Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI. Εντυπώσεις της Anne της Κυριακής-School
"Λοιπόν, πώς να τους αρέσει;", δήλωσε ο Marilla. Anne στεκόταν στο δωμάτιο αέτωμα,
ψάχνει επισήμως σε τρία νέα φορέματα απλωμένα στο κρεβάτι.
Η μία ήταν από snuffy χρωματιστά gingham Marilla που είχε μπει στον πειρασμό να αγοράσει από έναν
γυρολόγος το προηγούμενο καλοκαίρι, επειδή φαινόταν τόσο επισκευαστούν? ο ένας ήταν του μαύρου-
και άσπρο καρό σατέν η οποία είχε
συλλεχθεί έως και σε αντίθεση παζάρι το χειμώνα? και ο ένας ήταν ένα σκληρό εκτύπωσης ενός
άσχημο μπλε απόχρωση που είχε αγοράσει την ίδια εβδομάδα σε ένα κατάστημα Carmody.
Είχε τους αποτελείται εαυτό της, και ήταν όλα κατασκευασμένα ίδια - απλά φούστες fulled σφιχτά
σε απλό μέση, με μανίκια τόσο ξεκάθαρα όσο μέση και φούστα και σφιχτά ως μανίκια θα μπορούσε να
να είναι.
"Θα φανταστείτε ότι μου αρέσουν", είπε η Anne νηφαλιότητα.
"Δεν θέλω να το φανταστώ», είπε ο Marilla, προσβεβλημένος.
"Ω, μπορώ να δω δεν σας αρέσουν τα φορέματα!
Ποιο είναι το θέμα μαζί τους; Έτσι δεν είναι τακτοποιημένο και καθαρό και τα νέα; "
"Ναι." "Τότε γιατί δεν τους αρέσει;"
«They're - δεν they're - όμορφη," είπε η Anne απρόθυμα.
"Αρκετά!" Marilla μύρισε.
«Δεν μπελάδες στο κεφάλι μου για να πάρει αρκετά φορέματα για σας.
Δεν πιστεύω στην περιποίηση ματαιοδοξία, Anne, θα σας πω αυτό το δικαίωμα μακριά.
Τα φορέματα είναι καλό, λογικό, συντηρήσιμο φορέματα, χωρίς frills ή
furbelows γι 'αυτούς, και είναι όλοι θα πάρετε αυτό το καλοκαίρι.
Το καφέ gingham και το μπλε εκτύπωσης θα κάνετε για το σχολείο όταν αρχίσετε να πάει.
Το σατέν είναι για την εκκλησία και την Κυριακή το σχολείο. Θα αναμένουμε από εσάς να τους κρατήσει τακτοποιημένο και καθαρό
και να μην τους δάκρυ.
Πρέπει να σκεφτώ θα ήθελα να είναι ευγνώμονες για να πάρει κάτι περισσότερο από αυτά τσιγγούνης wincey
πράγματα που έχουν πάει φορώντας. "" Ω, είμαι ευγνώμων », διαμαρτυρήθηκε Anne.
"Αλλά θα ήμουν ποτέ τόσο πολύ gratefuller εάν - εάν θα γίνει απλώς ένα από αυτά με διογκωμένο
μανίκια. Φουσκωμένο μανίκια είναι τόσο της μόδας σήμερα.
Θα μου δώσει μια τέτοια συγκίνηση, Marilla, απλά για να φορέσει ένα φόρεμα με διογκωμένο μανίκια. "
"Λοιπόν, θα πρέπει να κάνετε χωρίς ενθουσιασμό σας.
Δεν είχα κανένα υλικό αποβλήτων στο διογκωμένο μανίκια.
Νομίζω ότι είναι γελοίο το μέλλον τα πράγματα ούτως ή άλλως.
Προτιμώ το απλό, λογικό αυτά. "
"Αλλά θα προτιμούσα να γελοίοι, όταν όλοι οι άλλοι κάνει από ό, τι απλό και λογικό
όλα από τον εαυτό μου », επέμενε Anne πένθιμα. «Σας έχω εμπιστοσύνη γι 'αυτό!
Λοιπόν, κρεμάστε τα φορέματα προσεκτικά επάνω στην ντουλάπα σας, και στη συνέχεια να καθίσει και να μάθουν
το μάθημα Κατηχητικού Σχολείου.
Πήρα ένα τρίμηνο από τον κ. Bell για σας και θα σας πάει στο σχολείο της Κυριακής αύριο ", δήλωσε ο
Marilla, εξαφανίζονται κάτω εξαγριωμένος.
Anne ενωμένα τα χέρια της και εξέτασε τα φορέματα.
"Έκανα την ελπίδα θα υπήρχε ένα λευκό ένα με διογκωμένο μανίκια», ψιθύρισε
disconsolately.
"Προσευχήθηκα για ένα, αλλά δεν περίμενα πολύ για τον λόγο αυτό.
Δεν υποθέτω ο Θεός θα έχετε χρόνο να ασχοληθείτε με φόρεμα ένα μικρό κορίτσι ορφανού.
Ήξερα ότι θα πρέπει απλώς να εξαρτάται από Marilla για αυτό.
Καλά, ευτυχώς, μπορώ να φανταστώ ότι ένας από αυτούς είναι από το χιόνι-λευκό μουσελίνα με υπέροχη
frills δαντέλες και τριών διογκωμένο μανίκια. "
Το επόμενο πρωί προειδοποιήσεις ενός άρρωστου πονοκέφαλο εμπόδισε Marilla από πρόκειται να
Κυριακή-σχολείο με Anne. "Θα πρέπει να πάει κάτω και να ζητήσει την κα
Lynde, Anne. », Είπε.
"Θα δείτε ότι έχετε μπει στη σωστή τάξη.
Τώρα, το μυαλό σας τον εαυτό σας συμπεριφέρονται σωστά. Μείνετε στο κήρυγμα στη συνέχεια και να ζητήσει από την κα
Lynde να σας δείξουμε στασίδι μας.
Here'sa εκατό για τη συλλογή. Μην κοιτάτε απευθείας στο λαό και δεν νευριάζω.
Θα αναμένουμε από εσάς να μου πείτε το κείμενο όταν έρχεστε κατ 'οίκον. "
Anne ξεκίνησε άψογη, παρατάσσονται στο σκληρό μαύρο και λευκό σατέν, η οποία,
ενώ αξιοπρεπή σε μήκος και σίγουρα δεν είναι ανοικτές στο τέλος του
τσιγκουνιά, προσπάθησε να τονίσει σε κάθε γωνία και γωνία λεπτή φιγούρα της.
Καπέλο της ήταν μια μικρή, επίπεδη, γυαλιστερή, νέα ναύτης, την ακραία λιτότητα των οποίων είχε
επίσης πολύ απογοητευμένος Anne, που είχε επιτρέψει η ίδια μυστικά οράματα της κορδέλας
και τα λουλούδια.
Ο τελευταίος, ωστόσο, ήταν που παρέχουν πριν από Anne φτάσει στο κεντρικό δρόμο, για να
αντιμέτωποι στα μισά του δρόμου κάτω από την πάροδο με μια χρυσή φρενίτιδα του ανέμου-ανακατεμένο buttercups
και μια δόξα της άγριας τριαντάφυλλα, Anne αμέσως
και garlanded γενναιόδωρα καπέλο της με ένα βαρύ στεφάνι από αυτούς.
Ό, τι άλλοι άνθρωποι μπορεί να έχουν σκεφτεί το αποτέλεσμα που αυτή ικανοποιημένοι Anne, και αυτή
σκόνταψε επιδεικτικώς κάτω από το δρόμο, κρατώντας το αμερικανικό κεφάλι της με την διακόσμηση του ροζ και
κίτρινο VΕξαιρετικά περήφανα.
Όταν είχε έφτασε σπίτι κα Lynde του ανακάλυψε ότι η κυρία φύγει.
Τίποτα δεν μπόρεσε να μειώσει, Anne προχώρησε προς τα εμπρός από την εκκλησία και μόνο.
Στη βεράντα βρήκε ένα πλήθος από μικρά κορίτσια, όλα τα περισσότερο ή λιγότερο επιδεικτικώς ενδεδυμένος με
λευκά και μπλε και ροζ, και όλοι κοιτάζουν με περιέργεια τα μάτια σε αυτό το άγνωστο στο έδαφός τους
μέση, με εξαιρετικό στολίδι το κεφάλι της.
Avonlea κορίτσια λίγο είχε ακούσει ήδη *** ιστορίες για Anne.
Κα Lynde είπε ότι είχε μια φοβερή ψυχραιμία? Jerry Buote, το μισθωμένο αγόρι στο Green Gables,
είπε ότι μιλούσε όλη την ώρα στον εαυτό της ή να τα δέντρα και τα λουλούδια σαν ένα τρελό κορίτσι.
Τα κοίταξε και ψιθύρισε ο ένας στον άλλο πίσω από τους τρίμηνα.
Κανείς δεν έκανε καμία φιλική προκαταβολές, ή αργότερα, όταν το άνοιγμα ασκήσεις
πάνω και η Anne τον εαυτό της που βρέθηκαν στην κατηγορία Δεσποινίς Rogerson του.
Δεσποινίς Rogerson ήταν μια μεσήλικη κυρία που είχε διδάξει την Κυριακή-σχολική τάξη για είκοσι
χρόνια.
Μέθοδο της διδασκαλίας του ήταν να ζητήσει από το έντυπο ερωτήσεων από τις τριμηνιαίες και
ματιά sternly πάνω άκρη του στο συγκεκριμένο κοριτσάκι σκέφτηκε θα έπρεπε να
απαντήσετε στην ερώτηση.
Κοίταξε πολύ συχνά σε Anne, και η Anne, χάρη στη γεώτρηση Marilla του, απάντησε
αμέσως? αλλά μπορεί να αμφισβητηθεί, αν κατάλαβε πάρα πολύ για την ερώτηση είτε
ή απάντηση.
Δεν πίστευα ότι της άρεσε Δεσποινίς Rogerson, και αυτή ήταν πολύ δυστυχισμένη? Κάθε άλλο
μικρό κορίτσι στην τάξη είχε διογκωμένο μανίκια.
Anne αισθανθεί ότι η ζωή δεν ήταν πραγματικά αξίζει να ζει χωρίς διογκωμένο μανίκια.
"Λοιπόν, πώς σας αρέσει το σχολείο Κυριακή;" Marilla ήθελαν να ξέρουν πότε Anne ήρθε στο σπίτι.
Στεφάνι της έχουν ξεθωριάσει, Anne είχε απορριφθεί στην λωρίδα, έτσι Marilla ήταν να ξεφύγει από την
γνώση του ότι για μια φορά. «Εγώ δεν αρέσει ένα κομμάτι.
Ήταν φρικτή. "
"Anne Shirley!", Δήλωσε ο Marilla επιτιμητικά. Anne κάθισε στην κουνιστή πολυθρόνα με ένα μακρύ
στεναγμός, φίλησε ένα από τα φύλλα Bonny, και κούνησε το χέρι της σε άνθηση φούξια.
"Θα μπορούσε να είναι μοναχική, ενώ ήμουν μακριά," εξήγησε.
«Και τώρα για το σχολείο της Κυριακής. Συμπεριφερόμουν καλά, ακριβώς όπως μου είπε.
Κα Lynde είχε φύγει, αλλά πήγα δεξιά για τον εαυτό μου.
Πήγα στην εκκλησία, με πολλά άλλα μικρά κορίτσια, και κάθισα στη γωνία ενός
στασίδι από το παράθυρο, ενώ το άνοιγμα ασκήσεις συνέχισε.
Ο κ. Bell έκανε ένα πολύ μεγάλο προσευχή.
Θα ήμουν φοβερά κουρασμένος πριν πήρε μέσω αν δεν είχα γίνει συνεδρίαση από
αυτό το παράθυρο.
Αλλά κοίταξε δεξιά έξω στη λίμνη της Shining Waters, έτσι απλά κοίταξε αυτό και
φανταστεί όλα τα είδη των θαυμάσιων πραγμάτων. "" Δεν πρέπει να έχουν κάνει τίποτα από τις
ταξινόμησης.
Θα πρέπει να έχετε ακούσει τον κ. Bell. "" Αλλά δεν μιλούσε για μένα », διαμαρτυρήθηκε
Anne. «Μιλούσε στο Θεό και αυτός δεν φαίνεται
να είναι σε μεγάλο βαθμό τα ενδιαφερόμενα σε αυτό, ούτε.
Νομίζω ότι σκέφτηκε ο Θεός ήταν πολύ μακριά όμως.
Υπήρξε μια μακρά σειρά των λευκών σημύδες κρέμεται πάνω από τη λίμνη και τον ήλιο έπεσε
κάτω μέσα από αυτά, «τρόπος», τρόπος κάτω, βαθιά μέσα στο νερό.
Ω, Marilla, ήταν σαν ένα όμορφο όνειρο!
Μου έδωσε μια συγκίνηση και μόλις είπα, «Σας ευχαριστώ γι 'αυτό, ο Θεός,« δύο ή τρεις φορές. "
"Δεν είναι δυνατά, ελπίζω», είπε ο Marilla αγωνία.
"Ω, όχι, ακριβώς κάτω από την αναπνοή μου.
Λοιπόν, ο κ. Bell είχε περάσει κατά την τελευταία και μου είπαν να πάω στην τάξη με
Τάξη Μις Rogerson του. Υπήρχαν εννέα άλλα κορίτσια σε αυτό.
Όλοι είχαν διογκωμένο μανίκια.
Προσπάθησα να φανταστώ ορυχείο ήταν διογκωμένο, πάρα πολύ, αλλά δεν μπορούσα.
Γιατί δεν θα μπορούσε εγώ;
Ήταν τόσο εύκολο όσο θα μπορούσε να φανταστεί ότι ήταν διογκωμένο όταν ήμουν μόνος στο ανατολικό
αέτωμα, αλλά ήταν τρομερά δύσκολο υπάρχει ανάμεσα στους άλλους που είχαν πραγματικά αληθινά εισπνοών. "
"Δεν πρέπει να σκεφτεί για τα μανίκια σας στο κατηχητικό σχολείο.
Θα πρέπει να έχουν συμμετοχή στο μάθημα.
Ελπίζω να το ήξερε ».
"Ω, ναι? Και εγώ απάντησε σε πολλές ερωτήσεις.
Δεσποινίς Rogerson ζήτησε ποτέ τόσα πολλά. Δεν νομίζω ότι ήταν δίκαιη για την να κάνει όλες τις
την ερώτηση.
Υπήρχαν πολλά που ήθελα να τη ρωτήσω, αλλά εγώ δεν ήθελα να γιατί δεν πίστευα ότι
Ήταν μια αδελφή ψυχή. Στη συνέχεια όλα τα άλλα μικρά κορίτσια απήγγειλε ένα
παράφραση.
Με ρώτησε αν ήξερα κανένα. Της είπα ότι δεν είχα, αλλά θα μπορούσα να απαγγέλλουν,
«Ο σκύλος στον τάφο του κυρίου του» αν της άρεσε.
Αυτό είναι στο πλαίσιο της τρίτης ανάγνωσης Royal.
Δεν είναι ένας πραγματικά αληθινά θρησκευτικό κομμάτι της ποίησης, αλλά είναι τόσο λυπημένος και μελαγχολικός ότι
θα μπορούσε κάλλιστα να είναι.
Είπε ότι δεν θα κάνει και μου είπε για να μάθουν τον δέκατο ένατο παράφραση για το επόμενο
Κυριακή. Το διάβασα πάνω στην εκκλησία των υστέρων και
αυτό είναι υπέροχο.
Υπάρχουν δύο γραμμές, ειδικότερα, ότι συγκίνηση μου μόνο.
"" Quick ως σφάζονται μοίρες έπεσε σε ημέρα τη πονηρά Μαδιάμ του. "
"Δεν ξέρω τι« μοίρες »είναι ούτε« Μαδιάμ », είτε, αλλά ακούγεται τόσο
τραγική. Μπορώ να περιμένω μέχρι την επόμενη Κυριακή για να
απαγγείλει αυτό.
Θα το πράξη όλη την εβδομάδα. Μετά Κυριακή σχολείο ρώτησα Δεσποινίς Rogerson -
γιατί η κα Lynde ήταν πολύ μακριά - για να μου δείξει στασίδι σας.
Κάθισα ακριβώς όπως ακόμα όσο θα μπορούσα και το κείμενο ήταν αποκαλύψεις, τρίτο κεφάλαιο, δεύτερη και
τρίτες στίχους. Ήταν ένα πολύ μεγάλο κείμενο.
Αν ήμουν υπουργός είχα πάρει το σύντομο, snappy αυτά.
Το κήρυγμα ήταν απαίσια πολύ, πάρα πολύ. Υποθέτω ότι ο υπουργός έπρεπε να το αγώνα για να
το κείμενο.
Δεν σκέφτηκα ότι ήταν λίγο ενδιαφέρον. Το πρόβλημα με αυτόν φαίνεται να είναι ότι ο ίδιος
δεν έχει αρκετή φαντασία. Δεν είχα ακούσει να τον πάρα πολύ.
Απλά αφήστε τις σκέψεις μου τρέχει και σκέφτηκα από τα πιο εκπληκτικά πράγματα. "
Marilla αισθάνθηκε αδύναμα ότι όλα αυτά θα πρέπει να sternly επέπληξε, αλλά ήταν
παρεμποδίζεται από το αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι μερικά από τα πράγματα Anne είχε πει, ειδικά
σχετικά με τα κηρύγματα του υπουργού και ο κ. Μπελ
προσευχές, ήταν αυτό που η ίδια είχε σκεφτεί πραγματικά βαθιά μέσα στην καρδιά της για χρόνια,
αλλά ποτέ δεν είχε δώσει έκφραση σε.
Είναι σχεδόν φάνηκε να της ότι οι μυστικές, unuttered, κρίσιμες σκέψεις είχε ξαφνικά
λαμβάνεται ορατά και κατηγορώντας το σχήμα και η μορφή στο πρόσωπο αυτής της ειλικρινής αλίπαστο
παραμεληθεί ανθρωπότητα.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII. Υπεύθυνη όρκο και την υπόσχεση
Δεν ήταν μέχρι την επόμενη Παρασκευή ότι Marilla ακούσει την ιστορία του λουλουδιού-
στεφανωμένος καπέλο. Ήρθε στο σπίτι από την κα Lynde και ονομάζεται
Anne στο λογαριασμό.
"Anne, η κα Rachel λέει ότι πήγε στην εκκλησία την περασμένη Κυριακή με το καπέλο σας στημένα έξω
γελοίο με τριαντάφυλλα και buttercups. Τι στο καλό βάζετε επάνω σε μια τέτοια κάπαρη;
Μια όμορφη εμφάνιση αντικείμενο που πρέπει να ήταν! "
"Ω. Ξέρω ροζ και κίτρινο δεν έχουν γίνει to
μου, "άρχισε Anne.
«Η είσοδός μας κουραφέξαλα! Ήταν βάζοντας λουλούδια στο καπέλο σας σε όλα,
δεν έχει σημασία τι χρώμα ήταν, αυτό ήταν γελοίο.
Είστε το πιο επιβαρυντικό παιδί! "
"Δεν βλέπω γιατί είναι πια γελοίο να φορούν λουλούδια στο καπέλο σας από ό, τι σας
φόρεμα, "διαμαρτυρήθηκε Anne. "Πολλά μικρά κορίτσια είχαν υπάρξει ανθοδέσμες
καρφώθηκε στα φορέματα τους.
Ποια είναι η διαφορά; "Marilla δεν πρέπει να εξαχθούν από την ασφαλή
σκυροδέματος σε αμφίβολες μονοπάτια του αφηρημένου.
"Μην απαντάτε μου πίσω έτσι, Anne.
Ήταν πολύ ανόητο εκ μέρους σας να κάνετε κάτι τέτοιο.
Μην επιτρέψτε μου να σας πιάσει σε ένα τέτοιο τέχνασμα πάλι.
Κα Rachel λέει ότι σκέφτηκε ότι θα βυθιστεί μέσα στο πάτωμα, όταν είδε να έρχονται σε
όλα τα στημένα έξω όπως αυτό. Δεν μπορούσε να πάρει αρκετά κοντά για να πει σε σας για να
να τους μακριά μέχρι που ήταν πολύ αργά.
Λέει ότι οι άνθρωποι μιλούσαν για κάτι τρομερό.
Φυσικά, θα νομίζω ότι δεν είχε καλύτερη αίσθηση από το να σας αφήσει να πάει ντυμένο σαν
αυτό ».
"Ω, λυπάμαι τόσο," είπε η Anne, δάκρυα αναβλύζουν στα μάτια της.
"Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θέλετε το μυαλό.
Τα τριαντάφυλλα και buttercups ήταν τόσο γλυκιά και όμορφη σκέφτηκα ότι θα δούμε στην υπέροχη μου
καπέλο. Πολλά από τα μικρά κορίτσια είχαν τεχνητά
λουλούδια σε καπέλα τους.
Φοβάμαι ότι είμαι πρόκειται να είναι μια φοβερή δίκη για εσάς.
Ίσως θέλετε να μου στείλετε καλύτερα πίσω στο άσυλο.
Αυτό θα ήταν φοβερό? Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να το αντέξει? Πιθανότατα θα πήγαινα
στην κατανάλωση? Είμαι τόσο λεπτό όσο είναι, βλέπετε.
Αλλά αυτό θα είναι καλύτερο από το να είναι μια δοκιμή για να σας. "
«Ανοησίες», δήλωσε ο Marilla, εξοργίστηκε με τον εαυτό της για το γεγονός ότι έκανε την κραυγή παιδιού.
"Δεν θέλω να σας στείλει πίσω στο άσυλο, είμαι σίγουρος.
Το μόνο που θέλω είναι ότι πρέπει να συμπεριφέρονται όπως και τα άλλα κοριτσάκια και όχι τον εαυτό σας να
γελοίο.
Μην κλαις πια. Έχω κάποια νέα για σας.
Diana Barry ήρθε στο σπίτι το απόγευμα.
Πηγαίνω να δω αν μπορώ να δανειστώ ένα μοτίβο φούστα από την κ. Barry, και αν θέλετε
μπορείτε να έρθετε μαζί μου και να εξοικειωθούν με Diana. "
Anne ανήλθε στα πόδια της, με ενωμένα τα χέρια, τα δάκρυα ακόμα άστραφταν στα μάγουλά της?
την πετσέτα πιάτο είχε γίνει στρήφωμα slipped νεκρό γράμμα στο πάτωμα.
"Ω, Marilla, είμαι φοβισμένος - τώρα που έχει έρθει στην πραγματικότητα είμαι φοβισμένος.
Κι αν δεν θα πρέπει να μου αρέσει! Θα ήταν η πιο τραγική
απογοήτευση της ζωής μου. "
«Τώρα, μην μπει σε μια έξαψη. Κι εγώ επιθυμώ δεν θα χρησιμοποιούν τέτοια μεγάλη
λέξεις. Ακούγεται τόσο αστείο σε ένα μικρό κορίτσι.
Υποθέτω Diana'll όπως σας αρκετά καλά.
Είναι η μητέρα της έχετε να λάβουν υπόψη τους. Αν όμως δεν σας αρέσει, δεν θα έχει σημασία πόσο
πολύ Diana κάνει.
Αν έχει ακούσει για το ξέσπασμα σας στην κα Lynde και πηγαίνοντας στην εκκλησία με
buttercups στρογγυλό καπέλο σας, δεν ξέρω τι θα σκέφτονται σας.
Πρέπει να είστε ευγενικοί και συμπεριφέρθηκε καλά, και δεν κάνουν καμία από εντυπωσιακές ομιλίες σας.
Για λόγους κρίμα, αν το παιδί δεν είναι πραγματικά τρόμος! "
Anne έτρεμε.
Το πρόσωπό της ήταν χλωμό και τεταμένη.
"Ω, Marilla, θα ήθελα να είναι ενθουσιασμένοι, επίσης, εάν επρόκειτο να πληρούν ένα μικρό κορίτσι που ήλπιζαν
να είναι φίλος αγκαλιά σας και του οποίου η μητέρα μπορεί να μην σας αρέσει », είπε, όπως αυτή
έσπευσε να πάρει το καπέλο της.
Πήγαν πάνω προς την κλίση Orchard από τη μικρή μείωση σε όλη την Brook και την ελατοσκέπαστη
λόφο άλσος. Κ. Barry ήρθε στην πόρτα της κουζίνας σε
απάντηση για να χτυπήσει Marilla του.
Ήταν ένας ψηλός μαυρομάτικα, μαύρα μαλλιά γυναίκα, με μια πολύ αποφασιστική στόμα.
Είχε τη φήμη ότι είναι πολύ αυστηρή με τα παιδιά της.
«Τι κάνετε, Marilla;», είπε εγκάρδια.
«Έλα in και αυτό είναι το μικρό κορίτσι που έχετε
εγκριθεί, υποθέτω; "
"Ναι, αυτή είναι η Anne Shirley", δήλωσε ο Marilla. "Γράφεται με Ε," λαχάνιασε Anne, ο οποίος,
τρεμουλιαστή και ενθουσιασμένοι όπως ήταν, ήταν αποφασισμένη δεν πρέπει να υπάρχει
παρανόηση σε αυτό το σημαντικό σημείο.
Κ. Barry, δεν άκουσε ή δεν κατανόηση, απλώς τίναξε τα χέρια και είπε
ευγενικά: «Πώς είσαι;"
«Είμαι καλά στο σώμα αν και σημαντική ανακατεμένη με το ίδιο πνεύμα, σας ευχαριστώ κυρία μου,"
είπε η Anne σοβαρά.
Στη συνέχεια, κατά μέρος για να Marilla σε ένα ηχητικό ψίθυρος, "δεν υπήρχε τίποτα τρομάζοντας
σε αυτό, ήταν εκεί, Marilla; "
Diana καθόταν στον καναπέ, διαβάζοντας ένα βιβλίο το οποίο έριξε όταν η καλούντες
εγγραφεί.
Ήταν ένα πολύ όμορφο μικρό κορίτσι, με μαύρα μάτια και τα μαλλιά της μητέρας της, και ρόδινα
μάγουλα, και η εύθυμη έκφραση που ήταν κληρονομιά από τον πατέρα της.
"Αυτό είναι το κοριτσάκι μου Diana", δήλωσε ο κ. Barry.
"Diana, που θα μπορούσε να λάβει Anne έξω στον κήπο και το show της τα λουλούδια σας.
Θα είναι καλύτερα για σας από τα φίλτρα από τα μάτια σας πάνω από αυτό το βιβλίο.
Έχει διαβάσει εξ ολοκλήρου πάρα πολύ - "αυτό να Marilla όπως τα μικρά κορίτσια πήγαν έξω -" και
Δεν μπορώ να την εμποδίσει, για τις ενισχύσεις του πατέρα της και υποκινεί της.
Είναι πάντα μελετώντας προσεκτικά ένα βιβλίο.
Είμαι ευτυχής που έχει την προοπτική ενός συμπαίκτης - ίσως θα πάρει την πιο
out-of-πόρτες. "
Έξω στον κήπο, το οποίο ήταν γεμάτο από ώριμος φως ηλιοβασίλεμα ροής μέσω του
σκούρο παλιά έλατα στα δυτικά του, στάθηκε Anne και Diana, ατενίζοντας ντροπαλά σε κάθε άλλη
πάνω από μια συστάδα των πανέμορφων κρίνα τίγρη.
Ο Barry κήπος ήταν μια ερημιά Bowery των λουλουδιών που θα είναι ευχαριστημένοι Anne
καρδιά, ανά πάσα στιγμή λιγότερο γεμάτη με το πεπρωμένο.
Είναι περικυκλωμένο από τεράστια παλιά ιτιές και πανύψηλα έλατα, κάτω από την οποία άνθισαν τα λουλούδια
ότι αγαπούσε τη σκιά.
Prim, δεξιάς γωνίας μονοπάτια τακτοποιημένα συνορεύει με μερικώς συναρμολογημένα, διασταυρώνεται αρέσει υγρό
κόκκινες κορδέλες και τα κρεβάτια μεταξύ ντεμοντέ λουλούδια έτρεξε ταραχών.
Υπήρχαν ρόδινα αιμορραγία-καρδιές και μεγάλη υπέροχο κατακόκκινο παιώνιες? Λευκά, αρωματικά
ναρκίσσων και ακανθώδη, γλυκιά τριαντάφυλλα Scotch? ροζ και μπλε και άσπρο columbines and
πασχαλιά-φιμέ στοιχήματα Bouncing? συστάδες
southernwood και κορδέλα γρασίδι και δυόσμο? μωβ τον Αδάμ και την Εύα-, νάρκισσους, και μάζες
του γλυκού λευκό τριφύλλι με τη λεπτή, του ευωδιαστό, φτερωτός σπρέι? κόκκινο
αστραπής που πυροβόλησε φλογερό λόγχες της με την πάροδο
prim λευκού μόσχου-λουλούδια? κήπο ήταν όπου έμενε ήλιο και τις μέλισσες σιγοτραγουδούν,
και οι άνεμοι, εξαπατάμε σε χασομερεί, ναζιαρικά and Κάτι ακούστηκε.
"Ω, Diana," είπε η Anne επιτέλους, έσφιγγα τα χέρια της και μιλώντας σχεδόν ψιθυριστά,
"Ω, νομίζετε ότι μπορείτε να σαν κι εμένα λίγο-, αρκεί να είναι επιστήθιος φίλος μου;"
Diana γέλασε.
Diana πάντα γέλασε πριν μίλησε. «Γιατί, υποθέτω», είπε με ειλικρίνεια.
«Είμαι τρομερά χαρούμενος που έχετε συνηθίσει να ζουν στο Green Gables.
Θα είναι χαρούμενη να έχει κάποιος για να παίξει με.
Δεν υπάρχει καμία άλλη κοπέλα που ζει κοντά σε αρκετά για να παίξει με, και δεν έχω τις αδελφές
αρκετά μεγάλο. "
"Θα ορκιστεί να είσαι φίλος μου για πάντα και ποτέ;" απαίτησε Anne ανυπομονησία.
Diana κοίταξε σοκαρισμένος. «Γιατί είναι φοβερά κακό να ορκιστεί," She
είπε επιτιμητικά.
"Ω, όχι, όχι το είδος μου της ορκωμοσίας. Υπάρχουν δύο είδη, ξέρετε. "
«Έχω ακούσει ποτέ, αλλά ένα είδος", δήλωσε ο Diana αμφίβολα.
"Υπάρχει πραγματικά είναι μια άλλη.
Ω, δεν είναι κακό σε όλους. Σημαίνει απλώς υποσχόμενοι και πολλά υποσχόμενες
πανηγυρικά. "" Λοιπόν, δεν με πειράζει το κάνουμε αυτό », συμφώνησε
Diana, ανακουφισμένος.
"Πώς θα το κάνεις;" "Πρέπει να ενώσουμε τα χέρια - έτσι," είπε η Anne
σοβαρά. "Θα έπρεπε να είναι πάνω από τρεχούμενο νερό.
Θα φανταστείτε αυτό το μονοπάτι είναι το τρεχούμενο νερό.
Θα επαναλάβω τον όρκο πρώτα.
Εγώ ορκίζομαι να είναι πιστός στο φίλο κόρφο μου, Diana Barry, εφ 'όσον ο ήλιος και
φεγγάρι θα αντέξει. Τώρα το λέτε και να θέσει το όνομά μου μέσα "
Diana επανέλαβε το «όρκο» με προσκήνιο γέλιο και προς τα πίσω.
Στη συνέχεια είπε: «Είσαι ένα *** κορίτσι, Anne.
Άκουσα πριν ότι ήσασταν ***.
Πιστεύω, όμως, πάω να σαν εσένα πραγματικά καλά. "
Όταν Marilla και Anne πήγε σπίτι Diana πήγε μαζί τους, όπως για το ημερολόγιο γέφυρας.
Τα δύο μικρά κορίτσια περπατούσαν με τα χέρια τους ο ένας για τον άλλο.
Στο ρυάκι που χώρισε με πολλές υποσχέσεις για να περάσετε στο επόμενο απόγευμα μαζί.
"Λοιπόν, βρήκατε Diana μια αδελφή πνεύμα;" ρώτησε Marilla καθώς ανέβαινε
μέσα από τον κήπο του Green Gables.
"Ω, ναι," αναστέναξε Anne, μακάρια ασυνείδητο κάθε σαρκασμό στις Marilla του
μέρος. "Ω Marilla, είμαι η πιο ευτυχισμένη κοπέλα στην
Prince Edward Island αυτή τη στιγμή.
Σας διαβεβαιώνω θα πω τις προσευχές μου, με το δικαίωμα καλής θελήσεως απόψε.
Diana και εγώ πρόκειται να οικοδομήσουμε ένα θέατρο στο άλσος αύριο σημύδας κ. William Bell.
Μπορώ να έχω τα σπασμένα κομμάτια της Κίνας που είναι στο woodshed;
Γενέθλια Diana είναι τον Φεβρουάριο και η δική μου είναι το Μάρτιο.
Μην νομίζετε ότι είναι μία πολύ περίεργη σύμπτωση;
Diana πρόκειται να μου δανείσετε ένα βιβλίο να διαβάσει. Λέει ότι είναι απολύτως υπέροχη και
συναρπαστικό.
Είναι πρόκειται να μου δείξει μια θέση πίσω στο δάσος όπου μεγαλώνουν τα κρίνα ρύζι.
Μην νομίζετε Diana έχει πήρε πολύ εκφραστικά μάτια;
Μακάρι να είχα εκφραστικά μάτια.
Diana πρόκειται να μου μάθει να τραγουδήσει ένα τραγούδι που ονομάζεται «Nelly στην Hazel Dell."
Είναι πρόκειται να μου δώσει μια εικόνα να βάλει επάνω στο δωμάτιό μου? Είναι μια τέλεια όμορφη
εικόνα, λέει η ίδια - μια όμορφη κυρία σε ένα απαλό μπλε φόρεμα από μετάξι.
Μια ράβοντας μηχανή του πράκτορα έδωσε σε εκείνη.
Μακάρι να είχα κάτι να δώσει Diana.
Είμαι μια ίντσα ψηλότερο από Diana, αλλά είναι ποτέ τόσο πολύ παχύτεροι? Λέει ότι θα θέλατε να
να είναι λεπτή επειδή είναι τόσο πολύ πιο χαριτωμένο, αλλά φοβάμαι she μόνο είπε ότι για να απαλύνει
τα συναισθήματά μου.
Εμείς πάμε στην ακτή κάποια μέρα να συλλέξει όστρακα.
Έχουμε συμφωνήσει να καλέσει την άνοιξη κάτω από τη γέφυρα log Bubble η νύμφη των δασών της.
Δεν είναι ότι μια απόλυτα κομψό όνομα;
Διάβασα μια ιστορία μια φορά για ένα ελατήριο αποκαλείται έτσι.
Μια νύμφη των δασών είναι ένα είδος που καλλιεργούνται-up νεράιδα, νομίζω. "
"Λοιπόν, όλα ελπίζω είναι ότι δεν θα μιλήσει Diana σε θάνατο», δήλωσε ο Marilla.
"Αλλά θυμηθείτε αυτό σε κάθε σχεδιασμό σας, Anne.
Δεν πρόκειται να παίξει όλη την ώρα, ούτε το μεγαλύτερο μέρος του.
Θα έχετε την εργασία σας για να κάνουμε και αυτό θα πρέπει να γίνουν πρώτα. "
Κούπα της Anne της ευτυχίας ήταν πλήρης, και Matthew αυτό προκάλεσε την υπερχείλιση.
Είχε μόλις πήρε το σπίτι από ένα ταξίδι στο κατάστημα στο Carmody, και συνεσταλμένα
παράγεται ένα μικρό δέμα από την τσέπη του και έδωσε στον Anne, με ένα υποτιμητικό βλέμμα
στο Marilla.
«Σας άκουσα να λέτε ότι άρεσε sweeties σοκολάτα, έτσι πήρα κάποια», είπε.
"Humph," μύρισε Marilla. "Αυτό θα καταστρέψει τα δόντια και το στομάχι της.
Εκεί, εκεί, το παιδί, δεν φαίνονται τόσο θλιβερή.
Μπορείτε να φάτε αυτά, από το Matthew έχει πάει και πήρε τους.
Είχε την καλύτερη έφεραν σας peppermints. Είναι wholesomer.
Να μην αρρωσταίνει τον εαυτό σας τρώγοντας όλα αυτά με τη μία τώρα. "
"Ω, όχι, πράγματι, δεν θα", είπε η Anne με ανυπομονησία.
«Θα φάει μόνο ένα απόψε, Marilla.
Και μπορώ να τους δώσουν την μισή Diana από αυτούς, δεν μπορώ να κάνω; Οι άλλοι μισοί θα δοκιμάσει δύο φορές πιο γλυκιά για να
μου αν δώσω κάποια γι 'αυτήν. Είναι ευχάριστο να νομίζω ότι έχω κάτι
για να της δώσει. "
«Θα το πω για το παιδί", δήλωσε ο Marilla όταν Anne είχε πάει στο αέτωμα της, "αυτή δεν είναι
τσιγκούνης. Χαίρομαι, για όλα τα σφάλματα Απεχθάνομαι
τσιγκουνιά σε ένα παιδί.
Αγαπητοί μου, είναι μόνο τρεις εβδομάδες από τότε που ήρθε, και φαίνεται σαν να είχε γίνει εδώ
πάντα. Δεν μπορώ να φανταστώ τον τόπο χωρίς αυτήν.
Τώρα, δεν πρέπει να ψάχνει είπα-you-έτσι, Μάθιου.
Αυτό είναι αρκετά κακό σε μια γυναίκα, αλλά δεν πρόκειται να αντέξει σε έναν άνδρα.
Είμαι απολύτως πρόθυμος να αναγνωρίζουν ότι είμαι ευτυχής ότι συναίνεσε για να κρατήσει το παιδί και ότι
Παίρνω λάτρης της της, αλλά μην το τρίψετε στο, Μάθιου Cuthbert. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII. Τις απολαύσεις της Πρόβλεψης
«Είναι καιρός Anne ήταν να κάνει το ράψιμο της», δήλωσε ο Marilla, ρίχνοντας μια ματιά στο ρολόι και
μετά στον κίτρινο απόγευμα Αυγούστου, όπου τα πάντα drowsed με τη ζέστη.
"Έμεινε το παιχνίδι με Diana περισσότερο από μισή ώρα more'n έδωσα άδεια?
και τώρα είναι σκαρφαλωμένο εκεί έξω στο σωρό από ξύλα μιλώντας στον Ματθαίο, δεκαεννέα to
τη δωδεκάδα, όταν ξέρει πολύ καλά όφειλε να είναι στην εργασία της.
Και φυσικά αυτός είναι ακούγοντας της σαν ένα τέλειο χαζός.
Ποτέ δεν είδα μια τέτοια infatuated άνθρωπος.
Όσο περισσότερο μιλά και η Odder τα πράγματα που λέει η ίδια, τόσο περισσότερο αυτός είναι ικανοποιημένος
προφανώς. Anne Shirley, έρχεστε εδώ ακριβώς αυτό
λεπτό, με ακούς! "
Μια σειρά από βρύσες κοφτός στη δυτική παράθυρο έφερε Anne πετούν μέσα από το
αυλή, τα μάτια λάμπουν, τα μάγουλα αχνά ξεπλένεται με ροζ, ξεπλέκονται τα μαλλιά πίσω από τη συνεχή ροή
της σε ένα χείμαρρο φωτεινότητα.
"Ω, Marilla," φώναξε χωρίς ανάσα, «δεν πρόκειται να γίνει την Κυριακή το σχολείο για πικ-νικ
την επόμενη εβδομάδα - στο πεδίο κ. Harmon Andrews, ακριβώς κοντά στη λίμνη της Shining Waters.
Και η κα Εφόρου Bell και η κα Rachel Lynde πρόκειται να κάνει το παγωτό -
Σκεφτείτε το, Marilla - παγωτό! Και, ω, Marilla, μπορώ να πάω σε αυτό; »
"Κοιτάξτε το ρολόι, αν θέλετε, Anne.
Τι ώρα μπορώ να σας πω να έρθει σε "" δύο η ώρα; - αλλά δεν θα ήταν υπέροχο για
το πικ νικ, Marilla;
Παρακαλώ μπορώ να πάω; Ω, έχω ποτέ δεν ήταν σε ένα πικνίκ - I've
ονειρευτεί πικνίκ, αλλά ποτέ δεν έχω - "" Ναι, σας είπα να έρθει σε δύο.
Και είναι τρεις παρα τέταρτο.
Θα ήθελα να ξέρω γιατί δεν με υπακούει, Anne. "
«Γιατί, θέλω να, Marilla, όσο θα μπορούσε να είναι.
Αλλά δεν έχετε ιδέα πόσο συναρπαστικό είναι Idlewild.
Και έπειτα, φυσικά, είχα να πω Matthew για το πικ-νικ.
Matthew είναι ένα τέτοιο συμπαθητικό ακροατή.
Παρακαλώ μπορώ να πάω; "" Θα πρέπει να μάθουν να αντισταθούν στην
γοητεία της αδράνειας-οτιδήποτε-you-call-it.
Όταν σας λέω να έρθει σε έναν ορισμένο χρόνο θέλω να πω ότι ο χρόνος και όχι μισή ώρα
αργότερα. Και εσείς δεν χρειάζεται να σταματήσει να διάλογο με
συμπαθητικού ακροατές στο δρόμο σας, είτε.
Όσο για το πικ-νικ, φυσικά μπορείτε να πάτε. Είσαι μια Κυριακή το σχολείο λόγιος, και είναι
δεν είναι πιθανό είχα αρνηθεί να σας αφήσει να πάει, όταν όλα τα άλλα μικρά κορίτσια πηγαίνουν. "
«Αλλά - αλλά," σκόνταψε Anne, "Diana λέει ότι ο καθένας πρέπει να λάβει ένα καλάθι με πράγματα που πρέπει να
τρώνε.
Δεν μπορώ να μαγειρεύω, όπως γνωρίζετε, Marilla, και - και - Δεν με πειράζει τη μετάβαση σε ένα πικ-νικ, χωρίς να
διογκωμένο μανίκια τόσο πολύ, αλλά θα ένιωθα τρομερά ταπεινωμένος αν έπρεπε να πάω χωρίς
ένα καλάθι.
Ήταν καιροφυλακτούν στο μυαλό μου από τότε Diana μου είπε. "
"Λοιπόν, δεν χρειάζεται πλέον θήραμα. Θα ψήνουμε σας καλάθι. "
"Ω, αγαπητέ καλή Marilla.
Ω, είσαι τόσο καλός μαζί μου. Ω, είμαι τόσο ευγνώμων σε σας. "
Να πάρει κατευθείαν με "ΥΑΕ» της Anne τον εαυτό της ρίχνει στην αγκαλιά Marilla και rapturously
ρηχά φίλησε στο μάγουλο της.
Ήταν η πρώτη φορά που σε όλη της τη ζωή που παιδαριώδη χείλη είχε αγγίξει εθελοντικά
Πρόσωπο Marilla του. Και πάλι ότι οι ξαφνικές αίσθηση του τρομάζοντας
γλυκύτητα της ενθουσιασμένος.
Ήταν κρυφά πολύ ευχαριστημένος με παρορμητική χάδι της Anne, η οποία ήταν πιθανώς η
λόγος για τον οποίο είπε αιφνιδίως: «Εκεί, εκεί, δεν πειράζει φιλιά σας
ανοησίες.
Είχα δει νωρίτερα κάνεις αυστηρά όπως λένε.
Όσο για το μαγείρεμα, εννοώ να ξεκινήσει δίνοντας σας μαθήματα στο ότι ορισμένες από αυτές τις μέρες.
Αλλά είστε τόσο featherbrained, Anne, έχω περιμένει να δει εάν θα νηφάλιος καθιέρωση μιας
λίγο και να μάθουν να είναι σταθερή πριν αρχίσω.
Έχετε να κρατήσει πνεύματά σας για σας στο μαγείρεμα και όχι να σταματήσει στη μέση της
πράγματα που πρέπει να αφήσετε τις σκέψεις σας rove σε όλη την δημιουργία.
Τώρα, να βγει συνονθύλευμα σας και να σας κάνει τετράγωνο πριν απογευματινό τσάι. "
"Δεν μου αρέσει συνονθύλευμα», είπε η Anne dolefully, κυνήγι έξω workbasket της και
καθίσει πριν από λίγο σωρό από κόκκινα και λευκά διαμάντια με έναν αναστεναγμό.
"Νομίζω ότι κάποια είδη ραπτικής θα ήταν ωραίο? Αλλά δεν υπάρχει πεδίο για τη φαντασία
in συνονθύλευμα. Είναι απλά ένα μικρό ραφή μετά το άλλο και
ποτέ δεν φαίνεται να πάρει οπουδήποτε.
Αλλά φυσικά θα προτιμούσα να Anne της Green Gables συνονθύλευμα ράψιμο από Anne οποιουδήποτε
άλλο μέρος που δεν έχουν τίποτα να κάνουν αλλά και να παίξουν.
Εύχομαι ο χρόνος πήγε τόσο γρήγορα patches ράψιμο όπως κάνει όταν είμαι παίζει με Diana,
όμως. Ω, έχουμε τέτοια κομψό φορές, Marilla.
Θα πρέπει να προσκομίσει το μεγαλύτερο μέρος της φαντασίας, αλλά είμαι επίσης σε θέση να το κάνουμε αυτό.
Diana είναι απλά τέλεια από κάθε άλλο τρόπο.
Γνωρίζετε ότι το μικρό κομμάτι γης σε όλη την ρυάκι που τρέχει επάνω μεταξύ φάρμα μας και
Ο κ. Barry.
Ανήκει στον κ. William Bell, και δεξιά στη γωνία υπάρχει ένα μικρό δακτύλιο
λευκό σημύδες - το πιο ρομαντικό σημείο, Marilla.
Diana και έχω Playhouse μας εκεί.
Το ονομάζουμε Idlewild. Δεν είναι ότι ένα ποιητικό όνομα;
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω μου πήρε κάποιο χρόνο να το σκεφτούμε έξω.
Έμεινα ξύπνια σχεδόν μια ολόκληρη νύχτα πριν το εφεύρει.
Στη συνέχεια, όπως ακριβώς ήμουν πτώση μακριά στον ύπνο, ήρθε σαν έμπνευση.
Diana ήταν ξετρελλαμένοι όταν το άκουσε.
Έχουμε το σπίτι μας σταθερό μέχρι κομψά. Θα πρέπει να έρθει και να το δει, Marilla - won't
σας;
Έχουμε πολύ μεγάλες πέτρες, όλα καλύπτονται με βρύα, για τα καθίσματα, και πίνακες από δέντρο σε
δέντρο για τα ράφια. Και έχουμε όλα μας τα πιάτα τους.
Φυσικά, είναι όλα σπασμένα, αλλά είναι το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο να φανταστεί κανείς ότι
είναι όλο.
Υπάρχει ένα κομμάτι από ένα πιάτο με ένα σπρέι από κόκκινα και κίτρινα κισσός σε αυτό που είναι ιδιαίτερα
όμορφη. Μπορούμε να το κρατήσει στην σάλα και έχουμε την
νεράιδα γυαλί εκεί, επίσης.
Το γυαλί νεράιδα είναι τόσο όμορφη σαν όνειρο. Diana βρήκε έξω στο δάσος πίσω από
house κοτόπουλο τους.
Είναι όλα γεμάτα ουράνια τόξα - μόλις λίγα μικρά ουράνια τόξα που δεν έχουν αναπτυχθεί ακόμη μεγάλη -
και η μητέρα Νταϊάνα της είπε ότι ήταν σπασμένα από μια κρεμαστή λάμπα που είχαν μιά φορά.
Αλλά είναι ωραία να φανταστεί κανείς τις νεράιδες έχασε ένα βράδυ, όταν είχε μια μπάλα, γι 'αυτό
ονομάζουν το γυαλί νεράιδα. Matthew πρόκειται να μας κάνει ένα τραπέζι.
Ω, έχουμε ονομάσει αυτό το μικρό στρογγυλό πισίνα άνω σε Willowmere τομέα ο κ. Barry.
Πήρα αυτό το όνομα από το βιβλίο Diana μου δάνεισε.
Αυτό ήταν ένα συναρπαστικό βιβλίο, Marilla.
Η ηρωίδα είχε πέντε εραστές. Θα ήμουν ικανοποιημένος με το ένα, έτσι δεν είναι;
Ήταν πολύ όμορφος και πήγε μέσα από μεγάλες δοκιμασίες.
Θα μπορούσε αμυδρά τόσο εύκολο όσο τίποτα.
Θα ήθελα πολύ να είναι σε θέση να λιποθυμήσει, έτσι δεν είναι, Marilla;
Είναι τόσο ρομαντικό. Αλλά είμαι πραγματικά πολύ υγιές για όλους είμαι τόσο
λεπτό.
Πιστεύω ότι παίρνω παχύτεροι, όμως. Μην νομίζετε ότι είμαι;
Κοιτάζω τους αγκώνες μου κάθε πρωί όταν σηκώνομαι για να δούμε αν τυχόν λακκάκια έρχονται.
Diana έχει ένα νέο φόρεμα με μανίκια αγκώνα.
Πρόκειται να το φορέσει στο πικ-νικ. Ω, εγώ ελπίζω ότι θα είναι εντάξει επόμενη
Τετάρτη.
Δεν αισθάνομαι ότι θα μπορούσα να υπομείνει την απογοήτευση αν κάτι συμβεί σε
εμποδίζουν μου από το να το πικ-νικ. Υποθέτω ότι είχα ζήσει μέσα από αυτό, αλλά είμαι
ορισμένες θα είναι μια δια βίου θλίψη.
Δεν θα έχει σημασία αν πήρα να εκατό πικνίκ στο μετά από χρόνια? Δεν θα κάνουν
για αυτό που λείπει.
Θα πάμε να έχουν βάρκες στη λίμνη της Shining Waters - και παγωτό, όπως είπα
σας. Ποτέ δεν έχω δοκιμάσει το παγωτό.
Diana προσπάθησε να εξηγήσει τι θα πει, αλλά υποθέτω ότι το παγωτό είναι μια από εκείνες
πράγματα που είναι πέρα από κάθε φαντασία. "" Anne, έχετε μιλήσει ακόμη και για δέκα
λεπτά με το ρολόι », είπε ο Marilla.
«Τώρα, μόνο για το καλό περιέργεια, δείτε αν μπορείτε να κρατήσετε τη γλώσσα σας για το ίδιο χρονικό
φορά. "Anne πραγματοποιήθηκε τη γλώσσα της όπως επιθυμείτε.
Αλλά για το υπόλοιπο της εβδομάδας μίλησε για πικ-νικ και πικ-νικ σκέψης και ονειρεμένες
πικ-νικ.
Το Σάββατο έβρεχε και η ίδια εργαζόταν επάνω σε ένα τέτοιο φρενήρη κατάσταση μήπως
θα πρέπει να συνεχίσει να βρέχει μέχρι και πάνω από την Τετάρτη ότι Marilla έκανε να ράβω ένα
επιπλέον τετραγωνικό συνονθύλευμα μέσω σταθεροποιήσει τα νεύρα της.
Την Κυριακή Anne εκμυστηρεύτηκε Marilla δρόμο για το σπίτι από την εκκλησία που μεγάλωσε στην πραγματικότητα
κρύο σε όλη την με ενθουσιασμό όταν ο υπουργός ανακοίνωσε την πικνίκ από το
άμβωνα.
"Μια τέτοια συγκίνηση όπως πήγε πάνω και κάτω από την πλάτη μου, Marilla!
Δεν νομίζω ότι είχα ποτέ πραγματικά πίστευαν μέχρι τότε ότι δεν υπήρχε ειλικρίνεια θα
είναι ένα πικ-νικ.
Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει φοβούμενοι είχα φανταστεί μόνο.
Αλλά όταν ένας υπουργός λέει ένα πράγμα στον άμβωνα απλά πρέπει να το πιστέψει. "
"Μπορείτε να ορίσετε την καρδιά σας πάρα πολύ σε πράγματα, Anne", δήλωσε ο Marilla, με ένα αναστεναγμό.
"Φοβάμαι θα υπάρξουν πάρα πολλές απογοητεύσεις στο κατάστημα για σας μέσω της
ζωή. "
"Ω, Marilla, προσβλέπει σε πράγματα που είναι η μισή χαρά τους," αναφώνησε Anne.
"Μπορείτε mayn't πάρει τα πράγματα οι ίδιοι? Αλλά τίποτα δεν μπορεί να σας αποτρέψει από το να έχουν τη διασκέδαση
των ανυπομονούμε γι 'αυτούς.
Κα Lynde λέει, «Μακάριοι είναι αυτοί που περιμένουν τίποτα γιατί δεν πρέπει να είναι
απογοητευμένος. "Αλλά νομίζω ότι θα ήταν χειρότερο να περιμένουμε
τίποτα από το να είναι απογοητευμένος. "
Marilla φορούσαν Αμέθυστος καρφίτσα της στην εκκλησία εκείνη τη μέρα, ως συνήθως.
Marilla φορούσε πάντα Αμέθυστος καρφίτσα της στην εκκλησία.
Θα είχε σκεφτεί μάλλον ιερόσυλη να το αφήσει μακριά - τόσο άσχημα όσο
ξεχνώντας την Αγία Γραφή ή δεκάρα της συλλογή.
That Αμέθυστος καρφίτσα ήταν πιο αγαπημένες Marilla κατοχή του.
Εμπορικός στόλος θείος είχε δώσει στη μητέρα της, που με τη σειρά του είχε κληροδοτήσει
Marilla.
Ήταν ένα παλιομοδίτικο οβάλ, που περιέχει μια πλεξούδα των μαλλιών της μητέρας της, που περιβάλλεται από ένα
σύνορα της πολύ λεπτή αμέθυστους.
Marilla ήξερε πολύ λίγα για πολύτιμους λίθους για να συνειδητοποιήσουμε πόσο ωραία τα αμέθυστους
στην πραγματικότητα ήταν? αλλά σκέφτηκε τους πολύ όμορφα και ήταν πάντα ευχάριστα
συνείδηση του βιολετί shimmer τους μαζί της
λαιμού, πάνω από καλό καφέ σατέν φόρεμα της, ακόμα και αν δεν μπορούσε να το δει.
Anne είχε χτυπημένος με χαρά θαυμασμό όταν είδαν για πρώτη φορά ότι η καρφίτσα.
"Ω, Marilla, Είναι μια τέλεια κομψό καρφίτσα.
Δεν ξέρω πώς μπορείτε να δώσουν προσοχή στο κήρυγμα ή τις προσευχές, όταν το έχετε
καθεξής.
Δεν θα μπορούσα, το ξέρω. Νομίζω ότι αμέθυστους είναι ακριβώς γλυκό.
Είναι αυτό που χρησιμοποίησα για να σκεφτώ τα διαμάντια ήταν όπως.
Πολύ καιρό πριν, πριν είχα δει ποτέ ένα διαμάντι, διάβασα γι 'αυτούς και εγώ προσπάθησα να φανταστώ
τι θα ήταν όπως. Σκέφτηκα ότι θα ήταν υπέροχο φέγγος
μωβ πέτρες.
Όταν είδα ένα πραγματικό διαμάντι στο δαχτυλίδι μιας κυρίας μια μέρα ήταν τόσο απογοητευμένος φώναξα.
Φυσικά, ήταν πολύ όμορφη αλλά δεν ήταν δική μου ιδέα ενός διαμαντιού.
Θα επιτρέψτε μου να κρατάτε το καρφίτσα για ένα λεπτό, Marilla;
Πιστεύετε ότι αμέθυστους μπορεί να τις ψυχές των καλών βιολέτες; "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV. Εξομολόγηση της Anne
Από την Δευτέρα το βράδυ πριν από την Marilla πικνίκ κατέβηκε από το δωμάτιό της με ένα
προβληματισμένο πρόσωπο.
«Άννα», είπε στο ότι οι μικρές προσωπικότητα, ο οποίος ήταν τα μπιζέλια προς αποφλοίωση από τις πεντακάθαρες πίνακα
και το τραγούδι, "Nelly της Hazel Dell" με σθένος και έκφραση που έκαναν οι πιστώσεις προς
Διδασκαλία Νταϊάνα, «είδες τίποτα από αμέθυστο καρφίτσα μου;
Σκέφτηκα ότι θα κολλήσει στο pincushion μου όταν ήρθε στο σπίτι από την εκκλησία χθες το βράδυ,
αλλά δεν μπορώ να το βρείτε πουθενά. "
"I - είδα σήμερα το απόγευμα, όταν ήταν μακριά στην Εταιρεία βοήθειας,» είπε η Anne, μια
λίγο αργά. «Εγώ περνούσα από την πόρτα σας όταν είδα το στο
το μαξιλάρι, έτσι πήγα για να το δει κανείς. "
"Είχατε επαφή είναι;", δήλωσε ο Marilla sternly. "Yees," παραδέχτηκε Anne, «πήρα επάνω και
Μου καρφώθηκε στο στήθος μου, απλά για να δουν πώς θα τα δούμε. "
«Εσείς δεν είχε καμία επιχείρηση να κάνει κάτι τέτοιο.
Είναι πολύ λάθος σε ένα μικρό κορίτσι να αναμιχθεί.
Θα πρέπει να μην πάει στο δωμάτιό μου, στην πρώτη θέση και δεν πρέπει να έχετε αγγίξει
μια καρφίτσα που δεν ανήκει σε σας κατά το δεύτερο.
Πού να το θέσω; "
"Ω, έβαλα πάλι στο γραφείο. Δεν είχα το σε ένα λεπτό.
Πραγματικά, εγώ δεν σημαίνει να αναμιχθεί, Marilla.
Δεν είχα σκεφτεί της είναι λάθος να πάει μέσα και να προσπαθήσουμε για την καρφίτσα? Αλλά βλέπω τώρα
ότι ήταν και ποτέ δεν θα το κάνω ξανά. Αυτό είναι ένα καλό πράγμα για μένα.
Ποτέ δεν κάνουν το ίδιο κακό πράγμα δύο φορές. "
"Δεν το έθεσε ξανά", δήλωσε ο Marilla. "Αυτό καρφίτσα δεν είναι οπουδήποτε στο γραφείο.
. Το έχετε λάβει έξω ή κάτι, Anne "" Το έκανα για να επανέλθει, "είπε η Anne γρήγορα -
θρασέως, Marilla σκέψης.
«Δεν θυμάμαι ακριβώς αν μου κολλήσει στο pincushion ή έβαλε στην Κίνα
δίσκο. Αλλά είμαι απόλυτα βέβαιη έβαλα πίσω. "
"Θα πάω και να έχουν μια άλλη ματιά», δήλωσε ο Marilla, τον προσδιορισμό για να είναι ακριβώς.
«Αν τοποθετήσατε τον καρφίτσα πίσω είναι εκεί ακόμα.
Αν δεν είναι εγώ θα το μάθετε δεν έχετε, αυτό είναι όλο! "
Marilla πήγε στο δωμάτιό της και έκανε μια λεπτομερή αναζήτηση, όχι μόνο πάνω από το γραφείο
αλλά και σε κάθε άλλο χώρο που σκέφτηκε η καρφίτσα μπορεί ενδεχομένως να είναι.
Ήταν να μην βρεθεί και επέστρεψε στην κουζίνα.
"Anne, η καρφίτσα έχει φύγει. Από την αποδοχή σας ήταν τα τελευταία
άτομο για να το χειριστεί.
Τώρα, τι έχετε κάνει με αυτό; Πείτε μου την αλήθεια με τη μία.
Μήπως παίρνετε έξω και να χάσουν αυτό; "" Όχι, δεν είχα ", είπε η Anne πανηγυρικά, συνάντηση
Θυμωμένος βλέμμα Marilla του γωνία.
«Ποτέ δεν πήρα την καρφίτσα έξω από το δωμάτιό σας και αυτή είναι η αλήθεια, αν επρόκειτο να οδηγήσει
στο μπλοκ γι 'αυτό - αν και δεν είμαι πολύ σίγουροι τι ένα μπλοκ.
Έτσι εκεί, Marilla. "
Της Anne ", έτσι υπάρχει" είχε ως στόχο να τονίσει τον ισχυρισμό της, αλλά πήρε Marilla
ως μια επίδειξη περιφρόνησης. "Πιστεύω ότι λέτε μου ένα ψέμα,
Anne », είπε απότομα.
"Ξέρω ότι είσαι. Υπάρχει τώρα, μην πω τίποτα περισσότερο, εκτός
είστε έτοιμοι να πουν όλη την αλήθεια. Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας και να παραμείνει εκεί μέχρι να
είναι έτοιμοι να ομολογήσουν ».
"Θα πάρω τα μπιζέλια μαζί μου;" είπε η Anne μειλίχια.
"Όχι, εγώ θα τελειώσω κελύφους ίδιος. Μήπως όπως σας προσφορά. "
Όταν η Anne είχε πάει Marilla πήγε σχετικά με τις εργασίες της το βράδυ σε ένα πολύ διαταραγμένη κατάσταση
νου. Ήταν ανησυχούν για την πολύτιμη καρφίτσα της.
Τι θα συμβεί αν Anne είχε χάσει;
Και πόσο κακό το παιδί να αρνηθεί την έχουν λάβει, όταν κάποιος μπορούσε να δει αυτή πρέπει να
έχουν! Με μια τέτοια ένα αθώο πρόσωπο, επίσης!
"Δεν ξέρω τι δεν θα νωρίτερα είχε συμβεί," σκέφτηκε Marilla, όπως η ίδια
νευρικά κέλυφος τα μπιζέλια. "Φυσικά, δεν υποθέτει ότι προορίζονται να
κλέψουν αυτό ή κάτι παρόμοιο.
Είναι ακριβώς λαμβάνονται για να παίξει με ή βοήθεια κατά μήκος φαντασία δικός της.
Αυτή πρέπει να έχουν ληφθεί, αυτό είναι σαφές, δεν έχει υπάρξει μια ψυχή σε εκείνο το δωμάτιο από το
ήταν μέσα σε αυτό, από τη δική της ιστορία της, μέχρι που ανέβηκε απόψε.
Και η καρφίτσα έχει φύγει, δεν υπάρχει ασφαλέστερη τίποτα.
Υποθέτω ότι έχει χάσει και δεν φοβάται να τα επάνω για το φόβο αυτή θα πρέπει να τιμωρηθούν.
Είναι ένα φοβερό πράγμα για να σκεφτεί λέει ψέματα.
Είναι μια πολύ χειρότερη από ό, τι ταιριάζει πράγμα της ιδιοσυγκρασίας του.
Είναι μια φοβερή ευθύνη να έχει ένα παιδί στο σπίτι σας δεν μπορείτε να εμπιστευθείτε.
Πονηριάς and untruthfulness - αυτό είναι που έχει εμφανιστεί.
Δηλώνω αισθάνομαι χειρότερα γι 'αυτό από ό, τι για την καρφίτσα.
Αν όμως είχα μόνο έχουν πει την αλήθεια γι 'αυτό δεν θα με πείραζε τόσο πολύ. "
Marilla πήγε στο δωμάτιό της κατά διαστήματα σε όλη τη διάρκεια της βραδιάς και έψαξε για το
καρφίτσα, χωρίς να κρίνει. Μια επίσκεψη ώρα για ύπνο στο αέτωμα ανατολικά παράγεται
κανένα αποτέλεσμα.
Anne επέμεινε στο ότι αμφισβητεί το ήξερε τίποτα για την καρφίτσα, αλλά ήταν Marilla
μόνο τα πιο απόλυτα πεπεισμένος ότι το έκανε.
Είπε Matthew την ιστορία το επόμενο πρωί.
Matthew ήταν συγχέονται και προβληματίζονται? Δεν μπορούσε τόσο γρήγορα χάνουν την πίστη στον Anne αλλά
έπρεπε να παραδεχτεί ότι οι συνθήκες ήταν εναντίον της.
«Είσαι σίγουρος ότι δεν έπεσε πίσω από το γραφείο;" ήταν η μόνη πρόταση που θα μπορούσε
προσφορά.
"Έχω μετακινηθεί το γραφείο και έχω πάρει από τα συρτάρια και έχω εξετάσει σε κάθε ρωγμή
και ακόμη παραπάνω »ήταν θετική απάντηση Marilla του. «Η καρφίτσα έχει φύγει και ότι το παιδί έχει
λαμβάνεται αυτό και είπε ψέματα γι 'αυτό.
Αυτό είναι το απλό, άσχημη αλήθεια, Μάθιου Κάθμπερτ, και θα μπορούσαμε καλά ματιά στην
το πρόσωπο. "" Καλά τώρα, τι θα κάνεις γι '
είναι; "
Matthew ζήτησε απεγνωσμένα, αίσθημα κρυφά ευγνώμων που Marilla και δεν έπρεπε να
την αντιμετώπιση της κατάστασης. Δεν ένιωθε την επιθυμία να βάλει το κουπί του σε αυτό το
φορά.
"Θα μείνετε στο δωμάτιό της μέχρι να εξομολογείται," δήλωσε ο Marilla πείσμα,
θυμόμαστε την επιτυχία αυτής της μεθόδου στην πρώτη περίπτωση.
"Τότε θα δούμε.
Ίσως θα είμαστε σε θέση να βρει την καρφίτσα αν θα πω μόνο όπου πήρε? Αλλά στην
κάθε περίπτωση αυτή θα πρέπει να τιμωρηθούν αυστηρά, Μάθιου. "
"Καλά τώρα, θα πρέπει να την τιμωρήσει," δήλωσε ο Matthew, φθάνοντας για το καπέλο του.
"Δεν έχω τίποτα να κάνει με αυτό, να θυμάστε. Μου προειδοποίησε από τον εαυτό σου. "
Marilla αισθάνθηκε εγκαταλείφθηκε από όλους.
Δεν μπορούσε να πάει ακόμη και στην κα Lynde για συμβουλές.
Πήγε μέχρι την ανατολή αέτωμα με ένα πολύ σοβαρό πρόσωπο και την άφησε με ένα πρόσωπο πιο
σοβαρές ακόμα.
Anne σταθερά αρνήθηκε να ομολογήσει. Ενέμεινε στον ισχυρισμό ότι δεν είχε
λάβει την καρφίτσα.
Το παιδί είχε προφανώς κλάμα και Marilla ένιωσε ένα πόνο του κρίμα που αυτή
sternly καταπιεσμένη. Το βράδυ ήταν, όπως η ίδια εξέφρασε,
"Κτύπησε έξω."
"Θα μείνετε σε αυτό το δωμάτιο μέχρι να ομολογήσει, Anne.
Μπορείτε να κάνετε μέχρι το μυαλό σας σε αυτό », είπε σταθερά.
"Αλλά το πικ-νικ είναι αύριο, Marilla," φώναξε Anne.
"Δεν θα με κρατήσει από το να πηγαίνουν σε αυτό, θα σας;
Θα επιτρέψτε μου απλώς βγήκατε για το απόγευμα, δεν θα σας;
Τότε Θα μείνω εδώ για όσο διάστημα θέλετε ΜΕΤΑ χαρωπά.
Αλλά πρέπει να πάει στο πικνίκ. "
"Θα δεν πάει στο πικνίκ, ούτε οπουδήποτε αλλού έως ότου έχετε ομολόγησε, Anne."
"Ω, Marilla," λαχάνιασε Anne. Αλλά Marilla είχε πάει έξω και να κλείσει την πόρτα.
Τετάρτη πρωί ξημέρωσε τόσο φωτεινό και δίκαιο σαν ρητά κατά παραγγελία για την
πικ-νικ.
Πουλιά τραγουδούσαν γύρω από Green Gables? Τα κρίνα Madonna στον κήπο έστειλε whiffs του
άρωμα που άρχισε στις καταστάσεις εντός αθέατος ανέμους σε κάθε πόρτα και το παράθυρο, και περιπλανήθηκε
μέσω αίθουσες και χώρους, όπως πνεύματα του αγιασμού.
Οι σημύδες στο κοίλο κυμάτιζαν στα χέρια χαρούμενη σαν να παρακολουθούμε για τα συνήθη της Anne
χαιρετισμό το πρωί από την ανατολή αέτωμα.
Αλλά Anne δεν ήταν στο παράθυρό της. Όταν Marilla πήρε το πρωινό της μέχρι την
βρήκε το παιδί κάθεται με τυπικότητα στο κρεβάτι της, χλωμό και αποφασιστική, με τα στενά κλειστά
χείλη και τα μάτια αστραφτερά.
"Marilla, είμαι έτοιμος να ομολογήσω." "Αχ!"
Marilla που προβλέπονται δίσκο της. Για άλλη μια φορά τη μέθοδο της είχε καταφέρει? Αλλά
επιτυχία της ήταν πολύ πικρή γι 'αυτήν.
"Επιτρέψτε μου να ακούσω τι έχετε να πείτε, τότε Anne."
"Πήρα την αμέθυστος καρφίτσα," είπε η Anne, σαν να επαναλάβει ένα μάθημα είχε μάθει.
«Το πήρα ακριβώς όπως είπατε.
Δεν ήθελα να το πάρει όταν πήγα μέσα, όμως, το έκανε να μοιάζει τόσο όμορφη, Marilla, όταν
Μου καρφώθηκε στο στήθος μου, ότι ήμουν ξεπεραστεί με έναν ακαταμάχητο πειρασμό.
Φαντάστηκα πόσο τέλεια συναρπαστικό θα ήταν να πάρει για να Idlewild και να παίξουν ήμουν
Κυρίας Cordelia Fitzgerald.
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να φανταστεί κανείς ήμουν Κυρίας Cordelia αν είχα ένα πραγματικό αμέθυστο
καρφίτσα επάνω.
Diana και κάνω κολιέ της roseberries, αλλά ποιες είναι οι roseberries σε σύγκριση με
αμέθυστους; Γι 'αυτό και πήρε την καρφίτσα.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να θέσουν εκ νέου πριν από σας ήρθε στο σπίτι.
Πήγα όλη τη διαδρομή γύρω από το δρόμο για να επιμηκύνει το χρόνο.
Όταν ήμουν πηγαίνει πέρα από την γέφυρα πάνω από τη λίμνη της Shining Waters Πήρα την καρφίτσα
off για να έχουν μια άλλη ματιά. Ω, πώς έλαμπαν στο φως του ήλιου!
Και τότε, όταν ήμουν ακουμπά πάνω από το γεφύρι, απλά γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μου-
-Έτσι - και πήγε κάτω - κάτω - κάτω, όλα purply-αφρώδη, και βυθίστηκε για πάντα κάτω από το
Λίμνη της Shining Waters.
Και αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω στο ομολογούν, Marilla. "
Marilla αισθάνθηκε καυτό κύμα θυμού επάνω στην καρδιά της πάλι.
Αυτό το παιδί είχε πάρει και έχασε πολύτιμο αμέθυστο καρφίτσα της και τώρα καθόταν ήρεμα
απαγγέλλοντας τα στοιχεία τους χωρίς την παραμικρή τύψη εμφανή ή μετάνοια.
"Anne, αυτό είναι φοβερό», είπε, προσπαθώντας να μιλήσει με ηρεμία.
«Είστε πολύ wickedest κορίτσι που ποτέ ακούσει."
«Ναι, υποθέτω είμαι," συμφώνησε Anne ήσυχη.
"Και ξέρω ότι θα πρέπει να τιμωρούνται. Θα είναι καθήκον σας να με τιμωρήσει, Marilla.
Δεν θα σας παρακαλούμε να το πάρει πάνω δεξιά μακριά, επειδή θα ήθελα να πάει στο πικνίκ με
τίποτα στο μυαλό μου. "" πικ-νικ, πράγματι!
Θα πάτε σε κανένα πικ-νικ σήμερα, Anne Shirley.
Η ενέργεια αυτή τιμωρία σας. Και δεν είναι ένα δεύτερο αρκετά σοβαρή, είτε για
τι έχετε κάνει! "" Δεν πάει στο πικ-νικ! "
Anne αναπήδησε στα πόδια της και να αδράξει το χέρι Marilla του.
"Αλλά θα μου υποσχέθηκε θα μπορούσα! Ω, Marilla, πρέπει να πάω στο πικ-νικ.
Αυτός ήταν ο λόγος που ομολόγησε.
Τιμωρία με οποιονδήποτε τρόπο σας αρέσει, αλλά αυτό. Ω, Marilla, παρακαλώ, παρακαλώ, επιτρέψτε μου να πάει στο
πικνίκ. Σκεφτείτε το παγωτό!
Για οτιδήποτε ξέρετε ότι δεν μπορεί ποτέ να έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσετε παγωτό και πάλι. "
Marilla απεμπλακεί προσκόλληση στα χέρια της Anne σκληρώς.
"Δεν χρειάζεται να επικαλεστεί, Anne.
Δεν πρόκειται να το πικ-νικ και αυτό είναι τελικό.
Όχι, ούτε μια λέξη. "Anne συνειδητοποίησε ότι Marilla δεν ήταν να
μετακινηθεί.
Είναι ενωμένα τα χέρια της από κοινού, έδωσε μια άκρως διαπεραστική κραυγή, και στη συνέχεια πέταξε τον εαυτό της
πρόσωπο προς τα κάτω στο κρεβάτι, να φωνάξουν και writhing σε μια απόλυτη εγκατάλειψη της
απογοήτευση και απελπισία.
«Για χάρη της γης!" Gasped Marilla, επιταχύνοντας από το δωμάτιο.
«Πιστεύω ότι το παιδί είναι τρελό. Κανένα παιδί στις αισθήσεις της θα συμπεριφέρεται όπως η ίδια
κάνει.
Αν δεν είναι αυτή είναι εντελώς κακό. Ω Θεέ μου, φοβάμαι Rachel είχε δίκιο από την
το πρώτο. Αλλά έχω βάλει το χέρι μου για να το άροτρο και εγώ
Δεν θα κοιτάμε πίσω. "
Αυτή ήταν μια θλιβερή πρωί. Marilla εργάστηκαν σκληρά και καθαρίζεται the
όροφο βεράντα και τα ράφια γαλακτοκομικά, όταν θα μπορούσε να βρεί τίποτα άλλο να κάνω.
Ούτε τα ράφια, ούτε η βεράντα που χρειαζόταν - αλλά Marilla έκανε.
Στη συνέχεια πήγε έξω και κεκλιμένο την αυλή. Όταν το δείπνο ήταν έτοιμο πήγε στο
σκάλες και κάλεσε Anne.
Ένα δάκρυ-λεκιασμένο πρόσωπο εμφανίστηκε, κοιτάζοντας με τραγικό τρόπο κατά τη διάρκεια των κάγκελα.
«Ελάτε κάτω στο γεύμα σας, Anne." "Δεν θέλω κάθε γεύμα, Marilla", δήλωσε ο
Anne, sobbingly.
"Δεν μπορούσα να φάω τίποτα. Η καρδιά μου είναι σπασμένο.
Θα αισθανθείτε τύψεις συνείδησης κάποια μέρα, περιμένω, για το σπάσιμο, Marilla, αλλά εγώ
συγχωρήσει σας.
Θυμηθείτε ότι όταν έρθει η ώρα που σας συγχωρώ.
Αλλά παρακαλώ μην μου ζητάτε να φάει τίποτα, ειδικά βραστό χοιρινό και χόρτα.
Βραστό χοιρινό κρέας και τα πράσινα είναι τόσο ρομαντικοί όταν κάποιος είναι σε θλίψη. "
Εξοργισμένος, Marilla επέστρεψε στην κουζίνα και χύνεται έξω ιστορία της για αλίμονο
Ματθαίος, ο οποίος, μεταξύ αίσθηση της δικαιοσύνης και της παράνομης συμπάθεια του με την Anne, ήταν μια
άθλιο άνθρωπο.
"Καλά τώρα, αυτή δεν θα πρέπει να έχουν λάβει την καρφίτσα, Marilla, ή να πει τις ιστορίες για αυτό",
παραδέχτηκε, πένθιμα τοπογραφικά πιάτο του ρομαντικοί χοιρινό και χόρτα, όπως
αν, όπως η Anne, σκέφτηκα ότι ένα τρόφιμο
ακατάλληλα για τις κρίσεις των συναίσθημα, "αλλά είναι ένα τέτοιο μικρό πράγμα - όπως μια ενδιαφέρουσα
μικρό πράγμα.
Μην νομίζετε ότι είναι αρκετά σκληρό να μην την αφήσει να πάει στο πικνίκ όταν είναι τόσο που
σε αυτό; "" Κατά Ματθαίον Cuthbert, είμαι κατάπληκτος με εσάς.
Νομίζω ότι έχω την αφήσει μακριά εντελώς πάρα πολύ εύκολο.
Και δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν πόσο κακοί που είναι ήδη σε όλα - αυτό είναι που
με ανησυχεί περισσότερο. Αν αυτή είχε πραγματικά λυπήθηκα, δεν θα
τόσο άσχημα.
Και δεν φαίνεται να το συνειδητοποιούν, ούτε? Κάνεις δικαιολογίες γι 'αυτήν όλη την ώρα
για τον εαυτό σας -. Βλέπω ότι "" Καλά τώρα, αυτή είναι ένα τέτοιο μικρό πράγμα, "
αδύναμα επανέλαβε Matthew.
«Και θα πρέπει να υπάρχουν επιδόματα γίνει, Marilla.
Ξέρετε ότι δεν είχε ποτέ οποιαδήποτε ανατροφή. "" Λοιπόν, αυτή είναι αυτές να έχουν τώρα "ανταπάντησε
Marilla.
Τον αποστακτήρα σιωπή Matthew αν δεν τον πείσει.
Ότι το δείπνο ήταν μια πολύ θλιβερή γεύμα.
Το μόνο πράγμα χαρούμενος γι 'αυτό ήταν ο Jerry Buote, το μισθωμένο αγόρι, και Marilla αγανάκτησε
ευθυμία του ως προσωπική προσβολή.
Όταν τα πιάτα της ήταν πλυμένα και το ψωμί που της σφουγγάρι και κότες της τρέφονται Marilla
θυμήθηκε ότι είχε παρατηρήσει μια μικρή ενοικίαση στην καλύτερη μαύρο σάλι δαντέλα της όταν
είχε απογειωθεί το απόγευμα της Δευτέρας κατά την επιστροφή του από την ενίσχυση των Κυριών ».
Αυτή θα πάει και να επιδιορθώσει το. Το σάλι ήταν σε ένα κουτί στον κορμό της.
Όπως Marilla σήκωσε έξω, το φως του ήλιου, που μέσα από τα αμπέλια ότι συγκεντρωμένα
thickly σχετικά με το παράθυρο, χτύπησε σε κάτι που αλιεύονται στην σάλι - κάτι
that έλαμπαν and άστραφτε σε πτυχές της ιώδες φως.
Marilla άρπαξε σε αυτό με ένα ξεφύσημα. Ήταν ο αμέθυστος καρφίτσα, κρέμονται σε μια
νήμα της δαντέλας με τα αλιεύματά του!
"Αγαπητοί ζωή και την καρδιά», δήλωσε ο Marilla εν λευκώ », τι σημαίνει αυτό;
Εδώ είναι ασφαλές καρφίτσα μου και ήχο που νόμιζα ότι ήταν στο κάτω μέρος της λίμνης του Barry.
Ό, τι έκανε εκείνο το κορίτσι εννοούμε λέγοντας ότι η γυναίκα πήρε και τα έχασε;
Δηλώνω Πιστεύω Green Gables είναι μαγεμένος.
Θυμάμαι τώρα ότι όταν απογειώθηκε το απόγευμα σάλι μου Δευτέρα, έθεσε για το
γραφείο για ένα λεπτό. Υποθέτω ότι η καρφίτσα πιάστηκε σε αυτό
με κάποιο τρόπο.
Καλά! "Marilla εαυτό betook στα ανατολικά αέτωμα,
καρφίτσα στο χέρι. Anne είχε ο ίδιος φώναξε έξω και καθόταν
θλιμμένα από το παράθυρο.
"Anne Shirley», δήλωσε ο Marilla πανηγυρικά, «έχω βρεθεί μόνο καρφίτσα μου να κρέμονται μου
μαύρη δαντέλα σάλι. Τώρα θέλω να ξέρετε τι μωρολογία
μου είπε σήμερα το πρωί σήμαινε ".
«Γιατί, είπατε ότι θα με κρατήσει εδώ μέχρι που ομολόγησε,« επέστρεψε Anne κουρασμένα, "και έτσι
Αποφάσισα να ομολογήσω, γιατί ήταν βέβαιο ότι θα φτάσουμε στο πικ-νικ.
Σκέφτηκα μια ομολογία χθες το βράδυ, μετά πήγα για ύπνο και το έκανε τόσο ενδιαφέρον όσο
Θα μπορούσα. Και το είπα ξανά και ξανά, ώστε να μπορώ
δεν θα το ξεχάσουμε.
Αλλά εσείς δεν θα επιτρέψτε μου να πάει στο πικνίκ μετά από όλα, έτσι ώστε όλα τα προβλήματα μου ήταν χαμένη. "
Marilla έπρεπε να γελάσει, παρά τον εαυτό της. Αλλά συνείδησή της την pricked.
"Anne, κάνετε νικήσει όλους!
Αλλά θα ήταν λάθος - Βλέπω ότι τώρα. Εγώ δεν θα έπρεπε να αμφισβητηθεί λέξη σας όταν είχα
Ποτέ δεν είναι γνωστό σε σας για να πει μια ιστορία.
Φυσικά, δεν ήταν σωστό για σας για να ομολογήσει σε ένα πράγμα που δεν είχε κάνει - ήταν
πολύ λάθος να το πράξει. Αλλά σας οδήγησαν σε αυτό.
Έτσι, αν θα με συγχωρήσετε, Anne, θα σας συγχωρήσω και θα αρχίσουμε πάλι πλατεία.
Και τώρα να πάρει τον εαυτό σας έτοιμο για το πικ-νικ. "Anne πέταξε σαν πύραυλος.
"Ω, Marilla, έτσι δεν είναι πολύ αργά;"
«Όχι, είναι μόνο δύο. Δεν θα είναι περισσότερο από καλά συγκεντρώθηκαν ακόμη
και θα είναι μία ώρα προτού τσάι. Πλένετε το πρόσωπό σας και χτενίστε τα μαλλιά σας και βάλτε
on gingham σας.
Θα συμπληρώσετε ένα καλάθι για σας. Υπάρχει πολύς πράγματα ψημένο στο σπίτι.
Και θα πάρει Jerry to αναποδιά το οξαλίδα και να σας οδηγήσει κάτω στο έδαφος πικ-νικ ».
"Ω, Marilla," αναφώνησε Anne, που εκτελούν πτήσεις προς το πλυντήριο.
"Πέντε λεπτά πριν ήμουν τόσο δυστυχισμένη ήμουν επιθυμούν είχα ποτέ γεννηθεί και τώρα
δεν θα άλλαζε θέσεις με άγγελο! "
Εκείνο το βράδυ μια πλήρως ευχαριστημένοι, εντελώς κουρασμένος-out Anne επέστρεψε στην Green Gables σε
μια κατάσταση αγιοποίηση αδύνατο να περιγραφεί.
"Ω, Marilla, είχα μια τέλεια scrumptious χρόνο.
Εξαίσιος είναι μια νέα λέξη που έμαθα σήμερα. Άκουσα Mary Alice Bell το χρησιμοποιήσετε.
Δεν είναι πολύ εκφραστικός;
Όλα ήταν ωραία. Είχαμε ένα υπέροχο τσάι και στη συνέχεια ο κ. Harmon
Andrews μας πήρε όλους τους για μια σειρά στη λίμνη της Shining Waters - έξι από εμάς σε μια στιγμή.
Και η Jane Andrews σχεδόν έπεσε στη θάλασσα.
Είχε κλίση έξω για να πάρει νούφαρα και αν ο κ. Andrews, δεν την είχε αλιευθεί από την
φύλλου ακριβώς στην εγκοπή του χρόνου που θα πέσει μέσα και prob'ly έχουν πνιγεί.
Εύχομαι να με είχε γίνει.
Θα ήταν μια τέτοια ρομαντική εμπειρία να έχουν σχεδόν πνίγηκε.
Θα ήταν μια τέτοια συναρπαστική ιστορία να πει. Και εμείς είχε το παγωτό.
Οι λέξεις μου δεν περιγράφουν ότι το παγωτό.
Marilla, σας διαβεβαιώ ότι ήταν θαυμάσιο. "Αυτό Marilla βράδυ είπε όλη την ιστορία
to Matthew πάνω καλάθι αποθήκευση της.
"Είμαι πρόθυμος να το δικό μέχρι που έκανα λάθος», κατέληξε ειλικρίνεια, «αλλά έχω
έμαθε ένα μάθημα.
Έχω να γελάσω, όταν σκέφτομαι της Anne «ομολογία», αν και υποθέτω
δεν πρέπει γι 'αυτό πραγματικά ήταν ένα ψέμα.
Αλλά αυτό δεν φαίνεται τόσο άσχημα όσο τα άλλα θα ήταν, κατά κάποιο τρόπο, και ούτως ή άλλως είμαι
υπεύθυνος γι 'αυτό. Αυτό το παιδί είναι δύσκολο να καταλάβουμε σε ορισμένες
σέβεται.
Πιστεύω όμως ότι αυτή θα εξελιχθεί εντάξει ακόμα.
Και υπάρχει ένα πράγμα σίγουρο, δεν το σπίτι θα είναι ποτέ βαρετή ότι αυτή είναι μέσα "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV. Μια καταιγίδα στην Τσαγιέρα Σχολή
"Τι υπέροχη μέρα!" Είπε η Anne, αξιοποιώντας μια μεγάλη ανάσα.
«Δεν είναι καλό για να είναι ακριβώς ζωντανός σε μια μέρα σαν κι αυτή;
I κρίμα οι άνθρωποι που δεν έχουν γεννηθεί ακόμα το χάσετε.
Μπορεί να έχουν καλές μέρες, φυσικά, αλλά ποτέ δεν μπορεί να έχει αυτό.
Και είναι splendider εξακολουθεί να έχει ένα τέτοιο υπέροχο τρόπο να πάει στο σχολείο με, έτσι δεν είναι; "
«Είναι πολύ καλύτερο από ό, τι συμβαίνει γύρω από το δρόμο? Που είναι τόσο σκονισμένα και ζεστό», δήλωσε ο Diana
πρακτικά, peeping σε καλάθι δείπνο της και διανοητικά τον υπολογισμό, εάν τα τρία
χυμώδη, νόστιμος, βατόμουρο τάρτες Αναπεσόντος
υπήρχαν διαιρείται σε δέκα κορίτσια πόσα τσιμπήματα κάθε κορίτσι θα έχει.
Τα μικρά κορίτσια του σχολείου Avonlea συγκεντρωμένων πάντα γεύματα τους, και να τρώει τρία
βατόμουρο τάρτες όλα μόνη της ή ακόμα και να τις μοιραστώ μόνο με την καλύτερη στενός φίλος κάποιου θα έχουν
πάντα και πάντα επώνυμα ως «φοβερό σημαίνει" το κορίτσι που το έκανε.
Και όμως, όταν οι τάρτες χωρίστηκαν μεταξύ των δέκα κορίτσια που μόλις πήρε αρκετό για να tantalize
σας.
Ο τρόπος Anne και Diana πήγε στο σχολείο ήταν ένα όμορφο ένα.
Anne σκέφτηκε αυτές τις βόλτες και προς το σχολείο με Diana δεν θα μπορούσε να βελτιωθεί ακόμη
από τη φαντασία.
Πηγαίνοντας γύρω από τον κεντρικό δρόμο θα ήταν τόσο ρομαντικοί?, Αλλά να πάει από τον εραστή του
Lane και Willowmere και Violet Vale και η Path Birch ήταν ρομαντική, αν ποτέ τίποτα
ήταν.
Lane Lover άνοιξε από κάτω από το περιβόλι στο Green Gables και απλώνεται μακριά μπορεί να φτάσει σε
στο δάσος μέχρι το τέλος του αγροκτήματος Cuthbert.
Ήταν ο τρόπος με τον οποίο οι αγελάδες ελήφθησαν στο πίσω λιβάδι και το ξύλο hauled
σπίτι το χειμώνα. Anne είχε ονόμασε Lane εραστή προτού
είχε ένα μήνα στο Green Gables.
"Όχι ότι τους λάτρεις ποτέ πραγματικά με τα πόδια εκεί," εξήγησε στο Marilla, "αλλά Diana και εγώ
διαβάζετε ένα απολύτως θαυμάσιο βιβλίο και Lane υπάρχει και μια εραστής της σε αυτό.
Έτσι, θέλουμε να έχουμε ένα, πάρα πολύ.
Και είναι ένα πολύ όμορφο όνομα, δεν νομίζετε;
Τόσο ρομαντικό! Δεν μπορούμε να φανταστούμε τους λάτρεις του σε αυτό, μπορείτε
γνωρίζουν.
Μου αρέσει αυτή η λωρίδα, επειδή μπορείτε να σκεφτείτε δυνατά εκεί χωρίς τους ανθρώπους που ζητούν
τρελός. "Anne, αρχίζοντας από μόνο του το πρωί,
κατέβηκε Lane εραστή όσο το ρυάκι.
Εδώ Diana την συνάντησα, και τα δύο μικρά κορίτσια πήγε μέχρι τη λωρίδα κάτω από τα φυλλώδη
αψίδα του maples - "maples είναι τέτοια κοινωνικά δέντρα,» είπε η Anne? "Είναι πάντα θρόισμα
και να του ψιθυρίζει για να σας "- μέχρι που ήρθε σε ένα ρουστίκ γέφυρα.
Στη συνέχεια, άφησαν τη λωρίδα και περπάτησαν μέσα από πίσω στον τομέα του κ. Barry και Willowmere παρελθόν.
Πέρα από Willowmere ήρθε Violet Vale - λίγο πράσινο λακκάκι στη σκιά του κ.
Μεγάλο δάσος Andrew Bell.
"Φυσικά και δεν υπάρχουν βιολέτες εκεί τώρα», Anne είπε Marilla, "αλλά Diana λέει εκεί
Τα εκατομμύρια από αυτά την άνοιξη. Ω, Marilla, δεν μπορεί να σας φανταστείτε να δείτε
τους;
Παίρνει πραγματικά μακριά ανάσα μου. I ονόμασε Violet Vale.
Diana λέει ότι ποτέ δεν είδε το ρυθμό μου για το χτύπημα με φανταχτερά ονόματα για τις θέσεις.
Είναι ωραίο να είσαι έξυπνος σε κάτι, έτσι δεν είναι;
Αλλά Diana ονομάζεται Path Birch.
Ήθελε να, γι 'αυτό ας της? Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε να έχει βρεθεί κάτι πιο ποιητικό
από απλό Path Birch. Ο καθένας μπορεί να σκεφτεί ένα όνομα όπως αυτό.
Αλλά ο δρόμος Birch είναι ένα από τα ομορφότερα μέρη του κόσμου, Marilla. "
Ήταν. Άλλοι άνθρωποι, εκτός από Anne σκέψη τόσο κατά την
που σκόνταψε πάνω του.
Ήταν ένα μικρό στενό, συστροφή μονοπάτι, εκκαθάρισης κάτω για μεγάλο λόφο ευθεία
μέσα από δάσος κ. Bell, όπου το φως κατέβηκε κοσκινισμένο μέσα από τόσα πολλά σμαράγδι
οθόνες που ήταν άψογη όπως η καρδιά ενός διαμαντιού.
Ήταν fringed σε όλο το μήκος της, με λεπτή νέους σημύδες, λευκό εφικτή και ευλύγιστος
boughed? φτέρες και starflowers και άγρια κρίνα-of-the-κοιλάδα και κόκκινο τούφες
pigeonberries μεγάλωσε thickly κατά μήκος? and
πάντα υπήρχε ένα ευχάριστο πικάντικο στον αέρα και τη μουσική των κλήσεων πουλιών και το
φύσημα και γέλιο των ανέμων ξύλο στην εναέρια δέντρα.
Τώρα και στη συνέχεια μπορεί να δείτε ένα κουνέλι παρακάμπτοντας πέρα από το δρόμο, αν ήταν ήσυχα-
-Το οποίο, με την Anne και Diana, που συνέβη περίπου μία φορά σε ένα μπλε φεγγάρι.
Κάτω στην κοιλάδα της διαδρομής βγήκαν στον κεντρικό δρόμο και στη συνέχεια ήταν απλά το
ερυθρελάτης λόφο στο σχολείο.
Το σχολείο Avonlea ήταν ένα ασβεστωμένο κτίριο, χαμηλά το γείσο της στέγης και στο ευρύ
παράθυρα, επιπλωμένο με άνετο εσωτερικό ουσιαστική ντεμοντέ γραφεία που άνοιξαν
και να κλείσει, και ήταν σκαλισμένα σε όλη τους
καπάκια με τα αρχικά και τα ιερογλυφικά από τρεις γενιές των μαθητών.
The Schoolhouse ήταν πίσω από τον δρόμο και πίσω από αυτό ήταν ένα σκούρο ξύλο ελάτου και
ρυάκι, όπου όλα τα παιδιά βάζουν μπουκάλια τους για το γάλα το πρωί για να δροσιστείτε
και το γλυκό μέχρι ώρας δείπνο.
Marilla είχε δει Anne ξεκινούν στο σχολείο την πρώτη ημέρα του Σεπτεμβρίου με πολλές
μυστικό επιφυλάξεις. Anne είχε μια τέτοια περίεργη κοπέλα.
Πώς θα she προχωρήσουμε με τα άλλα παιδιά;
Και πώς στη γη θα ήταν εκείνη ποτέ καταφέρει να κρατήσει τη γλώσσα της κατά τη διάρκεια των σχολικών ωρών;
Τα πράγματα πήγαν καλύτερα από ό, τι Marilla φοβόντουσαν, όμως.
Anne επέστρεψε στο σπίτι εκείνο το βράδυ πολύ κέφι.
"Νομίζω ότι θα μου αρέσει το σχολείο εδώ», ανακοίνωσε.
"Δεν νομίζω ότι ένα μεγάλο μέρος του πλοιάρχου, μέσω της. Είναι όλη την ώρα κέρλινγκ μουστάκι του και
κάνει τα μάτια σε Prissy Andrews.
Prissy έχει μεγαλώσει, ξέρετε. Είναι δεκαέξι και αυτή είναι σπουδές για την
εισαγωγικές εξετάσεις στην Ακαδημία της Βασίλισσας στο Charlottetown επόμενο έτος.
Tillie Boulter λέει ο πλοίαρχος είναι DEAD πάει για την.
Πήρε μια όμορφη επιδερμίδα και σγουρά καστανά μαλλιά και μου το κάνει μέχρι έτσι κομψά.
Κάθεται σε μακροπρόθεσμη κάθισμα στο πίσω μέρος και ο ίδιος κάθεται εκεί, πολύ περισσότερες φορές - για να
εξηγήσει τα μαθήματά της, λέει.
Αλλά Ruby Gillis λέει ότι τον είδε να γράψει κάτι για την πλάκα της και όταν Prissy διαβάσετε
it she κοκκίνισε ως κόκκινο χρώμα, όπως τα τεύτλα Α και giggled? και Ruby Gillis λέει ότι δεν
Πιστεύουμε ότι είχε τίποτα να κάνει με το μάθημα. "
"Anne Shirley, μην επιτρέψτε μου να σας ακούω να μιλάμε για το δάσκαλό σου με αυτόν τον τρόπο
και πάλι ", δήλωσε ο Marilla απότομα.
«Δεν πάνε στο σχολείο να επικρίνουν τον πλοίαρχο.
Υποθέτω ότι μπορεί να σας διδάξει κάτι, και αυτό είναι η επιχείρησή σας να μάθει.
Και θέλω να καταλάβετε ακριβώς μακριά ότι δεν πρόκειται να έρθει στο σπίτι λέγοντας ιστορίες
γι 'αυτόν. Αυτό είναι κάτι που δεν θα ενθαρρύνει.
Ελπίζω να ήταν ένα καλό κορίτσι. "
«Πράγματι ήμουν,» είπε η Anne άνετα. «Δεν ήταν τόσο δύσκολο όπως μπορείτε να φανταστείτε,
είτε. Κάθομαι με Diana.
Η έδρα μας είναι ακριβώς δίπλα στο παράθυρο και να κοιτάξουμε κάτω από τη λίμνη της Shining Waters.
Υπάρχουν πολλά ωραία κορίτσια στο σχολείο και είχαμε εξαίσιος παίζοντας διασκέδαση σε
δείπνο.
Είναι τόσο ωραίο να έχουμε πολλά μικρά κορίτσια για να παίξει με.
Αλλά φυσικά μου αρέσει Diana καλύτερο και πάντα θα.
Λατρεύω Diana.
Είμαι φοβερά πολύ πίσω από τους άλλους. Είναι όλα στο πέμπτο βιβλίο και είμαι μόνο
στο τέταρτο. Αισθάνομαι ότι είναι το είδος ντροπή.
Αλλά υπάρχει κανείς από αυτούς δεν έχει μια τέτοια φαντασία όπως έχω και εγώ σύντομα διαπίστωσε ότι
έξω. Είχαμε την ανάγνωση και τη γεωγραφία και τον Καναδά
ιστορία και την υπαγόρευση σήμερα.
Ο κ. Phillips είπε ορθογραφία μου ήταν θλιβερά και κατείχε μέχρι πλάκα μου έτσι ώστε να
ο καθένας θα μπορούσε να το δει, σημειώνονται πάνω από όλα. Αισθάνθηκα τόσο mortified, Marilla? Θα μπορούσε να έχει
έχουν politer σε έναν ξένο, νομίζω.
Ruby Gillis μου έδωσε ένα μήλο και Σοφία Sloane μου έδωσε ένα υπέροχο ροζ κάρτα με «Μαΐου
Σε βλέπω στο σπίτι; "σε αυτό. Είμαι για να το δώσει πίσω στο αύριο της.
And Tillie Boulter επιτρέψτε μου να φορέσει το δαχτυλίδι της χάντρα όλα το απόγευμα.
Μπορώ να έχω ορισμένες από αυτές τις χάντρες μαργαριτάρι από το παλιό pincushion στη σοφίτα για να
τον εαυτό μου ένα δαχτυλίδι;
Και ω, Marilla, Jane Andrews μου είπε ότι Minnie MacPherson της είπε ότι άκουσε
Prissy Andrews πει Sara Gillis ότι είχα μια πολύ όμορφη μύτη.
Marilla, ότι είναι η πρώτη κομπλιμέντο που είχα ποτέ στη ζωή μου και δεν μπορείτε να
φανταστείτε τι ένα περίεργο συναίσθημα που μου έδωσε. Marilla, έχω πραγματικά μια όμορφη μύτη;
Ξέρω ότι θα μου πείτε την αλήθεια. "
«Η μύτη σας είναι αρκετά καλά», δήλωσε ο Marilla σύντομα.
Κρυφά σκέφτηκε μύτη Anne ήταν ένα αρκετά αξιόλογο ένα?, Αλλά δεν είχε καμία
πρόθεσή της να της λέει έτσι.
Αυτό ήταν πριν από τρεις εβδομάδες και όλοι είχαν πάει ομαλά μέχρι στιγμής.
Και τώρα, αυτή η τραγανή πρωί Σεπτεμβρίου, Anne και Diana ήταν ενεργοποίησης φαιδρά πατημένο το
Path Birch, δύο από τις πιο ευτυχισμένες μικρά κορίτσια στην Avonlea.
"Υποθέτω Gilbert Blythe θα είναι στο σχολείο σήμερα", δήλωσε ο Diana.
«Είναι ήδη επισκέπτονται τα ξαδέρφια του πάνω στο New Brunswick όλο το καλοκαίρι και το μόνο που ήρθε στο σπίτι
Σάββατο βράδυ.
Είναι AW'FLY όμορφος, Anne. Και πειράζει το κάτι κορίτσια τρομερό.
Ο βασανίζει μόνο τις ζωές μας έξω. "
Φωνή Diana προέκυψε ότι μάλλον άρεσε έχοντας τη ζωή της βασανίζεται από ό, τι
όχι. "Gilbert Blythe;» είπε η Anne.
«Δεν είναι το όνομά του που είναι γραμμένο στον τοίχο βεράντα με την Τζούλια Μπελ και ένα μεγάλο
«Πάρτε Προκήρυξη» από πάνω τους; "
"Ναι", δήλωσε ο Diana, πετώντας το κεφάλι της, «αλλά είμαι βέβαιος ότι δεν του αρέσει η Τζούλια Bell τόσο πολύ
πολύ. Έχω ακούσει να λένε ότι μελέτησε τη
πίνακα πολλαπλασιασμού από τις φακίδες της ».
"Ω, δεν μιλούν για τις φακίδες μου," εκλιπαρούσε Anne.
«Δεν είναι ευαίσθητο όταν έχω τόσες πολλές.
Αλλά πιστεύω ότι το γράψιμο υιοθέτηση ανακοινώσεις στον τοίχο για τα αγόρια και τα κορίτσια είναι το
πιό ανόητος ποτέ. Θα ήθελα να δω κανέναν τολμούν να
Γράψτε το όνομά μου με ένα αγόρι.
Όχι, βέβαια, "She έσπευσε να προσθέσει,« ότι ο καθένας θα ήταν. "
Anne αναστέναξε. Δεν ήθελε το όνομά της γραμμένο επάνω.
Αλλά ήταν λίγο ταπεινωτικό να ξέρετε ότι δεν υπήρχε κανένας κίνδυνος από αυτό.
«Ανοησίες», δήλωσε ο Diana, των οποίων η μαύρα μάτια και γυαλιστερό tresses είχε παίξει τέτοιο όλεθρο
με τις καρδιές των Avonlea σχολιαρόπαιδα το όνομά της περιλαμβανόταν στους τοίχους βεράντα στο μισό
μια ντουζίνα υιοθέτησης ανακοινώσεις.
«Είναι το λέω μόνο ως αστείο. Και μην είστε πολύ σίγουροι όνομά σας δεν θα
ποτέ να συντάσσονται. Charlie Sloane είναι DEAD πάει για εσάς.
Είπε η μητέρα του - η μητέρα του, το μυαλό σας - ότι είστε το πιο έξυπνο κορίτσι στο σχολείο.
Αυτό είναι καλύτερο από το να είναι όμορφος. "" Όχι, δεν είναι, »είπε η Anne, γεμάτη θηλυκότητα και με την
πυρήνα.
"Θα προτιμούσα να είναι αρκετά έξυπνος από ό, τι. Και μισώ Charlie Σλόαν, δεν μπορώ να φέρουν
αγόρι με γουρλώνω τα μάτια. Αν κάποιος έγραψε το όνομά μου με του είχα
Ποτέ δεν το ξεπεράσεις, Diana Barry.
Αλλά είναι ωραία να κρατήσει το κεφάλι της τάξης σας. "" Θα έχετε Gilbert στην τάξη σας μετά
αυτό », δήλωσε ο Diana,« και αυτός είναι που χρησιμοποιείται για να το κεφάλι της κατηγορίας του, μπορώ να σας πω.
Είναι μόνο κατά το τέταρτο βιβλίο αν και είναι σχεδόν δεκατέσσερα.
Πριν από τέσσερα χρόνια ο πατέρας του ήταν άρρωστος και έπρεπε να βγούμε έξω για να Αλμπέρτα για την υγεία του και
Gilbert πήγε μαζί του.
Ήταν εκεί τρία χρόνια και Gil δεν πάνε στο σχολείο σχεδόν καθόλου μέχρι που ήρθαν
πίσω. Δεν θα είναι τόσο εύκολο να κρατήσει το κεφάλι
Μετά από αυτό, Anne. "
"Είμαι ευτυχής,» είπε η Anne γρήγορα. «Δεν θα μπορούσα πραγματικά να αισθάνονται υπερήφανοι για την τήρηση
επικεφαλής του μικρά αγόρια και κορίτσια μόλις εννέα ή δέκα.
Σηκώθηκα «αναβρασμός». Ορθογραφία χθες
Josie Pye ήταν το κεφάλι και, το μυαλό σας, ότι peeped στο βιβλίο της.
Ο κ. Phillips δεν είχε δει - κοίταζε Prissy Andrews - αλλά το έκανα.
Απλά σάρωσε της ένα βλέμμα της κατάψυξης περιφρόνηση και πήρε το κόκκινο ως τεύτλα και όλυρας το
λάθος μετά από όλα. "
"Οι κοπέλες Pye είναι απατεώνες όλο", δήλωσε ο Diana αγανάκτηση, καθώς ανέβηκε στα
φράχτη του κεντρικού δρόμου. "Gertie Pye πήγε πραγματικά και βάλτε το γάλα της
μπουκάλι που υπάρχουν στην ρυάκι χθες μου.
Έχετε ποτέ; Δεν μιλώ σε την τώρα. "
Όταν ο κ. Phillips ήταν στο πίσω μέρος της αίθουσας ακρόασης Prissy Λατινική Andrews, η Diana
ψιθύρισε Anne,
"Αυτό είναι Gilbert Blythe κάθεται ακριβώς απέναντι από το διάδρομο από εσάς, Anne.
Απλά κοιτάξτε τον και δείτε εάν δεν σκέφτεστε ότι είναι όμορφος. "
Anne κοίταξε αναλόγως.
Είχε μια καλή ευκαιρία να το πράξει, για την εν λόγω Gilbert Blythe απορροφήθηκε στην
ύπουλα καρφώνει το μακρύ yellow πλεξούδα της Ruby Gillis, που καθόταν μπροστά του, να
το πίσω μέρος του καθίσματος της.
Ήταν ένα ψηλό αγόρι, με τα σγουρά καστανά μαλλιά, καστανά μάτια ακαταμάχητη, και ένα στόμα στριμμένο
σε πειράγματα χαμόγελο.
Επί του παρόντος, Ruby Gillis ξεκίνησε να λάβει ένα ποσό στον πλοίαρχο? Έπεσε πίσω της
κάθισμα με μια μικρή κραυγή, πιστεύοντας ότι τα μαλλιά της ήταν τραβηγμένη από τις ρίζες.
Ο καθένας κοίταξε και ο κ. Phillips αγριοκοίταξε έτσι sternly that Ruby άρχισε να κλαίει.
Gilbert είχε whisked την καρφίτσα από τα μάτια και μελετώντας την ιστορία του με την
soberest πρόσωπο στον κόσμο? αλλά όταν η αναταραχή υποχώρησε κοίταξε Anne και
έκλεισε το μάτι με ανείπωτη κωμικότης.
«Νομίζω ότι Gilbert Blythe σας είναι ωραίος," εμπιστεύτηκε Anne να Diana ", αλλά νομίζω ότι αυτός είναι
πολύ τολμηρή. Δεν είναι καλό τρόπους για να κλείνει το μάτι σε μια παράξενη
κορίτσι. "
Αλλά δεν ήταν μέχρι το απόγευμα ότι τα πράγματα άρχισαν πραγματικά να συμβεί.
Ο κ. Phillips ήταν πίσω στη γωνία που εξηγεί ένα πρόβλημα στην άλγεβρα να Prissy
Andrews και την υπόλοιπη μελετητές έκαναν λίγο πολύ όπως ευχαριστημένοι φαγητό
πράσινα μήλα, ψιθυρίζοντας, αντλώντας εικόνες
πάνω σε πλάκες τους, και την οδήγηση γρύλους αξιοποιηθούν για έγχορδα, πάνω και κάτω διάδρομο.
Gilbert Blythe προσπαθούσε να κάνει Anne Shirley ματιά σε αυτόν και ελλείψει εντελώς,
επειδή Anne ήταν εκείνη τη στιγμή αγνοούσε παντελώς όχι μόνο για την ίδια την ύπαρξη της
Gilbert Blythe, αλλά και κάθε άλλου λόγιος Avonlea ίδιο το σχολείο.
Με το πηγούνι της, στηρίγματα για τα χέρια της και τα μάτια της, καθορίζονται σε μπλε αναλαμπή της Λίμνης
της Shining Waters ότι το δυτικό παράθυρο που προσφέρει, ήταν πολύ μακριά σε ένα πανέμορφο
Dreamland ακοής και να δει τίποτα να αποθηκεύσετε τα δικά του υπέροχα οράματά της.
Gilbert Blythe δεν είχε χρησιμοποιηθεί για τον εαυτό του θέτοντας ως στόχο να γίνει μια ματιά κορίτσι σε αυτόν και
συνάντηση με αποτυχία.
Αυτή θα πρέπει να εξετάσουμε αυτόν, η κοκκινομάλλα κοπέλα Shirley με το μικρό μυτερό πηγούνι
και τα μεγάλα μάτια που δεν ήταν σαν τα μάτια οποιουδήποτε άλλου κοριτσιού σε Avonlea σχολείο.
Gilbert φτάσει σε όλον τον διάδρομο, πήρε το τέλος της μακράς κόκκινο της Anne σιρίτια, που πραγματοποιήθηκε το
έξω σε καθαρά εμπορική βάση και είπε σε ένα ψίθυρο piercing:
"Καρότα!
Τα καρότα! "Τότε Anne τον κοίταξε με μια εκδίκηση!
Έκανε περισσότερες από ό, τι φαίνονται. She αναπήδησε στα πόδια της, φωτεινά της φαντασίες
πέσει σε ανίατος καταστρέψει.
Εκείνη έλαμψε ένας αγανακτισμένος ματιά στο Gilbert από τα μάτια των οποίων η λάμψη ήταν θυμωμένος γρήγορα
έσβησε σε εξίσου θυμωμένος δάκρυα. «Εννοείς, απεχθές αγόρι!" Φώναξε
με πάθος.
«Πώς τολμάτε!" Και τότε - κοπανίζω!
Anne είχε φέρει πλάκα της κάτω στο κεφάλι Gilbert και ραγισμένα αυτό - πλάκα not
το κεφάλι - σαφής απέναντι.
Avonlea school απολαμβάνουν πάντα μια σκηνή. Αυτή ήταν μια ιδιαίτερα ευχάριστη.
Ο καθένας είπε "Α" στη φρίκη απόλαυση. Diana gasped.
Ruby Gillis, ο οποίος είχε την τάση να είναι υστερική, άρχισε να κλαίει.
Tommy Sloane αφήσει η ομάδα του από τους γρύλους να ξεφύγει τελείως, ενώ ο ίδιος κοίταξε ανοιχτό
στόμιο στο Ταμπλό.
Ο κ. Phillips καταδίωξε κάτω από το διάδρομο και που σε μεγάλο βαθμό από το χέρι του στον ώμο της Anne.
"Anne Shirley, τι σημαίνει αυτό;", είπε θυμωμένα.
Anne επέστρεψε καμία απάντηση.
Ήταν ζητάμε πολλά από σάρκα και αίμα να περιμένουμε να διηγηθεί πριν από το σύνολο
σχολείο που είχε κληθεί «καρότα». Gilbert ήταν που μίλησε αποφασιστικά.
«Ήταν λάθος μου κ. Phillips.
Την πείραζαν. "Ο κ. Phillips δεν έδωσαν καμία προσοχή στις Gilbert.
"Λυπάμαι για να δείτε ένα μαθητή μου εμφανίζει μια τέτοια ιδιοσυγκρασία και μια τέτοια
εκδικητική πνεύμα », είπε σε μια επίσημη τόνο, σαν το απλό γεγονός της ύπαρξης ενός μαθητή
του θα έπρεπε να του ξεριζώσουν όλα τα κακά πάθη από τις καρδιές των μικρών ατελής θνητών.
"Anne, πάει και να σταθεί στην πλατφόρμα μπροστά από το μαυροπίνακα για το υπόλοιπο της
απόγευμα. "
Anne θα προτιμούσε απείρως ένα κτύπημα σε αυτό το τιμωρία σύμφωνα με το οποίο της
ευαίσθητο πνεύμα quivered από ένα λουρί μαστίγιου.
Με ένα λευκό, που αντιμετωπίζουν υπάκουε.
Ο κ. Phillips πήρε μια κιμωλία μολύβι και έγραψε στον πίνακα πάνω από το κεφάλι της.
"Ann Shirley έχει πολύ κακή διάθεση.
Ann Shirley πρέπει να μάθουν να ελέγχουν την ψυχραιμία της, "και στη συνέχεια το διαβάζουν δυνατά, ώστε να
ακόμα και την κατηγορία αστάρι, ο οποίος δεν μπορούσε να διαβάσει τη γραφή, θα πρέπει να το καταλάβουν.
Anne στεκόταν εκεί το υπόλοιπο της το απόγευμα με αυτό το μύθο πάνω της.
Δεν είχε κλάψει ή να κρεμάσει το κεφάλι της.
Ο θυμός ήταν ακόμα πάρα πολύ καυτό στην καρδιά της για το ότι και την διαρκή εν μέσω όλων της
αγωνία της ταπείνωσης.
Με αγανακτισμένος μάτια και το πάθος-κόκκινα μάγουλα που αντιμετωπίζουν εξίσου συμπαθητικό Νταϊάνα
Το βλέμμα και αγανακτισμένων γνέφει Charlie Sloane και κακόβουλες χαμόγελα Josie Pye του.
Όσο για Gilbert Blythe, αυτή δεν θα ήταν καν τον κοιτάξω.
Ποτέ δεν θα τον κοιτάξει και πάλι! Ποτέ δεν θα μιλήσει σ 'αυτόν!
Όταν σχολείο απέρριψε Anne διαδήλωσαν έξω με κόκκινο κεφάλι ψηλά.
Gilbert Blythe προσπάθησε να την παρακολουθήσει στην πόρτα βεράντα.
"Είμαι λυπάμαι πάρα πολύ που έκανα τη διασκέδαση των μαλλιών σας, Anne," ψιθύρισε contritely.
"Honest είμαι. Να μην είστε τρελοί για τις συντηρήσεις, τώρα. "
Anne σαρώνεται από υποτιμητικά, χωρίς να φαίνονται ή σημάδι της ακοής.
"Ω πώς θα μπορούσε να σας, Anne;" αναπνέουν Diana καθώς κατέβηκαν το μισό δρόμο επιπληκτικώς,
μισο θαυμασμό.
Diana θεώρησε ότι ποτέ δεν θα μπορούσε να αντισταθεί λόγου Gilbert.
«Ποτέ δεν θα συγχωρήσω Gilbert Blythe," είπε η Anne σταθερά.
«Και ο κ. Phillips ορθογραφία το όνομά μου χωρίς ένα e, πάρα πολύ.
Ο σίδηρος έχει συνάψει η ψυχή μου, Diana. "
Diana δεν είχε την ελάχιστη ιδέα για το τι σήμαινε Anne, αλλά κατάλαβε ότι ήταν κάτι
τρομερό. "Δεν πρέπει να το μυαλό Gilbert εμπαιγμός του
τα μαλλιά σου », είπε απαλά.
«Γιατί, κάνει πλάκα με όλα τα κορίτσια. Γελάει στο δικό μου επειδή είναι τόσο μαύρα.
Είναι ονομάζεται μου ένα κοράκι δεκάδες φορές? Και ποτέ δεν τον άκουσε να ζητήσω συγγνώμη για τίποτα
πριν, είτε ".
"Υπάρχει ένα μεγάλο μέρος της διαφοράς μεταξύ του να ονομάζεται ένα κοράκι και να καλείται
καρότα, "είπε η Anne με αξιοπρέπεια. "Gilbert Blythe έχει βλάψει τα συναισθήματά μου
Βασανιστικά, Diana. "
Είναι δυνατόν το θέμα θα μπορούσε να έχει καεί πάνω χωρίς περισσότερες excruciation αν μη τι
άλλο είχε συμβεί. Αλλά όταν τα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν αυτά
ικανό να κρατήσει επάνω.
Avonlea μελετητές πέρασε συχνά μεσημέρι picking ούλων σε ερυθρελάτης κ. Μπελ άλσος πάνω
το λόφο και σε μεγάλο πεδίο βοσκότοπους του. Από εκεί θα μπορούσε να κρατήσει ένα μάτι για Έμπεν
House Wright, όπου ο πλοίαρχος επιβιβάστηκε.
Όταν είδαν τον κ. Phillips αναδυόμενες αυτές έτρεξαν για την Schoolhouse? Αλλά
η απόσταση είναι περίπου τρεις φορές μεγαλύτερη από ό, τι λωρίδα κ. Ράιτ ήταν πολύ apt
να αφιχθεί εκεί, κομμένη την ανάσα και λαχανιάζοντας, μερικά τρία λεπτά πάρα πολύ αργά.
Την επόμενη ημέρα ο κ. Phillips κατασχέθηκε με ένα από σπασμωδικές ταιριάζει του
μεταρρύθμισης και ανακοίνωσε πριν πάει σπίτι για φαγητό, ότι πρέπει να περιμένετε να βρείτε όλα τα
οι λόγιοι στις θέσεις τους όταν επέστρεψε.
Όποιος ήρθε στα τέλη του θα τιμωρηθούν.
Όλα τα αγόρια και μερικά από τα κορίτσια πήγαν στο άλσος ερυθρελάτης κ. Bell, ως συνήθως, πλήρως
που σκοπεύουν να μείνουν μόνο αρκετό καιρό για να "επιλέξετε ένα μασάτε."
Αλλά ελαιώνες ερυθρελάτης είναι σαγηνευτική και το κίτρινο καρπούς με κέλυφος των ούλων απατηλό? Που επέλεξαν και
loitered and απομακρύνθηκε? και ως συνήθως το πρώτο πράγμα που τους υπενθύμισε σε μια αίσθηση
της πτήσης του χρόνος ήταν Jimmy Γκλόβερ
φωνάζει από την κορυφή της πατριαρχικής ερυθρελάτη "Μάστερ έρχονται."
Τα κορίτσια που ήταν στο έδαφος, που ξεκίνησε πρώτη και κατάφερε να φθάσει στο Schoolhouse
στο χρόνο, αλλά χωρίς δεύτερη για τα ανταλλακτικά.
Τα αγόρια, που έπρεπε να αποφύγει βιαστικά κάτω από τα δέντρα, αργότερα? Και την Anne, οι οποίοι
δεν είχαν πάρει τσίχλα σε όλα, αλλά ευτυχώς ήταν να περιφέρεται στην άκρη του
άλσος, μέση βαθιά μεταξύ των Bracken,
τραγουδώντας απαλά στον εαυτό της, με ένα στεφάνι από κρίνα ρύζι στα μαλλιά της, σαν να ήταν κάποια
άγρια θεότητα του σκιερά μέρη, ήταν πιο πρόσφατη από όλες.
Anne μπορούσε να τρέξει σαν ένα ελάφι, ωστόσο? Τρέξει το έκανε με το διαβολικός αποτέλεσμα ότι
ξεπέρασε τα αγόρια στην πόρτα και σάρωσε στο Schoolhouse μεταξύ τους όπως ακριβώς ο κ.
Phillips ήταν στην πράξη του κρέμεται μέχρι το καπέλο του.
Σύντομη ενέργειας μεταρρύθμιση ο κ. Phillips ήταν πάνω από? Δεν ήθελε τον κόπο των
τιμωρίας των μαθητών δωδεκάδα? αλλά ήταν αναγκαίο να κάνει κάτι για να σώσει τον Λόγο Του,
έτσι κοίταξε για ένα αποδιοπομπαίο τράγο και
βρήκε το σε Anne, ο οποίος είχε πέσει στο κάθισμά της, λαχανιάζοντας για την αναπνοή, με μια ξεχασμένη
κρίνος στεφάνι κρέμεται στραβά πάνω από το ένα αυτί και της δίνει μια ιδιαίτερα Rakish and
αναμαλλιασμένος εμφάνιση.
"Anne Shirley, από τη στιγμή που φαίνεται να είναι τόσο λάτρης της εταιρείας τα αγόρια» θα επιδοθούν σας
γεύση για σήμερα το απόγευμα », είπε σαρκαστικά.
«Πάρτε τα λουλούδια από τα μαλλιά σας και να καθίσετε με Gilbert Blythe."
Τα άλλα αγόρια snickered.
Diana, μετατρέποντας χλωμό με οίκτο, αποπτέρωση το στεφάνι από τα μαλλιά της Anne και πιέζεται της
χέρι. Anne κοίταξε τον πλοίαρχο σαν να μετατραπεί σε
πέτρα.
"Ακούσατε τι είπα, Anne;" αμφισβήτησε ο κ. Phillips sternly.
"Ναι, κύριε," είπε η Anne αργά ", αλλά δεν είχα ας υποθέσουμε ότι το εννοούσε."
"Σας διαβεβαιώνω έκανα» - ακόμα με το σαρκαστικό καμπής την οποία όλα τα
παιδιά, και η Anne ιδιαίτερα, μισούσε. It τίναξε την πρώτη.
"Μου Να τηρείτε με τη μία."
Για μια στιγμή Anne κοίταξε σαν να εννοούσε να παρακούσει.
Στη συνέχεια, συνειδητοποιώντας ότι δεν υπήρξε καμία βοήθεια γι 'αυτό, σηκώθηκε haughtily, ενίσχυσε σε όλη την
διάδρομο, κάθισε δίπλα Gilbert Blythe, και έθαψαν το πρόσωπό της στην αγκαλιά της στο γραφείο.
Ruby Gillis, ο οποίος πήρε μια γεύση από αυτό, καθώς πήγε κάτω, είπαν οι άλλοι να πάει στο σπίτι από
σχολείου ότι είχε "δεν είχε γνωρίσει ποτέ acksually κάτι τέτοιο - θα ήταν τόσο λευκό, με
φοβερό λίγο κόκκινες κηλίδες σε αυτό. "
To Anne, αυτό ήταν το τέλος όλων των πραγμάτων.
Ήταν αρκετά κακό να ξεχωρίζουν για τη θανατική μεταξύ δώδεκα εξίσου
ενόχους? ήταν ακόμα χειρότερα να σταλεί για να καθίσετε με ένα αγόρι, αλλά ότι το αγόρι θα πρέπει να
Gilbert Blythe να ήταν γεμάτες προσβολή για τη ζημία σε βαθμό εντελώς ανυπόφορη.
Anne αισθάνθηκε ότι δεν μπορούσε να το φέρει και θα ήταν άχρηστο να προσπαθήσει.
Όλη της που είναι seethed από ντροπή και θυμό και την ταπείνωση.
Στην αρχή το άλλο μελετητές εξέτασαν και ψιθύρισε and giggled and nudged.
Αλλά ποτέ ως Anne σήκωσε το κεφάλι της και όπως Gilbert εργάστηκε κλάσματα σαν σύνολο του
ψυχή απορροφήθηκε σε αυτούς και μόνο αυτούς, σύντομα επέστρεψε στην δική καθηκόντων τους και
Anne ξεχάστηκε.
Όταν ο κ. Phillips ονομάζεται μάθημα της ιστορίας από Anne θα πρέπει να έχουν φύγει, αλλά Anne δεν
κίνηση, και ο κ. Φίλιπς, ο οποίος είχε γράψει μερικούς στίχους "Για να Priscilla" πριν
κάλεσε την τάξη, ήταν να σκεφτόμαστε μια επίμονη ομοιοκαταληξία ακόμα και ποτέ δεν την έχασε.
Κάποτε, όταν κανείς δεν έψαχνε, Gilbert πήρε από το γραφείο του, ένα μικρό ροζ καρδιά καραμέλα
με ένα χρυσό σύνθημα σε αυτό, «Είσαι γλυκός," και γλίστρησε βάσει της καμπύλης του της Anne
βραχίονα.
Οπότε Anne προέκυψε, πήρε το ροζ καρδιά προσεκτικά μεταξύ των άκρες των δακτύλων της,
έπεσε στο πάτωμα, το έδαφος να σκόνη κάτω από το τακούνι της, και επαναλαμβάνεται της
θέση χωρίς deigning να προσδώσει Μια ματιά στις Gilbert.
Όταν το σχολείο βγήκε Anne βάδισε στο γραφείο της, έβγαλε επιδεικτικά τα πάντα
σ 'αυτό, τα βιβλία και tablet γραφή, πένα και μελάνι, Διαθήκης και αριθμητική, και συσσωρεύονται
τους τακτοποιημένα on ραγισμένα πλάκα της.
"Τι λαμβάνοντας όλα εκείνα τα πράγματα στο σπίτι για, Anne;"
Diana ήθελε να μάθει, από τη στιγμή που ήταν έξω στο δρόμο.
Δεν είχε τολμήσει να ζητήσει από την ερώτηση πριν.
"Δεν είμαι έρχονται πίσω στο σχολείο πια», είπε η Anne.
Diana gasped και κοίταξα στο Anne για να δείτε αν αυτό σήμαινε.
"Θα Marilla σας αφήσει να μείνετε σπίτι;» ρώτησε.
"Θα πρέπει να», είπε η Anne.
«Εγώ ποτέ δεν θα πάει στο σχολείο για αυτόν τον άνθρωπο και πάλι."
"Ω, Anne!" Diana φαινόταν σαν να ήταν έτοιμος να κλάψει.
«Εγώ πιστεύω ότι είσαι σημαίνει.
Τι να κάνω; Ο κ. Phillips θα με κάνει να καθίσει με αυτό
φρικτή Gertie Pye - Ξέρω ότι θα επειδή κάθεται μόνη της.
Να έρθει, πίσω Anne. "
«Θα κάνουμε σχεδόν τίποτα στον κόσμο για σας, Diana," είπε η Anne δυστυχώς.
«Θα αφήσω τον εαυτό μου να σχιστεί άκρων από το άκρο αν θα σας κάνει οποιοδήποτε αγαθό.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνετε αυτό, για αυτό παρακαλώ μην το ρωτάτε.
You σβάρνα μέχρι πολύ ψυχή μου. "" Αρκεί να σκεφτούμε όλη τη διασκέδαση θα χάσετε »,
θρήνησαν Diana.
"Θα οικοδομήσουμε τις ωραιότερες νέο σπίτι κάτω από το ρυάκι? Και θα είμαστε
παίζει μπάλα την επόμενη εβδομάδα και δεν έχετε παίξει ποτέ μπάλα, Anne.
Είναι συναρπαστικό.
Και θα πάμε να μάθουν ένα νέο τραγούδι - Jane Andrews είναι εξάσκηση μέχρι τώρα? Και Alice
Andrews πρόκειται να φέρει μια νέα Pansy βιβλίο την επόμενη εβδομάδα και είμαστε όλοι πρόκειται να το διαβάσετε
δυνατά, κεφάλαιο περίπου, κάτω από το ρυάκι.
Και ξέρετε είστε τόσο λάτρης της ανάγνωσης έξω, δυνατά Anne. "
Τίποτα δεν κινήθηκε Anne στις λιγότερο. Το μυαλό της έγινε επάνω.
Δεν θα πάει στο σχολείο με τον κ. Φίλιπς και πάλι? Είπε Marilla έτσι όταν πήρε
σπίτι. «Ανοησίες», είπε ο Marilla.
"Δεν είναι ανοησίες σε όλα," είπε η Anne, ατενίζοντας Marilla με υπεύθυνη, επιτιμητικά
μάτια. «Δεν καταλαβαίνετε, Marilla;
Με είχαν προσβάλλει κι. "
"Προσέβαλαν κουραφέξαλα! Θα πάω στο σχολείο αύριο ως συνήθως. "
"Ω, όχι." Anne κούνησε το κεφάλι της απαλά.
«Είμαι δεν πρόκειται, πίσω Marilla.
Θα μάθω τα μαθήματά μου στο σπίτι και θα είμαι τόσο καλός όσο μπορώ να είμαι και κρατήστε τη γλώσσα μου όλα
την ώρα, αν είναι δυνατό καθόλου. Όμως, δεν θα πάω πίσω στο σχολείο, διαβεβαιώνω
σας. "
Marilla είδε κάτι εντυπωσιακά όπως ανένδοτο πείσμα που αναζητούν από
Μικρό πρόσωπο της Anne.
Είναι κατανοητό ότι θα έχουν πρόβλημα να ξεπεράσουν αυτό? Αλλά εκ νέου λυθεί με σύνεση
να πω τίποτα περισσότερο μόνο τότε. "Θα τρέξω κάτω και να δούμε Rachel γι 'αυτό το
το βράδυ, "σκέφτηκε.
«Δεν υπάρχει καμία λογική χρήση με την Anne τώρα. Είναι πάρα πολύ εργαστεί και έχω μια ιδέα she
μπορεί να είναι φοβερά πεισματάρης, εάν λάβει η έννοια.
'Ό, τι μπορεί να κάνει έξω από την ιστορία της, ο κ. Phillips έχει την εκτέλεση των θεμάτων που έχουν
μάλλον υψηλό χέρι. Αλλά ποτέ δεν θα κάνω για να το πω έτσι σε αυτήν.
Θα μιλήσω ακριβώς πάνω με τη Rachel.
Της έστειλε δέκα παιδιά στο σχολείο και αυτή θα έπρεπε να ξέρει κάτι γι 'αυτό.
Αυτή θα έχετε ακούσει όλη την ιστορία, επίσης, με αυτή τη φορά. "
Marilla βρέθηκαν κα Lynde πλέξιμο παπλώματα ως industriously και χαρούμενα ως συνήθως.
"Υποθέτω ότι ξέρετε τι έχω έρθει περίπου», είπε, λίγο shamefacedly.
Κα Rachel έγνεψε καταφατικά.
"Σχετικά με φασαρία της Anne στο σχολείο, εγώ υπολογίζω», είπε.
"Tillie Boulter ήταν στο σπίτι από το σχολείο της και μου είπε γι 'αυτό."
"Δεν ξέρω τι να κάνω μαζί της", δήλωσε ο Marilla.
«Δηλώνει ότι δεν θα πάει πίσω στο σχολείο. Ποτέ δεν είδα ένα παιδί τόσο εργάστηκε επάνω.
Έχω περιμένει πρόβλημα από τότε που άρχισε στο σχολείο.
Ήξερα ότι τα πράγματα πήγαιναν πολύ ομαλή στο τελευταίο.
Είναι τόσο μεγάλη νευρικότητα.
Τι θα συμβουλεύατε, Rachel; "
"Λοιπόν, δεδομένου ότι έχετε ζητήσει τη συμβουλή μου, Marilla», δήλωσε η κα Lynde φιλικά - κα.
Lynde πολύ αγαπούσε να ζητήσει τη συμβουλή - "Θα ήθελα απλά το χιούμορ της, λίγο στην αρχή,
Αυτό είναι ό, τι θα έκανα.
Είναι πεποίθησή μου ότι ο κ. Phillips ήταν σε λάθος.
Φυσικά, δεν κάνει να το πούμε στα παιδιά, ξέρετε.
Και φυσικά έκανε δικαίωμα να τιμωρήσει την χθεσινή για την παροχή τρόπος για να μετριάσουμε.
Αλλά σήμερα ήταν διαφορετικά. Οι άλλοι που ήταν αργά θα πρέπει να έχουν
τιμωρείται καθώς και Anne, αυτό είναι που.
Και εγώ δεν πιστεύω στο να καταστεί η κορίτσια κάθονται με τα αγόρια για τιμωρία.
Δεν είναι μέτρια. Tillie Boulter ήταν πραγματικά αγανακτισμένος.
Πήρε μέρος της Anne δεξιά μέσα και είπε ότι όλες οι μελετητές έκαναν πάρα πολύ.
Anne φαίνεται πραγματικά δημοφιλής μεταξύ των οποίων και, κατά κάποιο τρόπο.
Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα πάρουν μαζί τους τόσο καλά. "
«Τότε πραγματικά ότι είχα αφήσει καλύτερα το σπίτι την παραμονή της", δήλωσε ο Marilla με απορία.
"Ναι.
Αυτό είναι Δεν θα έλεγα το σχολείο στο της και πάλι μέχρι το είπε ο ίδιος.
Εξαρτώνται από αυτή, Marilla, αυτή θα δροσιστείτε σε μια εβδομάδα ή έτσι και να είμαστε έτοιμοι ώστε να πάμε πίσω
από μόνη της, αυτό είναι που, ενώ, αν ήταν να την κάνει να πάει πίσω δεξιά μακριά,
αγαπητέ ξέρει τι τέρας ή ξέσπασμα που έπαιρνα δίπλα και να κάνουν περισσότερα προβλήματα από ποτέ.
Όσο λιγότερο κόπο έκανε την καλύτερη, κατά τη γνώμη μου.
Δεν θα χάσετε πολύ με το να μην πηγαίνουν στο σχολείο, στο βαθμό που αυτό πηγαίνει.
Ο κ. Phillips δεν είναι καθόλου καλό σε όλους ως δάσκαλος.
Η σειρά που κρατά είναι σκανδαλώδες, αυτό είναι που, και παραμελεί το νεαρό ΟΔΓ και
βάζει όλο το χρόνο του σε αυτές τις μεγάλες μελετητές, για να πάρει έτοιμος για Βασίλισσας.
Είχε ποτέ δεν πήρε το σχολείο για ένα άλλο έτος εάν ο θείος του δεν είχε διαχειριστή -
Ο διαχειριστής, γιατί οδηγεί μόνο τα άλλα δύο γύρω από τη μύτη, αυτό είναι που.
Δηλώνω, δεν ξέρω τι εκπαίδευση σε αυτό το νησί έρχεται στην. "
Κα Rachel κούνησε το κεφάλι της, όσο και να πω αν ήταν μόνο στο κεφάλι της
εκπαιδευτικό σύστημα από τα πράγματα επαρχία θα ήταν πολύ καλύτερα.
Marilla πήρε τις συμβουλές κα Ραχήλ και μια άλλη λέξη δεν ειπώθηκε για να Anne για τη μετάβαση
πίσω στο σχολείο.
Έμαθε τα μαθήματά της στο σπίτι, έκανε δουλειές του, και έπαιξε με Diana στο ψυχρό
μωβ twilights φθινόπωρο? αλλά όταν συνάντησε τον Gilbert Blythe στο δρόμο ή που ανέκυψαν
του στο Κυριακάτικο Σχολείο εκείνη τον πέρασε κοντά με
μια παγωμένη περιφρόνηση που δεν ήταν Γουίτ αποψύχονται με προφανή την επιθυμία του να την κατευνάσει.
Ακόμα και Diana προσπάθειες ως ειρηνοποιός ήταν χωρίς αποτέλεσμα.
Anne είχε προφανώς το μυαλό της να μισούν Gilbert Blythe μέχρι το τέλος της ζωής.
Όσο Μισούσε Gilbert, ωστόσο, Είπε αγάπη Diana, με όλη την αγάπη της που
παθιασμένος καρδούλα, εξίσου έντονη σε συμπαθεί και αντιπαθεί.
Ένα Marilla βράδυ, έρχονται από το περιβόλι με ένα καλάθι των μήλων, που βρέθηκαν Anne
κάθεται εμπρός από την ανατολική παράθυρο στο λυκόφως, να κλαίει πικρά.
"Όποια και αν είναι το θέμα τώρα, Anne;» ρώτησε.
«Πρόκειται για Diana," sobbed Anne πολυτελώς.
«Λατρεύω Diana, έτσι Marilla.
Δεν μπορώ ποτέ ζήσει χωρίς εκείνη. Αλλά ξέρω πολύ καλά, όταν μεγαλώνουμε up που
Diana θα παντρευτούν και να πάει μακριά και να με αφήσει.
Και ω, τι να κάνω;
Μισώ τον σύζυγό της - μισώ αυτόν ακριβώς εξαγριωμένα.
Έχω φανταστεί όλα έξω - από το γάμο και τα πάντα - Diana ντυμένος στα χιονισμένα
ενδύματα, με ένα πέπλο, και αναζητούν τόσο όμορφο και βασιλικά ως βασίλισσα? και εγώ την
παράνυμφος, με ένα υπέροχο φόρεμα επίσης, και
διογκωμένο μανίκια, αλλά με το σπάσιμο της καρδιάς έκρυψε κάτω από το χαμογελαστό πρόσωπο μου.
Και τότε προσφορά Diana αντίο-ee - "Εδώ Anne χάλασε τελείως και έκλαψαν με
αυξανόμενη πικρία.
Marilla γύρισε γρήγορα μακριά για να κρύψει συσπάσεις πρόσωπό της? Αλλά ήταν άχρηστο? She
κατέρρευσε στο πλησιέστερο καρέκλα και ξέσπασε σε ένα τέτοιο πλούσιο και ασυνήθιστο κωδωνοκρουσία του
γέλιο που Ματθαίος, που διασχίζουν τα έξω από την αυλή, σταμάτησε με απορία.
Όταν είχε άκουσε γέλιο Marilla τέτοιο πριν;
"Λοιπόν, Anne Shirley», δήλωσε ο Marilla το συντομότερο θα μπορούσε να μιλήσει, "αν πρέπει να δανειστείτε
πρόβλημα, για όνομα του οίκτο για το δανειστώ πιο εύχρηστος σπίτι.
Πρέπει να σκεφτώ είχατε μια φαντασία, αρκετά βέβαιος. "
>
Κεφάλαιο XVI. Diana καλείται να Τσάι με τραγικά αποτελέσματα
Οκτωβρίου ήταν ένα όμορφο μήνα στο Green Gables, όταν οι σημύδες στην κούφια
γύρισε το χρυσό ως ηλιοφάνεια και η maples πίσω από το περιβόλι ήταν βασιλική βαθύ κόκκινο χρώμα και
την άγρια κερασιές κατά μήκος της λωρίδας κυκλοφορίας που διατίθενται στην
τις πιο όμορφες αποχρώσεις του κόκκινου και σκούρο bronzy πράσινο, ενώ οι τομείς που οι ίδιοι sunned
in aftermaths. Anne αποκαλύφθηκε στην κόσμο των χρωμάτων για
της.
"Ω, Marilla," φώναξε ένα Σάββατο πρωί, έρχεται χορεύοντας με τα χέρια της
γεμάτο από πανέμορφα κλαδιά, «Είμαι τόσο χαρούμενος που ζω σε έναν κόσμο όπου υπάρχουν Octobers.
Θα ήταν τρομερό αν μόλις παραληφθεί από το Σεπτέμβριο μέχρι το Νοέμβριο, έτσι δεν είναι;
Κοιτάξτε αυτούς τους κλάδους σφενδάμου. Μην σας δίνουν μια συγκίνηση - διάφορα
συγκινήσεις;
Πάω να διακοσμήσετε το δωμάτιο μου μαζί τους. "" Πασάλειμμα πράγματα », δήλωσε ο Marilla, του οποίου η
αισθητική δεν ήταν αισθητά αναπτυχθεί.
"Θα ακαταστασία μέχρι το δωμάτιό σας απολύτως πάρα πολύ με out-of-πόρτες πράγματα, Anne.
Υπνοδωμάτια έγιναν για να κοιμούνται μέσα "" Ω, και το όνειρο, πολύ Marilla.
Και ξέρετε μπορεί κανείς να ονειρεύονται τόσο πολύ καλύτερα σε ένα δωμάτιο όπου υπάρχουν αρκετά πράγματα.
Πάω να θέσει αυτά τα κλαδιά στο παλιό μπλε κανάτα και να τους στο τραπέζι μου. "
"Το μυαλό εσείς δεν ρίχνει τα φύλλα του σε όλη τη σκάλα στη συνέχεια.
Πάω σε ένα συνέδριο της Εταιρείας Βοήθεια στο Carmody σήμερα το απόγευμα, Anne, και εγώ
δεν θα είναι πιθανώς το σπίτι πριν νυχτώσει.
Θα πρέπει να πάρετε Ματθαίου και του Τζέρι δείπνο τους, έτσι ώστε το μυαλό σας μην ξεχάσετε να θέσει την
τσάι να επιστήσει μέχρι να καθίσουν στο τραπέζι, όπως κάνατε την τελευταία φορά. "
«Ήταν φοβερό για μένα να ξεχάσουμε", δήλωσε ο Anne απολογητικά, «αλλά αυτό ήταν το
απόγευμα προσπαθούσα να σκεφτώ ένα όνομα για Violet Vale και πολυσύχναστες άλλα πράγματα
έξω.
Matthew ήταν τόσο καλή. Ποτέ δεν επέπληξε λίγο.
Έβαλε το τσάι κάτω τον εαυτό του και είπε ότι θα μπορούσε να περιμένει για λίγο, καθώς όχι.
Και εγώ του είπα ένα υπέροχο παραμύθι ενώ περιμέναμε, έτσι δεν βρήκε το χρόνο
πολύ σε όλα. Ήταν ένα όμορφο παραμύθι, Marilla.
Ξέχασα το τέλος του, και έτσι έκανα μέχρι το τέλος για αυτό τον εαυτό μου και Matthew είπε ότι δεν μπορούσε
πει πού το σύνδεσμο ήρθε μέσα "
"Matthew θα σκεφτόταν ότι όλα τα δικαιώματα, Anne, εάν πήρε μια ιδέα να σηκωθεί και να έχουν το δείπνο
στη μέση της νύχτας. Αλλά κρατάτε πνεύματά σας για σας αυτή τη φορά.
Και - Πραγματικά, δεν ξέρω αν κάνω σωστό - μπορεί να σας κάνει πιο addlepated από
ποτέ - αλλά μπορείτε να ζητήσετε Diana να έρθει και να περάσουν το απόγευμα μαζί σας και να έχει
τσάι εδώ. "
"Ω, Marilla!" Anne ενωμένα τα χέρια της.
«Πόσο τέλεια όμορφη!
Είστε σε θέση να φανταστεί τα πράγματα μετά από όλα ή αλλιώς θέλετε ποτέ δεν κατάλαβαν πως έχω
λαχταρούσε γι 'αυτόν ακριβώς το πράγμα. Θα φανεί τόσο ωραία και μεγάλους αλαζών.
Δεν φόβο μου, ξεχνώντας να βάλει το τσάι να επιστήσω όταν έχω εταιρείας.
Ω, Marilla, μπορώ να χρησιμοποιήσω το ROSEBUD σετ τσαγιού σπρέι; "
"Όχι, πραγματικά!
Του ROSEBUD που τσαγιού! Λοιπόν, ποιο είναι το επόμενο;
Ξέρετε ότι δεν χρησιμοποιούν ποτέ ότι εκτός από τον υπουργό ή το AIDS.
Θα καταθέσει το παλιό σετ τσαγιού καφέ.
Αλλά μπορείτε να ανοίξετε το μικρό κίτρινο τσουκάλι κερασιού διατηρεί.
Ήρθε η ώρα ήταν να χρησιμοποιηθεί ούτως ή άλλως - Πιστεύω ότι είναι αρχίζουν να εργάζονται.
Και μπορείτε να κόψετε κάποια κέικ φρούτων και έχουν μερικά από τα cookies και ασφαλίσει. "
«Μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου μόλις καθίσει στην κεφαλή του τραπεζιού και ρίχνει την
τσάι, "είπε η Anne, κλείνοντας τα μάτια της εκστατικά.
«Και ζητώντας Diana αν παίρνει τη ζάχαρη!
Ξέρω ότι δεν αλλά, φυσικά, εγώ θα τη ρωτήσω ακριβώς σαν δεν ήξερα.
Και πατώντας το πλήκτρο της να πάρει ένα άλλο κομμάτι του κέικ φρούτων και άλλη βοήθεια του
διατηρεί.
Ω, Marilla, Είναι μια υπέροχη αίσθηση μόνο που το σκέφτομαι αυτό.
Μπορώ να την πάρει στο εφεδρικό δωμάτιο για να απολύσουν το καπέλο της όταν έρχεται;
Και στη συνέχεια στο σαλόνι για να καθίσετε; "
"Όχι. Το καθιστικό θα κάνει για σας και σας
εταιρεία.
Αλλά υπάρχει και μια μισο μπουκάλι γεμάτο βατόμουρο εγκάρδια που είχε απομείνει από την εκκλησία
κοινωνικού τις προάλλες.
Πρόκειται για το δεύτερο ράφι της ντουλάπας καθιστικό και εσείς και η Diana μπορεί να έχουν
αν θέλετε, και μια κουλουράκι να φάει με το κατά μήκος το απόγευμα, γιατί daresay
Matthew'll να είναι αργά έρχονται στο τσάι από τότε που ανέλκυση πατάτες στο σκάφος. "
Anne πέταξε κάτω στο κοίλο, τελευταία φούσκα των δρυάς και μέχρι το μονοπάτι ερυθρελάτης to
Orchard πρανών, να ζητήσει Diana στο τσάι.
Ως αποτέλεσμα, αμέσως μετά Marilla είχε οδηγήσει μακριά για να Carmody, Diana ήρθε, ντυμένος με
Δεύτερη καλύτερη φόρεμά της και ψάχνει ακριβώς όπως είναι σωστό να εξετάσουμε όταν ρωτήθηκε Out για
τσαγιού.
Άλλες φορές ήταν συνηθισμένος να τρέχει στην κουζίνα χωρίς να χτυπήσει? Αλλά τώρα
χτύπησε με τυπικότητα στην πόρτα.
Και όταν Anne, ντυμένος με το δεύτερο καλύτερο της, καθώς με τυπικότητα άνοιξε, και τα δύο μικρά κορίτσια
έσφιξαν τα χέρια και σοβαρά, όπως και αν δεν είχαν συναντήσει ποτέ πριν.
Αυτή η αφύσικη επισημότητα κράτησε μέχρι μετά Diana είχε ληφθεί στην ανατολή αέτωμα to
απολύσει το καπέλο της και στη συνέχεια να είχαν καθίσει για δέκα λεπτά στο καθιστικό, των ποδιών στις
θέση.
"Πώς είναι η μητέρα σου;" ρώτησε Anne ευγενικά, ακριβώς όπως αν δεν είχε δει την κα
Barry picking μήλα το πρωί σε άριστη υγεία και τα οινοπνευματώδη ποτά.
«Είναι πολύ καλά, σας ευχαριστώ.
Υποθέτω ότι ο κ. Cuthbert είναι ανέλκυση πατάτες στο LILY SANDS σήμερα το απόγευμα, είναι αυτός; "
, λέει η Νταϊάνα, ο οποίος είχε επιβαίνουν κάτω με τον κ. Harmon Andrews, ότι το πρωί στο κατά Ματθαίον
καλάθι.
"Ναι. Καλλιέργεια πατάτας μας είναι πολύ καλή φέτος.
Ελπίζω καλλιέργεια του πατέρα σου είναι πολύ καλό. "" Είναι αρκετά καλό, σας ευχαριστώ.
Έχετε πάρει πολλά από τα μήλα σας ακόμα; »
"Ω, ποτέ τόσα πολλά», είπε η Anne ξεχνώντας να είναι αξιοπρεπής και πηδώντας γρήγορα.
«Πάμε έξω στο περιβόλι και να πάρετε κάποια από τις Red Sweetings, Diana.
Marilla λέει ότι μπορούμε να έχουμε όλα αυτά που έχουν απομείνει στο δέντρο.
Marilla είναι μια πολύ γενναιόδωρη γυναίκα. Είπε ότι θα μπορούσαμε να έχουμε κέικ φρούτων και
κεράσι διατηρεί για το τσάι.
Αλλά δεν είναι καλοί τρόποι για να πει η εταιρεία σας τι πρόκειται να τους δώσει
τρώνε, έτσι δεν θα σας πω αυτό που είπε θα μπορούσαμε να έχουμε για να πιει.
Μόνο αυτή η διαδικασία αρχίζει με R και C και είναι έντονο κόκκινο χρώμα.
Αγαπώ φωτεινό κόκκινο ποτά, έτσι δεν είναι; Μπορούν γεύση δύο φορές τόσο καλή όσο και οποιαδήποτε άλλη
χρώμα. "
Το περιβόλι, με μεγάλη σαρωτικές κλαδιά του ότι κλίση προς το έδαφος με φρούτα, αποδείχθηκε
έτσι ευχάριστο ότι τα μικρά κορίτσια πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του απογεύματος μέσα σε αυτό, κάθεται σε ένα
χλοώδεις γωνιά όπου ο πάγος είχε γλιτώσει
το πράσινο και το γλυκόπιοτο ηλιοφάνεια φθινόπωρο έμενε θερμά, τα μήλα και την ομιλία
τόσο σκληρά όσο θα μπορούσαν. Diana είχε πολλά να πει Anne για το τι πήγε για
στο σχολείο.
Είχε να καθίσει με Gertie Pye και εκείνη μισούσε? Gertie ετσίρισε μολύβι της, όλα τα
το χρόνο και έκανε ακριβώς της - Diana's - τρέξει αίμα κρύο? Ruby Gillis είχε γοητευτεί όλα
κονδυλώματα της μακριά, είναι αλήθεια ζείτε, με
μαγικό βότσαλο εκείνο το παλαιό Μαίρη Τζο από το Creek της έδωσε.
Έπρεπε να τρίβετε τα κονδυλώματα με το βότσαλο και στη συνέχεια το πετάνε πάνω από τον αριστερό σας
ώμο κατά τη στιγμή της νέας Σελήνης και τα κονδυλώματα θα πάνε όλα.
Όνομα Charlie Sloane ήταν γραμμένο με Em Λευκό για την βεράντα τοίχο και Em Λευκό
Ήταν απαίσια MAD γι 'αυτό? Sam Boulter είχε "sassed" ο κ. Phillips στην τάξη και ο κ.
Phillips τον μαστίγωσαν και τον πατέρα του Σαμ ήρθε
κάτω στο σχολείο και τόλμησε ο κ. Phillips να θέσει ένα χέρι σε ένα από τα παιδιά του και πάλι?
and Mattie Andrews είχε ένα νέο κόκκινο κουκούλα και ένα μπλε crossover με φούντες πάνω του και το
αέρηδες φόρεσε για αυτό ήταν απολύτως
αποκρουστικό? και Λίζι Wright δεν μίλησε για Mamie Wilson επειδή Mamie του Wilson
καλλιεργούνται-up αδελφή είχε αποκόψει ενήλικη αδελφή Λίζι Ράιτ με beau της? and
όλοι χάσει Anne έτσι και ευχήθηκε αυτή έρχονται στο σχολείο και πάλι? και Gilbert Blythe -
Αλλά Anne δεν θέλουν να ακούσουν για Gilbert Blythe.
Πήδηξε πάνω βιαστικά και είπε ας υποθέσουμε ότι πηγαίνουν σε και να έχουν κάποια βατόμουρο εγκάρδια.
Anne κοίταξε στο δεύτερο ράφι της ντουλάπι δωμάτιο, αλλά δεν υπήρχε μπουκάλι βατόμουρο
εγκάρδια εκεί.
Αναζήτηση αποκάλυψε μακριά πίσω στο πάνω ράφι.
Anne το βάλετε σε ένα δίσκο και να το θέσει στο τραπέζι με ένα ποτήρι.
«Τώρα, παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας, Diana», είπε ευγενικά.
"Δεν πιστεύω ότι θα έχω καμία μόλις τώρα. Δεν αισθάνομαι σαν να ήθελα οποιαδήποτε μετά από όλα
αυτά τα μήλα. "
Diana εαυτό χύνεται ένα tumblerful, κοίταξε φωτεινό κόκκινο χρώμα του με θαυμασμό,
και έπιναν στη συνέχεια ντελικάτα. "Αυτό είναι απαίσια ωραία εγκάρδια βατόμουρο,
Anne », είπε.
"Δεν ήξερα βατόμουρο εγκάρδια ήταν τόσο ωραία."
"Είμαι πραγματικά ευτυχής να σας αρέσει. Πάρτε όσο θέλετε.
Πάω να εξαντληθεί και ανακατέψτε τη φωτιά επάνω.
Υπάρχουν τόσες πολλές ευθύνες στο μυαλό ενός ανθρώπου, όταν δεν θέλει το σπίτι,
δεν είναι εκεί; "
Όταν η Anne επέστρεψε από την κουζίνα Diana έπινε δεύτερη ποτήρι της για την
εγκάρδια? και, ως ικεσία προς τούτο από Anne, προσέφερε καμία ιδιαίτερη αντίρρηση
με την κατανάλωση ενός τρίτου.
The tumblerfuls ήταν γενναιόδωρη, όσο και οι βατόμουρο εγκάρδια ήταν σίγουρα πολύ ωραία.
«Η ωραιότερη εγώ ποτέ ήπιαν," δήλωσε ο Diana. «Είναι ποτέ τόσο πολύ καλύτερο από ό, τι κα Lynde του,
παρόλο που καυχιέται δικός της τόσο πολύ.
Δεν έχει γεύση κάπως σαν δικό της. "" Πρέπει να σκεφτώ βατόμουρο εγκάρδια Marilla του
prob'ly θα είναι πολύ καλύτερο από την κα Lynde », δήλωσε ο Anne πιστά.
"Marilla είναι ένα διάσημο μάγειρα.
Προσπαθεί να με διδάξει για να μαγειρέψουν, αλλά σας διαβεβαιώνω, Diana, είναι ανηφορικό έργο.
Υπάρχουν πάρα πολλά περιθώρια για τη φαντασία στην μαγειρική.
Απλά πρέπει να πάτε με τους κανόνες.
Η τελευταία φορά που έκανα ένα κέικ ξέχασα να θέσει το αλεύρι in.
Σκεφτόμουν τις ωραιότερες ιστορία για σένα και για μένα, Diana.
Νόμιζα ότι ήταν απελπισμένα άρρωστος με την ευλογιά και όλους σας έρημα, αλλά εγώ
πήγε θαρραλέα στο κομοδίνο σας και ανέθρεψε σας πίσω στη ζωή? και στη συνέχεια πήρα το ευλογιάς
και πέθανε κι εγώ θάφτηκε κάτω από αυτές
λεύκες στο νεκροταφείο και θα φυτευτεί ένα τριανταφυλλιά από τον τάφο μου και ποτίζονται
με τα δάκρυά σου? και ποτέ, ποτέ δεν ξέχασε τον φίλο της νεολαίας σας που
θυσίασε τη ζωή της για σας.
Ω, ήταν μια τόσο θλιβερή ιστορία, Diana. Τα δάκρυα μόλις έβρεξε πάνω από τα μάγουλά μου
ενώ εγώ αναμιγνύεται στην τούρτα. Αλλά ξέχασα το αλεύρι και το κέικ ήταν ένα
οικτρή αποτυχία.
Αλεύρι είναι τόσο απαραίτητο για τα κέικ, τα ξέρετε. Marilla ήταν πολύ σταυρό και δεν αναρωτιέμαι.
Είμαι μεγάλη δίκη της. Ήταν τρομερά mortified σχετικά με την
σάλτσα πουτίγκα την περασμένη εβδομάδα.
Είχαμε μια πουτίγκα δαμάσκηνο για δείπνο την Τρίτη και ήταν εκεί μισή πουτίγκα και
pitcherful της σάλτσας απομείνει.
Marilla είπε ότι υπάρχει αρκετός για ένα άλλο δείπνο και μου είπε να το θέσετε στο ντουλάπι
ράφι και να καλύψει αυτό.
Εννοούσα να το καλύψει, όπως ακριβώς θα μπορούσε να είναι, Diana, αλλά όταν μου μεταφέρονται ήμουν
φανταστούμε ήμουν μια καλόγρια - φυσικά είμαι προτεστάντης, αλλά Φαντάστηκα ήμουν Καθολικός-
-Λαμβάνοντας το πέπλο για να θάψει μια σπασμένη καρδιά
εγκλειμένο σε μοναστήρι απομόνωση? και ξέχασα τα πάντα για καλύπτουν τη σάλτσα πουτίγκα.
Σκέφτηκα την επόμενη το πρωί και έτρεξε στο ντουλάπι.
Diana, φανταχτερό, αν μπορείτε ακραία φρίκη μου στην εξεύρεση μιας ποντίκι πνίγηκε στο πουτίγκα
σάλτσα!
Σήκωσα το ποντίκι έξω με ένα κουτάλι και το έριξε έξω στην αυλή και στη συνέχεια θα πλένονται
το κουτάλι σε τρία νερά.
Marilla ήταν έξω άρμεγμα και είμαι απόλυτα προορίζονται να τη ρωτήσω, όταν ήρθε στο αν είχα
δίνουν τη σάλτσα στους χοίρους? αλλά όταν το έκανε έρχονται σε ήμουν φανταστούμε ότι ήμουν
παγετό νεράιδα διέρχεται από το δάσος στροφή
τα δέντρα κόκκινο και κίτρινο, ανάλογα με το ποια θα ήθελαν να είναι, έτσι δεν σκέφτηκα ποτέ για το
σάλτσα πουτίγκα ξανά και Marilla μου έστειλε να πάρει τα μήλα.
Λοιπόν, ο κ. και η κα Chester Ross από Spencervale ήρθε εδώ εκείνο το πρωί.
Ξέρετε ότι είναι πολύ κομψά ανθρώπους, ειδικά κα Τσέστερ Ross.
Όταν Marilla με κάλεσε σε δείπνο ήταν όλοι έτοιμοι και όλοι ήταν στο τραπέζι.
Προσπάθησα να είμαι ευγενικός όπως και αξιοπρεπής, όπως θα μπορούσα να είμαι, για Ήθελα κα Τσέστερ Ross για να
νομίζω ότι ήταν μια ευγενής μικρό κορίτσι, ακόμη και αν δεν ήμουν όμορφη.
Όλα πήγαν δεξιά, μέχρι που είδα Marilla έρχεται με το δαμάσκηνο πουτίγκα με το ένα χέρι
και τη στάμνα της σάλτσας πουτίγκας ζεσταθεί, στο άλλο.
Diana, που ήταν μια τρομερή στιγμή.
Θυμήθηκα τα πάντα και εγώ μόλις σηκώθηκε στη θέση μου και στρίγκλισε έξω »Marilla, σας
δεν πρέπει να χρησιμοποιεί το εν λόγω σάλτσα πουτίγκα. Υπήρχε ένα ποντίκι σε αυτήν.
Ξέχασα να σας πω πριν. "
Ω, Diana, θα ξεχάσω ποτέ εκείνη την φοβερή στιγμή αν ζω να είναι εκατό.
Κα Chester Ross απλά με κοίταξε και μου νόμιζα ότι θα βυθιστεί μέσα στο πάτωμα με
ταπείνωση.
Είναι τόσο τέλεια οικονόμος και φανταχτερό αυτό που πρέπει να έχουν σκεφτεί από εμάς.
Marilla γύρισε κόκκινο χρώμα, όπως φωτιά, αλλά ποτέ δεν είπε μια λέξη - τότε.
Είναι ακριβώς αυτό που σάλτσα και πουτίγκα έξω και έφερε σε ορισμένες κονσέρβες φράουλα.
She ακόμη και μου πρόσφερε κάποια, αλλά δεν μπορούσα να καταπιεί μια γουλιά.
Ήταν σαν υπερπλήρης κάρβουνα φωτιάς επάνω στο κεφάλι μου.
Μετά από την κα Chester Ross έφυγε, Marilla μου έδωσε μια φοβερή επίπληξη.
Γιατί, Diana, ποιο είναι το θέμα; "
Diana είχε σηκώθηκε πολύ ασταθώς? Έπειτα κάθισε πάλι, βάζοντας τα χέρια της για να
το κεφάλι της. "I'm - I'm φοβερό άρρωστος», είπε, λίγο
παχύ στρώμα.
"I - I - πρέπει να πάτε δεξιά στο σπίτι." "Ω, εσείς δεν πρέπει να ονειρεύονται να πάνε στο σπίτι
χωρίς το τσάι σας, "φώναξε Anne που βρίσκονται σε κίνδυνο. «Θα το πάρετε δεξιά από - I'll Go και να θέσει το
τσαγιού κάτω αυτό το πολύ λεπτό. "
"Πρέπει να πάω σπίτι», επανέλαβε Diana, βλακωδώς, αλλά με αποφασιστικότητα.
"Επιτρέψτε μου να φέρω ένα γεύμα ούτως ή άλλως,« εκλιπαρούσε Anne.
"Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα κομμάτι του κέικ φρούτων και μερικά από τα κεράσι διατηρεί.
Ξαπλώστε στον καναπέ για λίγο και θα είναι καλύτερα.
Σε περίπτωση που αισθάνεστε άσχημα; "
"Πρέπει να πάω σπίτι", δήλωσε ο Diana, και αυτό ήταν το μόνο που θα πω.
Μάταια Anne αίτημά τους. «Ποτέ δεν άκουσα της εταιρείας να πάει στο σπίτι
χωρίς τσάι, "She θρήνησαν.
"Ω, Diana, μήπως ας υποθέσουμε ότι είναι δυνατό εσείς παίρνετε πραγματικά το ευλογιάς;
Αν θα πάω και νοσοκόμα σας, μπορείτε να εξαρτώνται από αυτό.
Ποτέ δεν θα σε εγκαταλείψει.
Αλλά εγώ να σας ευχηθώ θα μείνετε μέχρι μετά το τσάι. Σε περίπτωση που αισθάνεστε άσχημα; "
«Είμαι φοβερά ζάλη», δήλωσε ο Diana. Και πράγματι, περπατούσε very ζαλισμένος.
Anne, με δάκρυα της απογοήτευσης στα μάτια της, πήρε το καπέλο Νταϊάνα και πήγε μαζί της ως
Όσον αφορά την περίφραξη αυλή Barry.
Στη συνέχεια, SHE WEPT όλος ο τρόπος πίσω στο Green Gables, όπου έβαλε θλιμμένα το
υπόλοιπο της βατόμουρο εγκάρδια πίσω στο ντουλάπι και πήρε το τσάι έτοιμο για
Ο Ματθαίος και ο Jerry, με όλες τις ξύσμα φύγει από την απόδοση.
Την επόμενη μέρα ήταν Κυριακή και η βροχή χύνεται κάτω στο torrents από την αυγή μέχρι το σούρουπο
Anne δεν ανακατεύουμε στο εξωτερικό από Green Gables.
Δευτέρα απόγευμα Marilla την έστειλε κάτω στην κα Lynde για ένα θέλημα.
Σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα Anne ήρθε φέρουν πίσω μέχρι τη λωρίδα με δάκρυα τροχαίο
στα μάγουλά της.
Στην κουζίνα she διακεκομμένη και τα πέταξε τον εαυτό της το πρόσωπο προς τα κάτω στον καναπέ σε ένα
αγωνία. "Ό, τι έχει πάει στραβά τώρα, Anne;"
ερωτηθούν Marilla αμφιβολία και ανησυχία.
"Ελπίζω να μην έχουν περάσει και έχουν αυθάδης στην κα Lynde ξανά."
Καμία απάντηση από την Anne αποθηκεύσετε περισσότερα δάκρυα και stormier λυγμούς!
"Anne Shirley, όταν σας κάνω μια ερώτηση που θέλω να απαντηθούν.
Καθίστε μέχρι αυτό το πολύ λεπτό και να μου πείτε τι φωνάζετε για ".
Anne ανασηκώθηκε, τραγωδία προσωποποιείται.
"Κα Lynde ήταν μέχρι να δούμε την κα Barry σήμερα και η κ. Barry ήταν σε άθλια κατάσταση, "αυτή
λυγμούς.
"Λέει ότι μπορώ να ρυθμίσω Diana DRUNK Σάββατο και την έστειλε σπίτι της σε μια επαίσχυντη
κατάσταση.
Και λέει ότι πρέπει να είναι καλά κακό, κακό κορίτσι και ποτέ δεν είναι, ποτέ δεν
Θα αφήσουμε Diana παίξει μαζί μου και πάλι. Ω, Marilla, είμαι απλώς ξεπεραστούν με θλίψη. "
Marilla κοίταξε στο κενό έκπληξη.
"Set Diana μεθυσμένος!", Είπε, όταν βρήκε τη φωνή της.
"Anne είσαι ή κυρία Barry τρελό; Τι στο καλό έκανες της δώσω; "
"Δεν είναι ένα πράγμα, αλλά εγκάρδια βατόμουρο," sobbed Anne.
"Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα ήταν εγκάρδια βατόμουρο που οι άνθρωποι μεθυσμένοι, Marilla - όχι ακόμη και αν
έπιναν τρία μεγάλα tumblerfuls ως Diana έκανε.
Ω, ακούγεται έτσι - έτσι - όπως και ο σύζυγός κ. Θωμά!
Αλλά δεν ήθελα να πίνεται της. "" Μεθυσμένο κουραφέξαλα! ", Δήλωσε ο Marilla,
πορεία προς τη συνεδρίαση ντουλάπι δωμάτιο.
Στο ράφι υπήρχε ένα μπουκάλι οποίο ταυτόχρονα αναγνωρίζεται ως ένας περιέχει κάποιες
τριών ετών σπιτικό κρασί της σταφίδας για την οποία τελέσθηκε στο Avonlea,
αν και ορισμένες από τις αυστηρότερες είδος, η κα
Barry μεταξύ τους, αποδοκίμαζε έντονα από αυτό.
Και την ίδια στιγμή Marilla recollected ότι είχε θέσει το μπουκάλι βατόμουρο
εγκάρδιες κάτω στο κελάρι, αντί να βρίσκονται στην αποθήκη, όπως είχε πει Anne.
Πήγε πίσω στην κουζίνα με το μπουκάλι κρασί στο χέρι της.
Το πρόσωπό της ήταν συσπάσεις, παρά τον εαυτό της. "Anne, έχετε σίγουρα μια ιδιοφυία για
να πάρει στο πρόβλημα.
Πήγατε και έδωσε Diana κρασί σταφίδα αντί βατόμουρο εγκάρδια.
Μήπως δεν ξέρετε τη διαφορά στον εαυτό σας; "" Ποτέ δεν μπορώ να δοκιμάσει, »είπε η Anne.
"Σκέφτηκα ότι ήταν η εγκάρδια.
I γραφτό να γίνει έτσι - έτσι - φιλόξενοι. Diana πήρε απαίσια άρρωστος και έπρεπε να πάει στο σπίτι.
Κ. Barry είπε η κα Lynde ήταν απλά νεκρός μεθυσμένος.
Γέλασε λίγο ανόητο-όπως όταν η μητέρα της τη ρώτησε ποιο ήταν το θέμα και πήγε να
ύπνο και κοιμήθηκε για πολλές ώρες. Η μητέρα της μύριζε την ανάσα της και ήξερε ότι
ήταν μεθυσμένος.
Είχε ένα φοβερό πονοκέφαλο όλη μέρα χθες.
Κ. Barry είναι τόσο αγανακτισμένος. Ποτέ δεν θα το πιστέψετε αλλά αυτό που συνέβη και σχετικά με
σκοπό. "
"Πρέπει να σκεφτώ ότι θα τιμωρήσει καλύτερα Diana που ήταν τόσο άπληστοι και να πίνουν τρεις
glassfuls του τίποτα », είπε ο Marilla σύντομα.
"Γιατί, τρία από αυτά τα μεγάλα γυαλιά θα την έκανε άρρωστο, ακόμη και αν είχε μόνο
εγκάρδια.
Λοιπόν, αυτή η ιστορία θα είναι μια ωραία λαβή για εκείνους τους λαούς που είναι τόσο κάτω σε μένα για
οινοποίηση σταφίδα, αν και δεν έχω κάνει καμία για τρία χρόνια από τότε που βρέθηκαν
ότι ο υπουργός δεν ενέκρινε.
Κράτησα μόνο το μπουκάλι σε περίπτωση ασθένειας. Εκεί, εκεί, το παιδί, δεν κλαίνε.
Δεν μπορώ να δω, όπως επρόκειτο να κατηγορήσει αν και λυπάμαι που συνέβη έτσι. "
"Πρέπει να κραυγή," είπε η Anne.
«Η καρδιά μου έχει σπάσει. Τα αστέρια σε μαθήματα τους αγώνα κατά της
μου, Marilla. Diana και εγώ χωρίσαμε για πάντα.
Ω, Marilla, έχω λίγο ονειρευτεί αυτό κατά την πρώτη ορκιστήκαμε μας όρκους φιλίας. "
"Μην είσαι ανόητος, Anne. Κ. Barry θα σκέφτομαι καλύτερα όταν
ευρήματα δεν είστε στην επίπληξη.
Υποθέτω ότι σκέφτεται το έχετε κάνει για ένα ανόητο αστείο ή κάτι τέτοιο.
Θα έπαιρνα καλύτερο ανέβει απόψε και να της πω πώς ήταν. "
"Θάρρος μου δεν μου στη σκέψη της μητέρας που αντιμετωπίζει τραυματίες Νταϊάνα," αναστέναξε
Anne. "Σας εύχομαι πήγαινα, Marilla.
Είσαι πολύ πιο αξιοπρεπή από μένα.
Πιθανή εκείνη είχε ακούσει να σας πιο γρήγορα από ό, τι σε μένα. "
"Λοιπόν, εγώ θα", δήλωσε ο Marilla, αντανακλώντας ότι θα ήταν ίσως να είναι ο σοφότερος πορεία.
"Μην κλαις πια, Anne.
Θα είναι εντάξει. "Marilla είχε αλλάξει το μυαλό της το γεγονός ότι είναι
εντάξει από τη στιγμή που πήρε πίσω από Κλίση Orchard.
Anne πρόσεχε για την παρουσία της και πέταξε προς την πόρτα βεράντα για να την συναντήσει.
"Ω, Marilla, ξέρω από το πρόσωπό σας ότι είναι καμία χρήση», είπε θλιμμένα.
"Κα Barry δεν θα με συγχωρήσετε; "
"Κα Barry πράγματι! "Έσπασε Marilla. «Από όλες τις παράλογες τις γυναίκες που έχω δει ποτέ
Είναι το χειρότερο.
Της είπα ότι ήταν όλα ένα λάθος και δεν ήταν να κατηγορήσουν, αλλά απλά
Δεν με πίστεψε.
Και της αρέσει να τρίβεται και στο γύρω από το κρασί σταφίδα μου και πως είχα πάντα είπε ότι δεν μπορούσε να
έχουν τη μικρότερη επίδραση στη κανέναν.
Της είπα απλά ξεκάθαρα ότι το κρασί σταφίδα δεν ήταν γραφτό να γίνει μεθυσμένος τρεις tumblerfuls
σε έναν χρόνο και ότι εάν ένα παιδί είχα να κάνει με ήταν τόσο άπληστοι είχα ξεμεθύσει της με ένα
δικαίωμα καλό spanking. "
Marilla whisked στην κουζίνα, οικτρά διαταραχθεί, αφήνοντας ένα πολύ
αποσπάται η προσοχή λίγο την ψυχή στο βεράντα πίσω της.
Επί του παρόντος, Anne βγήκα ξεσκούφωτος στο σούρουπο φθινόπωρο ψύχρα? Πολύ αποφασιστικότητα
σταθερά και πήρε το δρόμο της κάτω από το πεδίο τριφύλλι Sere πάνω από τη γέφυρα log
και πάνω από το άλσος ερυθρελάτης, με φωτισμό από
ένα χλωμό μικρό φεγγάρι κρέμεται χαμηλά πάνω από το δυτικό δάσος.
Κ. Barry, που έρχονται στην πόρτα σε απάντηση σε μια δειλή χτυπήσει, βρήκε ένα λευκό-χειλικό πρόθυμος-
eyed ικέτης στο κατώφλι.
Το πρόσωπό της σκληρύνει. Κ. Barry ήταν γυναίκα του ισχυρού προκαταλήψεις
και αντιπαθεί, και ο θυμός της ήταν από το κρύο, αγέλαστος είδος που είναι πάντα πιο δύσκολο
να ξεπεραστούν.
Για να το κάνετε δικαιοσύνη της, αυτή πραγματικά πίστευε Anne είχε κάνει Diana μεθυσμένος από καθαρή κακία
προσχεδιασμένος, και ήταν ειλικρινά επιθυμεί να διατηρήσει μικρή κόρη της από το
μόλυνση των περαιτέρω οικειότητα με ένα τέτοιο παιδί.
«Τι θέλετε;", είπε stiffly. Anne ενωμένα τα χέρια της.
"Ω, κυρία Barry, συγχωρέστε με.
Δεν ήθελα να - να - μεθάω Diana. Πώς θα μπορούσα;
Φανταστείτε εάν ήσαστε ένα φτωχό κορίτσι ορφανό ότι οι άνθρωποι του είδους είχαν υιοθετήσει
και θα είχε μόνο ένα φίλο αγκαλιά σε όλο τον κόσμο.
Νομίζετε ότι θα την μεθάω επίτηδες;
Νόμιζα ότι ήταν μόνο βατόμουρο εγκάρδια. Ήμουν απόλυτα πεπεισμένος ότι ήταν βατόμουρο
εγκάρδια.
Αχ, σας παρακαλώ να μην πείτε ότι δεν θα αφήσει Diana παίξουν μαζί μου πια.
Αν το κάνετε, θα καλύψει τη ζωή μου με ένα σκοτεινό σύννεφο της θλίψης. "
Αυτή η ομιλία που θα έχουν μαλακώσει την καρδιά καλή κα Lynde σε μια ριπή, δεν είχε καμία
επίδραση στην κ. Barry παρά μόνο για να ενοχλήσουν την ακόμα περισσότερο.
Ήταν καχύποπτος μεγάλα λόγια της Anne και δραματικές χειρονομίες και φαντάστηκε ότι η
παιδί ήταν εμπαιγμός του της. Έτσι, είπε, ψυχρά και απάνθρωπα:
"Δεν νομίζω ότι είστε μια τακτοποίηση μικρό κορίτσι για Diana να συνδέσει με.
Τότε θα πρέπει να πάει στο σπίτι και να συμπεριφέρεται στον εαυτό σας. "Χείλη της Anne quivered.
"Δεν θα με άφηνες να δείτε Diana μόνο μία φορά για να πει αντίο;" She εκλιπαρούσε.
"Diana έχει περάσει στην Carmody με τον πατέρα της», δήλωσε ο κ. Barry, εισέρχεται και
κλείνοντας την πόρτα.
Anne επέστρεψε για να ηρεμήσει Green Gables με απελπισία.
"Τελευταία ελπίδα μου έχει φύγει,» είπε Marilla. «Πήγα και είδα την κ. Barry τον εαυτό μου και
Μου φέρθηκαν πολύ προσβλητικά.
Marilla, δεν νομίζω ότι είναι μια καλά φυλής γυναίκα.
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε παρά να προσευχηθούν και δεν έχω πολλές ελπίδες ότι αυτό θα κάνω
πολύ καλό, γιατί, Marilla, δεν πιστεύω ότι ο Θεός μπορεί να κάνει πολύ
με μια τέτοια επίμονη πρόσωπο όπως η κα Barry. "
"Anne, δεν πρέπει να λένε τέτοια πράγματα" επέπληξε Marilla, προσπαθεί να ξεπεράσει ότι
ανίερη τάση να γέλιο που ήταν απογοητεύεται όταν ανακαλύπτει αυξανόμενη πάνω της.
Και πράγματι, όταν είπε όλη την ιστορία για να Matthew εκείνο το βράδυ, έκανε γέλιο
εγκάρδια πάνω από δοκιμασίες της Anne.
Αλλά όταν γλίστρησε στο ανατολικό αέτωμα, πριν πάτε για ύπνο και διαπίστωσε ότι είχε Anne
φώναξε τον εαυτό της να κοιμούνται κατά ασυνήθιστη απαλότητα παρεισφρήσει το πρόσωπό της.
"Κακή λίγο την ψυχή," μουρμούρισε, άρση μια χαλαρή μπούκλα από τα μαλλιά από του παιδιού δάκρυ-
χρωματισμένο πρόσωπο. Τότε έσκυψε και φίλησε το ξεπλένεται
μάγουλο στο μαξιλάρι.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVII. Ένα νέο ενδιαφέρον για τη ζωή
Το επόμενο απόγευμα Anne, σκύψιμο πάνω από μωσαϊκό της στο παράθυρο της κουζίνας, που συνέβη
να ρίξουμε μια ματιά έξω και είδε Diana κάτω από νεύοντας Bubble του δρυάς του μυστηριωδώς.
Μέσα σε μια στιγμή Anne ήταν έξω από το σπίτι και τα οποία φέρουν τα κάτω για να το κοίλο, έκπληξη και
ελπίδα αγωνιζόταν να αποφύγει τη εκφραστικά μάτια της. Αλλά η ελπίδα ξεθωριάσει όταν είδε Νταϊάνα
απογοήτευση όψη.
«Η μητέρα σου δεν ενέδωσε;" λαχάνιασε. Diana κούνησε το κεφάλι της πένθιμα.
"Όχι? Ω και, Anne, λέει Ποτέ δεν είμαι για να παίξει μαζί σας και πάλι.
Έχω φωνάξει και έκλαιγα και της είπα ότι δεν ήταν δικό σου λάθος, αλλά δεν ήταν καμία χρήση.
Είχα πάντα μια τέτοια στιγμή καλόπιασμα της να επιτρέψτε μου να έρθει κάτω και να πω αντίο σε σας.
Είπε ότι ήμουν μόνο να μείνει δέκα λεπτά και αυτή είναι με το χρονοδιάγραμμα από το ρολόι. "
"Δέκα λεπτά δεν είναι πολύ μεγάλη για να πει μια αιώνια αντίο στην", δήλωσε ο Anne δάκρυα.
"Ω, Diana, θα σας το υπόσχομαι πιστά ποτέ να ξεχάσω, ο φίλος του σας
νεολαίας, δεν έχει σημασία τι πιο ακριβό φίλους μπορεί χάδι σου; "
«Μάλιστα, θα« sobbed Diana, "και ποτέ δεν θα έχετε ένα άλλο φίλο αγκαλιά - Δεν
θέλουν να έχουν. Δεν θα μπορούσε να αγαπήσει κανείς όπως σας αγαπώ. "
"Ω, Diana", φώναξε Anne, έσφιγγα τα χέρια της, "με αγαπάς;"
"Γιατί, βεβαίως να κάνω. Δεν το ξέρεις αυτό; "
"Όχι"
Anne συνέταξε μια μακρά πνοή. "Νόμιζα ότι μου άρεσε βέβαια αλλά εγώ
ποτέ ελπίδα ότι με αγαπούσε. Γιατί, Diana, δεν σκέφτηκα οποιοσδήποτε θα μπορούσε
αγάπη μου.
Κανείς δεν έχει πάντα μου άρεσε από τότε που θυμάμαι.
Ω, αυτό είναι υπέροχο!
Είναι μια ακτίνα φωτός η οποία θα είναι για πάντα λάμπουν στο σκοτάδι μιας διαδρομής κομμένο
από σένα, Diana. Αχ, ας πούμε απλά για άλλη μια φορά. "
«Σ 'αγαπώ, με αφοσίωση Anne", δήλωσε ο Diana stanchly, «και εγώ πάντα θα μπορεί να
είστε σίγουροι για αυτό "." Και θα σου αρέσει πάντα, Diana ", δήλωσε ο
Anne, επισήμως επέκταση το χέρι της.
«Στα χρόνια που έρχονται μνήμη σου θα λάμψει σαν ένα αστέρι πάνω από μοναχική ζωή μου, όπως ότι
τελευταία ιστορία διαβάζουμε μαζί, λέει.
Diana, θελεις να μου δώσει μια τούφα από τα κατάμαυρα tresses σου εν χωρίστρα στο θησαυρό
για πάντα; "
"Έχεις τίποτα για να το κόψει με;" ερωτηθούν Diana, σκούπισμα μακριά τα δάκρυα που
Επηρεάζουν τόνους της Anne είχε προκαλέσει την εκ νέου ροή, και επιστρέφουν στις πρακτικές.
"Ναι.
Έχω ψαλίδι συνονθύλευμα μου στην τσέπη ποδιά μου, ευτυχώς, "είπε η Anne.
She ψαλιδίζεται πανηγυρικά ένα από μπούκλες Νταϊάνα. "Fare σοι, και αγαπημένο φίλο μου.
Στο εξής πρέπει να είμαστε ως ξένοι κι αν ζουν πλάι-πλάι.
Αλλά η καρδιά μου θα είναι πάντα πιστό σε σένα. "
Anne στάθηκε και παρακολουθούσε Diana από τη θέα, πένθιμα κουνώντας το χέρι της με την τελευταία
κάθε φορά που γύρισε να κοιτάξει πίσω.
Στη συνέχεια επέστρεψε στο σπίτι, όχι μια μικρή παρηγοριά για την ώρα από την παρούσα
ρομαντικό χωρισμό. «Είναι πάνω από όλα», δήλωσε, Marilla.
«Εγώ ποτέ δεν θα έχουν άλλο φίλο.
Είμαι πραγματικά σε χειρότερη θέση από ποτέ, γιατί δεν έχουν Katie Maurice και Βιολέττα τώρα.
Και ακόμα κι αν είχα δεν θα ήταν το ίδιο. Με κάποιο τρόπο, τα μικρά κορίτσια όνειρο δεν είναι
την ικανοποίηση από έναν πραγματικό φίλο.
Diana και εγώ είχαμε μια τέτοια επηρεάζουν αποχαιρετιστήριο κάτω από την άνοιξη.
Θα είναι ιερό στη μνήμη μου για πάντα. Θα χρησιμοποιηθεί η πιο αξιολύπητο γλώσσα θα μπορούσα να
σκεφτείτε και είπε «εσύ» και «εσένα».
«Εσύ» και «εσένα» φαίνεται πολύ πιο ρομαντικό από 'σένα.'
Diana μου έδωσε μια τούφα από τα μαλλιά της και είμαι πρόκειται να το ράψουν επάνω σε μια μικρή τσάντα και τη φθορά
γύρω από το λαιμό μου όλη μου τη ζωή.
Παρακαλείσθε να δείτε ότι είναι θαμμένος μαζί μου, γιατί εγώ δεν πιστεύω ότι θα ζήσει πολύ καιρό.
Ίσως όταν βλέπει εμένα που βρίσκεται το κρύο και νεκρό πριν από την κα Barry της, μπορεί να αισθάνονται τύψεις
για ό, τι έχει κάνει και θα σας επιτρέψει Diana έρθει στην κηδεία μου. "
"Δεν νομίζω ότι υπάρχει πολύ φόβος σας πεθαίνουν από θλίψη για όσο διάστημα μπορείτε να μιλήσετε,
Anne ", δήλωσε ο Marilla unsympathetically.
Την επόμενη Δευτέρα Anne έκπληκτος Marilla από κατεβαίνει από το δωμάτιό της με την
καλάθι με τα βιβλία στο χέρι και στον γοφό της και τα χείλη της primmed επάνω σε μια γραμμή
αποφασιστικότητα.
"Πάω πίσω στο σχολείο», ανακοίνωσε. "Αυτό είναι το μόνο έχει απομείνει στη ζωή για μένα,
Τώρα που ο φίλος μου έχει σχιστεί ανηλεώς από μένα.
Στο σχολείο μπορώ να το δω και μούσα πάνω ημέρας αναχώρησε ».
"Τότε θα πρέπει να μούσα πάνω από τα μαθήματα και τα ποσά που σας", δήλωσε ο Marilla, αποκρύπτοντας απόλαυση της
σε αυτή την εξέλιξη της κατάστασης.
"Αν πάμε πίσω στο σχολείο Ελπίζω ότι θα ακούσετε πλέον να σπάσει πλάκες πάνω
κεφάλια των ανθρώπων και τέτοια καμώματα. Συμπεριφερθείτε στον εαυτό σας και να κάνετε ακριβώς αυτό που σας
δάσκαλος σας λέει. "
"Θα προσπαθήσω να είναι ένα μοντέλο μαθητή», συμφώνησε ο Anne dolefully.
"Δεν θα υπάρξει πολλή διασκέδαση σε αυτό, περιμένω.
Ο κ. Phillips είπε Minnie Andrews ήταν μαθητής μοντέλο και δεν υπάρχει μια σπίθα
φαντασία ή η ζωή μέσα της. Είναι ακριβώς θαμπό και ηλίθιος και ποτέ δεν φαίνεται
να έχουν μια καλή στιγμή.
Αλλά αισθάνομαι τόσο καταθλιπτικός ότι ίσως θα έρθει εύκολα σε μένα τώρα.
Θα πάω γύρω από το δρόμο. Δεν μπορούσα να αντέξω να πάει από τη διαδρομή Birch όλα
μόνο.
Θα κλαίω πικρά δάκρυα αν το έκανα. "Anne χαιρετίστηκε πίσω στο σχολείο με ανοιχτή
όπλων.
Τη φαντασία της ήταν οδυνηρή χάσει στα παιχνίδια, η φωνή της στο τραγούδι και την
δραματική ικανότητα στο διάβασμα των βιβλίων δυνατά σε ώρες δείπνο.
Ruby Gillis λαθραία τρεις μπλε δαμάσκηνα πάνω σε αυτήν κατά τη διάρκεια της Διαθήκης ανάγνωση? Ella Μαΐου
MacPherson της έδωσε ένα τεράστιο yellow περικοπή πανσές από τα εξώφυλλα ένα floral
Κατάλογος - ένα είδος διακόσμησης γραφείο πολύ ακριβό in Avonlea σχολείο.
Σοφία Sloane προσφέρθηκε να της διδάξει ένα απόλυτα κομψό νέο σχήμα δεμένη δαντέλα,
τόσο ωραίο για το κλάδεμα ποδιές.
Katie Boulter της έδωσε ένα μπουκάλι άρωμα για να κρατήσει το νερό πλάκα μέσα, και Julia Bell αντιγραφεί
προσεκτικά σε ένα κομμάτι απαλό ροζ χαρτί scalloped στις άκρες τους ακόλουθους
συλλογή:
Όταν σούρουπο πέφτει αυλαία της κάτω και καρφίτσες του με ένα αστέρι
Θυμηθείτε ότι έχετε ένα φίλο Αν και μπορεί να περιπλανηθεί μακριά.
«Είναι τόσο ωραίο να εκτιμηθεί», αναστέναξε Anne rapturously to Marilla εκείνο το βράδυ.
Τα κορίτσια δεν ήταν οι μόνοι μελετητές που «εκτιμώνται» της.
Όταν η Anne πήγε στη θέση της με την ώρα το δείπνο - είχε ενημερωθεί από τον κ. Phillips για να
καθίστε με το μοντέλο Minnie Andrews - βρήκε στο γραφείο της μια μεγάλη γλυκύτατος
"Μήλο φράουλα».
Anne θα παγιδευτεί όλοι έτοιμοι να λάβουν ένα δάγκωμα, όταν θυμήθηκε ότι το μόνο μέρος στην
Avonlea όπου φράουλα μήλα ήταν στο παλιό περιβόλι Blythe στην άλλη πλευρά του
τη λίμνη της Shining Waters.
Anne πέσει το μήλο σαν να ήταν ένα καυτό άνθρακα και επιδεικτικά σκούπισε της
δάχτυλα στο μαντίλι της.
Το μήλο θέσει ανέγγιχτη στο γραφείο της μέχρι το επόμενο πρωί, όταν λίγο Timothy
Andrews, ο οποίος σάρωσε το σχολείο και άναψε τη φωτιά, το οποίο προσαρτάται ως ένας από του
perquisites.
Κοντύλι Charlie Sloane, η θαυμάσια φορτωμένης με πολλές ριγέ κόκκινο και κίτρινο
χαρτί, κοστίζουν δύο λεπτών όπου οι συνήθεις μολύβια κόστος μόνο μία, η οποία έστειλε μέχρι
ώρες μετά το δείπνο της, συναντήθηκε με μια πιο ευνοϊκή υποδοχή.
Anne ήταν ευγενικά στην ευχάριστη θέση να την αποδεχθεί και να ανταμείβεται ο χορηγός με ένα χαμόγελο που
εξυψωθεί ότι ξετρελαμένος ευθυς νεολαία στην έβδομο ουρανό της απόλαυσης και της
τον ανάγκασε να προβεί σε τέτοια φοβερή σφάλματα
υπαγόρευση του ότι ο κ. Phillips τον κράτησε στο μετά το σχολείο για να το ξαναγράψει.
Αλλά, όπως, το θέαμα του Καίσαρα κούρεμα της προτομής του Βρούτου »
Μήπως όμως από τα καλύτερα γιου της Ρώμης θυμίζουν της περισσότερο. έτσι την έντονη απουσία φόρο τιμής ή
αναγνώριση από την Diana Barry που καθόταν με Gertie Pye πικραμένος της Anne
μικρό θρίαμβο.
"Diana θα μπορούσε απλώς να μου χαμογέλασε φορά, νομίζω," αυτή θρήνησαν να Marilla εκείνο το βράδυ.
Αλλά το επόμενο πρωί μια σημείωση πιο φοβισμένα και υπέροχα στριμμένα και διπλωμένα, και
μικρό δέμα πέρασαν απέναντι στην Άννα.
Αγαπητοί Anne (έτρεξε το πρώτο) Μητέρα λέει δεν είμαι για να παίξει μαζί σας ή
να σας μιλήσω ακόμη και στο σχολείο. Δεν είναι δικό μου λάθος και δεν πρέπει να διασχίζουν σε μένα,
γιατί σας αγαπώ τόσο όσο ποτέ.
Μου λείπεις απαίσια να πει όλα τα μυστικά μου και δεν μου αρέσει Gertie Pye ένα bit.
Έκανα να ένα από τα νέα Σελιδοδείκτες από κόκκινο χαρτί.
Είναι απαίσια μόδας τώρα και μόνο τρία κορίτσια στο σχολείο ξέρουν πώς να κάνουν
αυτούς. Αν κοιτάξει κανείς τον θυμάστε
Αληθινός φίλος σας
Diana Barry.
Anne διαβάσει τη σημείωση, φίλησε το σελιδοδείκτη, και αποστέλλονται μια άμεση απάντηση στον
άλλη πλευρά του σχολείου.
Τη δική μου αγάπη Diana: - Φυσικά και δεν είμαι σταυρό σε σας γιατί
πρέπει να υπακούει τη μητέρα σου. Πνεύματα μας μπορούν κοινότητα.
Θα κρατήσει υπέροχο δώρο σας για πάντα.
Minnie Andrews είναι ένα πολύ όμορφο μικρό κορίτσι - αν και δεν έχει καμία φαντασία - αλλά μετά από
έχουν Busum φίλος Νταϊάνα δεν μπορώ να Μίννι.
Παρακαλούμε δικαιολογία λάθη επειδή ορθογραφία μου δεν είναι πολύ καλή ακόμη, αν και πολύ
παραλήφθηκαν βελτιωμένα. Δικός σου μέχρι το θάνατο μας κάνετε μέρος
Anne ή Cordelia Shirley.
PS θα ύπνο με την επιστολή σας κάτω από το μαξιλάρι μου απόψε.
Α. Ή CS
Marilla expected απαισιόδοξα περισσότερο πρόβλημα από την Anne είχε αρχίσει και πάλι να πάει στο
σχολείο. Αλλά ανέπτυξε κανένα.
Ίσως Anne αλιεύονται κάτι από το «μοντέλο» το πνεύμα από Minnie Andrews? Στο
Τουλάχιστον πήρε πολύ καλά με τον κ. Φίλιπς έκτοτε.
Η ίδια έριξε στη μελέτες καρδιά και την ψυχή της, αποφασισμένη να μην πάνε πίσω σε
οποιασδήποτε κατηγορίας από Gilbert Blythe.
Η αντιπαλότητα μεταξύ τους ήταν σύντομα εμφανής? Ήταν εντελώς αγαθό σε Γκίλμπερτ
πλευρά? αλλά είναι πολύ να φοβόμαστε ότι το ίδιο πράγμα δεν μπορεί να ειπωθεί της Άννας, που είχαν
σίγουρα επιμονή unpraiseworthy για τη διεξαγωγή μνησικακίες.
Ήταν, όπως έντονη σε μίση της και σε αγαπά.
Δεν θα σκύψουμε να παραδεχτούμε ότι εννοούσε να ανταγωνιστεί Gilbert στη σχολική εργασία, επειδή
που θα ήταν να αναγνωρίσει την ύπαρξή του, το οποίο αγνοείται συστηματικά Anne?
αλλά η αντιπαλότητα υπάρχει και τιμά κυμάνθηκε μεταξύ τους.
Τώρα Gilbert ήταν επικεφαλής της κατηγορίας ορθογραφία? Τώρα Anne, με μια εκτίναξη των μακρύ κόκκινο της
πλεξούδες, τον ορθογραφία προς τα κάτω.
Ένα πρωί Gilbert είχε όλα τα ποσά που του γίνεται σωστά και είχε το όνομά του γραμμένο στο
μαυροπίνακα στο ρολό της τιμής? το επόμενο πρωί Anne, έχοντας παλέψει με τα άγρια
δεκαδικά ολόκληρο το προηγούμενο βράδυ, θα είναι η πρώτη.
Μια απαίσια μέρα ήταν δεσμούς και τα ονόματά τους γράφτηκαν μαζί.
Ήταν σχεδόν τόσο κακό όσο μια λήψη-ειδοποίηση και του εξαγνισμού της Anne ήταν τόσο εμφανής
Ικανοποίηση Gilbert.
Όταν οι γραπτές εξετάσεις στο τέλος κάθε μήνα έγιναν η αγωνία ήταν
τρομερό. Ο πρώτος μήνας Gilbert ήρθαν τρεις
σήματα μπροστά.
Η δεύτερη Anne τον νικήσει με πέντε. Αλλά θρίαμβος της αμαυρώθηκε από το γεγονός ότι
Gilbert της συνεχάρη εγκάρδια πριν από ολόκληρο το σχολείο.
Θα ήταν ποτέ τόσο πολύ γλυκιά για να την αν είχε αισθάνθηκε το τσίμπημα της ήττας του.
Ο κ. Phillips μπορεί να μην είναι ένας πολύ καλός δάσκαλος? Αλλά ένας μαθητής τόσο inflexibly
καθορίζεται με τη μάθηση ως Anne ήταν δεν θα μπορούσε να διαφύγει την επίτευξη προόδου στο πλαίσιο οποιουδήποτε
το είδος του δασκάλου.
Μέχρι το τέλος της θητείας Anne και Gilbert και οι δύο προωθούνται στην πέμπτη τάξη και
επιτρέπεται να αρχίσουν τη μελέτη των στοιχείων της «κλαδιά» - με την οποία λατινικά, γεωμετρία,
Γαλλικά, και την άλγεβρα ήταν γραφτό.
Στη γεωμετρία Anne συναντήθηκε Βατερλώ της. «Είναι απολύτως απαίσια πράγματα, Marilla," She
βόγγηξε. "Είμαι σίγουρος ότι δεν πρόκειται ποτέ να είναι σε θέση να κάνει το κεφάλι
ή την ουρά του.
Δεν υπάρχουν περιθώρια για τη φαντασία σ 'αυτό καθόλου.
Ο κ. Phillips λέει ότι είμαι ο χειρότερος dunce που είδε ποτέ κανείς.
Και Gil - εννοώ μερικά από τα άλλα είναι τόσο έξυπνος σε αυτό.
Είναι εξαιρετικά ταπεινωτική, Marilla. «Ακόμα και Diana παίρνει κατά μήκος καλύτερα από μένα.
Αλλά δεν πειράζει να ηττηθεί από την Diana.
Ακόμα και αν συναντάμε ως ξένοι τώρα αγαπώ ακόμα με άσβεστη
αγάπη. Με κάνει πολύ λυπημένος κατά καιρούς για να σκεφτούμε
γι 'αυτήν.
Αλλά πραγματικά, Marilla, δεν μπορεί κανείς να μείνετε θλιβερό πολύ σε μια τέτοια ενδιαφέροντα κόσμο, μπορεί να
ένα; "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII. Anne για τη διάσωση
Όλα τα πράγματα είναι μεγάλη εκκαθάριση με όλα τα πράγματα λίγο.
Με την πρώτη ματιά ίσως να μην φαίνεται ότι η απόφαση μιας συγκεκριμένης καναδικό πρωθυπουργό για το
περιλαμβάνουν Prince Edward Island σε ένα πολιτικό περιοδεία θα μπορούσε να έχει πολύ ή τίποτα να κάνει με
τις τύχες του μικρού Anne Shirley στο Green Gables.
Αλλά δεν είχε.
Ήταν μια Ιανουαρίου, η Premier ήρθε, για την αντιμετώπιση πιστούς υποστηρικτές του και αυτή της
nonsupporters του ως επέλεξαν να είναι παρόντες στη συνεδρίαση μάζα τέρας που πραγματοποιήθηκε στο
Charlottetown.
Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους Avonlea ήταν με το μέρος Premier της πολιτικής? Ως εκ τούτου, για την
νύχτα της συνεδρίασης σχεδόν όλους τους άνδρες και ένα ωραίο ποσοστό των γυναικών που είχαν πάει
στην πόλη τριάντα μίλια μακριά.
Κα Rachel Lynde είχε πάει πολύ.
Κα Rachel Lynde ήταν ένα καυτό πολιτικό και δεν μπορούσε να πιστέψει ότι η
πολιτική συγκέντρωση θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί μέσω της χωρίς αυτήν, αν και ήταν για την
απέναντι πλευρά της πολιτικής.
Έτσι πήγε στην πόλη και πήρε ο σύζυγός της - Θωμάς θα ήταν χρήσιμο για τη φροντίδα του
άλογο - και Marilla Cuthbert μαζί της.
Marilla είχε επιβουλής ενδιαφέρον για την πολιτική εαυτό της, και καθώς πίστευε ότι μπορεί να είναι της
μοναδική ευκαιρία να δουν ένα πραγματικό ζωντανό Premier, πήρε την αμελλητί, αφήνοντας Anne και Matthew
να κρατήσει το σπίτι μέχρι την επιστροφή της την επόμενη ημέρα.
Ως εκ τούτου, ενώ Marilla και η κα Rachel ήταν και οι ίδιοι απολαμβάνουν σημαντικά κατά τη μάζα
συνάντηση, Anne και Matthew είχε την χαρούμενη κουζίνα στο Green Gables όλα στον εαυτό τους.
Ένα φωτεινό φωτιά ήταν λαμπερή στον ντεμοντέ σόμπα Waterloo και μπλε-λευκό
παγετό κρύσταλλα έλαμπαν στο τζάμια.
Matthew κούνησε το κεφάλι πάνω από ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ των αγροτών στον καναπέ και η Anne στο τραπέζι μελετηθεί της
μαθήματα με ζοφερή αποφασιστικότητα, παρά τις διάφορες νοσταλγική ματιά στο ράφι ρολόι,
όπου να ορίσει ένα νέο βιβλίο που Jane Andrews την είχε δανείσει εκείνη την ημέρα.
Jane είχε τη διαβεβαίωσε ότι θα ήταν δικαιολογημένη για την παραγωγή οποιουδήποτε αριθμού συγκινήσεις, ή λέξεις
για το σκοπό αυτό, τα δάχτυλα και της Anne έτσουξα να φτάσει για αυτό.
Αλλά αυτό θα σήμαινε θρίαμβο Gilbert Blythe σχετικά με το αύριο.
Anne γύρισε την πλάτη της στο ράφι ρολόι και προσπάθησε να φανταστεί κανείς ότι δεν ήταν εκεί.
"Κατά Ματθαίον, έχεις σπουδάσει ποτέ γεωμετρία, όταν πήγε στο σχολείο;"
"Καλά τώρα, όχι, δεν είχα", δήλωσε ο Matthew, που βγαίνει από μισοκοιμώμαι του με μια έναρξη.
"Σας εύχομαι είχε," αναστέναξε Anne, "γιατί τότε θα είναι σε θέση να συμμερίζονται μαζί μου.
Δεν μπορείτε να συμπαθήσει σωστά αν δεν έχουν ασχοληθεί.
Είναι χύτευση ένα σύννεφο πάνω από ολόκληρη τη ζωή μου.
Είμαι μια τέτοια dunce σε αυτό, Μάθιου. "" Καλά τώρα, εγώ ξέρω », δήλωσε ο Matthew
καταπραϋντικά. "Υποθέτω ότι είστε όλοι δικαίωμα σε τίποτα.
Ο κ. Phillips μου είπε την περασμένη εβδομάδα στο κατάστημα Μπλερ στο Carmody που ήταν το πιο έξυπνο
μελετητής στο σχολείο και με ταχείς ρυθμούς.
«Η ταχεία πρόοδος» ήταν πολύ τα λόγια του.
Εκεί τους τρέχει ως κάτω Teddy Phillips και λέει ότι δεν είναι πολύ ενός δασκάλου, αλλά εγώ
Υποθέτω ότι είναι εντάξει. "Matthew θα το φανταζόταν όποιον
επαίνεσε Anne ήταν «εντάξει».
"Είμαι σίγουρος ότι θα έπαιρνα την καλύτερη με γεωμετρία, αν μόνο δεν θα αλλάξει τα γράμματα,"
παραπονέθηκε Anne.
"Έχω μάθει την πρόταση μακριά από την καρδιά και στη συνέχεια ο ίδιος αντλεί στον πίνακα και βάζει
διαφορετικά γράμματα από ό, τι είναι στο βιβλίο και παίρνω όλα ανακατεμένα.
Δεν νομίζω ότι ένας δάσκαλος θα πρέπει να λάβει ένα τέτοιο σημαίνει πλεονέκτημα, έτσι δεν είναι;
Μελετάμε τη γεωργία τώρα και έχω ανακαλύψει επιτέλους αυτό που κάνει τους δρόμους κόκκινο.
Είναι μια μεγάλη άνεση.
Αναρωτιέμαι πώς Marilla και η κα Lynde είναι οι ίδιοι απολαμβάνουν.
Κα Lynde λέει ο Καναδάς πρόκειται να τα σκυλιά είναι τα πράγματα με τον τρόπο που λειτουργούν στην Οτάβα και
ότι είναι ένα φοβερό προειδοποίηση στους ψηφοφόρους.
Λέει ότι αν οι γυναίκες είχαν τη δυνατότητα να ψηφίσει θα δούμε σύντομα μια ευλογημένη αλλαγή.
Τι τρόπος εσείς ψηφοφορία, Μάθιου; "" Συντηρητική ", δήλωσε ο Matthew αμέσως.
Για να ψηφίσετε Συντηρητικών ήταν μέρος της θρησκείας του Ματθαίου.
«Τότε είμαι πάρα πολύ συντηρητικοί», είπε η Anne αποφασιστικά.
"Είμαι ευτυχής γιατί Gil - γιατί κάποια από τα αγόρια στο σχολείο είναι Grits.
Υποθέτω ότι ο κ. Phillips είναι ένα Grit πάρα πολύ επειδή ο πατέρας Prissy Andrews είναι ένα, και Ruby
Gillis λέει ότι όταν ένας άνδρας φλερτάρει έχει πάντα να συμφωνήσει με τη μητέρα του κοριτσιού
στη θρησκεία και ο πατέρας της στην πολιτική.
Είναι αλήθεια, Μάθιου; "" Καλά τώρα, εγώ ξέρω », δήλωσε ο Matthew.
"Έχετε ποτέ πάει φλερτάροντας, Μάθιου;"
"Καλά τώρα, όχι, εγώ ξέρω το έκανα ποτέ», δήλωσε ο Matthew, ο οποίος είχε ποτέ σίγουρα σκεφτεί
ένα τέτοιο πράγμα σε όλη του την ύπαρξη. Anne αντανακλάται με το πηγούνι του στα χέρια της.
"Πρέπει να είναι αρκετά ενδιαφέρον, δεν νομίζετε, Μάθιου;
Ruby Gillis λέει όταν μεγαλώσει αυτή πρόκειται να έχει τόσο πολλές beaus στο
εγχόρδων και τα έχουν όλοι τρελοί γι 'αυτήν? αλλά νομίζω ότι θα ήταν πολύ συναρπαστικό.
Θα προτιμούσα να έχω μόνο ένα στα καλά του.
Αλλά Ruby Gillis ξέρει πολλά για αυτά τα θέματα γιατί έχει τόσα πολλά μεγάλα
αδελφές, και η κα Lynde λέει τα κορίτσια Gillis πήγαν όπως τα καυτά κέικ.
Ο κ. Phillips ανεβαίνει για να δείτε Prissy Andrews σχεδόν κάθε βράδυ.
Λέει ότι είναι για να την βοηθήσει με τα μαθήματά της, αλλά η Μιράντα Sloane είναι σπουδές για Βασίλισσας
πάρα πολύ, και θέλω να πιστεύω ότι έπρεπε να βοηθήσει πολύ περισσότερο από ό, τι Prissy γιατί είναι πάντα τόσο
πολύ χαζοί, αλλά ποτέ δεν πηγαίνει να την βοηθήσει το βράδυ σε όλα.
Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που δεν μπορώ να καταλάβω πολύ καλά,
Matthew. "
"Καλά τώρα, εγώ ξέρω, όπως έχω αντιληφθεί τον εαυτό μου όλα», παραδέχτηκε Matthew.
«Καλά, υποθέτω ότι πρέπει να τερματίσει μέχρι και τα μαθήματά μου.
Δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου ότι για να ανοίξει νέο βιβλίο της Jane μου δανείσει μέχρι να είμαι μέσα.
Αλλά Είναι ένα τρομερό πειρασμό, Μάθιου. Ακόμα και όταν γυρίσει την πλάτη μου σε αυτό μπορώ να το δείτε
υπάρχουν μόνο ως απλό.
Jane είπε φώναξε εμετούς πάνω του. Λατρεύω ένα βιβλίο που με κάνει να κλαίω.
Αλλά νομίζω ότι θα μεταφέρει το βιβλίο στο σαλόνι και ασφαλίστε το στο ντουλάπι μαρμελάδα
και να σας δώσει το κλειδί.
Και δεν πρέπει να το δώσει σε μένα, Ματθαίος, μέχρι να γίνουν τα μαθήματά μου, ούτε ακόμη και αν
εκλιπαρώ σας σε λυγισμένα τα γόνατα μου.
Είναι όλα πολύ καλά να πω αντισταθείς στον πειρασμό, αλλά είναι πάντα τόσο πολύ ευκολότερο να
αντισταθεί το εάν δεν μπορείτε να πάρετε το κλειδί. Και τότε θα μπορώ να τις μειώσουμε το κελάρι και
πάρετε μερικές κηλίδες, Μάθιου;
Θα θέλατε μερικές κηλίδες; "" Καλά τώρα, εγώ ξέρω αλλά αυτό που θα ήθελα », είπε ο
Ματθαίος, ο οποίος ποτέ δεν έτρωγαν κηλίδες, αλλά ήξερε αδυναμία της Anne για αυτούς.
Ακριβώς όπως η Anne αναδύθηκε θριαμβευτικά από το κελάρι με πιάτο της για σκωριόχρωμες ήρθε
τον ήχο των βημάτων που φέρουν την παγωμένη πόδια του πλοίου έξω και την επόμενη στιγμή που η
πόρτα της κουζίνας ήταν διάπλατα και έσπευσαν
Diana Barry, λευκό αντιμετώπισαν και με κομμένη την ανάσα, με ένα σάλι τυλιγμένο βιαστικά γύρω της
κεφάλι.
Anne αμέσως αφήσει να πάει από κερί και πλάκα της στην έκπληξή της, και πλάκα, κερί,
και τα μήλα συνετρίβη μαζί τη σκάλα κελάρι και βρέθηκαν στο κάτω μέρος
ενσωματωμένο σε λιωμένο λίπος, την επόμενη μέρα, από
Marilla, ο οποίος τα μάζεψε και ευχαρίστησε το έλεος του σπιτιού δεν είχε πυρπολήθηκε.
"Όποια και αν είναι το θέμα, Diana;" φώναξε Anne.
«Έχει η μητέρα σου υποχώρησε επιτέλους;"
"Ω, Anne, έρχονται γρήγορα," εκλιπαρούσε Diana νευρικά.
"Minnie Μαΐου είναι φοβερό άρρωστος - Πήρε καπούλια.
Νέοι Mary Joe λέει - και πατέρας και η μητέρα μακριά στην πόλη και δεν υπάρχει κανείς για να πάει
για το γιατρό.
Minnie Μαΐου είναι φοβερό κακό και Νέων Μαίρη Τζο δεν ξέρει τι να κάνει - και το OH, Anne, είμαι
τόσο φοβισμένη! "
Matthew, χωρίς μια λέξη, έφτασε έξω για καπάκι και το παλτό, γλίστρησε παρελθόν Diana και μακριά
μέσα στο σκοτάδι της αυλής.
"Έχει πάει για την αξιοποίηση του οξαλίδα φοράδα να πάει στο Carmody για το γιατρό," είπε η Anne, που
είχε σπεύσει την κουκούλα και το σακάκι. «Το ξέρω, καθώς και εάν είχε πει.
Matthew κι εγώ είμαστε όπως kindred πνεύματα Μπορώ να διαβάζω τις σκέψεις του χωρίς λόγια στο
όλα. "" Δεν πιστεύω ότι θα βρει το γιατρό
Carmody, "sobbed Diana.
"Ξέρω ότι ο Δρ Μπλερ πήγε στην πόλη και υποθέτω Δρ Spencer θα πήγαινε πολύ.
Νέοι Mary Joe ποτέ δεν είδα κανέναν με λαρυγγίτιδα και η κα Lynde είναι μακριά.
Ω, Anne! "
"Μην κλαις, Di," είπε η Anne cheerily. «Ξέρω ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε για καπούλια.
Ξεχνάς ότι η κα Hammond δίδυμα είχαν τρεις φορές.
Όταν κοιτάξουμε μετά από τρία ζεύγη διδύμων παίρνετε φυσικά μεγάλη εμπειρία.
Είχαν όλα τα καπούλια τακτικά. Απλά περιμένετε μέχρι πάρω το μπουκάλι ipecac - μπορείτε
mayn't έχουν στο σπίτι σας.
Έλα τώρα. "
Τα δύο μικρά κορίτσια έσπευσαν από χέρι σε χέρι και έσπευσε μέσω Lane Lover και
σε όλη την κρούστα πεδίο πέρα, για το χιόνι ήταν πάρα πολύ βαθιά για να πάει από το μικρότερο ξύλο
τρόπο.
Anne, αν και ειλικρινά συγγνώμη για Minnie Μαΐου, ήταν πολύ από το να χάνει τις αισθήσεις του
ειδύλλιο της κατάστασης και την γλυκύτητα του για μια ακόμη φορά το ίδιο κοινό ειδύλλιο
με μια αδελφή ψυχή.
Η νύχτα ήταν σαφής και ψυχρός, όλα έβενο της σκιάς και του αργύρου από χιονισμένα κλίση? Μεγάλη
αστέρια έλαμπαν πάνω από το σιωπηλό πεδία? εδώ και εκεί στο σκοτάδι επισήμανε έλατα στάθηκε
με χιόνι κονιοποίηση των υποκαταστημάτων τους και ο αέρας σφυρίζει μέσα από αυτά.
Anne σκέφτηκε ότι ήταν πραγματικά ευχάριστο να πάει skimming από όλο αυτό το μυστήριο και
ομορφιά με επιστήθιος φίλος σας που είχε τόσο καιρό αποξενωμένη.
Minnie Μαΐου, ηλικίας τριών ετών, ήταν πραγματικά πολύ άρρωστος.
Ξάπλωσε στον καναπέ κουζίνα πυρετό και ανήσυχο, ενώ βραχνή αναπνοή της θα μπορούσε να
να ακουστεί σε όλο το σπίτι.
Νέοι Μαίρη Τζο, ένας ζωηρός, ευρεία αντιμετωπίζουν Γαλλίδα από τον κόλπο, τον οποίο η κ. Barry είχε
προσλαμβάνεται για να μείνει με τα παιδιά κατά την απουσία της, ήταν ανίσχυρος και μπερδεμένος,
εντελώς αδύνατο να σκεφτεί τι να κάνει, ή να το κάνουμε αν σκεφτεί.
Anne πήγε να εργαστεί με επιδεξιότητα και την ταχύτητα.
"Minnie Μαΐου έχει λαρυγγίτιδα εντάξει? Αυτή είναι αρκετά κακό, αλλά έχω δει τα χειρότερα.
Πρώτα πρέπει να έχουμε πολλά ζεστό νερό. Δηλώνω, Diana, δεν υπάρχει περισσότερο από ένα
φλιτζάνι στο βραστήρα!
Εκεί, το έχω γεμίσει, και, Μαίρη Τζο, μπορείτε να βάλετε μερικά ξύλα στη σόμπα.
Δεν θέλω να βλάψω τα συναισθήματά σας, αλλά νομίζω ότι μπορεί να έχετε σκεφτεί αυτό
πριν αν θέλετε κάθε φαντασία.
Τώρα, εγώ θα γδύνομαι Minnie Μαΐου και βάλτε την στο κρεβάτι και προσπαθήστε να βρείτε κάποια μαλακή φανέλα
υφάσματα, Diana. Πάω να της δώσει μια δόση ipecac
πρώτα απ 'όλα. "
Minnie Μαΐου δεν έλαβε την καλοσύνη με την Anne ipecac, αλλά δεν έφερε επάνω τρεις
ζεύγη διδύμων για το τίποτα.
Προβλέπει ότι ipecac πήγε, όχι μόνο μία φορά, αλλά πολλές φορές κατά τη διάρκεια της μακράς, ανήσυχος νύχτα
όταν τα δύο μικρά κορίτσια εργάστηκαν υπομονετικά πάνω από τα βάσανα Minnie Μαΐου, and Young
Μαίρη Τζο, ειλικρινά επιθυμεί να κάνει ό, τι αυτή
θα μπορούσε, κράτησε μια ζωηρή φωτιά και θερμαίνεται περισσότερο νερό από ό, τι θα ήταν αναγκαία για
ένα νοσοκομείο της croupy μωρά.
Ήταν τρεις, όταν Matthew ήρθε με ένα γιατρό, γιατί ήταν υποχρεωμένοι να πάνε όλα
ο τρόπος για να Spencervale για ένα. Αλλά η πιεστική ανάγκη για βοήθεια
παρελθόν.
Minnie Μαΐου ήταν πολύ καλύτερα και κοιμόταν βαθιά.
«Ήμουν απαίσια κοντά την εγκατάλειψη στην απελπισία," εξήγησε ο Anne.
"Πήρε χειρότερα και χειρότερα έως ότου ήταν πιο άρρωστος από ποτέ το Hammond δίδυμα ήταν,
ακόμα και το τελευταίο ζευγάρι. Εγώ πραγματικά πίστευε ότι επρόκειτο να πνιγούν
σε θάνατο.
Της έδωσα κάθε σταγόνα του ipecac σε αυτό το μπουκάλι και όταν η τελευταία δόση πήγε κάτω από εγώ
είπα στον εαυτό μου - να μην Diana ή Νέοι Μαίρη Τζο, επειδή δεν ήθελα να τους ανησυχούν
πια ό, τι ήταν ανήσυχοι, αλλά είχα
να πω ότι στον εαυτό μου μόνο για να ανακουφίσει τα συναισθήματά μου -'This είναι η τελευταία ελπίδα παρατεταμένη
και φοβάμαι, TIS μια μάταιη ένα. "
Αλλά σε περίπου τρία λεπτά που βγαίνει με το βήχα το φλέγμα και άρχισε να έχουμε καλύτερη δεξιά
μακριά. Θα πρέπει να φανταστείτε ακριβώς ανακούφιση μου, γιατρός,
επειδή δεν μπορώ να το εκφράσω με λόγια.
Ξέρετε ότι υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν μπορούν να εκφραστούν με λόγια. "
«Ναι, ξέρω,» κούνησε το κεφάλι του γιατρού.
Κοίταξε Anne σαν να σκέφτεται κάποια πράγματα γι 'αυτήν που δεν θα μπορούσε να
εκφράζεται με λόγια. Αργότερα, ωστόσο, τους εξέφρασε στον κ.
και η κ. Barry.
"Αυτή η μικρή κοκκινομάλλης κορίτσι που έχουν πάνω στο Cuthbert του είναι τόσο έξυπνος όσο κάνουν 'em.
Σας λέω ότι έσωσε τη ζωή που του μωρού, γι 'αυτό θα ήταν πολύ αργά από το χρόνο μου
έφτασαν εκεί.
Φαίνεται να έχει μια ικανότητα και η παρουσία του μυαλού απολύτως θαυμάσια σε ένα παιδί της
ηλικία. Ποτέ δεν είδα κάτι σαν τα μάτια της
όταν ήταν εξηγώντας την υπόθεση για μένα. "
Anne είχε πάει στο σπίτι στο υπέροχο, λευκό-παγωμένος χειμωνιάτικο πρωινό, βαριά μάτια από
απώλεια του ύπνου, αλλά και πάλι μιλάμε unweariedly to Matthew αφού πέρασαν τον
μακρύ λευκό πεδίο και περπάτησε στο πλαίσιο του
λαμπερή νεράιδα αψίδα του maples Lane του εραστή.
"Ω, Matthew, έτσι δεν είναι ένα θαυμάσιο πρωινό; Ο κόσμος μοιάζει με κάτι που ο Θεός είχε μόλις
φανταστεί για την ευχαρίστησή του, έτσι δεν είναι;
Τα δέντρα φαίνεται σαν αν θα μπορούσα να φυσήξει μακριά με μια αναπνοή - Πούφ!
Είμαι τόσο χαρούμενος που ζω σε έναν κόσμο όπου υπάρχουν λευκά παγετοί, έτσι δεν είναι;
Και είμαι τόσο ευτυχής κα Hammond είχε τρία ζεύγη διδύμων μετά από όλα.
Αν δεν είχα ίσως να μην γνωρίζουν τι να κάνουν για Minnie Μαΐου.
Είμαι πραγματικά συγνώμη ήμουν ποτέ σταυρό με την κα Hammond για το γεγονός ότι τα δίδυμα.
Όμως, ω, Μάθιου, είμαι τόσο υπνηλία. Δεν μπορώ να πάω στο σχολείο.
Απλά ξέρω ότι δεν θα μπορούσε να κρατήσει τα μάτια μου ανοιχτά και θα ήμουν τόσο ηλίθιος.
Αλλά μου αρέσει να παραμείνουν στο σπίτι, για Gil - μερικά από τα άλλα θα πάρουν το κεφάλι της τάξης, και
είναι τόσο δύσκολο να σηκωθεί και πάλι - αν και φυσικά τόσο πιο δύσκολο είναι το πιο
ικανοποίηση που έχετε όταν κάνετε να σηκωθεί, έτσι δεν είναι; "
"Καλά τώρα, υποθέτω ότι θα διαχειρίζεται όλα τα δεξιά», δήλωσε ο Matthew, κοιτάζοντας της Anne
λευκό λίγο πρόσωπο και το σκοτεινές σκιές κάτω από τα μάτια της.
"Απλά πηγαίνετε δεξιά στο κρεβάτι και να έχουν ένα καλό ύπνο.
Θα κάνω όλες τις δουλειές ».
Anne ανάλογα πήγε στο κρεβάτι και κοιμόταν τόσο καιρό και εύλογο ότι ήταν καλά για το
άσπρα και ρόδινα απόγευμα χειμώνα όταν εκείνη ξύπνησε και κατέβηκε στην κουζίνα, όπου
Marilla, που είχαν φθάσει στο σπίτι, στο μεταξύ, καθόταν πλέξιμο.
"Ω, δεν βλέπετε το Premier;" αναφώνησε Anne ταυτόχρονα.
«Αυτό που έκανε να μοιάζει Marilla;"
"Λοιπόν, ποτέ δεν πήρε να Premier λόγω του εμφάνιση», είπε ο Marilla.
"Μια τέτοια μύτη, όπως ότι ο άνθρωπος είχε! Αλλά δεν μπορεί να μιλήσει.
Ήμουν υπερήφανος της ύπαρξης των Συντηρητικών.
Rachel Lynde, φυσικά, είναι ένα Φιλελευθέρων, είχε καμία χρησιμότητα γι 'αυτόν.
Το δείπνο σας στο φούρνο, Anne, και μπορείτε να πάρετε τον εαυτό σας κάποιες μπλε δαμάσκηνο διατήρηση
έξω από το ντουλάπι.
Υποθέτω ότι πεινάτε. Matthew έχει ήδη μου έλεγε για το τελευταίο
νύχτα. Πρέπει να πω ότι ήταν τυχερός ξέρατε τι
να κάνει.
Δεν θα είχε καμία ιδέα για τον εαυτό μου, για ποτέ δεν είδα μια περίπτωση καπούλια.
Υπάρχει τώρα, δεν πειράζει να μιλάμε μέχρι είχατε το δείπνο σας.
Μπορώ να πω με το βλέμμα σας που είστε ακριβώς πλήρης με ομιλίες, αλλά θα
κρατήσετε. "
Marilla είχε κάτι να πει Anne, αλλά δεν το λένε μόνο τότε γιατί ήξερε if
έκανε επακόλουθη ενθουσιασμό της Anne θα άρει σαφές από την από την περιοχή των εν λόγω
υλικό θέματα όπως όρεξη ή το δείπνο.
Δεν έχει μέχρι Anne είχε τελειώσει πιατάκι της για την μπλε plums έκανε Marilla λένε:
"Κα Ο Barry ήταν εδώ σήμερα το απόγευμα, Anne. Ήθελε να βλέπετε, αλλά εγώ δεν θα ξυπνήσει
εσείς επάνω.
Λέει ότι έχετε αποθηκεύσει τη ζωή Minnie Μαΐου, και αυτή είναι πολύ θλιβερή αυτή διετέλεσε έκανε στη
that υπόθεση του κρασιού σταφίδα.
Λέει ότι ξέρει τώρα εσείς δεν εννοούσε να Diana μεθυσμένος, και ελπίζει ότι θα
συγχωρεί της και να είναι καλοί φίλοι με Diana και πάλι.
Είσαι να πάει πέρα από αυτό το βράδυ αν θέλετε για Diana δεν μπορεί να σηκωθεί έξω από την πόρτα
λογαριασμό του ένα βαρύ κρυολόγημα επίασε χθες το βράδυ.
Τώρα, Anne Shirley, για χάρη κρίμα που δεν πετούν στον αέρα. "
Η προειδοποίηση δεν φαίνεται περιττό, έτσι ανυψώθηκε και εναέρια ήταν έκφραση της Anne
και τη στάση όπως αυτή ξεπήδησε στα πόδια της, το πρόσωπό της ακτινοβοληθεί με τη φλόγα του της
πνεύμα.
"Ω, Marilla, μπορώ να πάω τώρα - χωρίς να το πλύσιμο των πιάτων μου;
Θα τα πλένετε όταν έρθω πίσω, αλλά δεν μπορώ να τον εαυτό μου γραβάτα κάτω σε κάτι τόσο
ρομαντικοί όπως πιάτων σε αυτή την συναρπαστική στιγμή. "
"Ναι, ναι, κινούνται κατά μήκος», δήλωσε ο Marilla τρυφερότητα.
"Anne Shirley - Είσαι τρελός; Ελάτε πίσω την στιγμή αυτή και να θέσει κάτι στην
σας.
Θα ήθελα να καθώς και κλήση προς τον άνεμο. Έχει περάσει χωρίς καπάκι ή τυλίξτε.
Κοιτάξτε σχίσιμο της μέσω του οπωρώνα με συνεχή ροή τα μαλλιά της.
Αυτό θα είναι ένα έλεος αν δεν πιάνει το θάνατό της από το κρύο. "
Anne ήρθε χορό στο σπίτι τους το πορφυρό λυκόφως χειμώνα σε όλη την χιονισμένα σημεία.
Αφάρ στο νοτιοδυτικό ήταν ο μεγάλος shimmering, μαργαριτάρι-όπως η λάμψη ενός
αστέρων το βράδυ σε έναν ουρανό που ήταν χλωμό χρυσό και αιθέρια αυξήθηκε πάνω από αστραφτερά λευκά
χώρων και η σκοτεινή λαγκάδια της ερυθρελάτης.
The Τινκλς του έλκηθρου καμπάνες στους χιονισμένους λόφους ήρθε σαν διαβολάκι χτυπήματα μέσω του
ψυχρός αέρας, αλλά η μουσική τους δεν ήταν πιο γλυκιά από το τραγούδι στην καρδιά της Anne και της
χείλη.
"Θα δείτε μπροστά σας ένα απόλυτα ευχαριστημένος πρόσωπο, Marilla», ανακοίνωσε.
"Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος - ναι, παρά κόκκινα μαλλιά μου.
Ακριβώς τη στιγμή έχω μια ψυχή παραπάνω κόκκινα μαλλιά.
Κ. Barry με φίλησε και φώναξε και είπε ότι ήταν τόσο θλιβερός και ποτέ δεν θα μπορούσε να με επιστρέψει.
Ένιωσα fearfully αμηχανία, Marilla, αλλά εγώ απλά είπε καθώς ευγενικά μπορούσα, «Έχω
Δεν σκληρά συναισθήματα για σας, κ. Barry.
Σας διαβεβαιώνω, μια για πάντα ότι εγώ δε σκόπευα να μεθάω Diana και στο εξής I
καλύπτει το παρελθόν με το μανδύα της λήθης. "
Αυτή ήταν μια αρκετά αξιοπρεπή τρόπο της ομιλίας δεν ήταν αυτό, Marilla; "
"Ένιωσα ότι ήμουν υπερπλήρης κάρβουνα φωτιάς επάνω στο κεφάλι κυρία του Barry.
Και Diana και είχα ένα υπέροχο απόγευμα.
Diana μου έδειξε ένα νέο φανταχτερό βελονιά βελονάκι τη θεία της σε πάνω από το Carmody διδάξει.
Όχι μια ψυχή σε Avonlea το ξέρει, αλλά μας, και έχουμε δεσμευτεί επισήμως την ευχή να μην το αποκαλύψει
σε οποιονδήποτε άλλο.
Diana μου έδωσε μια όμορφη κάρτα με ένα στεφάνι από τριαντάφυλλα πάνω του και έναν στίχο του
ποίηση: "Αν με αγαπάς, όπως σ 'αγαπώ
Τίποτα όμως ο θάνατος μπορεί να μας μέρος δύο.
"Και αυτό είναι αλήθεια, Marilla. Εμείς πάμε για να ζητήσει από τον κ. Φίλιπς να μας αφήσει
κάθονται μαζί στο σχολείο και πάλι, και Gertie Pye να πάτε με Minnie Andrews.
Είχαμε ένα κομψό τσάι.
Κ. Barry είχε το καλύτερο που από την Κίνα, Marilla, ακριβώς σαν να ήταν πραγματική εταιρεία.
Δεν μπορώ να σας πω τι μια συγκίνηση που μου έδωσε. Κανείς δεν χρησιμοποιούνται ποτέ, τι καλύτερο Κίνα τους
Ο λογαριασμός μου πριν.
Και είχαμε κέικ φρούτων και κέικ λιβρών και ντόνατς και τα δύο είδη των κονσερβών,
Marilla.
Και η κα Barry με ρώτησε αν πήρα τσάι και είπε: «Pa, γιατί δεν περνάτε τα μπισκότα
to Anne;
Πρέπει να είναι υπέροχο να μεγαλώσει, Marilla, όταν ακριβώς αντιμετωπίζονται σαν να είναι
τόσο ωραία. "" Δεν ξέρω γι 'αυτό ", δήλωσε ο Marilla,
με μια σύντομη αναστεναγμό.
"Καλά, ούτως ή άλλως, όταν έχω μεγαλώσει," είπε η Anne αποφασιστικά, «είμαι πάντα πρόκειται να μιλήσω
στα μικρά κορίτσια σαν να ήταν πάρα πολύ, και εγώ δεν πρόκειται ποτέ να γελούν όταν χρησιμοποιούν μεγάλα λόγια.
Ξέρω από την εμπειρία θλιβερά τον τρόπο που βλάπτει τα συναισθήματα του.
Μετά το τσάι Diana και έκανα Taffy.
The Taffy δεν ήταν πολύ καλή, υποθέτω γιατί ούτε Diana ούτε είχα ποτέ
οποιαδήποτε πριν.
Diana με άφησε να το ανακατεύετε ενώ η ίδια βουτυρωμένο τις πλάκες και ξέχασα και το αφήνουμε να κάψει?
και στη συνέχεια όταν θα έχει θέσει για την πλατφόρμα για να δροσίσει η γάτα περπατούσε πάνω από ένα πιάτο και
που έπρεπε να πεταχτούν.
Όμως, η κατασκευή του ήταν υπέροχη διασκέδαση. Στη συνέχεια, όταν ήρθα σπίτι κα Barry μου ζήτησε
για να έρθει τόσο συχνά όσο θα μπορούσα και Diana στάθηκε στο παράθυρο και έριξε τα φιλιά μου
σε όλη τη διαδρομή μέχρι Lane εραστή.
Σας διαβεβαιώνω, Marilla, ότι νιώθω σαν να προσεύχεται απόψε και είμαι πρόκειται να σκέφτονται έξω
ειδική ολοκαίνουργιο προσευχή προς τιμήν του την ευκαιρία. "
>