρει £ 5 για το γάμο και τα πράγματα - αφήνει £ 29.
Δεν θα κάνουμε πολλά για αυτό. "Αυτός στριμμένα ακόμα, ανίκανος, πεισματάρης, δεν
κοιτώντας ψηλά.
«Αλλά δεν θέλετε πραγματικά να παντρευτούμε;" ρώτησε.
"Αισθάνεστε σαν να έπρεπε;" έδωσε τον κατ 'ευθείαν το βλέμμα της από το μπλε του
μάτια.
«Ναι», είπε. «Τότε,» μου απάντησε, «πρέπει να κάνουμε όλες τις
καλύτερο που μπορούμε για αυτό, παλικάρι. "Την επόμενη φορά που κοίταξε ψηλά υπήρχαν δάκρυα
στα μάτια του.
"Δεν θέλω Annie να αισθάνονται άτομα με ειδικές ανάγκες», είπε, αγωνίζονται.
«Παλικάρι μου», είπε, "είσαι σταθερή - you've πήρε μια αξιοπρεπή θέση.
Αν ένας άνθρωπος με είχε ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ θα είχα τον παντρεύτηκε για τους μισθούς την περασμένη εβδομάδα του.
Μπορεί να το βρείτε λίγο δύσκολο να ξεκινήσει ταπεινά. Νεαρά κορίτσια είναι έτσι.
Θα περιμένουμε να το πρόστιμο σπίτι που νομίζουν ότι θα έχουν.
Αλλά είχα ακριβά έπιπλα. Δεν είναι τα πάντα. "
Έτσι ο γάμος έγινε σχεδόν αμέσως.
Arthur ήρθε στο σπίτι, και ήταν υπέροχο με τη στολή.
Annie φαινόταν ωραίο σε ένα φόρεμα περιστέρι-γκρι που δεν θα μπορούσε να λάβει για τις Κυριακές.
Morel αποκάλεσε ένας ανόητος για να παντρευτεί, και δροσερό με το γιο του-σε-δικαίου.
Η κ. Morel είχε άσπρες άκρες στο καπό της, και κάποιο άσπρο με την μπλούζα της, και
πείραζαν από τους δύο γιους της για fancying τον εαυτό της τόσο μεγάλο.
Leonard ήταν ευχάριστα και εγκάρδια, και αισθάνθηκε ένα φοβερό ανόητος.
Ο Παύλος δεν θα μπορούσε να είναι αρκετά να δούμε τι Annie ήθελαν να παντρευτούν για.
Ήταν λάτρης της της, και γι 'αυτόν.
Ακόμα, ήλπιζε μάλλον lugubriously ότι θα αποδειχθούν όλα δεξιά.
Arthur ήταν εκπληκτικά όμορφος σε κόκκινο και κίτρινο χρώμα του, και το γνώριζε καλά,
αλλά ήταν κρυφά ντροπή του στολή.
Annie φώναξε τα μάτια της πάνω στην κουζίνα, την έξοδο από τη μητέρα της.
Η κ. Morel φώναξε λίγο, στη συνέχεια, της χάιδεψε στην πλάτη και είπε:
«Αλλά δεν φωνάζει, το παιδί, αυτός θα είναι καλό για εσάς."
Morel σφραγίδα και είπε ότι ήταν ανόητο να πάει και να συνδέσει τον εαυτό της πάνω.
Leonard εξέτασαν λευκό και υπερεξηντλημένος.
Η κ. Morel του είπε: «Εγώ s'll την εμπιστοσύνη σε σας, παλικάρι μου, και κρατήστε
Σας υπεύθυνος γι 'αυτήν. "" Μπορείτε να », είπε, σχεδόν νεκρό με την
δοκιμασία.
Και ήταν όλο. Όταν Morel και Arthur ήταν στο κρεβάτι, Paul Σάβ
μιλάμε, όπως ο ίδιος συχνά έκανε, με τη μητέρα του. "Δεν είστε συγγνώμη αυτή είναι παντρεμένη, μητέρα,
είσαι εσύ; "ρώτησε.
«Δεν είμαι συγγνώμη αυτή είναι παντρεμένος - αλλά - αυτό φαίνεται περίεργο ότι πρέπει να πάνε από μένα.
Φαίνεται μάλιστα να μου σκληρό που μπορεί να προτιμούν να πάνε με Leonard της.
Έτσι οι μητέρες είναι - ξέρω ότι είναι χαζό ».
"Και θα είστε δυστυχισμένοι γι 'αυτήν;" "Όταν σκέφτομαι το δικό ημέρα του γάμου μου," του
Η μητέρα απάντησε, "μπορώ μόνο να ελπίζω η ζωή της θα είναι διαφορετική."
"Αλλά μπορείτε να εμπιστευτείτε τον να ήταν καλό να της;"
"Ναι, ναι. Λένε πως δεν είναι αρκετά καλό γι 'αυτήν.
Αλλά εγώ λέω, αν ένας άνθρωπος είναι γνήσιο, όπως είναι, και ένα κορίτσι είναι συμπαθής - τότε - θα πρέπει να
να είναι εντάξει.
Είναι τόσο καλή όσο αυτή. "" Έτσι, δεν σας πειράζει; "
«Εγώ ποτέ δεν θα αφήσει την κόρη μου να παντρευτεί έναν άνδρα δεν αισθάνθηκα να είναι γνήσια
κατευθείαν και κατευθείαν.
Και όμως, υπάρχει ένα κενό τώρα που έφυγε. "Ήταν και οι δύο άθλιες, και ήθελε
πίσω πάλι.
Έμοιαζε με τον Paul μητέρα του κοίταξε μόνος, σε νέα μαύρη μεταξωτή μπλούζα της, με το bit του
των λευκών κλάδεμα. "Σε κάθε περίπτωση, η μητέρα, εγώ s'll ποτέ παντρευτεί,»
, είπε.
"Ay, λένε όλοι ότι, παλικάρι μου. Δεν έχω γνωρίσει το ένα ακόμα.
Μόνο περιμένουμε ένα χρόνο ή δύο. "" Αλλά δεν θα παντρευτεί, η μητέρα.
Θα ζουν μαζί σας, και θα έχουμε ένα υπηρέτη ».
"Ay, παλικάρι μου, είναι εύκολο να μιλήσει. Θα δούμε όταν έρθει η ώρα. "
"Τι ώρα;
Είμαι σχεδόν είκοσι τρεις. "" Ναι, δεν είσαι αυτός που θα παντρευόταν
νέους. Αλλά σε διάστημα τριών ετών - "
"Θα είμαι μαζί σας ακριβώς το ίδιο."
«Θα δούμε, αγόρι μου, θα δούμε." "Αλλά δεν θέλετε να με παντρευτείς;"
«Εγώ δεν θα ήθελα να σκεφτείτε σας να περάσει από τη ζωή σας, χωρίς κανείς να φροντίσει
για σας και να κάνει - όχι. "
«Και νομίζω ότι πρέπει να παντρευτεί;" "Αργά ή γρήγορα κάθε άνθρωπος θα έπρεπε."
"Αλλά τότε θα πρέπει μάλλον να ήταν αργότερα." "Θα ήταν δύσκολο - και πολύ σκληρά.
Είναι όπως λένε:
»« Ένας γιος του γιου μου, μέχρι που τον παίρνει μια γυναίκα, αλλά η κόρη μου η κόρη μου το σύνολο της
τη ζωή της. "" "Και νομίζω ότι θα αφήσει μια γυναίκα με πάρει από
σας; "
«Καλά, εσείς δεν θα της ζητήσει να παντρευτεί τη μητέρα σας, καθώς επίσης και εσείς,« η κα Morel χαμογέλασε.
"Θα μπορούσε να κάνει ό, τι της άρεσε? Ότι δεν θα έπρεπε να παρέμβει."
"Είναι wouldn't - μέχρι εκείνη είχε έχεις - και στη συνέχεια θα βλέπατε."
«Εγώ ποτέ δεν θα δείτε. Ποτέ δεν θα παντρευτεί, ενώ έχω έχεις - I
δεν θα ".
«Αλλά εγώ δεν θα ήθελα να σας αφήσω με κανέναν, αγόρι μου», φώναξε.
«Είσαι δεν πρόκειται να με αφήσει. Τι είσαι;
Πενήντα τρία!
Θα σας δώσουμε μέχρι εβδομήντα πέντε. Εκεί θα είναι, είμαι λίπος και σαράντα τέσσερα.
Τότε εγώ θα παντρευτεί μια νηφάλιος σώμα. Δείτε! "
Η μητέρα του καθόταν και γέλασε.
"Πηγαίνετε για ύπνο», είπε - ". Πάμε για ύπνο" "Και θα έχουμε ένα όμορφο σπίτι, εσείς και εγώ,
και δούλος, και αυτό θα είναι ακριβώς εντάξει. I s'll ίσως να είναι πλούσια με τη ζωγραφική μου. "
"Θα πάτε για ύπνο!"
«Και τότε s'll έχει ένα πόνι-μεταφορά. Δείτε τον εαυτό σας - μια μικρή Queen Victoria
trotting γύρο. "" Έχω να σας πω να πάτε στο κρεβάτι, «εκείνη γέλασε.
Την φίλησε και πήγε.
Τα σχέδιά του για το μέλλον ήταν πάντα η ίδια.
Η κ. Morel Σάβ brooding - για την κόρη της, σχετικά με τον Paul, για Arthur.
Έχει fretted στο να χάσει η Annie.
Η οικογένεια ήταν πολύ στενά. Και ήθελε με κάθε τρόπο τώρα live, για να είναι με
τα παιδιά της. Η ζωή ήταν τόσο πλούσια γι 'αυτήν.
Paul της ήθελε, το ίδιο και ο Άρθουρ.
Arthur ποτέ δεν ήξερε πόσο βαθιά την αγαπούσε. Ήταν ένα πλάσμα της στιγμής.
Αλλά ποτέ δεν είχε ο ίδιος αναγκάστηκε να πραγματοποιήσει ο ίδιος.
Ο στρατός είχε πειθαρχημένο σώμα του, αλλά όχι την ψυχή του.
Ήταν σε άριστη υγεία και πολύ όμορφος. Σκούρα, έντονη μαλλιά του καθόταν κοντά του για να
μικρούλης κεφάλι.
Υπήρχε κάτι το παιδαριώδες για τη μύτη του, κάτι σχεδόν κοριτσίστικη περίπου του
σκούρο μπλε μάτια.
Αλλά είχε τη διασκέδαση κόκκινο στόμα ενός ανθρώπου κάτω από καφέ μουστάκι του, και το σαγόνι του ήταν
ισχυρή.
Ήταν το στόμα του πατέρα του? Ήταν η μύτη και τα μάτια των ανθρώπων το δικό της μητέρας της - καλής
αναζητούν, αδύναμη-αρχών λαϊκή. Η κ. Morel ήταν ανήσυχος γι 'αυτόν.
Μόλις είχε τρέξει πραγματικά την εξέδρα ήταν ασφαλής.
Αλλά πόσο μακριά θα πάει; Ο στρατός δεν είχε κάνει τον πραγματικά κανένα καλό.
Ο αγανάκτησαν πικρά την αρχή των αξιωματικών.
Μισούσε να χρειάζεται να υπακούουν σαν να ήταν ένα ζώο.
Αλλά είχε πολύ νόημα να κλωτσήσει. Έτσι, έστρεψε την προσοχή του για να πάρει την
καλύτερο από αυτό.
Θα μπορούσε να τραγουδήσει, ήταν ένα όφελος-σύντροφος. Συχνά πήρε σε γρατζουνιές, αλλά ήταν
η ανδροπρεπής γρατζουνιές που είναι εύκολα ανεκτή. Έτσι, έκανε μια καλή στιγμή έξω από αυτό, ενώ
του αυτοσεβασμού ήταν σε καταστολή.
Είναι αξιόπιστες στην καλή εμφάνιση του και όμορφος φιγούρα, φινέτσα του, αξιοπρεπή του
εκπαίδευση για να τον πάρει τα περισσότερα από ό, τι ήθελε, και δεν ήταν απογοητευμένος.
Ωστόσο, ήταν ανήσυχος.
Κάτι που φάνηκε να τον ροκανίζουν μέσα. Ποτέ δεν ήταν ακόμα, ποτέ δεν ήταν μόνος.
Με τη μητέρα του ήταν μάλλον ταπεινό. Ο Παύλος θαύμαζε και αγάπησε και περιφρονημένος
ελαφρώς.
Και ο Παύλος θαύμαζε και αγάπησε και περιφρόνησαν τον ελαφρώς.
Η κ. Morel είχε μερικά κιλά αριστερά σε αυτήν από τον πατέρα της, και αποφάσισε να αγοράσει την
από το γιο του στρατού.
Ήταν άγρια με τη χαρά. Τώρα ήταν σαν παλικάρι λήψη διακοπές.
Είχε ανέκαθεν λάτρης της Beatrice Wyld, και κατά τη διάρκεια άδεια απουσίας του, πήρε με
της πάλι.
Ήταν ισχυρότερη και καλύτερη στον τομέα της υγείας. Οι δύο πήγαν συχνά μεγάλες βόλτες μαζί,
Arthur λαμβάνοντας το χέρι της στο χώρο της μόδας στρατιώτη, μάλλον stiffly.
Και ήρθε για να παίξει το πιάνο, ενώ τραγουδούσε.
Στη συνέχεια, ο Arthur θα απαγκιστρώστε γιακά πουκάμισο του. Μεγάλωσε ξεπλυθούν, τα μάτια του ήταν λαμπερά, ο
τραγούδησε σε μια ανδροπρεπής τενόρο.
Στη συνέχεια κάθισαν μαζί στον καναπέ. Φάνηκε να καμαρώνω το σώμα του: τη γνώριζε
γι 'αυτόν έτσι - την ισχυρή στο στήθος, στα πλάγια, στους μηρούς στα φαρδιά παντελόνια τους.
Του άρεσε να πέσει σε διάλεκτο, όταν μίλησε μαζί της.
Αυτή θα ήταν μερικές φορές καπνίζουν μαζί του. Περιστασιακά ότι θα πάρει μόνο λίγα
whiffs στο τσιγάρο του.
"Nay", είπε σε ένα βράδυ της, όταν έφτασε για το τσιγάρο του.
"Nay, tha doesnâ. Θα gi'e σένα ένα φιλί καπνίζουν εάν ter'sa
νου. "
"Ήθελα ένα φύσημα, δεν φιλί σε όλα», μου απάντησε.
«Λοιπόν, μια« tha s'lt ha'ea μυρουδιά », είπε,« μαζί wi «φιλί τ '».
"Θέλω μια ισοπαλία στο σου πούστης», φώναξε, για την αρπαγή των τσιγάρων μεταξύ του
χείλη. Καθόταν με τον ώμο του αγγίζοντας
της.
Ήταν μικρό και γρήγορο σαν αστραπή. Αυτός ακριβώς δραπέτευσε.
«Θα gi'e σένα ένα φιλί καπνό», είπε. "Tha'rt μια ενόχληση knivey, Arty Morel,« αυτή
είπε, κάθεται πίσω.
"Ha'ea καπνός φιλί;" Ο στρατιώτης έσκυψε μπροστά για να την, χαμογελώντας.
Το πρόσωπό του ήταν κοντά στο δικό της. "Shonna!» Μου απάντησε, στροφή μακριά της
κεφάλι.
Πήρε την ισοπαλία στο τσιγάρο του, και σφιγμένο μέχρι το στόμα του, και να θέσει τα χείλη του κοντά στο
της. Σκούρο καστανό μουστάκι του περικοπεί ξεχώρισαν
όπως μια βούρτσα.
Κοίταξε το συρρικνωμένη βυσσινί χείλη, στη συνέχεια, άρπαξε ξαφνικά το τσιγάρο από
τα δάχτυλά του και darted μακριά. Εκείνος, πηδώντας μετά της, κατασχέθηκαν από την κηρήθρα
πίσω τα μαλλιά της.
Γύρισε, πέταξε το τσιγάρο σε αυτόν. Την πήρε, το έβαλε στο στόμα του, και
κάθισε. "Οχλήσεις!" Φώναζε.
"Δώσε μου χτένα μου!"
Ήταν φοβάται ότι τα μαλλιά της, κάνει ειδικά γι 'αυτόν, θα κατέβει.
Στάθηκε με τα χέρια στο κεφάλι της. Έκρυψε τη χτένα ανάμεσα στα γόνατά του.
"Έχω δεν το πήρα», είπε.
Το τσιγάρο έτρεμε από τα χείλη του με το γέλιο, όπως μίλησε.
"Liar!», Είπε. "Είναι αλήθεια, όπως είμαι εδώ!" Γέλασε, δείχνοντας
τα χέρια του.
"Θα ορειχάλκινο imp!" Φώναξε, ορμώντας και scuffling για τη χτένα, το οποίο είχε
κάτω από τα γόνατά του.
Όπως επάλεψε μαζί του, το τράβηγμα στο ομαλό, σφιχτό, που καλύπτει τα γόνατά του, γέλασε
μέχρι που ξαπλώνουν πίσω στον καναπέ κουνώντας με το γέλιο.
Το τσιγάρο έπεσε από το στόμα του, σχεδόν καύση των τριχών στο λαιμό του.
Σύμφωνα με λεπτό μαύρισμα του το αίμα ξεπλένεται επάνω, και γέλασε μέχρι τα μπλε μάτια του ήταν
τυφλή, πρησμένο λαιμό του σχεδόν σε πνιγμό.
Στη συνέχεια, κάθισε επάνω.
Beatrice έβαζε στη χτένα της. "Θα με γαργαλιούνται Beat," είπε παχύ στρώμα.
Σαν ένα flash μικρό λευκό χέρι της βγήκε και χαστούκισε το πρόσωπό του.
Άρχισε επάνω, σε κραυγαλέα της.
Τα κοίταξε ο ένας τον άλλον. Αργά το εντοιχιζόμενο μάγουλό της,
μειώθηκαν τα μάτια της, τότε το κεφάλι της. Κάθισε sulkily.
Πήγε στη λάντζα για να ρυθμίσετε τα μαλλιά της.
Στην ιδιωτική Εκεί ρίξει μερικά δάκρυα, δεν ήξερε τι για.
Όταν επέστρεψε ήταν σφιγμένο από κοντά.
Αλλά ήταν μόνο μια ταινία πάνω από φωτιά της. Αυτός, με αναστατωμένα μαλλιά, ήταν μούτρα από την
καναπέ. Κάθισε απέναντι, στην πολυθρόνα, και
δεν μίλησε.
Το ρολόι τικ στη σιωπή, όπως χτυπήματα. «Είστε μια μικρή γάτα, Beat,", δήλωσε σε
μήκος, το ήμισυ απολογητικά. "Λοιπόν, δεν θα πρέπει να είναι θρασύς," αυτή
απάντησε.
Υπήρξε και πάλι μια μακρά σιωπή. Σφύριζε για τον εαυτό του σαν έναν άνθρωπο πολύ
ταραγμένοι, αλλά προκλητική. Ξαφνικά πήγε σε όλη του και φίλησε
αυτόν.
"Μήπως, πόρων ΣΒΒΕ!" Που χλεύαζαν. Σήκωσε το πρόσωπό του, χαμογελώντας περιέργως.
"Kiss?" Εκείνος την κάλεσε. «Τολμούν εγώ;" ρώτησε.
"Go on!" Προκάλεσε, το στόμα του για να αρθεί της.
Σκόπιμα, και με μια ιδιόμορφη χαμόγελο τρεμάμενος που φάνηκε να εφαπλώνω σύνολο της
σώμα, έβαλε το στόμα της με δική του.
Αμέσως τα χέρια διπλωμένα γύρω της. Από τη στιγμή που το μακρύ φιλί ήταν τελείωσε
επέστησε πίσω το κεφάλι του από αυτόν, βάλτε λεπτό τα δάχτυλά της στο λαιμό του, μέσω της
ανοιχτό γιακά.
Τότε έκλεισε τα μάτια της, δίνοντας τον εαυτό της και πάλι σε ένα φιλί.
Ενέργησε με τη θέλησή της. Τι θα έκανε το έκανε, και κανείς δεν έκανε
υπεύθυνη.
Paul αισθητή αλλαγή ζωής γύρω του. Οι όροι της νεολαίας είχαν φύγει.
Τώρα ήταν το σπίτι του που καλλιεργούνται-up ανθρώπους.
Annie ήταν μια παντρεμένη γυναίκα, Arthur ακολουθούσε δική του ευχαρίστηση σε ένα άγνωστο τρόπο
σε λαϊκή του. Για τόσο καιρό όλοι είχαν ζήσει στο σπίτι, και
βγεί για να περάσει το χρόνο τους.
Αλλά τώρα, για την Annie και ο Arthur, η ζωή έμενε έξω από το σπίτι της μητέρας τους.
Ήρθαν στο σπίτι για τις διακοπές και για ξεκούραση.
Υπήρχε, λοιπόν, περίεργο ότι, μισοάδειο αίσθηση για το σπίτι, σαν τα πουλιά
είχε πετάξει. Paul γινόταν όλο και πιο ασταθής.
Annie και Arthur είχε πάει.
Ήταν ανήσυχος να ακολουθήσει. Ωστόσο, το σπίτι ήταν γι 'αυτόν εκτός από τη μητέρα του.
Και ακόμα δεν υπήρχε κάτι άλλο, κάτι έξω, κάτι που ήθελε.
Μεγάλωσε όλο και πιο ανήσυχος.
Miriam δεν τον ικανοποιούν. Παλιά τρελών επιθυμία του να είναι μαζί της μεγάλωσε
ασθενέστερων.
Μερικές φορές συνάντησε Κλάρα στο Nottingham, μερικές φορές πήγε να συναντήσεις μαζί της,
μερικές φορές την είδε στο Farm Willey. Αλλά σε αυτές τις τελευταίες περιπτώσεις η κατάσταση
ήταν τεταμένες.
Υπήρχε ένα τρίγωνο του ανταγωνισμού μεταξύ Παύλου και Κλάρα και Miriam.
Με Clara πήρε σε μια έξυπνη, κοσμική, χλευάζοντας τον τόνο είναι πολύ ανταγωνιστική σε Miriam.
Δεν είχε καμία σημασία τι συνέβαινε πριν.
Αυτή μπορεί να είναι οικείο και λυπημένος μαζί του. Στη συνέχεια, το συντομότερο Clara φάνηκε, όλα
εξαφανίστηκε, και έπαιξε στο νεοφερμένο. Miriam είχε ένα όμορφο βράδυ με τον
στο σανό.
Είχε στο άλογο-τσουγκράνα, και αφού τελείωσε, ήρθε για να βοηθήσει να τεθεί το σανό
σε στρόφιγγες.
Στη συνέχεια, μίλησε για την από τις ελπίδες του και απελπίζεται, και όλη η ψυχή του έμοιαζε να βρίσκεται
γυμνός μπροστά της. Ένιωθε σαν να παρακολουθούσε το πολύ
τρεμάμενος υλικό της ζωής σε αυτόν.
Το φεγγάρι βγήκε: περπατούσαν στο σπίτι μαζί: Φάνηκε να έχουν έρθει για να την
επειδή εκείνος την απαραίτητη τόσο άσχημα, και άκουγε με τον ίδιο, του έδωσε όλη την αγάπη της και
την πίστη της.
Φάνηκε να την έφερε την το καλύτερο για τον εαυτό του για να κρατήσει, και ότι θα φρουράς
αυτό όλη της τη ζωή.
Nay, ο ουρανός δεν αγαπάμε τα αστέρια πιο σίγουρα και αιωνίως από αυτό που θα φρουράς
το καλό της ψυχής του Παύλου Morel. Πήγε στο σπίτι μόνη της, αίσθημα εξυψωθεί,
χαρούμενοι για την πίστη της.
Και στη συνέχεια, την επόμενη μέρα, ήρθε Clara. Θα έπρεπε να έχουν τσάι στο Hayfield.
Miriam παρακολούθησαν το βράδυ πλησιάζει στο χρυσό και τη σκιά.
Και όλη την ώρα ο Παύλος ήταν αθλητικών με Clara.
Έκανε όλο και ψηλότερα σωρούς από άχυρο που πηδούσαν πάνω.
Miriam δεν νοιάστηκαν για το παιχνίδι, και στάθηκε στην άκρη.
Edgar και Geoffrey και Maurice και Κλάρα και ο Παύλος πήδηξε.
Ο Παύλος κέρδισε, γιατί ήταν το φως.
Αίμα Κλάρα ήταν ξεσήκωσε. Θα μπορούσε να τρέξει σαν Amazon.
Παύλος αγάπησε τον αποφασιστικό τρόπο που έσπευσαν στο Hay-κόκορας και πήδησε, προσγειώθηκε στο
άλλη πλευρά, το στήθος της κλονίστηκε, πυκνά μαλλιά της να ξεδιπλωθεί.
"Θα αγγίξει!», Φώναξε.
"Θα άγγιξε!" "Όχι!" Που έλαμψε, στρέφονται προς Edgar.
«Δεν είχα επαφή, εγώ; Δεν μπορώ να σβήσω; "
"Δεν θα μπορούσα να πω," γέλασε Edgar.
Κανένας από αυτούς δεν θα μπορούσε να πει. "Αλλά θα αγγίξει», δήλωσε ο Paul.
«Είσαι ξυλοδαρμούς." "Δεν είχα επαφή!" Φώναζε.
«Ως απλό ως κάτι", δήλωσε ο Paul.
"Κουτί τα αυτιά του για μένα!" Φώναξε να Edgar. "Nay," Edgar γέλασε.
«Εγώ δε τολμάς. Θα πρέπει να κάνετε οι ίδιοι. "
«Και τίποτα δεν μπορεί να αναιρεί το γεγονός ότι θα αγγίξει,» γέλασε ο Παύλος.
Ήταν πολύ θυμωμένος μαζί του. Μικρό θρίαμβο της πριν από αυτά τα παλικάρια και
άνδρες είχε φύγει.
Είχε ξεχάσει τον εαυτό της στο παιχνίδι. Τώρα ήταν να ταπεινός της.
"Νομίζω ότι είναι κατακριτέα!", Είπε. Και πάλι γέλασε, με τρόπο που να
βασανίστηκαν Miriam.
"Και ήξερα ότι δεν θα μπορούσε να πηδήξει ότι σωρό,« αυτός πείραζαν.
Γύρισε την πλάτη της σε αυτόν.
Ωστόσο, ο καθένας μπορούσε να δει ότι το μόνο πρόσωπο που άκουγε, ή ήταν συνειδητή
του, ήταν αυτός, και ο ίδιος από μέσα της. Είναι ευχάριστη θέση οι άνδρες για να δείτε αυτή τη μάχη
μεταξύ τους.
Αλλά Miriam βασανίστηκε. Ο Παύλος θα μπορούσε να επιλέξει το μικρότερο στη θέση της
το υψηλότερο, είδε. Θα μπορούσε να είναι άπιστος στον εαυτό του,
άπιστος προς την πραγματική, βαθιά Paul Morel.
Υπήρχε ο κίνδυνος να γίνουν επιπόλαιες του, της λειτουργίας του μετά του
ικανοποίηση όπως και κάθε Arthur, ή όπως τον πατέρα του.
Έκανε Miriam πικρό να πιστεύω ότι θα πρέπει να πετάξετε την ψυχή του γι 'αυτό
επιπόλαια κίνηση των μικρολογία με Clara.
Περπάτησε στην πίκρα και τη σιωπή, ενώ οι άλλες δύο συσπειρώθηκαν ο ένας τον άλλον, και ο Παύλος
sported.
Και μετά, δεν θα είναι δικό του, αλλά ήταν μάλλον ντρέπεται για τον εαυτό του, και
υποκλίθηκε ο ίδιος πριν από Miriam. Τότε και πάλι ο ίδιος επαναστάτησε.
«Δεν είναι θρησκευτική να είναι θρησκευτικός», είπε.
«Φαντάζομαι ένα κοράκι είναι θρησκευτική, όταν πλέει πέρα από τον ουρανό.
Αλλά δεν είναι μόνο επειδή αισθάνεται το ίδιο γίνεται εκεί που πηγαίνει, όχι επειδή
πιστεύει ότι γίνεται αιώνια. "
Αλλά Miriam ήξερε ότι θα πρέπει να είναι θρησκευτικής τα πάντα, έχει ο Θεός, ό, τι
Ο Θεός μπορεί να είναι, παρούσα σε όλα. «Δεν πιστεύω ο Θεός ξέρει, όπως πολλά για
Τον εαυτό του », φώναξε.
«Ο Θεός δεν ξέρει τα πράγματα, είναι τα πράγματα. Και είμαι βέβαιος ότι δεν είναι αισθαντική. "
Και τότε φάνηκε να της ότι ο Παύλος είχε ισχυριστεί ο Θεός με τη δική του πλευρά, επειδή
ήθελε το δικό του τρόπο και τη δική του ευχαρίστηση.
Υπήρξε μια μεγάλη μάχη μεταξύ του ιδίου και της.
Ήταν εντελώς άπιστος να της ακόμα και στην ίδια την παρουσία της? Τότε ήταν ντροπή, τότε
μετανοημένος? τότε τη μισούσαν, και πήγε ξανά.
Αυτοί ήταν οι συνεχώς επαναλαμβανόμενες συνθήκες.
Τον fretted στο κάτω μέρος της ψυχής του. Εκεί παρέμεινε - λυπημένος, σκεπτικός, μια
προσκυνητής. Και ο ίδιος προκάλεσε τη θλίψη της.
Το ήμισυ του χρόνου που θρηνούν γι 'αυτήν, το ήμισυ του χρόνου που τη μισούσαν.
Ήταν συνείδησή του? Και ένιωθε, κατά κάποιο τρόπο, είχε πήρε μια συνείδηση που
πάρα πολύ γι 'αυτόν.
Δεν μπορούσε να την αφήσει, γιατί με τον ένα τρόπο που κατείχε το καλύτερο από αυτόν.
Δεν μπορούσε να μείνει μαζί της επειδή δεν είχε λάβει το υπόλοιπο του, η οποία ήταν τρεις
τρίμηνα.
Έτσι, ο ίδιος chafed σε ωμότητα πάνω της. Όταν ήταν είκοσι ένα έγραψε της ένα
επιστολή η οποία θα μπορούσε μόνο να έχει γραφτεί γι 'αυτήν.
"Μπορώ να μιλήσω από παλιά, φθαρμένα αγάπη μας, αυτή η τελευταία φορά.
Είναι, επίσης, αλλάζει, έτσι δεν είναι; Ας πούμε, δεν έχει το σώμα του ότι η αγάπη πέθανε,
και αριστερά σας άτρωτο ψυχή του;
Βλέπετε, μπορώ να σας δώσω μια αγάπη πνεύμα, σας έχω δώσει με αυτόν τον πολύ, πολύ καιρό? Αλλά
δεν είναι ενσωματωμένη πάθος. Δείτε, είστε μια καλόγρια.
Σας έχω δώσει αυτό που θα δώσει μια ιερή καλόγρια - ως ένα μυστικιστικό μοναχός σε ένα μυστικιστικό καλόγρια.
Σίγουρα το καλύτερο αυτοεκτίμηση. Ωστόσο, μπορείτε λύπη - όχι, έχουν εξέφρασε τη λύπη του - το
άλλα.
Σε όλες τις σχέσεις μας δεν μπαίνει το σώμα. Δεν σας μιλήσω μέσα από τις αισθήσεις -
μάλλον μέσα από το πνεύμα. Γι 'αυτό δεν μπορεί να αγαπήσει το κοινό
έννοια του όρου.
Το δικό μας δεν είναι μια καθημερινή αγάπη.
Μέχρι τώρα είμαστε θνητοί, και να ζήσουν δίπλα-δίπλα με ένα άλλο θα ήταν φοβερή,
για την κατά κάποιο τρόπο μαζί σας, δεν μπορώ να καιρό είναι άνευ σημασίας και, ξέρετε, να είναι πάντα πέρα
αυτό το θνητό κατάσταση θα ήταν να το χάσει.
Αν οι άνθρωποι παντρεύονται, πρέπει να ζήσουν μαζί ως στοργική τους ανθρώπους, οι οποίοι μπορεί να είναι κοινός τόπος
μεταξύ τους, χωρίς να αισθάνεται αμήχανη - όχι ως δύο ψυχές.
Γι 'αυτό αισθάνομαι.
"Πρέπει εγώ να στείλει αυτή την επιστολή -; Αμφιβάλλω. Αλλά εκεί - είναι καλύτερα να καταλάβει.
Au Revoir. "Miriam διαβάσετε αυτό το γράμμα δύο φορές, μετά την οποία
εκείνη το σφραγιστεί.
Ένα χρόνο αργότερα έσπασε το λάστιχο για να δείξει τη μητέρα της το γράμμα.
«Είστε μια καλόγρια - είστε καλόγρια." Οι λέξεις πήγε στην καρδιά της ξανά και
και πάλι.
Τίποτα δεν είχε ποτέ είπε είχε πάει μέσα της τόσο βαθιά, σταθερά στερεωμένοι, όπως το θανάσιμο πλήγμα.
Εκείνη του απάντησε δύο μέρες μετά το κόμμα.
»« Οικειότητα μας θα ήταν όλα-όμορφα, αλλά για ένα μικρό λάθος, "αυτή
εισηγμένες. "Ήταν το δικό μου λάθος;"
Σχεδόν αμέσως μου απάντησε με την από Nottingham, την αποστολή της κατά την ίδια φορά
λίγο "Omar Khayyam." "Χαίρομαι που σας απάντησα? είσαι τόσο ήρεμος
και φυσικά να βάλετε μου στην ντροπή.
Τι φαφλατάς είμαι! Είμαστε συχνά από συμπάθεια.
Αλλά βασικά έχουμε τη δυνατότητα, να είναι μαζί νομίζω.
"Πρέπει να σας ευχαριστήσω για τη συμπαράστασή σας με τη ζωγραφική και το σχέδιο μου.
Πολλοί ένα σκίτσο είναι αφιερωμένο σε σας.
Εγώ ανυπομονώ να την κριτική σας, η οποία, στην ντροπή και τη δόξα μου, είναι πάντα
Μεγάλο ανατιμήσεις. Είναι μια υπέροχη αστείο, ότι.
Au Revoir ".
Αυτό ήταν το τέλος της πρώτης φάσης του έρωτα του Παύλου.
Ήταν τώρα περίπου είκοσι τριών ετών, και, αν και ακόμα παρθένα, το ένστικτο του σεξ
ότι η Μίριαμ είχε πάνω από εξευγενισμένα για τόσο πολύ καιρό τώρα μεγάλωσε ιδιαίτερα ισχυρή.
Συχνά, όπως ο ίδιος μίλησε για την Κλάρα Dawes, ήρθε η πάχυνση και η επιτάχυνση της του
του αίματος, που ιδιόμορφη συγκέντρωση στο στήθος, σαν κάτι που ήταν ζωντανοί εκεί, ένα
νέα αυτο ή ένα νέο κέντρο της συνείδησης,
προειδοποιώντας τον ότι αργά ή γρήγορα θα πρέπει να ρωτήσετε μια γυναίκα ή ένα άλλο.
Αλλά ανήκε στην Miriam. Από ότι ήταν τόσο σταθερά στερεωμένοι σίγουρος ότι
επιτρέπεται το δικαίωμά της.