Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVII. Monsieur de Beaufort.
Ο πρίγκιπας γύρισε γύρω από τη στιγμή που Ραούλ, για να τον αφήσω μόνο με
Όρος, είχε κλείσει την πόρτα, και ετοιμάζεται να πάει με τους άλλους αξιωματικούς σε μια
παρακείμενων διαμερισμάτων.
"Είναι ότι ο νεαρός άνδρας που έχω ακούσει M. le Prince μιλούν τόσο πολύ του;" ρώτησε M. de
Beaufort. «Είναι, monseigneur."
"Είναι αρκετά ο στρατιώτης? Αφήσει να μείνει, μετράνε, δεν μπορούμε να τον λυπηθεί."
"Παραμένουν, Ραούλ, αφού monseigneur το επιτρέπει», δήλωσε ο Άθως.
"Ma foi! είναι ψηλός και όμορφος! "συνέχισε ο Δούκας.
"Θα σας δώσω για μένα, monseigneur, αν μπορώ να του ζητήσω από σας;"
"Πώς μπορώ να σας καταλάβουν, monseigneur;", δήλωσε ο Άθως.
«Γιατί, σας καλώ να την προσφορά σας αντίο." "Αντίο!"
"Ναι, σε καλή αλήθεια.
Έχετε καμία ιδέα για το τι είμαι έτοιμος να γίνει; "
«Γιατί, υποθέτω, αυτό που ήταν πάντα, monseigneur, - ένα γενναίο βασιλόπουλο, και
εξαιρετική τζέντλεμαν ».
"Είμαι πρόκειται να γίνει μια αφρικανική πρίγκιπα, - έναν κύριο Βεδουίνων.
Ο βασιλιάς είναι με την αποστολή να κατακτήσεις μεταξύ των Αράβων. "
"Τι είναι αυτό να μου πείτε, monseigneur;"
"Παράξενο, έτσι δεν είναι;
Ι, του Παρισιού ουσία άρτιο, εγώ που βασίλεψε στην faubourgs, και έχουν
ονομάζεται βασιλιάς της Halles, - εγώ είμαι πρόκειται να περάσει από την πλατεία Place Maubert για τους μιναρέδες
της Gigelli? από Frondeur είμαι όλο και τυχοδιώκτης "!
"Ω, monseigneur, αν δεν τον εαυτό σας να μου πει ότι -"
«Δεν θα είναι αξιόπιστο, θα είναι;
Πιστέψτε με, παρ 'όλα αυτά, και έχουμε, αλλά να προσφέρετε ο ένας τον άλλον αντίο.
Αυτό είναι που έρχεται να πάρει στα υπέρ και πάλι. "
"Into χάρη;"
"Ναι. Μπορείτε χαμόγελο. Αχ, αγαπητέ μου μετράνε, ξέρετε γιατί έχω
δέχθηκε αυτή την επιχείρηση, μπορείτε να μαντέψετε "" Επειδή Υψηλότητας σας αγαπά δόξα παραπάνω; -
"Ω! δεν? δεν υπάρχει καμία δόξα στο ψήσιμο μουσκέτα σε άγριοι.
Δεν βλέπω καμία δόξα στο ότι, από την πλευρά μου, και είναι πιο πιθανό ότι θα είμαι εκεί να πληρούν
με κάτι άλλο.
Αλλά έχω επιθυμούσαν, και ότι πραγματικά θέλετε, ειλικρινά αγαπητέ μου μετράνε, ότι η ζωή μου
θα πρέπει να έχουν αυτό το τελευταίο πτυχή, αφού όλα τα ιδιότροπα εκθέσεις που έχω δει τον εαυτό μου
κάνει τα τελευταία πενήντα χρόνια.
Γιατί, με λίγα λόγια, πρέπει να παραδεχτώ ότι είναι αρκετά παράξενο να γεννηθεί το
εγγονός του βασιλιά, να έχουν κάνει τον πόλεμο ενάντια στους βασιλείς, να έχουν υπολογίσιμη μεταξύ
τις εξουσίες της ηλικίας, να έχουν διατηρήσει
βαθμό μου, να αισθάνονται Henry IV. μέσα μου, να είναι μεγάλος ναύαρχος της Γαλλίας - και στη συνέχεια να πάει και να
σκοτωθούμε σε Gigelli, ανάμεσα σε όλους εκείνους τους Τούρκους, Σαρακηνούς και Μαυριτανούς. "
"Monseigneur, μπορείτε άρπα με παράξενα επιμονή για το θέμα αυτό", δήλωσε ο Άθως, στην
ένα ταραγμένο φωνή.
«Πώς μπορείς να υποθέσουμε ότι τόσο λαμπρή ένα πεπρωμένο θα μπορεί να σβήσει στο ότι οι απομακρυσμένες
και άθλια σκηνή; "
"Και να σας πιστέψουμε, όρθια και απλή όπως είστε, ότι αν πάω στην Αφρική για αυτό το
γελοίο κίνητρο, δεν θα προσπαθήσει να βγει από αυτό χωρίς να γελοιοποίηση;
Μήπως θα έπρεπε να μην δώσει την αιτία κόσμο να μιλήσει για μένα;
Και για να μιλήσει, σήμερα, όταν υπάρχουν Monsieur le Prince, M. de Turenne, και
πολλούς άλλους, συγχρόνους μου, εγώ, ναύαρχος της Γαλλίας, εγγονός του Henry IV., βασιλιά της
Παρίσι, έχω μείνει τίποτα, αλλά για να πάρει τον εαυτό μου σκότωσε;
Cordieu!
Θα μιλήσει του, σας λέω? Θα πρέπει να θανατωθούν ή όχι? Εάν δεν υπάρχει,
κάπου αλλού. "
«Γιατί, monseigneur, αυτό είναι απλή υπερβολή? Και μέχρι σήμερα έχετε δείξει
τίποτα υπερβολικές εκτός γενναιότητα ».
"Η πανώλη των μικρών! αγαπητέ μου φίλε, δεν υπάρχει γενναιότητα στην αντιμετώπιση σκορβούτο, δυσεντερία, ακρίδες, δηλητηριώδη
βέλη, όπως πρόγονος μου Σαιντ Λούις έκανε. Ξέρετε αυτά υποτρόφων εξακολουθούν να χρησιμοποιούν
δηλητηριασμένα βέλη;
Και τότε, με ξέρετε από παλιά, φαντάζομαι, και ξέρετε ότι όταν κάποτε συνθέτουν το μυαλό μου
σε ένα πράγμα, εγώ θα ασκήσει στο ζοφερό σοβαρά. "" Ναι, έχετε κάνει μέχρι το μυαλό σας να ξεφύγετε από
Vincennes. "
"Ay, αλλά να μου βοήθεια σε αυτό, αφέντη μου? Και, με αφορμή την, θα αναφερθώ με αυτόν τον τρόπο και ότι,
χωρίς να δει παλιό μου φίλο, Μ. Vaugrimaud.
Πώς είναι; "
"Μ. Vaugrimaud είναι ακόμα σας Υψηλότητας του πιο σεβασμό υπηρέτης », δήλωσε ο Άθως,
χαμογελώντας. "Έχω εκατό pistoles εδώ γι 'αυτόν,
που φέρνω ως κληρονομιά.
Θα μου γίνεται, μετράνε. "" Αχ! monseigneur! monseigneur! "
"Και μπορείτε να καταλάβετε ότι αν το όνομα Grimaud ήταν να εμφανιστεί στη διαθήκη μου -" Ο δούκας
άρχισε να γελά? έπειτα αντιμετώπιση Ραούλ, ο οποίος, από την έναρξη αυτής της συζήτησης,
είχε βυθιστεί σε μια βαθιά ονειροπόληση, "Young
ο άνθρωπος, "είπε," Ξέρω ότι υπάρχει για να βρείτε εδώ ένα συγκεκριμένο κρασί De Vouvray, και εγώ
Πιστεύουμε - "Ραούλ έφυγε από το δωμάτιο βιαστικά για να καταδικάσει το κρασί.
Εν τω μεταξύ, M. de Beaufort πήρε το χέρι του Αγίου Όρους.
«Τι εννοείς να κάνει μαζί του;» ρώτησε ο ίδιος.
"Τίποτα προς το παρόν, monseigneur."
"Αχ! Ναι, το ξέρω? από το πάθος του βασιλιά για La Valliere ".
"Ναι, monseigneur." "Αυτό είναι αλήθεια, τότε, έτσι δεν είναι;
Νομίζω ότι ξέρω της, αυτό το μικρό La Valliere.
Αυτή δεν είναι ιδιαίτερα όμορφος, αν θυμάμαι καλά; "
«Όχι, monseigneur», είπε ο Άθως.
"Ξέρετε τον οποίο μου θυμίζει;" "Μήπως θυμίζουν Υψηλότατε κάθε ένα;"
"Μου θυμίζει μια πολύ ευχάριστη κορίτσι, του οποίου η μητέρα έζησε στο Halles."
"Αχ! Αχ! ", δήλωσε ο Άθως, χαμογελώντας.
"Ω! τον παλιό καλό καιρό », πρόσθεσε ο Μ. de Beaufort.
"Ναι, La Valliere μου θυμίζει εκείνο το κορίτσι." "Ποιος είχε έναν γιο, είχε αυτή όχι;"
«Πιστεύω ότι έπρεπε», απάντησε ο δούκας, με απρόσεκτο αφέλεια και ανεκτικά
λήθη, το οποίο δεν έχουν οι λέξεις θα μπορούσε να μεταφράσει τον ήχο και τα φωνητικά
έκφρασης.
"Τώρα, εδώ είναι κακή Ραούλ, ο οποίος είναι ο γιος σας, πιστεύω."
"Ναι, αυτός είναι ο γιος μου, monseigneur." "Και οι φτωχοί παλικάρι έχει κοπεί από την
βασιλιά, και εκείνος τάστα. "
"Ακόμα καλύτερα, monseigneur, που απέχει." "Θα έχετε την ευκαιρία να αφήσει τη σκουριά αγόρι
αδράνεια? είναι λάθος. Ελάτε, να του δώσει σε μένα. "
«Η επιθυμία μου είναι να τον κρατήσει στο σπίτι, monseigneur.
Δεν έχω πια τίποτα στον κόσμο, αλλά τον ίδιο, και για όσο διάστημα θέλει να παραμείνει - "
«Καλά, καλά," απάντησε ο Δούκας.
"Θα μπορούσα, παρ 'όλα αυτά, έχουν βάλει σύντομα τα θέματα των δικαιωμάτων και πάλι.
Σας διαβεβαιώνω, νομίζω ότι έχει μέσα του την ουσία των οποίων είναι marechals της Γαλλίας
έκανε? Έχω δει περισσότερους από έναν που παράγεται από λιγότερο πιθανό τραχύ υλικό ".
"Αυτό είναι πολύ δυνατή, monseigneur? Αλλά είναι ο βασιλιάς που κάνει marechals της Γαλλίας,
και Ραούλ δεν θα δεχτεί ποτέ τίποτα από το βασιλιά. "
Raoul διακόπτεται αυτήν την συνομιλία από την επιστροφή του.
Έσπευσε Grimaud, του οποίου ακόμα σταθερά χέρια που το οροπέδιο με ένα ποτήρι
και ένα μπουκάλι κρασί από τα αγαπημένα του Δούκα.
Βλέποντας την παλιά προστατευόμενός του, ο δούκας πρόφερε ένα επιφώνημα της απόλαυσης.
"Grimaud! ! Καλησπέρα, Γκριμό », δήλωσε ο ίδιος?" Πώς πηγαίνει
αυτό; "
Ο υπηρέτης υποκλίθηκε βαθιά, τόσο πολύ ικανοποιημένος ως ευγενή συνομιλητή του.
"Δυο παλιοί φίλοι!", Είπε ο δούκας, κουνώντας τον ώμο ειλικρινής Grimaud μετά από μια έντονη
μόδας? το οποίο ακολουθήθηκε από ένα άλλο ακόμα πιο βαθιά και ευχαριστημένοι από την πλώρη
Grimaud.
«Αλλά τι είναι αυτό, μετράνε, μόνο ένα ποτήρι;" "Δεν μπορώ να σκεφτώ με πόσιμο σας
Υψηλότατε, εκτός αν Υψηλότατε μου επιτρέπεται, "απάντησε Όρος, με ευγενή ταπεινότητα.
"Cordieu! είχατε δίκιο να φέρει μόνο ένα ποτήρι, εμείς οι δύο θα πιει από αυτό, όπως
δύο αδέλφια στα όπλα. Αρχίστε, μετράνε. "
"Να μου έκανε την τιμή», δήλωσε ο Άθως, απαλά βάζοντας πίσω το γυαλί.
"Είστε ένας γοητευτικός φίλος», απάντησε ο Duc de Beaufort, που έπιναν, και πέρασε το
κύλικα με τη σύντροφό του.
"Αλλά αυτό δεν είναι όλα", συνέχισε ο ίδιος, "Είμαι ακόμα διψασμένος, και θα ήθελα να κάνω την τιμή να
αυτός ο όμορφος νεαρός άνδρας που στέκεται εδώ.
Φέρνω καλή τύχη μαζί μου, Υποκόμη », είπε ο Ραούλ για να?" Επιθυμία για κάτι, ενώ
πίνοντας από το ποτήρι μου, και μπορεί η μαύρη πανούκλα πιάσε με αν αυτό που επιθυμείτε δεν
έρθει να περάσει! "
Κατείχε το Κύπελλο για να Ραούλ, ο οποίος υγραίνονται βιαστικά τα χείλη του, και απάντησε με το
ίδια ταχύτητα: "Έχω ήθελε για κάτι, monseigneur."
Τα μάτια του άστραψαν με μια ζοφερή φωτιά, και το αίμα τοποθετηθεί στο μάγουλά του? Ο
τρομοκρατημένος Όρος, έστω και μόνο με το χαμόγελό του.
"Και τι έχετε επιθυμούσαν για;" απάντησε ο δούκας, βυθίζεται πάλι σε fauteuil του,
ενώ με το ένα χέρι, επέστρεψε το μπουκάλι για να Grimaud, και με το άλλο του έδωσε ένα
πορτοφόλι.
"Θα σας υποσχεθώ εγώ, monseigneur, να μου χορηγήσει ό, τι θέλω για;"
"Pardieu! Αυτό είναι που συμφωνήθηκαν. "
«Ήθελα, Monsieur le Duc, για να πάει μαζί σας για να Gigelli."
Όρος έγινε χλωμό, και δεν μπόρεσε να κρύψει ταραχή του.
Ο δούκας κοίταξε τον φίλο του, σαν να επιθυμούν να βοηθήσουν τον να Parry αυτό
απροσδόκητο χτύπημα.
"Αυτό είναι δύσκολο, αγαπητέ Υποκόμη μου, πολύ δύσκολο», πρόσθεσε ο ίδιος, σε ένα χαμηλότερο τόνο
φωνή.
"Με συγχωρείτε, monseigneur, έχω αδιάκριτα," απάντησε ο Raoul, σε μια επιχείρηση
φωνή? "αλλά όπως εσείς τον εαυτό σας με κάλεσε να ευχηθώ -"
"Για να θέλουν να με αφήσει;", δήλωσε ο Άθως.
"Ω! Monsieur - μπορείτε να φανταστείτε - ""! Λοιπόν, mordieu »φώναξε ο Δούκας," οι νέοι
Υποκόμη είναι σωστό! Τι μπορεί να κάνει εδώ;
Θα πάει μουχλιασμένα με θλίψη. "
Raoul κοκκίνισε, και η νευρική πρίγκιπας συνέχισε: «Ο πόλεμος είναι μια απόσπαση της προσοχής: κερδίζουμε
τα πάντα από αυτόν? μπορούμε να χάσουμε μόνο ένα πράγμα από αυτό - η ζωή - τότε τόσο το χειρότερο "!
"Δηλαδή, η μνήμη,» είπε ο Ραούλ, με ανυπομονησία? "Και δηλαδή, τόσο το
καλύτερα! "
Μετανόησε έχουν μιλήσει τόσο θερμά όταν είδε Όρος άνοδο και να ανοίξετε το παράθυρο?
η οποία ήταν, χωρίς αμφιβολία, να κρύψει συγκίνηση του.
Raoul ξεπήδησε προς το Comte, αλλά ο τελευταίος είχε ήδη ξεπεράσει το συναίσθημα του,
και στράφηκαν προς τα φώτα με ένα γαλήνιο και αδιάβατα όψη.
"Λοιπόν, έρχονται», είπε ο Δούκας, "ας δούμε!
Να πάει, ή δεν είναι; Αν πάει, Comte, αυτός θα μου βοηθός-de-
στρατόπεδο, ο γιος μου. "" Monseigneur! "φώναξε ο Raoul, κάμψη του
γόνατο.
"! Monseigneur» φώναξε Όρος, λαμβάνοντας το χέρι του δούκα? "Raoul θα κάνει ακριβώς όπως ο ίδιος
αρέσει. "" Ω! Όχι, Monsieur, ακριβώς όπως σας αρέσει, "
διακοπεί ο νεαρός άνδρας.
«Par la corbleu!", Είπε ο πρίγκιπας με τη σειρά του, «δεν είναι ούτε ο Κόμης ούτε η
Υποκόμη ότι έχει τον τρόπο του, είναι Ι. εγώ θα τον πάει μακριά.
Το θαλάσσιο προσφέρει μια εξαιρετική τύχη, φίλε μου. "
Raoul χαμογέλασε και πάλι έτσι δυστυχώς, ότι αυτή τη φορά Όρος αισθάνθηκε την καρδιά του διαπερνάται από αυτό, και
του απάντησε με μια σοβαρή ματιά.
Raoul το κατανοήσει όλα? Συνήλθε ηρεμία του, και ήταν τόσο φυλασσόμενο, που δεν
μια άλλη λέξη να του ξεφύγει.
Ο δούκας κατά μήκος τριαντάφυλλο, για την τήρηση των προηγμένων ώρα, και είπε, με κινούμενα σχέδια, "I
Βρίσκομαι σε μεγάλη βιασύνη, αλλά αν μου λένε έχω χάσει χρόνο μιλώντας με ένα φίλο, θα
απάντηση που έχω κερδίσει - σχετικά με την ισορροπία - μια άριστη προσλάβει ".
"Με συγχωρείτε, Monsieur le Duc," διέκοψε ο Raoul, "δεν λένε το βασιλιά έτσι, γιατί είναι
όχι ο βασιλιάς θα ήθελα να εξυπηρετήσει ».
"Eh! ο φίλος μου, τον οποίο, στη συνέχεια, θα σας εξυπηρετήσει; Οι χρόνοι είναι παρελθόν, όταν μπορεί να έχετε
είπε: «Ανήκω στην Μ. de Beaufort." Όχι, σήμερα, όλοι ανήκουν στο βασιλιά,
μεγάλη ή μικρή.
Επομένως, εάν υπηρετούν σε πλοία μου, δεν μπορεί να υπάρξει τίποτα διφορούμενη
γι 'αυτό, αγαπητέ Υποκόμη μου? θα είναι ο βασιλιάς που θα εξυπηρετήσει ».
Όρος περίμενε με ένα είδος ανυπόμονος χαρά για την απάντηση που πρόκειται να επέλθουν στην παρούσα
ενοχλητική ερώτηση του Ραούλ, ο δυσεπίλυτα εχθρός του βασιλιά, τον αντίπαλό του.
Ο πατέρας ήλπιζε ότι το εμπόδιο θα ξεπεραστεί η επιθυμία.
Ήταν ευγνώμων στον κ. de Beaufort, των οποίων η φωτεινότητα ή γενναιόδωρη αντανάκλαση είχε ρίξει
εμπόδιο στο δρόμο της αναχώρησης του ένα γιο, τώρα μόνο τη χαρά του.
Αλλά Ραούλ, ακόμα σταθερή και ήρεμη, απάντησε: «Monsieur le Duc, η ένσταση
που κάνετε Έχω ήδη υπόψη στο μυαλό μου.
Θα υπηρετούν σε πλοία σας, γιατί μου κάνεις την τιμή να με πάρεις μαζί σου?
αλλά θα εκτίσει εκεί μια πιο ισχυρή master από το βασιλιά: Θα υπηρετήσουμε τον Θεό "!
"Ο Θεός! πώς έτσι; », είπε ο δούκας και Όρους μαζί.
"Η πρόθεσή μου είναι να κάνω επάγγελμα, και να γίνει ιππότης της Μάλτας», πρόσθεσε ο
Bragelonne, αφήνοντας πτώση, ένα προς ένα, τα λόγια πιο παγωμένη από τις σταγόνες που πέφτουν από το
γυμνά δέντρα μετά την τρικυμίες του χειμώνα.
Στο πλαίσιο αυτής της χτύπημα Όρος κλιμάκωση και ο πρίγκιπας ο ίδιος μεταφέρθηκε.
Grimaud πρόφερε ένα βαρύ βογγητό, και ας πέσει το μπουκάλι, το οποίο είχε σπάσει, χωρίς να
κανείς προσοχή.
M. de Beaufort κοίταξε τον νεαρό στο πρόσωπο, και να διαβάσετε απλά, αν και τα μάτια του
πετάχτηκαν κάτω, η φωτιά του ψηφίσματος ενώπιον του οποίου τα πάντα πρέπει να δώσουν τη θέση τους.
Όσον αφορά στο Άγιο Όρος, ήταν πάρα πολύ καλά γνωρίζει ότι η προσφορά της, αλλά η ψυχή άκαμπτη? Ο
δεν μπορούσε να ελπίζει να γίνει παρέκκλιση από την μοιραία δρόμο που μόλις είχε επιλέξει.
Θα μπορούσε να πατήσετε μόνο το χέρι του δούκα είχε παρουσιάσει σ 'αυτόν.
«Comte, θα συμψηφίζονται σε δύο ημέρες για Τουλόν», δήλωσε ο Μ. de Beaufort.
"Θα σας γνωρίσουμε μου στο Παρίσι, έτσι ώστε να μπορώ να γνωρίζω την αποφασιστικότητά σας;"
«Θα έχω την τιμή να σας ευχαριστήσω εκεί, Δευτ. πρίγκιπας, για όλες τις καλοσύνη σας,"
απάντησε ο Κόμης.
"Και να είστε βέβαιος να φέρει το Υποκόμη μαζί σας, αν αυτός με ακολουθεί ή δεν ακολουθεί
μου », πρόσθεσε ο δούκας?" έχει λόγο μου, και ζητώ δικό σου μόνο ".
Έχοντας ρίξει λίγο βάλσαμο μετά από το τραύμα της πατρικής καρδιάς, τράβηξε το αυτί του
Grimaud, του οποίου τα μάτια άστραψαν περισσότερο από το συνηθισμένο, και ανέκτησε την συνοδεία του στο
παρτέρι.
Τα άλογα, ξεκούραστοι και ανανεωμένοι, ξεκίνησε με το πνεύμα μέσα από την υπέροχη νύχτα, και
Μόλις τοποθετηθεί μια σημαντική απόσταση μεταξύ του κυρίου τους και το κάστρο.
Όρος και Bragelonne ήταν και πάλι πρόσωπο με πρόσωπο.
Έντεκα η ώρα ήταν εντυπωσιακή.
Ο πατέρας και ο γιος διατηρηθεί μια βαθιά σιωπή ο ένας προς τον άλλο, όταν ένα
ευφυής παρατηρητής θα περίμενε κανείς κραυγές και δάκρυα.
Αλλά αυτοί οι δύο άνδρες ήταν τέτοιας φύσεως ώστε όλα τα συναισθήματα μετά την οριστική τους
ψηφίσματα βύθισε τόσο βαθιά στις καρδιές τους ότι χάθηκε για πάντα.
Πέρασαν, λοιπόν, αθόρυβα και σχεδόν χωρίς ανάσα, την ώρα που προηγήθηκε
τα μεσάνυχτα.
Το ρολόι, με το χτύπημα, μόνο του επεσήμανε τους πόσα λεπτά διήρκεσε το
οδυνηρό ταξίδι που γίνεται με την ψυχή τους στην απεραντοσύνη της ενθυμήσεις τους από το παρελθόν
και φόβος για το μέλλον.
Όρος αυξήθηκε πρώτα, λέγοντας, «είναι αργά, τότε ....
Μέχρι να αύριο. "Raoul τριαντάφυλλο, και με τη σειρά του, αγκάλιασαν του
Ο πατέρας.
Η τελευταία πραγματοποιήθηκε τον ενωμένα στο στήθος του, και είπε, με τρεμάμενη φωνή του, "Σε δύο
ημέρες, θα έχετε με άφησε, ο γιος μου! - με άφησε για πάντα, Ραούλ "
«Monsieur», απάντησε ο νεαρός άνδρας, «Είχα σχηματίσει μια αποφασιστικότητα, που του piercing μου
καρδιά με το σπαθί μου? αλλά εσείς θα το φανταζόταν ότι η δειλή.
Έχω παραιτηθεί από τη διαπίστωση αυτή, και ως εκ τούτου θα πρέπει μέρος. "
«Φεύγετε από μένα έρημο με τη μετάβαση, Ραούλ." "Άκουσέ με, και πάλι ο Κύριος, σας εκλιπαρώ
σας.
Αν δεν πάω, θα πεθάνω εδώ της θλίψης και της αγάπης.
Ξέρω πόσο καιρό κάθε φορά που έχω να ζήσω έτσι.
Στείλτε μου μακριά γρήγορα, Monsieur, ή θα δείτε εμένα basely πεθαίνουν μπροστά στα μάτια σας - σε σας
Σπίτι - αυτό είναι ισχυρότερη από ό, τι θα μου - ισχυρότερη από τη δύναμη που μου - ίσως απλά
δείτε ότι μέσα σε ένα μήνα έχω ζήσει
τριάντα χρόνια, και ότι πλησιάζω στο τέλος της ζωής μου. "
«Τότε», είπε ο Άθως, ψυχρά, «πηγαίνετε με την πρόθεση του να πάρει σκοτώθηκαν στην Αφρική;
Ω, πες μου! Δεν ψέμα! "
Raoul μεγάλωσε θανατηφόρα χλωμό, και παρέμεινε σιωπηλός για δύο δευτερόλεπτα, τα οποία ήταν στον πατέρα του
δύο ώρες αγωνίας. Στη συνέχεια, όλα με τη μία: «Monsieur», είπε ο ίδιος, "I
υποσχέθηκαν να αφοσιωθώ στο Θεό.
Σε αντάλλαγμα για τη θυσία που κάνω από τη νεολαία και την ελευθερία μου, θα ζητήσω μόνο από Αυτόν
ένα πράγμα, και αυτό είναι, για μένα διατηρήσει για σας, γιατί είστε ο μόνος δεσμός που
αποδίδει μου σε αυτόν τον κόσμο.
Μόνο ο Θεός μπορεί να μου δώσει τη δύναμη να μην ξεχνάμε ότι σου χρωστάω τα πάντα, και ότι
τίποτα δεν πρέπει να σταθεί στην εκτίμησή μου πριν από σένα. "
Όρος αγκάλιασε το γιο του τρυφερά, και είπε:
"Πρέπει απλά απάντησε σε μένα σχετικά με το λόγο του προς τιμήν του μια ειλικρινή άνθρωπο? Σε δύο μέρες
πρέπει να είναι με τον Μ. de Beaufort στο Παρίσι, και τότε θα κάνουμε ό, τι θα είναι κατάλληλη για
μπορείτε να κάνετε.
Είστε ελεύθεροι, Ραούλ?. Αντίο "Και κέρδισε σιγά σιγά δωμάτιό του.
Raoul κατέβηκε στον κήπο, και πέρασε τη νύχτα στο δρομάκι του λάιμ.