Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10. ΕΠΙΣΤΟΛΗ, DR. SEWARD ΝΑ HON.
ARTHUR Holmwood
6 Σεπ. "αγαπητέ τέχνη μου,
"Σήμερα νέα μου δεν είναι τόσο καλή. Lucy σήμερα το πρωί είχε πάει πίσω ένα κομμάτι.
Υπάρχει, ωστόσο, ένα καλό πράγμα το οποίο έχει προκύψει από αυτό.
Κα Westenra ήταν φυσικά ανήσυχοι σχετικά με Lucy, και μου γνώμη
επαγγελματικά γι 'αυτήν.
I εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία, και της είπε ότι παλιά master μου, Van Helsing,
η μεγάλη ειδικός, ερχόταν να μείνει μαζί μου, και ότι θα την βάλει στο έργο του
χρέωση conjointly με τον εαυτό μου.
Έτσι τώρα μπορούμε να έρχονται και να φεύγουν χωρίς ανησυχητικό της αδικαιολόγητα, για ένα σοκ για της θα σήμαινε
αιφνίδιου θανάτου, και αυτό, σε αδύναμη κατάσταση Lucy του, μπορεί να είναι καταστροφικό γι 'αυτήν.
Είμαστε αντισταθμίζονται με δυσκολίες, όλοι μας, η κακή τους συναδέλφους μου, αλλά, παρακαλώ τον Θεό, εμείς
θα έρθει μέσα από αυτά εντάξει.
Αν οποιαδήποτε ανάγκη θα γράψω, έτσι ώστε, αν δεν ακούσετε από μένα, το θεωρούμε δεδομένο
ότι είμαι απλώς να περιμένει ειδήσεις, βιαστικά,
«Δικός σου ποτέ,"
John Seward
DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S 7ης Σεπτεμβρίου .-- Το πρώτο πράγμα που Van Helsing
μου είπε όταν συναντηθήκαμε στο Liverpool Street ήταν, "Έχετε πει τίποτα για τους νέους μας
φίλο, με τον εραστή της; "
«Όχι», είπα. «Περίμενα μέχρι σας είχα δει, όπως είπα και στην
τηλεγράφημα μου.
Έγραψα μια επιστολή απλά να του πει ότι θα έρχονταν, ως Μις Westenra ήταν
όχι και τόσο καλά, και ότι θα έπρεπε να τον αφήσει να ξέρω αν χρειαστεί. "
"Δεξιά, ο φίλος μου», είπε.
"Πολύ σωστά! Καλύτερα να μην το ξέρει ακόμη.
Ίσως ποτέ δεν θα ξέρει. Προσεύχομαι έτσι, αλλά αν χρειαστεί, τότε
πρέπει να γνωρίζουν όλοι.
Και, καλό φίλο Γιάννη μου, επιτρέψτε μου να σας προσοχή.
Θα ασχοληθεί με το τρελοί.
Όλοι οι άνθρωποι είναι τρελοί με κάποιο τρόπο ή τον άλλο, και στο μέτρο που θα ασχοληθεί με τα διακριτικά
τρελούς σας, έτσι ασχολούνται με τρελούς του Θεού, πάρα πολύ τον υπόλοιπο κόσμο.
Δεν πείτε τρελοί σας τι κάνετε, ούτε γιατί το κάνεις.
Μπορείτε να τους πείτε δεν είναι αυτό που νομίζετε.
Έτσι διατηρούν τη γνώση στη θέση του, όπου μπορεί ανάπαυση, όπου ενδέχεται να συγκεντρώνονται του
γύρω από αυτό το είδος και φυλή. Εσύ κι εγώ θα κρατήσει ακόμα αυτό που ξέρουμε
εδώ και εδώ. "
Μου άγγιξε στην καρδιά και στο μέτωπο, και στη συνέχεια να αγγίξει τον εαυτό του το ίδιο
τρόπο. "Δεν έχω για τον εαυτό μου σκέψεις επί του παρόντος.
Αργότερα, θα ξεδιπλώσει για εσάς. "
"Γιατί όχι τώρα;" ρώτησα.
"Μπορεί να κάνει κάποιο καλό. Μπορούμε να καταλήξουμε σε κάποια απόφαση. "
Με κοίταξε και είπε, "φίλος John μου, όταν το καλαμπόκι καλλιεργείται, ακόμα και πριν αυτή
ωριμάσει, ενώ το γάλα της μάνας γης του είναι σ 'αυτόν, και τον ήλιο, δεν έχει ακόμη
άρχισαν να τον βαφή με το χρυσό του, ο
γεωργός είχε τραβήξει το αυτί και τρίψτε τον μεταξύ τραχιά χέρια του, και πλήγμα μακριά τα
πράσινο άχυρο, και να σας πω, «Κοίτα! Είναι καλό καλαμπόκι, θα κάνει μια καλή συγκομιδή
όταν έρθει η ώρα. "
Δεν είδα την εφαρμογή και του είπα έτσι.
Για την απάντηση έφτασε ξανά και πήρε το αυτί μου στο χέρι του και τράβηξε το παιχνιδιάρικα, όπως ο ίδιος
που χρησιμοποιούνται εδώ και πολύ καιρό να κάνει σε διαλέξεις, και είπε: «Το καλό γεωργός σας πω έτσι, στη συνέχεια,
γιατί ξέρει, αλλά όχι μέχρι τότε.
Αλλά δεν βρίσκετε το καλό γεωργός ξεθάψουν φυτευτεί καλαμπόκι του για να δει εάν αυξηθεί.
Αυτό είναι για τα παιδιά που παίζουν στην κτηνοτροφία, και όχι για εκείνους που το λαμβάνουν ως
του έργου της ζωής τους.
Τα λέμε, τώρα φίλος John; Έχω σπαρεί καλαμπόκι μου, και η Φύση την έχει
δουλειά να κάνουμε στην υλοποίηση αυτού του βλαστάρι, αν φυτρώσουν καθόλου, δεν υπάρχει κάποια υπόσχεση, και εγώ
περιμένετε μέχρι το αυτί αρχίζει να πρηστεί. "
Έσπασε μακριά, γιατί προφανώς είδε ότι κατάλαβα.
Στη συνέχεια πήγε για σοβαρά, «Ήσουν πάντα μια προσεκτική φοιτητής, και να κρατήσω την περίπτωσή σας ήταν
όλο και πιο πλήρης από ό, τι τα υπόλοιπα.
Και πιστεύω ότι η καλή συνήθεια να μην έχουν αποτύχει. Να θυμάστε, ο φίλος μου, ότι η γνώση είναι
ισχυρότερη από τη μνήμη, και δεν θα πρέπει να εμπιστεύονται τις πιο αδύναμες.
Ακόμα κι αν δεν έχουν κρατήσει τις καλές πρακτικές, επιτρέψτε μου να σας πω ότι αυτή η περίπτωση
Αγαπητοί μας λείπει είναι μια έννοια που μπορεί να είναι, το μυαλό, λέω μπορεί να είναι, από αυτή που μας ενδιαφέρουν και
άλλων ότι όλα τα υπόλοιπα δεν μπορεί να τον κάνει να κλωτσήσει τη δέσμη, όπως λένε οι άνθρωποι σας.
Στη συνέχεια να λάβει σοβαρά υπόψη αυτό. Τίποτα δεν είναι πολύ μικρό.
Σας συμβουλή, που προβλέπει το ρεκόρ ακόμα και τις αμφιβολίες και υποθέτει σας.
Στη συνέχεια μπορεί να σας ενδιαφέρουν για να δείτε πώς αλήθεια να μαντέψετε.
Μαθαίνουμε από την αποτυχία, όχι από την επιτυχία! "
Όταν περιέγραψα τα συμπτώματα Lucy, το ίδιο όπως και πριν, αλλά απείρως πιο έντονη, ο
φαινόταν πολύ σοβαρές, αλλά δεν είπε τίποτα.
Πήρε μαζί του μια τσάντα στην οποία ήταν πολλά όργανα και τα ναρκωτικά, "το άθλιο
σύνεργα του επωφελές εμπόριο μας », όπως ο ίδιος αποκάλεσε κάποτε, σε μια από τις διαλέξεις του, ο
τον εξοπλισμό ενός καθηγητή του σκάφους επούλωση.
Όταν ήμασταν δείξει στην κα Westenra μας συναντήθηκαν.
Ήταν ανήσυχοι, αλλά όχι σχεδόν τόσο όσο περίμενα να τη βρει.
Η φύση σε μια από τις διαθέσεις ευεργετικός της έχει χειροτονηθεί ότι ακόμα και ο θάνατος έχει κάποιο αντίδοτο
με τις δικές τρόμους του.
Εδώ, στην περίπτωση που οποιοδήποτε σοκ μπορεί να αποβεί μοιραίο, τα πράγματα είναι έτσι διέταξε ότι, από
κάποια αιτία ή άλλα, τα πράγματα δεν είναι προσωπική, ακόμα και την τρομερή αλλαγή της
Η κόρη, στους οποίους αυτή είναι τόσο προσκολλημένοι, δεν φαίνεται να την φτάσει.
Είναι κάτι σαν το δρόμο Dame Φύση συγκεντρώνει ένα ξένο σώμα γύρω από έναν φάκελο του
κάποια ευαισθησία των ιστών που μπορεί να προστατεύσει από το κακό αυτό που θα ήταν διαφορετικά
βλάβη από την επαφή.
Εάν αυτό είναι ένα διατεταγμένο εγωισμό, τότε θα πρέπει να σταματήσετε την καταδικάζουμε κάθε μία για
ο αντιπρόεδρος του εγωισμού, για μπορεί να υπάρχει βαθύτερη ρίζα για τις αιτίες της από ό, τι έχουμε γνώση
της.
Χρησιμοποίησα τις γνώσεις μου σε αυτή τη φάση της πνευματικής παθολογίας, και να αποβιβάζονται από έναν κανόνα
ότι δεν θα πρέπει να παρουσιάσει με Lucy, ή νομίζετε της ασθένειάς της περισσότερο από ό, τι ήταν
απολύτως απαραίτητο.
Έχει συναινέσει εύκολα, τόσο εύκολα που είδα πάλι το χέρι της καταπολέμησης της Φύσης για τη ζωή.
Van Helsing και εγώ ήμασταν δείξει στο δωμάτιό της Lucy.
Αν Σοκαρίστηκα όταν είδα χθες της, ήμουν τρομοκρατημένος όταν είδα σήμερα της.
Ήταν φρικτή, chalkily χλωμό.
Το κόκκινο φαίνεται να έχουν περάσει ακόμα και από τα χείλη και τα ούλα της, και τα οστά του προσώπου της
ξεχώρισαν περίοπτη θέση. Αναπνοή της ήταν οδυνηρό να δουν ή να ακούσουν.
Πρόσωπο Van Helsing αυξήθηκε που το μάρμαρο, και τα φρύδια του, μέχρι να συγκλίνει σχεδόν
άγγιξε πάνω από τη μύτη του.
Lucy θέσει ακίνητος, και δεν φαίνεται να έχουν δύναμη να μιλήσει, έτσι για κάποιο χρονικό διάστημα θα
Ήταν όλοι σιωπηλοί. Στη συνέχεια, Van Helsing έκανε νόημα για μένα, και εμείς
πήγε απαλά έξω από το δωμάτιο.
Τη στιγμή που είχαμε κλείσει την πόρτα περπάτησε γρήγορα μαζί με τη μετάβαση στο
διπλανής πόρτας, η οποία ήταν ανοικτή. Στη συνέχεια, μου τράβηξε γρήγορα με αυτόν και
έκλεισε την πόρτα.
«Θεέ μου!", Είπε. "Αυτό είναι τρομερό.
Δεν υπάρχει χρόνος για να χαθεί. Θα πεθάνει για καθαρή θέλουν το αίμα να
Κρατήστε τη δράση της καρδιάς, όπως θα έπρεπε.
Πρέπει να υπάρχει μια μετάγγιση του αίματος με τη μία.
Μήπως εσείς ή εγώ; "" Είμαι νεότερος και πιο ισχυρή, Καθηγητής.
Πρέπει να μου. "
"Στη συνέχεια, ετοιμαστείτε ταυτόχρονα. Θα φέρει μέχρι την τσάντα μου.
Είμαι έτοιμος. "Πήγα κάτω μαζί του, και όπως μας
Θα υπήρχε ένα χτύπημα στην πόρτα αίθουσα.
Όταν φτάσαμε στην αίθουσα, η καμαριέρα είχε μόλις άνοιξε την πόρτα, και Arthur ήταν αναβάθμιση
γρήγορα in. έσπευσε στο χέρι μου, λέγοντας σε ένα πρόθυμο
ψίθυρος,
«Jack, ήμουν τόσο ανήσυχος. Διαβάζω ανάμεσα στις γραμμές της επιστολής σας,
και έχουν σε αγωνία. Ο μπαμπάς ήταν καλύτερη, οπότε έτρεξα εδώ κάτω για να
δείτε για τον εαυτό μου.
Δεν είναι αυτός ο κύριος ο Δρ Van Helsing; Είμαι τόσο ευγνώμων σε εσάς, κύριε, για τα επόμενα. "
Όταν το πρώτο μάτι του καθηγητή είχε ανάψει επάνω του, είχε θυμώσει με διακοπή του
Σε μια τέτοια εποχή, αλλά τώρα, όπως ο ίδιος πήρε το παλληκάρι αναλογίες του και αναγνώρισε την
ισχυρή νεαρός έφηβος, που έμοιαζε να εκπέμπεται από αυτόν, τα μάτια του έλαμπαν.
Χωρίς μια παύση, είπε σ 'αυτόν ως κατείχε το χέρι του,
"Κύριε, έχετε έρθει στο χρόνο.
Είστε ο εραστής του αγαπητού μας λείπει. Είναι κακό, πολύ, πολύ κακό.
Nay, παιδί μου, δεν πάει έτσι. "Για ξαφνικά μεγάλωσε χλωμό και κάθισε σε ένα
καρέκλα σχεδόν λιποθυμία.
«Είσαι να την βοηθήσει. Μπορείτε να κάνετε περισσότερο από κάθε που ζουν, και
θάρρος σας είναι η καλύτερη τη βοήθειά σας. "" Τι μπορώ να κάνω; "ζήτησε από την Arthur βραχνά.
«Πες μου, και εγώ θα το κάνω.
Η ζωή μου είναι δικός της, και θα δώσει την τελευταία σταγόνα του αίματος στο σώμα μου για εκείνη. "
Ο καθηγητής έχει μια έντονη χιουμοριστική πλευρά, και θα μπορούσα από την παλιά γνώση ανίχνευση
ίχνος από την προέλευσή τους στην απάντησή του.
"Νέοι κύριε μου, δεν ζητώ τόσο πολύ με αυτό, δεν είναι η τελευταία!"
«Τι να κάνω;" Υπήρξε πυρκαγιά στα μάτια του, και να ανοίξει ο
ρουθούνια ρυτίδωσε με πρόθεση.
Van Helsing τον χαστούκισε στον ώμο. "Έλα!", Είπε.
"Είστε ένας άνθρωπος, και είναι ένας άνθρωπος που θέλουμε. Είστε καλύτεροι από μένα, καλύτερα από ό, τι μου
φίλος Γιάννης. "
Arthur φαινόταν μπερδεμένος, και ο καθηγητής συνέχισε εξηγώντας σε μια ευγενική τρόπο.
«Νέοι χάσετε είναι κακό, πολύ κακό. Θέλει αίμα, και το αίμα θα πρέπει να έχει ή
πεθάνει.
Φίλος Γιάννης μου και έχω τη γνώμη, και είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουν αυτό που ονομάζουμε
μετάγγιση του αίματος, για να μεταβεί από εργασία πλήρους φλέβες του ενός στο κενό φλέβες που πεύκο
γι 'αυτόν.
John ήταν να δώσει το αίμα του, όπως είναι ο πιο νέος και δυνατός από μένα. "- Εδώ
Arthur πήρε το χέρι μου και συστρέφεται είναι δύσκολο στη σιωπή .-- «Αλλά τώρα είστε εδώ, είστε
περισσότερο καλό από εμάς, παλιά ή νέους, που μοχθούν πολύ στον κόσμο της σκέψης.
Τα νεύρα μας δεν είναι τόσο ήρεμα και το αίμα μας τόσο φωτεινό από τη δική σας! "
Arthur στράφηκε προς αυτόν και είπε, "Αν μόνο ήξερε πως ευχαρίστως θα πέθαινα για σένα της
θα καταλάβετε ... "Σταμάτησε με ένα είδος εκκινητήρα του
φωνής.
"Μπράβο αγόρι μου!", Δήλωσε ο Van Helsing. «Στο όχι και τόσο μακρινή θα είστε ευτυχείς
ότι έχετε κάνει όλα για την αγάπη σας. Ελάτε τώρα και να σωπαίνει.
Θα πρέπει να τη φιλήσει μια φορά πριν να γίνει, αλλά τότε πρέπει να πάτε, και θα πρέπει να αφήσετε κατά
πινακίδα μου. Πείτε όχι λέξη στην κυρία.
Ξέρετε πώς είναι μαζί της.
Δεν πρέπει να υπάρχει σοκ, καμία γνώση αυτού θα είναι ένα.
Έλα! "Όλοι μας πήγε στο δωμάτιό της Λούσι.
Arthur με κατεύθυνση παρέμεινε έξω.
Lucy γύρισε το κεφάλι της και μας κοίταξε, αλλά δεν είπε τίποτα.
Δεν κοιμόταν, αλλά ήταν απλά πολύ αδύναμος για να κάνουν την προσπάθεια.
Τα μάτια της μας μίλησε, ότι ήταν όλα.
Van Helsing πήρε κάποια πράγματα από την τσάντα του και έθεσε τους σε ένα μικρό τραπέζι από
θέαμα.
Στη συνέχεια αναμειγνύεται μια ναρκωτική, και έρχεται πάνω στο κρεβάτι, δήλωσε cheerily, «Τώρα, λίγο
χάσετε, εδώ είναι το φάρμακό σας. Πίνετε μακριά, σαν ένα καλό παιδί.
Δείτε, σας ανελκυστήρα, έτσι ώστε να καταπιεί εύκολα.
Ναι. "Είχε γίνει η προσπάθεια με επιτυχία.
Αυτό με εξέπληξε πόσο καιρό πήρε το φάρμακο να δράσει.
Αυτό, στην πραγματικότητα, σηματοδότησε την έκταση της αδυναμίας της.
Ο χρόνος έμοιαζε ατελείωτη μέχρι να κοιμηθεί άρχισε να τρεμοπαίζει στην βλέφαρα της.
Επιτέλους, όμως, το ναρκωτικό άρχισε να εκδηλώνει δραστικότητάς του, και έπεσε σε ένα
βαθύ ύπνο.
Όταν ο καθηγητής ήταν ικανοποιημένος, κάλεσε Arthur στο δωμάτιο, και πρόσταξε να τον strip
το παλτό του. Στη συνέχεια, πρόσθεσε, «Μπορείτε να πάρετε ότι ένα
λίγο whiles φιλί φέρω πάνω από το τραπέζι.
Φίλος John, βοήθεια για μένα! "Έτσι, κανείς από εμάς δεν φάνηκε ενώ έσκυψε πάνω από
της.
Van Helsing, γυρίζοντας σε μένα, είπε: «Είναι τόσο νέος και δυνατός, και το αίμα τόσο καθαρό ότι
Δεν χρειάζεται defibrinate αυτό. "
Στη συνέχεια, με ταχύτητα, αλλά με απόλυτο τρόπο, Van Helsing πραγματοποίησε την
λειτουργία.
Δεδομένου ότι η μετάγγιση πήγε, κάτι σαν τη ζωή έμοιαζε να επανέλθω σε κακή Lucy της
μάγουλα, και μέσω της καλλιέργειας ωχρότητα Αρθούρου τη χαρά στο πρόσωπό του έμοιαζε να είναι απολύτως
λάμψη.
Μετά από λίγο άρχισα να αυξάνεται ανήσυχος, για την απώλεια του αίματος έλεγε στην Arthur,
ισχυρό άνδρα όπως ήταν.
Μου έδωσε μια ιδέα του τι είναι μια τρομερή πίεση σύστημα Lucy πρέπει να έχουν υποβληθεί
ότι αυτό που αποδυνάμωσε Arthur αποκατασταθεί μόνο εν μέρει της.
Αλλά το πρόσωπο του καθηγητή ορίστηκε, και στάθηκε ρολόι στο χέρι, και με τα μάτια του
σταθερό εδώ και στο εξής τον ασθενή και τώρα και στο εξής Arthur. Θα μπορούσα να ακούσω τις δικές καρδιάς μου.
Σήμερα, είπε σε μια μαλακή φωνή, «Μην ανακατεύετε μια στιγμή.
Είναι αρκετά. Μπορείτε να τον παρακολουθήσουν.
Θα δούμε σε αυτήν. "
Όταν όλα ήταν πάνω, θα μπορούσα να δω πόσο Άρθουρ είχε αποδυναμωθεί.
I ντυμένος την πληγή και πήρε το χέρι του για να τον φέρει μακριά, όταν μίλησε Van Helsing
χωρίς περιστροφή γύρο, ο άνθρωπος φαίνεται να έχει τα μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού του, "Η
γενναίος εραστή, νομίζω, αξίζει ένα άλλο φιλί, το οποίο έχει προς το παρόν. "
Και όπως ο ίδιος είχε τελειώσει τώρα λειτουργία του, προσάρμοσε το μαξιλάρι για να του ασθενούς
κεφάλι.
Όπως το έκανε η στενή μαύρη λωρίδα βελούδο οποίο φαίνεται πάντα να φορούν γύρο της
λαιμό, λύγισε με ένα παλιό πόρπη διαμάντι που ο εραστής της της είχε δώσει, σύρθηκε
λίγο επάνω, και έδειξε ένα κόκκινο σημάδι στο λαιμό της.
Arthur δεν το προσέξει αυτό, αλλά θα μπορούσα να ακούσω τη βαθιά σφύριγμα του συμπτυχθεί αναπνοή η οποία είναι
ένας από τους τρόπους Van Helsing της προδίδει συγκίνηση.
Είπε τίποτα αυτή τη στιγμή, αλλά το γύρισε σε μένα, λέγοντας: «Τώρα πάρτε κάτω γενναία μας
νεαρό εραστή, τον τρόπο η πορτό, αφήστε τον να ξαπλώσει λίγο.
Θα πρέπει στη συνέχεια να πάει στο σπίτι και να ξεκουραστείτε, κοιμούνται πολύ και τρώνε πολύ, ότι μπορεί να προσληφθούν από
τι έχει δοθεί τόσο στην αγάπη του. Δεν πρέπει να μείνουμε εδώ.
Κρατήστε μια στιγμή!
Μπορώ να το πάρω, κύριε, ότι είστε ανήσυχοι του αποτελέσματος.
Στη συνέχεια, φέρτε το μαζί σας, ότι σε όλους τους τρόπους η λειτουργία είναι επιτυχής.
Έχετε αποθηκεύσει τη ζωή της αυτή τη φορά, και μπορείτε να πάτε σπίτι και να είναι ήσυχοι κατά νου ότι όλα τα
που μπορεί να είναι. Θα της πω όλα όταν είναι καλά.
Αυτή θα αγάπη σας, εντούτοις, για όσα έχετε κάνει.
Αντίο. "Όταν Arthur είχε πάει, πήγα πίσω στην
δωματίου.
Lucy κοιμόταν απαλά, αλλά αναπνοή της ήταν ισχυρότερη.
Θα μπορούσα να δω την κίνηση παπλωμάτων, όπως το στήθος της ανυψωθεί.
Με το κομοδίνο Σάβ Van Helsing, κοιτάζοντας την επίμονα.
Η ζώνη που καλύπτεται βελούδο και πάλι το κόκκινο σημάδι. Ρώτησα τον καθηγητή σε ένα ψίθυρο, «Τι
κάνετε του εν λόγω σήματος στο λαιμό της; "
«Τι κάνετε για αυτό;" "δεν το έχω εξετάσει ακόμη," απάντησα,
και στη συνέχεια και εκεί προχώρησε να χάσει το συγκρότημα.
Λίγο πάνω από το εξωτερικό σφαγίτιδα φλέβα υπήρχαν δύο κλαταρίσματα, όχι μεγάλη, αλλά όχι
υγιεινό αναζητούν.
Δεν υπήρχε κανένα σημάδι της ασθένειας, αλλά ο γύρος ήταν λευκό και φοριούνται αναζητούν, σαν από κάποια
κονιοποίηση.
Το αμέσως συνέβη σε μένα ότι αυτό το τραύμα, ή ό, τι ήταν, μπορεί να είναι η
σημαίνει ότι η απώλεια του προδήλου αίματος. Αλλά εγκατέλειψε την ιδέα μόλις
σχηματίστηκε, για κάτι τέτοιο δεν θα μπορούσε να είναι.
Η όλη κρεβάτι θα ήταν βουτηγμένος σε ένα κόκκινο με το αίμα που το κορίτσι πρέπει να
έχουν χάσει να αφήσει ένα τέτοιο ωχρότητα, όπως είχε πριν από τη μετάγγιση.
"Λοιπόν;", δήλωσε ο Van Helsing.
«Λοιπόν», είπε ο Ι. "μπορώ να κάνω τίποτα για αυτό."
Ο καθηγητής σηκώθηκε.
"Πρέπει να πάω πίσω στο Άμστερνταμ απόψε», είπε: «Υπάρχουν βιβλία και τα πράγματα εκεί
που θέλω. Θα πρέπει να παραμείνει εδώ όλη τη νύχτα, και σας
δεν πρέπει να αφήσουμε να περάσει την όρασή σας από αυτήν. "
"Να έχω μια νοσοκόμα;" ρώτησα.
"Είμαστε η καλύτερη νοσοκόμες, εσείς και ο Ι. Κρατάτε παρακολουθήσετε όλη τη νύχτα.
Δείτε ότι είναι τρέφονται καλά, και ότι τίποτα δεν την ενοχλεί.
Δεν πρέπει να κοιμάμαι όλη τη νύχτα. Αργότερα μπορούμε να κοιμηθούμε, εσείς και Ι.
Θα είμαι πίσω το συντομότερο δυνατόν.
Και τότε θα μπορούν να αρχίσουν. "" Μπορεί να αρχίσει; "
Είπα. «Τι στην ευχή εννοείς;"
"Θα δούμε!", Απάντησε, όπως ο ίδιος έσπευσε έξω.
Επέστρεψε λίγο αργότερα και έβαλε το κεφάλι του μέσα από την πόρτα και είπε με ένα
δάχτυλο προειδοποίηση καθυστερήσει, "Να θυμάστε, αυτή είναι η χρέωσή σας.
Αν την άδεια, καθώς και βλάβες συμβαίνουν, εσείς δεν πρέπει να κοιμηθείτε εύκολα στο εξής! "
DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S - ΣΥΝΕΧΕΙΑ 8η Σεπτεμβρίου .-- κάθισα επάνω όλη τη νύχτα με τη Λούσι.
Η ίδια η οπιούχων εργαστεί μακριά προς το σούρουπο, και αυτή waked φυσικά.
Φαινόταν να είναι ένα διαφορετικό από αυτό που είχε πριν την επέμβαση.
Πνεύματα της ακόμα ήταν καλή, και ήταν γεμάτη από μια ευτυχισμένη ζωντάνια, αλλά θα μπορούσα να δω
αποδεικτικά στοιχεία της απόλυτης κατάπτωση που είχε υποστεί.
Όταν είπα στον κ. Westenra ότι ο Δρ Van Helsing είχε κατευθύνει ότι θα πρέπει να καθίσουν
μαζί της, σχεδόν φοβόνταν την ιδέα, επισημαίνοντας κόρης της ανανεωμένης
τη δύναμη και την εξαιρετική πνεύματα.
Ήμουν εταιρεία, ωστόσο, και γίνονται προετοιμασίες για την μεγάλη αγρυπνία μου.
Όταν η υπηρέτριά της την είχε προετοιμαστεί για τη νύχτα ήρθα εδώ, έχοντας εν τω μεταξύ είχε
δείπνο, και πήρε μια θέση δίπλα στο κρεβάτι.
Δεν είχε σε καμία περίπτωση να αντίρρηση, αλλά με κοίταξε με ευγνωμοσύνη κάθε φορά που έπιασα
μάτι της.
Μετά από μια μακρά ξόρκι φάνηκε βύθιση μακριά στον ύπνο, αλλά με μια προσπάθεια φάνηκε να τραβήξει
τον εαυτό της μαζί και αποτίναξαν. Ήταν προφανές ότι δεν ήθελε να
ύπνο, γι 'αυτό καταπιάστηκε με το θέμα με τη μία.
"Εσείς δεν θέλετε να κοιμηθεί;" "Όχι. Φοβάμαι ".
"Φοβούνται να πάνε για ύπνο! Γιατί έτσι;
Είναι το δώρο που όλοι ποθούν για ".
"Αχ, δεν είναι αν ήταν σαν κι εμένα, αν τον ύπνο ήταν να σας προσφέρει ένα προμήνυμα του τρόμου!"
"Ένα προμήνυμα του τρόμου! Τι στην ευχή εννοείς; "
"Δεν ξέρω.
Αχ, δεν ξέρω. Και αυτό είναι τόσο τρομερό.
Όλη αυτή η αδυναμία έρχεται σε μένα και στον ύπνο, μέχρι που φοβούνται την πολύ σκέψη. "
"Αλλά, αγαπητέ κορίτσι μου, μπορείτε να κοιμηθείτε απόψε.
Είμαι βλέποντας σας εδώ, και μπορώ να σας υποσχεθώ ότι τίποτα δεν θα συμβεί. "
"Αχ, δεν μπορώ να σας έχω εμπιστοσύνη!», Είπε.
Άδραξα την ευκαιρία, και είπε: «Υπόσχομαι ότι εάν δω κανένα αποδεικτικό στοιχείο της κακής
τα όνειρά μου θα σας ξυπνήσει με τη μία. "" Θα σας;
Ω, θα έχετε πραγματικά;
Πόσο καλός είσαι για μένα. Τότε θα τον ύπνο! "
Και σχεδόν η λέξη που έδωσε μια βαθιά ανάσα ανακούφισης, και βυθίστηκε πίσω, κοιμάται.
Όλη τη νύχτα είδα από αυτήν.
Ποτέ δεν προκάλεσε, αλλά κοιμήθηκε και επάνω σε μια βαθιά, ήρεμη, δίνει ζωή, την υγεία, δίνοντας
ύπνο.
Τα χείλη της ήταν ελαφρώς parted, και το στήθος της ανεβοκατέβαινε με την κανονικότητα των
ένα εκκρεμές.
Υπήρχε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της, και ήταν φανερό ότι δεν τα κακά όνειρα είχαν έρθει στο
διαταράξει την ειρήνη του μυαλού της.
Νωρίς το πρωί την υπηρέτριά της ήρθε, και την άφησε στη φροντίδα της και πήρε τον εαυτό μου πίσω
σπίτι, γιατί ήμουν ανήσυχος για πολλά πράγματα.
Έστειλα ένα μικρό καλώδιο Van Helsing και να Arthur, λέγοντάς τους από την άριστη
αποτέλεσμα της πράξης. Η δική μου δουλειά, με πολλαπλές καθυστερήσεις της,
Μου πήρε όλη την ημέρα για να καθαρίσετε μακριά.
Ήταν σκοτάδι όταν ήμουν σε θέση να ρωτήσετε σχετικά με zoophagous ασθενή μου.
Η έκθεση ήταν καλή. Ήταν αρκετά ήσυχο για την προηγούμενη μέρα
και τη νύχτα.
Ένα τηλεγράφημα ήρθε από Van Helsing στο Άμστερνταμ, ενώ ήμουν στο δείπνο,
γεγονός που υποδηλώνει ότι εγώ θα πρέπει να είναι Hillingham απόψε, καθώς θα μπορούσε να είναι καλά για να είναι στο χέρι,
και δηλώνοντας ότι έφευγε από το
ταχυδρομείου νύχτα και θα ενταχθούν μου νωρίς το πρωί.
9 Σεπτεμβρίου .-- ήμουν πολύ κουρασμένη και ταλαιπωρημένη, όταν πήρα να Hillingham.
Για δύο βραδιές είχα μόλις ένα κλείσιμο του ματιού του ύπνου, και το μυαλό μου είχε αρχίσει να αισθάνονται
ότι το μούδιασμα που σηματοδοτεί εγκεφαλική εξάντληση.
Lucy ήταν μέχρι και σε χαρούμενες πνεύματα.
Όταν τίναξε τα χέρια μου με κοίταξε έντονα στο πρόσωπό μου και είπε,
"Δεν κάθεται απόψε για σας. Είστε φθαρεί.
Είμαι αρκετά καλά και πάλι.
Πράγματι, είμαι, και αν πρόκειται να υπάρξει καμία κάθεται επάνω, δεν είναι εγώ που θα καθίσουν με
σας. "εγώ δεν θα υποστηρίζουν το σημείο, αλλά πήγε και
είχε δείπνο μου.
Lucy ήρθε μαζί μου, και, ζωντανεύει με γοητευτική παρουσία της, έκανα μια εξαιρετική
γεύμα, και είχε μια-δυο ποτήρια του περισσότερο από εξαιρετική λιμάνι.
Στη συνέχεια, Lucy μου πήρε επάνω, και μου έδειξε ένα δωμάτιο δίπλα μόνη της, σε ένα άνετο πυρκαγιά ήταν
καύση. «Τώρα», είπε.
"Πρέπει να μείνω εδώ.
Θα αφήσω την πόρτα ανοιχτή και η πόρτα μου.
Μπορείτε να βρίσκονται στον καναπέ για Ξέρω ότι τίποτα δεν θα προκαλέσει καμία από εσάς τους γιατρούς να
Πηγαίνετε στο κρεβάτι, ενώ υπάρχει ένας ασθενής πάνω από τον ορίζοντα.
Αν θέλω κάτι θα φωνάζουν, και μπορείτε να έρθετε σε μένα με τη μία. "
Θα μπορούσα να την αποδεχθεί, αλλά όχι, γιατί ήταν σκύλος κουρασμένος, και δεν θα μπορούσε να ανασηκώθηκε είχα
προσπάθησε.
Έτσι, για την ανανέωση την υπόσχεσή της να μου τηλεφωνήσει, αν αυτή θα πρέπει να θέλουν κάτι, βάζω στο
καναπέ, και ξέχασα τα πάντα για τα πάντα.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ LUCY WESTENRA'S 9η Σεπτέμβρη .-- Νιώθω τόσο χαρούμενος απόψε.
Έχω τόσο οικτρά αδύναμη, που να είναι σε θέση να σκέφτονται και να μετακινούνται είναι σαν
συναίσθημα ηλιοφάνεια μετά από μια μακρά ξόρκι του ανέμου ανατολικά από έναν ουρανό χάλυβα.
Κάπως Arthur αισθάνεται πολύ, πολύ κοντά μου.
I φαίνεται να αισθάνονται την παρουσία του ζεστό για μένα.
Υποθέτω ότι είναι ότι η ασθένεια και η αδυναμία είναι εγωιστής τα πράγματα και να μετατρέψει εσωτερικό τα μάτια μας
και η συμπάθεια για τους εαυτούς μας, ενώ για την υγεία και τη δύναμη να χαλιναγωγήσει την αγάπη, και στη σκέψη
και η αίσθηση ότι μπορεί να περιπλανηθεί όπου διαθηκών.
Ξέρω πού είναι οι σκέψεις μου. Εάν μόνο Arthur ήξερε!
Αγαπητέ μου, αγαπητέ μου, τα αυτιά σας πρέπει να καίω όπως εσείς τον ύπνο, η δική μου κάνει το ξύπνημα.
Ω, το ευδαιμονικό υπόλοιπη χθες το βράδυ!
Πώς κοιμήθηκα, με ότι αγαπητέ, καλή Δρ Seward με παρακολουθούν.
Και απόψε, δεν φοβούνται να κοιμηθούν, αφού είναι κοντά στο χέρι και μέσα σε κλήση.
Σας ευχαριστώ όλους που ήταν τόσο καλό για μένα.
Δόξα τω Θεώ! Καληνύχτα Arthur.
DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S 10η του Σεπτέμβρη .-- είχα επίγνωση της
Χέρι καθηγητή στο κεφάλι μου, και άρχισε να ξύπνιοι όλα σε ένα δευτερόλεπτο.
Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μαθαίνουμε σε ένα άσυλο, σε κάθε περίπτωση.
"Και πώς είναι ασθενής μας;" "Καλά, όταν την άφησα, ή μάλλον όταν
αριστερά μου », απάντησα.
«Έλα, ας δούμε», είπε. Και μαζί πήγαμε στο δωμάτιο.
Ο τυφλός ήταν κάτω, και πήγα να το θέσω ήπια, ενώ Van Helsing
ενισχυθεί, με το μαλακό, γάτα-σαν πέλμα του, πάνω στο κρεβάτι.
Όπως έθεσε το τυφλό, και το φως του ήλιου το πρωί πλημμύρισε την αίθουσα, άκουσα το
Χαμηλό σφύριγμα καθηγητή της έμπνευσης, και γνωρίζοντας σπανιότητα του, ένα θανάσιμο πυροβολισμό φόβο
μέσα από την καρδιά μου.
Όπως έχω περάσει πάνω από μετακόμισε πίσω, και επιφώνημα του τρόμου, "Gott σε Himmel!"
χρειάζεται καμία επιβολή από αγωνιώδεις το πρόσωπό του.
Σήκωσε το χέρι του και επεσήμανε το κρεβάτι, και το πρόσωπο του σιδήρου του συντάχθηκε και σταχτί
λευκό. Ένιωσα τα γόνατά μου αρχίζουν να τρέμουν.
Εκεί στο κρεβάτι, φαινομενικά σε μια λιποθυμούν, να φτωχοί Lucy, πιο φρικτά λευκό και WAN-
αναζητούν από ποτέ.
Ακόμη και τα χείλη ήταν λευκοί, και τα ούλα φαινόταν να έχει συρρικνωμένο πίσω από το
δόντια, όπως θα δούμε μερικές φορές σε ένα πτώμα μετά από μια παρατεταμένη ασθένεια.
Van Helsing έθεσε το πόδι του να σφραγίζουν το θυμό, αλλά το ένστικτο της ζωής του και όλα τα
τα μακρά χρόνια της συνήθειας στάθηκε σ 'αυτόν, και το έβαλε κάτω και πάλι απαλά.
"Γρήγορα!", Είπε.
"Φέρτε το κονιάκ." Πέταξα στην τραπεζαρία, και επέστρεψε
με το Decanter.
Είναι νωπή η κακή λευκό χείλη με αυτό, και μαζί μπορούμε τρίβεται παλάμη και τον καρπό και
καρδιά. Ένιωθε την καρδιά της, και μετά από λίγα λεπτά
του αγωνιώδη αγωνία είπε,
«Δεν είναι πολύ αργά. Κτυπά, αλλά αν και αδύναμα.
Όλες οι εργασίες μας αναιρεθεί. Πρέπει να αρχίσει και πάλι.
Δεν υπάρχει νέος Arthur εδώ τώρα.
Έχω να σας καλέσω τον εαυτό σας αυτή τη στιγμή, ο φίλος Γιάννης. "
Καθώς μιλούσε, ήταν βυθισμένες στο σάκο του, και που παράγουν τα μέσα της
μετάγγιση.
Είχα πάρει το παλτό μου και τυλίγονται μανίκι πουκάμισο μου.
Δεν υπήρχε δυνατότητα μιας οπιούχων μόνο προς το παρόν, και δεν υπάρχει ανάγκη ενός? Και έτσι,
χωρίς καθυστέρηση μια στιγμή, ξεκινήσαμε τη λειτουργία.
Μετά από ένα χρόνο, φαίνεται πως δεν ήταν σε σύντομο χρονικό διάστημα, είτε, για την υπεξαίρεση του καθενός
του αίματος, ανεξάρτητα από το πόσο πρόθυμα είναι να δοθεί, είναι ένα τρομερό συναίσθημα, Van Helsing καθυστερούν
ένα δάχτυλο προειδοποίηση.
«Μην ανακατεύετε», είπε. «Αλλά φοβάμαι ότι με την αυξανόμενη δύναμη αυτή
μπορεί να ξυπνήσει, και ότι θα κάνει κίνδυνο, OH, τόσο πολύ επικίνδυνη.
Αλλά θα πρέπει να λαμβάνουν προφυλάξεις.
Θα δώσω για υποδερμική ένεση του μορφίνη. "
Προχώρησε στη συνέχεια, γρήγορα και επιδέξια, να πραγματοποιήσει την πρόθεσή του.
Η επίδραση στην Lucy δεν ήταν κακή, για τον εξασθενημένο φάνηκε να συγχωνευθούν διακριτικά στο
ναρκωτικό ύπνο.
Ήταν με μια αίσθηση της προσωπικής υπερηφάνειας που θα μπορούσα να δω μια αμυδρή χροιά του χρώματος
κλέβουν πίσω στο ωχρός μάγουλα και τα χείλη.
Κανείς δεν ξέρει, μέχρι που το εμπειρίες, τι σημαίνει να αισθάνεσαι τη δική του ψυχή που μακριά
στις φλέβες του τη γυναίκα που αγαπά. Ο καθηγητής μου παρακολουθούσε κριτικά.
"Αυτό θα το κάνει», είπε.
"Ήδη;" I διαμαρτυρήθηκε.
«Πήρατε πολύ περισσότερο από την τέχνη." Σε ποια χαμογέλασε ένα θλιβερό είδος χαμόγελο ως
μου απάντησε,
«Αυτός είναι ο εραστής της, τον αρραβωνιαστικό της. Έχετε δουλειά, πολλή δουλειά να κάνουμε γι 'αυτήν και
για τους άλλους, και η σημερινή θα είναι αρκετό. "
Όταν σταμάτησε η λειτουργία, παρακολούθησε την Λούσι, ενώ θα εφαρμοστεί ψηφιακή πίεση
στη δική μου τομή.
I που προβλέπονται, ενώ περίμενα ελεύθερο χρόνο του για να παραστεί σε μένα, για αισθάνθηκα αμυδρά και λίγο
άρρωστο.
Με και με τον συνδέεται πληγή μου, και μου έστειλε κάτω για να πάρει ένα ποτήρι κρασί για
τον εαυτό μου. Καθώς έφευγα από το δωμάτιο, ήρθε μετά από
μου, και το μισό ψιθύρισε.
"Mind, τίποτα δεν πρέπει να ειπωθεί για αυτό. Αν νεαρό εραστή μας θα πρέπει να εμφανιστεί
απρόσμενη, όπως και πριν, καμία λέξη γι 'αυτόν. Θα ήταν ταυτόχρονα φοβίζει τον ίδιο και enjealous
αυτόν, επίσης.
Πρέπει να υπάρχει καμία. Έτσι! "
Όταν επέστρεψα Με κοίταξε προσεκτικά και, στη συνέχεια είπε: «Δεν είναι το χειρότερο.
Πήγαινε στο δωμάτιο, και βρίσκονται στον καναπέ σας, και να ξεκουραστείτε για λίγο, στη συνέχεια, έχουν πολύ πρωινό και
έρχονται εδώ σε μένα. "Ακολούθησα τις εντολές του, για την ήξερα πώς
σωστό και σοφό να ήταν.
Είχα κάνει μέρος μου, και τώρα δίπλα καθήκον μου ήταν να διατηρηθεί η δύναμή μου.
Ένιωσα πολύ αδύναμη, και η αδυναμία χάσει κάτι από την έκπληξη σε ό, τι είχε
συνέβη.
Έπεσα κοιμισμένος στον καναπέ, όμως, αναρωτιούνται ξανά και ξανά πώς Lucy είχε
προβεί σε τέτοια οπισθοδρομική κίνηση, και πώς θα μπορούσε να έχει αποξηρανθεί από τόσο πολύ
αίματος, χωρίς καμία ένδειξη που να δείχνουν γι 'αυτό.
Νομίζω ότι πρέπει να συνεχιστεί αναρωτιούνται μου στα όνειρά μου, για, τον ύπνο και το ξύπνημα μου
σκέψεις πάντα επέστρεψε στο μικρό οπές στο λαιμό της και την ragged,
εξαντληθεί εμφάνιση των ακμών τους, μικροσκοπικές κι αν ήταν.
Lucy κοιμηθεί καλά τη μέρα, και όταν ξύπνησε ήταν αρκετά καλά και ισχυρή, αν και
δεν είναι σχεδόν τόσο πολύ, ώστε την προηγούμενη μέρα.
Όταν Van Helsing την είχε δει, πήγε έξω για έναν περίπατο, αφήνοντας με την ευθύνη, με
αυστηρές διαταγές που ήμουν να μην την αφήσει για μια στιγμή.
Θα μπορούσα να ακούω τη φωνή του στην αίθουσα, ζητώντας από το δρόμο προς το πλησιέστερο γραφείο τηλέγραφου.
Lucy συνομίλησαν μαζί μου ελεύθερα, και φάνηκε αρκετά ασυνείδητο ότι κάτι είχε
συνέβη.
Προσπάθησα να κρατήσει διασκεδάζει της και τους ενδιαφερόμενους. Όταν η μητέρα της ήρθε να τη δει, έκανε
Δεν φαίνεται να παρατηρήσετε οποιαδήποτε αλλαγή, αλλά μου είπε με ευγνωμοσύνη,
"Σας χρωστάω τόσα πολλά, Δρ Seward, για όλα όσα έχετε κάνει, αλλά πραγματικά πρέπει να αρχίσει να
προσέχοντας να μην τον εαυτό σας υπερκόπωση. Έχετε μπροστά σας τον εαυτό σας χλωμό.
Θέλετε μια γυναίκα να θηλάσει και να δούμε μετά από λίγο, ότι κάνετε! "
Καθώς μιλούσε, Lucy έγινε κατακόκκινο, αν και ήταν μόνο στιγμιαία, για τους φτωχούς της
σπαταλάται φλέβες δεν θα μπορούσε να σταθεί για πολύ καιρό ένα ασυνήθης να ρέει στο κεφάλι.
Η αντίδραση ήρθε το υπερβολικό ωχρότητα, όπως γύρισε εκλιπαρώντας τα μάτια πάνω μου.
Χαμογέλασα και έγνεψε καταφατικά, και που το δάχτυλό μου στα χείλη μου.
Με έναν αναστεναγμό, που βυθίστηκε πίσω μέσα σε μαξιλάρι.
Van Helsing επέστρεψε σε μερικές ώρες, και σήμερα μου είπε: «Τώρα θα πάτε στο σπίτι,
και να τρώνε πολύ και πίνουν αρκετά.
Κάντε τον εαυτό σας ισχυρό. Μείνω εδώ απόψε, και θα καθίσουν
με χάσετε τον εαυτό μου λίγο. Εσείς και εγώ πρέπει να παρακολουθεί την υπόθεση, και πρέπει να
έχουν κανένα άλλο να ξέρω.
Έχω σοβαρούς λόγους. Όχι, μην με ρωτήσετε.
Σκεφτείτε τι θα. Μην φοβηθείτε να σκεφτείτε ακόμη και τις πιο μη-
απίθανη.
Καληνύχτα. "Στην αίθουσα δύο από τα κορίτσια ήρθε σε μένα,
και ρώτησε αν οι ίδιοι ή η μία από αυτές μπορεί να μην καθίσουν με Miss Lucy.
Μου εκλιπαρούσε για να τους αφήσει, και όταν είπα ότι ήταν επιθυμία Δρ Van Helsing, ότι
είτε αυτός ή εγώ πρέπει να καθίσει επάνω, μου ζήτησαν αρκετά piteously να παρέμβουν στις
«Ξένα τζέντλεμαν».
Ήμουν πολύ συγκινημένος από την καλοσύνη τους. Ίσως είναι επειδή είμαι αδύνατος προς το παρόν,
και ίσως επειδή δεν ήταν στο λογαριασμό Lucy, το ότι η αφοσίωση τους ήταν
εκδηλώνονται.
Για ξανά και ξανά δεν έχω δει παρόμοιες περιπτώσεις καλοσύνη γυναίκας.
Επέστρεψα εδώ στο χρόνο για ένα δείπνο αργά, πήγε γύρους μου, όλα καλά, και που αυτό κάτω
ενώ περιμένουν για ύπνο.
Είναι έρχεται. 11 του Σεπτεμβρίου .-- Το απόγευμα πήγα πάνω
να Hillingham. Βρέθηκαν Van Helsing σε άριστη πνεύματα, και
Lucy πολύ καλύτερα.
Λίγο μετά είχα φτάσει, ένα μεγάλο πακέτο από το εξωτερικό ήρθαν για τον καθηγητή.
Το άνοιξε με πολύ στρατολογία, υποτίθεται, φυσικά, και έδειξε μια μεγάλη
δέσμη των λευκών λουλουδιών.
"Αυτά είναι για σας, κυρία Λούσι», είπε. «Για μένα;
Ω, ο Δρ Van Helsing! "" Ναι, αγαπητέ μου, αλλά όχι για να παίξετε
με.
Αυτά είναι τα φάρμακα. "Εδώ Lucy έκανε ένα ειρωνικό πρόσωπο.
"Nay, αλλά δεν είναι να λάβουν σε αφέψημα ή σε ναυτία μορφή, έτσι πρέπει
δεν επιπλήττει ότι τόσο γοητευτική μύτη, ή θα επισημάνω στον φίλο μου Arthur τι δεινά που
μπορεί να χρειαστεί να αντέξει να δει τόση ομορφιά που αγαπά τόσο τόσο πολύ στρεβλώνουν.
Aha, PRETTY MISS μου, που φέρει την τόσο ωραία μύτη όλα ευθεία πάλι.
Αυτό είναι φάρμακο, αλλά δεν ξέρετε πώς.
Τον θέσει στο παράθυρό σας, έχω κάνει αρκετά στεφάνι, και κρεμάστε τον γύρω από το λαιμό σας, έτσι
κοιμάστε καλά. Ω, ναι!
Αυτοί, όπως και το άνθος του λωτού, κάνουν τον κόπο σας ξεχάσει.
Είναι μυρίζει έτσι όπως τα νερά της λήθης, και του ότι πηγή της νεότητας ότι η
Conquistadores αναζητηθεί στην Φλόριδας, και τον βρίσκουν πάρα πολύ αργά. "
Ενώ μιλούσε, Λούσι είχε εξετάσει τα λουλούδια και τα μυρίζουμε.
Τώρα τους έριξε κάτω λέγοντας, με το μισό γέλιο και αηδία το ήμισυ,
"Ω, Καθηγητής, πιστεύω ότι είστε μόνο να βάλει επάνω ένα αστείο για μένα.
Γιατί, αυτά τα λουλούδια είναι μόνο κοινή σκόρδο. "
Προς έκπληξή μου, Van Helsing σηκώθηκε και είπε με όλες αυστηρότητα του, το σαγόνι του σιδήρου
που και θαμνώδη τη συνάντησή του φρύδια, "Δεν παίζουν με μένα!
Ποτέ δεν αστειεύομαι!
Υπάρχει ζοφερή σκοπό σε ό, τι κάνω, και σας προειδοποιώ ότι δεν με ματαιώσει.
Προσέξτε, για χάρη των άλλων, αν όχι για τη δική σας. "
Στη συνέχεια, βλέποντας φτωχούς Lucy φοβάται, όπως η ίδια θα μπορούσε κάλλιστα να είναι, πήγε για πιο απαλά, «Ω,
Little Miss, αγαπητέ μου, δεν με φόβο. Το μόνο που κάνω για το καλό σας, αλλά υπάρχει πολύ
αρετή σας σε αυτές τις τόσο κοινές λουλούδια.
Δείτε, κάνω τον εαυτό μου να τους στο δωμάτιό σας. Κάνω τον εαυτό μου το στεφάνι που πρόκειται να
φθορά. Αλλά Hush!
Δεν λέει στους άλλους που κάνουν τόσο περίεργα ερωτήματα.
Πρέπει να υπακούμε, και η σιωπή είναι ένα μέρος της υπακοής, και την υπακοή είναι να σας φέρει
ισχυρή και καλά σε αγαπούν τα όπλα που σας περιμένουν.
Τώρα κάθονται ακόμα λίγο.
Έλα μαζί μου, ο φίλος Γιάννης, και εσείς θα με βοηθήσετε κατάστρωμα το δωμάτιο με σκόρδο μου, η οποία
είναι σε όλη τη διαδρομή από Haarlem, όπου ο φίλος μου Vanderpool αυξήσει βότανο σε ποτήρι του
σπίτια όλο το χρόνο.
Έπρεπε να τηλέγραφο χθες, ή που δεν θα ήταν εδώ ».
Πήγαμε στο δωμάτιο, λαμβάνοντας τα λουλούδια μαζί μας.
Οι ενέργειες του καθηγητή ήταν σίγουρα περίεργο και να μην βρεθεί σε καμία φαρμακοποιία
που έχω ακούσει ποτέ. Πρώτα κλείνει τα παράθυρα και
ασφαλισμένη τους με ασφάλεια.
Στη συνέχεια, λαμβάνοντας μια χούφτα από τα λουλούδια, τους τρίβονται σε όλο τον φύλλα, σαν να
να εξασφαλίσει ότι κάθε φύσημα του αέρα που θα μπορούσε να έρθει σε θα είναι φορτωμένο με το σκόρδο
μυρωδιά.
Στη συνέχεια, με το τσουλούφι που τρίβονται σε όλο τον jamb της πόρτας, πάνω, κάτω, και σε κάθε
πλευρά, και γύρω από το τζάκι με τον ίδιο τρόπο.
Όλα φαίνονταν γελοίο για μένα, και σήμερα είπα, "Λοιπόν, ο καθηγητής, το ξέρω
έχετε πάντα έναν λόγο για αυτό που κάνεις, αλλά αυτό βέβαια με προβληματίζει.
Είναι καλά δεν έχουμε καμία σκεπτικιστής εδώ, ή θα έλεγε ότι ήσασταν εργασίας κάποια spell
για να κρατήσουν έξω ένα κακό πνεύμα. "
"Ίσως είμαι!", Απάντησε ήσυχα όπως ο ίδιος άρχισε να κάνει το στεφάνι που Lucy ήταν να
φορούν γύρω από το λαιμό της.
Στη συνέχεια περίμενε ενώ Lucy έκανε τουαλέτα της, για τη νύχτα, και όταν ήταν στο κρεβάτι ο ίδιος
ήρθε και ο ίδιος καθόρισε το στεφάνι του σκόρδου γύρω από το λαιμό της.
Οι τελευταίες λέξεις που είπε ήταν,
"Προσέξτε να μην το ενοχλούν, και ακόμη και αν το χώρο να αισθανθεί κοντά, μην ανοίξετε απόψε
το παράθυρο ή την πόρτα. "" Υπόσχομαι », δήλωσε ο Λούσι.
"Και σας ευχαριστώ τόσο χίλιες φορές για όλες τις καλοσύνη σας να μου!
Ω, τι έκανα να είναι ευλογημένος με τέτοια φίλους; "
Όπως αφήσαμε το σπίτι στο fly μου, που περίμενε, Van Helsing, δήλωσε, "Απόψε μπορώ να
ύπνου σε συνθήκες ειρήνης, και τον ύπνο θέλω, δύο νύχτες του ταξιδιού, πολύ διάβασμα μέσα στην ημέρα
μεταξύ, και πολύ άγχος για την ημέρα για να
ακολουθούν, και μια νύχτα για να καθίσει επάνω, χωρίς για να κλείνει το μάτι.
Αύριο το πρωί νωρίς σας καλέσει για μένα, και θα έρθει μαζί για να δούμε αρκετά μας
χάσετε, τόσο πιο ισχυρή για το «ξόρκι» μου που έχω δουλειά.
Χο, χο! "
Φάνηκε τόσο σίγουροι ότι εγώ, να θυμόμαστε την αυτοπεποίθησή μου δύο νύχτες πριν και
με την ολέθρια αποτελέσματα, αισθάνθηκε δέος και τρόμο ασαφής.
Πρέπει να ήταν αδυναμία μου που με έκανε να διστάσω να το πω στον φίλο μου, αλλά εγώ
αισθάνθηκε ότι όλα τα περισσότερα, όπως unshed δάκρυα.