Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVII ένα ξέσπασμα
Είχε σηκωθεί πολύ νωρίς το πρωί και είχε εργαστεί σκληρά στον κήπο και αυτή
Ήταν κούραση και υπνηλία, το συντομότερο Μάρθα είχε φέρει δείπνο της και είχε φάει
αυτό, ήταν στην ευχάριστη θέση να πάει στο κρεβάτι.
Όπως εκείνη που το κεφάλι της στο μαξιλάρι μουρμούρισε στον εαυτό της:
«Θα βγούμε έξω πριν από το πρωινό και να συνεργαστεί με Dickon και έπειτα αργότερα - πιστεύω - I'll
πάει να τον δω. "
Σκέφτηκε ότι ήταν στη μέση της νύχτας όταν ξύπνησε από μια τέτοια φοβερή
ήχους που πήδηξε από το κρεβάτι σε μια στιγμή.
Τι ήταν αυτό - ό, τι ήταν;
Το επόμενο λεπτό αισθάνθηκε αρκετά σίγουρος ήξερε.
Οι πόρτες έχουν ανοίξει και να κλείσει και υπήρχαν βιαστικούς πόδια στους διαδρόμους και περίπου ένα
Ήταν κλάμα και φωνή ταυτόχρονα, ουρλιάζοντας και κλάμα σε ένα φρικτό τρόπο.
«Είναι Colin», είπε.
«Είναι έχοντας ένα από αυτά τα ξεσπάσματα της νοσοκόμας που ονομάζεται υστερία.
Πώς ακούγεται απαίσια. "
Όπως άκουγε στο αναφιλητό κραυγές που δεν είναι λοιπόν περίεργο ότι οι άνθρωποι ήταν τόσο
φοβούνται ότι του έδωσε το δικό του τρόπο σε ό, αντί να τους ακούσουμε.
Έβαλε τα χέρια της πάνω στα αυτιά της και αισθάνθηκε άρρωστος και ρίγος.
"Δεν ξέρω τι να κάνω. Δεν ξέρω τι να κάνω », συνέχισε λέγοντας.
«Δεν μπορώ να το αντέξω."
Αφού αναρωτήθηκε αν θα σταματήσει αν τολμούσε πάει σ 'αυτόν και στη συνέχεια θυμήθηκε πώς
την είχε εκδιωχθεί από το δωμάτιο και σκέφτηκα ότι ίσως η θέα της που θα μπορούσε να
να τον κάνει χειρότερο.
Ακόμα και όταν πιέζονται τα χέρια της πιο σφιχτά πάνω από τα αυτιά της δεν μπορούσε να κρατήσει
το φοβερό ακούγεται έξω.
Τους μισούσαν τόσο και ήταν τόσο τρομοκρατημένη από αυτούς που ξαφνικά άρχισαν να την κάνει να
θυμωμένος και ένιωθε σαν να θα ήθελα να πετάξει τον εαυτό της σε ένα ξέσπασμα και να φοβίσουν τον
όπως ο ίδιος είχε την τρομακτική.
Δεν χρησιμοποιήθηκε για να μετριάζει κάθε ατόμου, αλλά το δικό της.
Πήρε τα χέρια της από τα αυτιά της και ξεπήδησε και σφραγίζεται το πόδι της.
«Αυτός πρέπει να σταματήσει!
Κάποιος έπρεπε να τον κάνει να σταματήσει! Κάποιος έπρεπε να τον νικήσει! "Φώναξε έξω.
Ακριβώς τότε άκουσε τα πόδια σχεδόν τρέχει κάτω από το διάδρομο και άνοιξε την πόρτα της και
η νοσοκόμα ήρθε in
Δεν ήταν γέλιο τώρα με κάθε μέσο. Έχει ακόμη και φαινόταν μάλλον χλωμό.
"Έχει εργαστεί ο ίδιος σε υστερίας», είπε σε μια μεγάλη βιασύνη.
"Αυτός θα κάνει βλάψει τον εαυτό του.
Κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα μαζί του. Θα έρθουν και να προσπαθήσουμε, σαν ένα καλό παιδί.
Σε συμπαθεί ».
«Μου έβγαλε από την αίθουσα σήμερα το πρωί", δήλωσε η Μαρία, σφραγίζοντας το πόδι της με
ενθουσιασμό. Η σφραγίδα ευχάριστη μάλλον η νοσοκόμα.
Η αλήθεια ήταν ότι ήταν φοβισμένος ότι θα μπορούσε να βρει η Μαρία κλαίει και κρύβοντας το κεφάλι της
κάτω από το κρεβάτι-ρούχα. "Αυτό είναι σωστό», είπε.
«Είσαι στο σωστό χιούμορ.
Θα πάει και να τον επιπλήξει. Δώστε του κάτι νέο να σκεφτεί.
Να πάτε, το παιδί, τόσο γρήγορα όσο ποτέ μπορείτε. "
Δεν ήταν μέχρι το αργότερα ότι η Μαρία κατάλαβε ότι το πράγμα ήταν αστείο ως
καθώς και φοβερό - ότι ήταν αστείο ότι όλα τα ενήλικα άτομα ήταν τόσο φοβισμένοι
που ήρθαν σε ένα κοριτσάκι μόλις
επειδή μαντέψατε ήταν σχεδόν τόσο κακή όσο Colin τον εαυτό του.
Πέταξε κατά μήκος του διαδρόμου και το πιο κοντά πήρε την κραυγές το υψηλότερο της
ιδιοσυγκρασία τοποθετηθεί.
Ένιωθε πολύ κακό από τη στιγμή που έφτασε στην πόρτα.
Έχει χτυπηθεί το ανοίξετε με το χέρι της και έτρεξε πέρα από το δωμάτιο με τις τέσσερις-δημοσιεύτηκε κρεβάτι.
"Θα σταματήσουμε!" Που σχεδόν φώναξε.
"Θα σταματήσουμε! Σε μισώ!
Όλοι σας μισεί! Εύχομαι σε όλους να τρέχουν έξω από το σπίτι
και αφήστε τον εαυτό σας κραυγή μέχρι θανάτου!
Θα τον εαυτό σας κραυγή μέχρι θανάτου σε ένα λεπτό, και σας εύχομαι να! "
Ένα ωραίο συμπαθητικό παιδί θα μπορούσε ούτε να σκεφτεί ούτε πει τέτοια πράγματα, αλλά απλά
συνέβη ότι το σοκ της ακοής τους ήταν το καλύτερο δυνατό πράγμα για αυτό το υστερικό
αγόρι τους οποίους κανείς δεν είχε τολμήσει ποτέ να περιορίσει ή να έρχονται σε αντίθεση.
Ήταν ξαπλωμένος στο πρόσωπό του, χτυπάει το μαξιλάρι του με τα χέρια του και ο ίδιος στην πραγματικότητα
σχεδόν πήδηξε γύρω, γύρισε τόσο γρήγορα στον ήχο της φωνής λίγο έξαλλος.
Το πρόσωπό του φαινόταν φοβερή, λευκό και κόκκινο και πρησμένο, και ήταν πνιγμονής?
αλλά άγρια λίγο η Μαρία δεν φροντίδα ενός ατόμου.
"Εάν μια άλλη κραυγή κραυγή», είπε, "εγώ θα κραυγή πάρα πολύ - και μπορώ να φωνάζουν πιο δυνατά
από ό, τι μπορείτε και θα σας τρομάξει, θα σας τρομάξει! "
Είναι στην πραγματικότητα είχε σταματήσει να ουρλιάζει, επειδή τον είχε τρομάξει τόσο.
Η κραυγή που είχε έρχεται πνιγμένο τον σχεδόν.
Τα δάκρυα να τρέχουνε στο πρόσωπό του και τίναξε πάνω από όλα.
"Δεν μπορώ να σταματήσω!" Αυτός gasped και sobbed. "I can't - δεν μπορώ!"
"Μπορείτε να!" Φώναξε η Μαρία.
"Μισό ότι στενοχωρεί που είναι υστερία και την ιδιοσυγκρασία - μόλις υστερίας - υστερία -
υστερίας! "και αυτή σφραγίζεται κάθε φορά που το είπε.
«Ένιωσα το κατ 'αποκοπή - εγώ ένιωσα," πνιγμένος έξω Colin.
"Ήξερα ότι θα έπρεπε.
Θα έχω ένα προαίσθημα στην πλάτη μου και μετά θα πεθάνω », και άρχισε να σφαδάζω και πάλι
και γύρισε στο πρόσωπό του και sobbed και λυγμούς αλλά δεν ουρλιάζουν.
"Δεν έχετε λοιπόν ένα κόμπο!" Διαψεύδεται Mary σκληρά.
"Αν το έκανε ήταν μόνο μια υστερική εφάπαξ. Υστερία κάνει κομμάτια.
Δεν υπάρχει τίποτα το θέμα με φρικτή πλάτη σας - τίποτα, αλλά υστερία!
Αναποδογυρίστε και επιτρέψτε μου να το δει κανείς! "Της άρεσε η λέξη« υστερία »και αισθάνθηκε
κατά κάποιο τρόπο σαν να είχε επίδραση πάνω του.
Ήταν μάλλον σαν τον εαυτό της και ποτέ δεν είχε ξανακούσει.
"Nurse", που διέταξε, «έρχονται εδώ και να μου δείξει την πλάτη του αυτό το λεπτό!"
Η νοσοκόμα, κα Medlock και η Μάρθα είχε στέκεται huddled μαζί κοντά στην πόρτα
κοιτάζοντας της, τα στόματά τους μισάνοιχτα. Και οι τρεις είχαν gasped με τρόμο πάνω από
μία φορά.
Η νοσοκόμα ήρθε προς τα εμπρός σαν να είχαν τις μισές φοβούνται.
Ο Colin ήταν συνωστισμένα με μεγάλη ανάσα λυγμούς.
"Ίσως αυτός - δεν θα με αφήσει», που δίστασε με χαμηλή φωνή.
Colin την άκουσε, ωστόσο, και αυτός gasped έξω μεταξύ δύο λυγμούς:
"Της SH-show!
She-she'll δούμε στη συνέχεια! "Ήταν μια κακή λεπτό πίσω για να δούμε πότε
ήταν γυμνό.
Κάθε πλευρά θα μπορούσε να μετρηθεί και κάθε άρθρωση της σπονδυλικής στήλης, αν και κυρία Μαρία δεν
μετρούν αυτούς, όπως αυτή έσκυψε και εξέτασε τους με μια πανηγυρική άγρια λίγο πρόσωπο.
Φαινόταν τόσο ξινή και ντεμοντέ ότι η νοσοκόμα γύρισε το κεφάλι της στην άκρη για να κρύψει την
σύσπαση του το στόμα της.
Υπήρχε μόνο ενός λεπτού σιγή, για ακόμη Colin προσπάθησε να κρατήσει την αναπνοή του, ενώ η Μαρία
κοίταξε πάνω και κάτω στη σπονδυλική στήλη του, και κάτω και πάνω, όπως προσήλωση σαν να ήταν η
σπουδαίος γιατρός από το Λονδίνο.
«Δεν υπάρχει ένα ενιαίο κατ 'αποκοπή εκεί!", Είπε επιτέλους.
«Δεν υπάρχει ένα κατ 'αποκοπή τόσο μεγάλη όσο μια καρφίτσα - εκτός από κομμάτια σπονδυλική στήλη, και μπορείτε να αισθανθείτε τους μόνο
επειδή είστε λεπτό.
Έχω σπονδυλική στήλη τον εαυτό μου κομμάτια, και χρησιμοποιείται για να κολλήσει έξω τόσο πολύ με τα δικά σας κάνει,
μέχρι που άρχισε να παίρνει παχύτεροι, και δεν είμαι λίπος αρκετά ακόμη για να τους κρύψουν.
Δεν υπάρχει ένα κατ 'αποκοπή τόσο μεγάλη όσο μια καρφίτσα!
Αν ποτέ να πω ότι υπάρχει και πάλι, θα γελάσει! "
Κανείς όμως Colin ίδιος ήξερε τι επίδραση αυτών θυμωμένα μιλήσει παιδαριώδη λόγια είχε για την
αυτόν.
Αν είχε ποτέ οποιαδήποτε από να μιλήσει σε περίπου μυστικό τρόμους του - αν είχε ποτέ τολμήσει να
ας ρωτήσει τον εαυτό του ερωτήσεις - αν είχε παιδαριώδη συντρόφους και δεν βάρυναν, με δική του
πίσω στο τεράστιο κλειστό σπίτι, η αναπνοή ενός
ατμόσφαιρα βαριά με τους φόβους των ανθρώπων που ήταν οι περισσότεροι από τους αδαείς και κουρασμένος από
αυτόν, θα είχε ανακαλύψει ότι οι περισσότεροι από τρόμο και την αρρώστια του, δημιουργήθηκε από
τον εαυτό του.
Αλλά είχε ξαπλώσει και της σκέψης για τον εαυτό του και τους πόνους του και κούραση για τις ώρες και ημέρες
και μήνες και χρόνια.
Και τώρα που ένας οργισμένος άπονος κοριτσάκι επέμεινε πεισματικά ότι δεν ήταν
ως άρρωστος όπως ο ίδιος νόμιζε ότι ήταν αυτός πραγματικά αισθάνθηκε σαν να μπορεί να λέει την αλήθεια.
«Δεν ήξερα», τόλμησε η νοσοκόμα, "ότι σκέφτηκε ότι είχε ένα εξόγκωμα στην σπονδυλική του στήλη.
Η πλάτη του είναι αδύναμη, γιατί δεν θα προσπαθήσει να καθίσει επάνω.
Θα μπορούσα να είχα πει δεν υπήρξε καμία κατ 'αποκοπή εκεί. "
Colin gulped και γύρισε το πρόσωπό του λίγο να κοιτάξει στα μάτια.
"C-θα μπορούσε να σας;", είπε αξιοθρήνητα.
"Ναι, κύριε." "Να!», Δήλωσε η Μαρία, και αυτή gulped πάρα πολύ.
Colin γύρισε στο πρόσωπό του και πάλι, αλλά και για τις χρονοβόρες σπασμένα ανάσες του, η οποία ήταν
το θάνατο κάτω από θύελλα του αναφιλητό, βάζει ακόμα και για ένα λεπτό, αν και μεγάλη δάκρυα
σε συνεχή ροή κάτω από το πρόσωπό του και υγρό το μαξιλάρι.
Στην πραγματικότητα τα δάκρυα σήμαινε ότι ένα περίεργο μεγάλη ανακούφιση είχε έρθει γι 'αυτόν.
Επί του παρόντος, γύρισε και κοίταξε τη νοσοκόμα πάλι και παραδόξως δεν ήταν σαν
ένα Rajah καθόλου όπως ο ίδιος μίλησε.
"Νομίζετε ότι - θα μπορούσα -; έζησε για να μεγαλώσει», είπε.
Η νοσοκόμα ήταν ούτε έξυπνο ούτε μαλακή καρδιά, αλλά θα μπορούσε να επαναλάβει κάποιες από τις
Λόγια του Λονδίνου γιατρού.
«Πιθανότατα θα κάνει, αν θα κάνουμε ό, τι σας λένε να κάνετε και να μην δώσουν τη θέση τους για να σας
ψυχραιμία, και να μείνουν έξω πολλά στον καθαρό αέρα. "
Ξέσπασμα Colin είχε περάσει και αυτός ήταν αδύναμη και φθαρμένα με το κλάμα και αυτό ίσως
τον έκανε να αισθάνεται απαλό.
Έβαλε το χέρι του λίγο προς την Μαίρη, και είμαι ευτυχής να πω ότι, το δικό της tantum
έχοντας περάσει, ήταν να μαλακώσουν πολύ και τον συνάντησε στα μισά του δρόμου με το χέρι της, με αποτέλεσμα να είναι
ένα είδος που απαρτίζουν.
"I'll - I'll βγούμε έξω μαζί σας, Μαίρη», είπε.
"Δεν θα το μίσος καθαρό αέρα αν μπορούμε να βρούμε -" Θυμήθηκε ακριβώς στην ώρα για να σταματά τον εαυτό του
από λέγοντας "αν μπορούμε να βρούμε το μυστικό κήπο» και κατέληξε: «Εγώ θα ήθελα να πάω
έξω μαζί σας, αν Dickon θα έρθουν και θα ωθήσει καρέκλα μου.
Το κάνω αυτό θέλω να δω Dickon και η αλεπού και το κοράκι ".
Η νοσοκόμα ανακατασκευαστεί το υποχώρησε κρεβάτι και ταρακούνησε και ισιώσουν τα μαξιλάρια.
Στη συνέχεια έκανε Colin ένα φλιτζάνι τσάι βοείου κρέατος και έδωσε ένα κύπελλο στη Μαρία, που πραγματικά ήταν πολύ
χαρούμε να το πάρει μετά τον ενθουσιασμό της.
Κα Medlock και η Μάρθα ευχαρίστως γλίστρησε μακριά, και μετά όλα ήταν τακτοποιημένα και
ηρεμία και για τη νοσοκόμα φαινόταν σαν να ήταν πολύ ευχαρίστως να χαθεί επίσης.
Ήταν μια υγιής νέα γυναίκα που αγανάκτησαν ληστείας από τον ύπνο της και χασμουρήθηκε
αρκετά ανοιχτά, όπως φάνηκε στη Μαίρη, ο οποίος είχε ωθήσει μεγάλες κοντά υποπόδιο της στις τέσσερις-
Δημοσιεύτηκε κρεβάτι και κρατούσε το χέρι του Colin.
"Πρέπει να πάμε πίσω και να πάρει τον ύπνο σας έξω», είπε.
"Αυτός θα αποκοιμιέμαι μετά από λίγο - αν δεν είναι πολύ αναστατωμένος.
Τότε εγώ θα ξαπλώνουν τον εαυτό μου στο διπλανό δωμάτιο. "
"Θα ήθελες μου να σας τραγουδήσω αυτό το τραγούδι που έμαθα από Ayah μου;"
Mary ψιθύρισε με τον Κόλιν.
Το χέρι του το δικό της τράβηξε απαλά και γύρισε κουρασμένος τα μάτια του πάνω της ελκυστικά.
"Ω, ναι!" Απάντησε. «Είναι όπως ένα απαλό τραγούδι.
Θα πάω για ύπνο σε ένα λεπτό. "
«Εγώ θα τον βάλουν να κοιμηθεί», είπε η Μαρία να το χασμουρητό νοσοκόμα.
"Μπορείτε να πάτε, αν σας αρέσει." "Λοιπόν," είπε η νοσοκόμα, με μια προσπάθεια
απροθυμία.
«Αν δεν πάει για ύπνο σε μισή ώρα θα πρέπει να μου τηλεφωνήσει."
"Πολύ καλά", απάντησε η Μαρία.
Η νοσοκόμα ήταν έξω από το δωμάτιο σε ένα λεπτό και μόλις είχε φύγει ο Colin τράβηξε
Το χέρι της Μαρίας και πάλι. "Έχω σχεδόν είπε," είπε? ", Αλλά σταμάτησα
τον εαυτό μου στο χρόνο.
Δεν θα μιλήσω και θα πάω για ύπνο, αλλά είπατε ότι είχε ένα σωρό ωραία πράγματα που πρέπει να
πες μου.
Έχετε - νομίζεις ότι έχουν ανακαλύψει τίποτα για τον τρόπο στην
μυστικό κήπο; "Mary κοίταξε φτωχοί λίγο κουρασμένο πρόσωπό του
και πρησμένα μάτια και την καρδιά της υποχώρησε.
"Ye-es," απάντησε, "νομίζω ότι έχω. Και αν θα πάτε να κοιμηθείτε θα σας πω
αύριο. "Το χέρι του έτρεμε αρκετά.
«Αχ, Μαρία!", Είπε.
«Αχ, Μαρία! Αν θα μπορούσα να πάρω σε αυτό νομίζω ότι πρέπει να
ζουν για να μεγαλώσουν!
Μην υποθέτετε ότι αντί να τραγουδά το τραγούδι Ayah - θα μπορούσατε να μου πείτε λίγο μαλακά, όπως
κάνατε την πρώτη μέρα, ό, τι φαντάζεστε μοιάζει μέσα;
Είμαι σίγουρος ότι θα με κάνουν να πάω για ύπνο. "
«Ναι», απάντησε η Μαρία. "Κλείστε τα μάτια σας."
Έκλεισε τα μάτια του και να ορίσει αρκετά ακόμα και κράτησε το χέρι του και άρχισε να μιλάει πολύ
σιγά-σιγά και με πολύ χαμηλή φωνή.
«Νομίζω ότι έχει αφεθεί μόνη της τόσο πολύ καιρό - ότι έχει μεγαλώσει όλα σε ένα υπέροχο κουβάρι.
Νομίζω ότι τα τριαντάφυλλα έχουν ανέβει και ανέβηκε και έφθασε μέχρι να κρέμονται από το
κλάδους και τους τοίχους και ερπυσμού πάνω από το έδαφος - σχεδόν σαν ένα περίεργο γκρίζα ομίχλη.
Μερικοί από αυτούς έχουν πεθάνει, αλλά πολλοί - είναι ζωντανοί και όταν το καλοκαίρι έρχεται, θα υπάρξουν
κουρτίνες και τα σιντριβάνια της τριαντάφυλλα.
Νομίζω ότι το έδαφος είναι γεμάτο νάρκισσους και snowdrops και κρίνα και ίριδας εργασίας τους
διέξοδο από το σκοτάδι. Τώρα, η άνοιξη έχει αρχίσει - ίσως - ίσως-
- "
Η μαλακή κηφήνας της φωνής της ήταν καθιστώντας τον Στίλερ και Stiller και την είδε και πήγε
καθεξής.
"Ίσως να έρχονται μέσα από τη χλόη - ίσως υπάρχουν συστάδες του μωβ
κρόκους και τα χρυσά - ακόμα και τώρα.
Ίσως τα φύλλα αρχίζουν να ξεσπάσει και uncurl - και ίσως - το γκρι είναι
αλλαγή και ένα πράσινο πέπλο γάζας είναι υφέρπουσα - και σέρνεται πάνω - τα πάντα.
Και τα πουλιά έρχονται να το δει κανείς - γιατί είναι - τόσο ασφαλές και ακόμα.
Και ίσως - ίσως - ίσως - "πολύ ήρεμα και αργά πράγματι,« ο Robin έχει
βρήκε έναν σύντροφο - και χτίζει μια φωλιά ».
Και ο Κόλιν κοιμόταν.