Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II. Matthew Cuthbert εκπλήσσεται
Matthew Cuthbert και η οξαλίδα φοράδα jogged άνετα πάνω από τα οκτώ χιλιόμετρα έως Bright
Ποταμού.
Ήταν ένα πολύ όμορφο δρόμο, που τρέχει κατά μήκος μεταξύ άνετη αγροικίες, με τώρα και πάλι ένα κομμάτι
της balsamy ελάτης ξύλο οδήγησης ή μέσω ενός κοίλου όπου τα άγρια δαμάσκηνα παρέα τους
μεμβρανώδης άνθιση.
Ο αέρας ήταν γλυκό με την ανάσα πολλών οπωρώνες μήλων και τα λιβάδια κλίση μακριά
στο βάθος του στην ομίχλη ορίζοντα των μαργαριταριών και μοβ? ενώ
«Η πουλάκια τραγουδούσαν σαν να ήταν Η μία ημέρα του καλοκαιριού σε όλο το χρόνο."
Μάθιου απολάμβανε το δίσκο μετά από δικό του τρόπο, εκτός από τις στιγμές, όταν
πληρούνται οι γυναίκες και έπρεπε να νεύμα να τους - στο Prince Edward Island που υποτίθεται ότι πρέπει να
νεύμα σε όλους και διάφορες συναντάτε στο δρόμο αν γνωρίζετε τους ή όχι.
Matthew επίφοβη όλες οι γυναίκες εκτός από Marilla και η κα Rachel? Είχε μια δυσάρεστη
αίσθηση ότι τα μυστηριώδη πλάσματα ήταν κρυφά το γέλιο σε αυτόν.
Μπορεί να έχουν δίκιο στον τρόπο σκέψης έτσι, γιατί ήταν μια περίεργη εμφάνιση προσωπικότητα,
με μια αδέξια σχήμα και πολύ σίδηρο-γκρίζα μαλλιά που άγγιξε σκύψιμο ώμους του,
και ένα πλήρες, μαλακή γενειάδα καφέ που είχε φορεθεί ποτέ από τότε που ήταν είκοσι.
Στην πραγματικότητα, είχε κοίταξε στα είκοσι πάρα πολύ, όπως κοίταξε στα εξήντα, λείπει λίγο
το grayness.
Όταν έφτασε Bright ποταμού δεν υπήρχε κανένα ίχνος τρένο? Σκέφτηκε ότι ήταν πάρα πολύ
νωρίς, έτσι έδεσε το άλογό του στην αυλή του μικρού Bright ξενοδοχείο ποταμό και πήγε πάνω από
στο σπίτι σταθμό.
Η μεγάλη εξέδρα ήταν σχεδόν έρημη? Το μόνο ζωντανό πλάσμα στον ορίζοντα είναι ένα κορίτσι
ο οποίος καθόταν σε ένα σωρό από έρπητα ζωστήρα στο απώτατο άκρο.
Matthew, μόλις και μετά βίας να σημειωθεί ότι ήταν ένα κορίτσι, sidled το παρελθόν της όσο το δυνατόν γρηγορότερα
χωρίς να κοιτάζει στα μάτια.
Αν κοιτούσε ο ίδιος δεν θα μπορούσε να αποτύχει να παρατηρήσετε την ένταση και ακαμψία
προσδοκία της στάσης και της έκφρασης της.
Καθόταν εκεί περιμένοντας κάτι ή κάποιον και, αφού κάθονται και περιμένουν
ήταν το μόνο πράγμα που κάνει ακριβώς τότε, κάθισε και περίμενε με όλες τις δυνάμεις της και την κύρια.
Matthew αντιμετώπισε το σταθμάρχη κλείδωμα μέχρι το εκδοτήριο εισιτηρίων για την προετοιμασία
να πάει στο σπίτι για δείπνο, και τον ρώτησα αν το 5-30 τρένο θα είναι σύντομα μαζί.
«Το 5-30 τρένο έχει περάσει και σε μισή ώρα πριν,» απάντησε ότι βιαστικό
υπαλλήλου. "Αλλά υπήρχε ένας επιβάτης πέσει στα ανοικτά για
σας - ένα μικρό κορίτσι.
Είναι κάθεται εκεί έξω για το έρπητα ζωστήρα. Της ζήτησα να πάω στη κυρίες »περιμένουν
δωμάτιο, αλλά με ενημέρωσε σοβαρά ότι προτίμησε να μείνει έξω.
«Δεν υπήρχε μεγαλύτερο περιθώριο για τη φαντασία», είπε.
She'sa περίπτωση, πρέπει να πω. "" Δεν περιμένω ένα κορίτσι ", δήλωσε ο Matthew
εν λευκώ.
«Είναι ένα παιδί που έχω έρθει για. Θα έπρεπε να είναι εδώ.
Η κ. Αλέξανδρος Spencer ήταν να τον φέρει πάνω από το Nova Scotia για μένα. "
Ο σταθμάρχης σφύριξε.
"Μαντέψτε υπάρχει κάποιο λάθος», είπε. "Κα Spencer ήρθε από το τρένο με το εν λόγω
κοπέλα και έδωσε σε χρέωση μου.
Είπε εσείς και η αδελφή σου ήταν της έγκρισης από ένα ορφανό το άσυλο και ότι θα πρέπει να
μαζί γι 'αυτήν τη στιγμή. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω γι 'αυτό - και δεν έχω
πήρε πια ορφανά κρυφό hereabouts. "
«Δεν καταλαβαίνω», είπε ο Matthew ανήμποροι, οι οποίοι επιθυμούν να Marilla ήταν
χέρι για να αντιμετωπίσουν την κατάσταση. "Λοιπόν, θέλετε ερώτηση καλύτερα το κορίτσι,"
είπε ο σταθμός-master απρόσεκτα.
«Τολμώ να πω ότι θα είναι σε θέση να εξηγήσει - Πήρε μια γλώσσα της δικής της, που είναι
ορισμένους. Ίσως να ήταν έξω από τα αγόρια της μάρκας
ήθελες. "
Περπατούσε ξένοιαστα μακριά, σημαίνει πείνα, και η ατυχής Matthew αφέθηκε να το κάνει αυτό
η οποία ήταν πιο δύσκολο γι 'αυτόν από bearding ένα λιοντάρι στο κρησφύγετό του - με τα πόδια μέχρι ένα κορίτσι - μια
παράξενο κορίτσι - ένα ορφανό κορίτσι - και τη ζήτηση του της γιατί δεν ήταν ένα αγόρι.
Matthew βόγγηξε στο πνεύμα καθώς γύρισε περίπου και ανακατεύονται απαλά κάτω στην πλατφόρμα
προς το μέρος της.
Είχε τον παρακολουθούσε από τότε που την είχε περάσει και είχε τα μάτια της πάνω του τώρα.
Matthew δεν την κοίταζε και δεν θα είχε δει ό, τι ήταν πραγματικά όπως αν
είχε, αλλά ένας συνηθισμένος παρατηρητής θα δει το εξής: Ένα παιδί περίπου έντεκα,
garbed σε πολύ σύντομο, πολύ σφιχτό, πολύ άσχημο φόρεμα της κιτρινωπός-γκρίζο wincey.
Φορούσε μια ξεθωριασμένη καφέ καπέλο ναύτη και κάτω από το καπέλο, που εκτείνεται κάτω από την πλάτη της,
ήταν δύο πλεξούδες από πολύ παχιά, αναμφισβήτητα κόκκινα μαλλιά.
Το πρόσωπό της ήταν μικρά, λευκά και λεπτές, επίσης πολύ φακίδες? Στόμα της ήταν μεγάλη και έτσι
ήταν τα μάτια της, η οποία εξέτασε πράσινο σε κάποια φώτα και τις διαθέσεις και το γκρι σε άλλες.
Μέχρι στιγμής, τον απλό θεατή? Έκτακτη παρατηρητής μπορεί να δει ότι
το πηγούνι ήταν πολύ έντονη και τόνισε? ότι τα μεγάλα μάτια του ήταν γεμάτα το πνεύμα και
ζωντάνια? ότι το στόμα ήταν γλυκό-χειλικό
και εκφραστική? ότι το μέτωπο ήταν ευρεία και πλήρη? εν ολίγοις, οξυδερκή μας
έκτακτα παρατηρητής θα μπορούσε να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι δεν κοινοτοπία ψυχή κατοικείται το σώμα
αυτού του αδέσποτων γυναίκα-παιδί από τους οποίους ντροπαλός Matthew Cuthbert ήταν τόσο γελοία φοβισμένος.
Matthew, όμως, είχε γλιτώσει τη δοκιμασία του μιλώντας κατ 'αρχάς, για την αμέσως μόλις το
κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ερχόταν να την σηκώθηκε, κρατώντας με το ένα λεπτό καφέ χέρι
τη λαβή του ένα άθλιο, ντεμοντέ χαλί-τσάντα? την άλλη κράτησε έξω για να τον.
"Υποθέτω ότι θα είναι ο κ. Matthew Cuthbert της Green Gables;», είπε σε ένα ιδιαίτερα
σαφείς, γλυκιά φωνή.
"Είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω. Είχα αρχίσει να φοβούνται ότι δεν ήταν
έρχονται για μένα και ήμουν φανταστούμε όλα τα πράγματα που θα μπορούσε να έχει συμβεί για την πρόληψη
σας.
Είχα κάνει μέχρι το μυαλό μου ότι αν δεν έρθει για μένα να το βράδυ είχα πάει κάτω από τη διαδρομή
σε εκείνο το μεγάλο άγρια κερασιά στη στροφή, και σκαρφάλωσε σε αυτό να μείνει όλη τη νύχτα.
Δεν θα ήμουν λίγο φοβισμένος, και θα ήταν υπέροχο να κοιμηθεί σε μια άγρια κερασιά όλα
λευκό με ανθίζουν στο λαθραίο ποτό, δεν νομίζετε;
Θα μπορούσατε να φανταστείτε ότι ήταν κατοικία σε αίθουσες μάρμαρο, δεν θα μπορούσε να σας;
Και ήμουν αρκετά σίγουρος ότι θα έρθει για μένα το πρωί, αν δεν έχετε να-νύχτα. "
Matthew είχε πάρει το λιπόσαρκο χέρι λίγο αδέξια στο έργο του? Τότε και εκεί αποφάσισε
τι να κάνει.
Δεν μπορούσε να πει αυτό το παιδί με τα λαμπερά μάτια που είχε γίνει λάθος?
θα έπαιρνε το σπίτι της και ας Marilla το κάνουμε αυτό.
Εκείνη δεν μπορούσε να μείνει στο Bright ποταμού, ούτως ή άλλως δεν έχει σημασία τι λάθος είχε
γίνεται, έτσι ώστε σε όλες τις ερωτήσεις και εξηγήσεις θα μπορούσε κάλλιστα να αναβληθεί έως ότου ήταν
με ασφάλεια πίσω στο Green Gables.
«Λυπάμαι που ήταν αργά», είπε δειλά. «Έλα μαζί.
Το άλογο είναι πάνω στην αυλή. Δώστε μου την τσάντα σας. "
"Ω, μπορώ να το μεταφέρετε," το παιδί απάντησε χαρούμενα.
«Δεν είναι βαριά. Έχω όλα τα κοσμικά αγαθά μου σε αυτό, αλλά
δεν είναι βαρύ.
Και αν αυτό δεν γίνει μέσα σε μόλις έναν ορισμένο τρόπο τη λαβή τραβά έξω - έτσι θα ήμουν καλύτερα
κρατήστε το γιατί γνωρίζω την ακριβή ταλέντο του.
Είναι ένα πάρα πολύ παλιό χαλί-τσάντα.
Ω, είμαι πολύ ευτυχής που έχετε έρθει, ακόμη και αν αυτό θα ήταν ωραίο να κοιμούνται σε ένα άγριο
κερασιά. Έχουμε να οδηγήσει ένα μεγάλο κομμάτι, δεν έχουν
εμείς;
Η κ. Spencer είπε ότι ήταν οκτώ μίλια. Είμαι ευτυχής γιατί μου αρέσει οδήγηση.
Ω, φαίνεται τόσο θαυμάσια που θα πάω να ζήσω μαζί σας και ανήκουν σε σας.
Δεν έχω ανήκε σε κανέναν - όχι πραγματικά.
Αλλά το άσυλο ήταν η χειρότερη. Έχω μόνο σ 'αυτό τέσσερις μήνες, αλλά ότι
ήταν αρκετό.
Υποθέτω ότι δεν έχετε ποτέ ήταν ορφανός σε ένα άσυλο, έτσι δεν είναι δυνατόν να καταλάβουν
πώς είναι. Είναι χειρότερο από οτιδήποτε θα μπορούσατε να φανταστείτε.
Η κ. Spencer είπε ότι είναι κακό για μένα να μιλήσω έτσι, αλλά δεν ήθελα να
κακό. Είναι τόσο εύκολο να είσαι κακό χωρίς να το γνωρίζουν
αυτό, έτσι δεν είναι;
Ήταν καλό, ξέρετε - οι άνθρωποι του ασύλου.
Αλλά υπάρχει τόσο μικρά περιθώρια για τη φαντασία σε ένα άσυλο - μόλις στο
άλλα ορφανά.
Ήταν πολύ ενδιαφέρον να φανταστούμε τα πράγματα γι 'αυτούς - να φανταστεί κανείς ότι ίσως η
κοπέλα που καθόταν δίπλα σας ήταν πραγματικά η κόρη ενός ζωσμένο κόμης, ο οποίος είχε
κλαπεί μακριά από τους γονείς της σε βρεφική ηλικία της
από μια σκληρή νοσοκόμα που πέθανε προτού να μπορέσει να ομολογήσει.
Θα χρησιμοποιηθεί για να βρεθεί άγρυπνος τα βράδια και να φανταστεί τέτοια πράγματα, γιατί δεν είχα
χρόνο μέσα στην ημέρα.
Υποθέτω ότι είναι ο λόγος που είμαι τόσο λεπτή - Είμαι φοβερά λεπτό, δεν είναι εγώ;
Δεν υπάρχει επιλογή για τα κόκαλά μου. Μου αρέσει να φανταστεί κανείς ότι είμαι όμορφη και παχουλό,
με λακκάκια σε αγκώνες μου. "
Με αυτό σύντροφος του Ματθαίου σταμάτησε να μιλάει, εν μέρει επειδή ήταν έξω από
αναπνοή και εν μέρει επειδή είχαν φτάσει στο καρότσι.
Όχι άλλη λέξη σου είπε, έως ότου είχε αφήσει το χωριό και ήταν οδήγηση κάτω από μια
απότομες μικρό λόφο, το τμήμα της οδού που είχε κοπεί τόσο βαθιά μέσα στο μαλακό χώμα,
ότι οι τράπεζες, πλαισιωμένα με ανθισμένα άγρια
κερασιές και λεπτή λευκή σημύδες, ήταν αρκετά μέτρα πάνω από τα κεφάλια τους.
Το παιδί έβαλε το χέρι της και έσπασε από ένα υποκατάστημα της άγριας δαμάσκηνο ότι βουρτσισμένο κατά
την πλευρά του λάθη.
«Δεν είναι ότι όμορφη; Τι έκανε αυτό το δέντρο, κλίση έξω από το
τράπεζα, όλα τα λευκά και δαντελωτά, να σας κάνει να σκεφτείτε; »ρώτησε.
"Καλά τώρα, εγώ ξέρω», δήλωσε ο Matthew.
«Γιατί, μια νύφη, βέβαια - μια νύφη όλα σε λευκό με ένα υπέροχο θαμπό πέπλο.
Δεν έχω δει ποτέ, αλλά μπορώ να φανταστώ τι θα μοιάζουν.
Δεν περιμένουν ποτέ να είναι μια νύφη τον εαυτό μου.
Είμαι τόσο σπιτική ποτέ κανείς δεν θα θέλει να με παντρευτεί - εκτός και αν θα μπορούσε να είναι μια ξένη
ιεραπόστολος. Υποθέτω ότι μια ξένη ιεραπόστολος μπορεί να μην είναι
πολύ ιδιαίτερη.
Αλλά ελπίζω ότι κάποια μέρα θα έχω ένα λευκό φόρεμα.
Αυτό είναι το υψηλότερο ιδανικό μου της επίγειας ευτυχίας. Αγαπώ μόνο όμορφα ρούχα.
Και έχω ποτέ δεν είχε ένα όμορφο φόρεμα στη ζωή μου που μπορώ να θυμηθώ - αλλά, φυσικά,
είναι όλα τα περισσότερα για να προσβλέπουμε σε, έτσι δεν είναι;
Και τότε μπορώ να φανταστώ ότι είμαι ντυμένος gorgeously.
Σήμερα το πρωί, όταν έφυγα από το άσυλο ένιωσα τόσο ντροπιασμένος γιατί είχα να φορέσει αυτό το
φρικτή παλιό φόρεμα wincey.
Όλα τα ορφανά παιδιά που έπρεπε να τα φορούν, ξέρετε. Ένας έμπορος σε Hopeton τελευταία δώρισε χειμώνα
τριακόσια μέτρα από wincey στο άσυλο.
Μερικοί άνθρωποι είπε ότι ήταν επειδή δεν μπόρεσε να το πουλήσει, αλλά θα προτιμούσα να πιστεύω ότι ήταν
από την καλοσύνη της καρδιάς του, έτσι δεν είναι;
Όταν φτάσαμε στο τραίνο ένιωσα σαν ο καθένας πρέπει να κοιτάζει και pitying
μένα.
Αλλά εγώ απλά πήγε να εργαστεί και να φανταστεί ότι είχα την πιο όμορφο γαλάζιο μετάξι
φόρεμα - επειδή όταν φαντάζονται ίσως και να αξίζει να φανταστεί κανείς κάτι
ενώ - και ένα μεγάλο καπέλο όλα τα λουλούδια και
κουνώντας λοφία, και ένα χρυσό ρολόι, και το γάντι και μπότες.
Ένιωσα επευφημούσαν επάνω δεξιά μακριά και απόλαυσα το ταξίδι μου στο νησί με όλες τις δυνάμεις μου.
Δεν ήμουν λίγο άρρωστος έρχεται πάνω στη βάρκα.
Ούτε ήταν η κ. Spencer αν και είναι γενικά.
Είπε ότι δεν είχε χρόνο να αρρωσταίνουν, να δουν ότι δεν είχα πέσει
στη θάλασσα. Είπε ότι δεν είδε ποτέ το ρυθμό μου για
όντα που καραδοκούν περίπου.
Αν όμως την κράτησε από το να είναι ναυτία Είναι ένα έλεος έκανα prowl, έτσι δεν είναι;
Και ήθελα να δω όλα όσα επρόκειτο να δει σε αυτό το πλοίο, επειδή δεν ήξερα
αν θα είχα ποτέ μια άλλη ευκαιρία.
Ω, υπάρχουν πολλά περισσότερα κερασιές όλα στην άνθιση!
Αυτό το νησί είναι το bloomiest θέση. Αγαπώ ακριβώς ήδη, και είμαι τόσο χαρούμενος είμαι
Θα μείνουμε εδώ.
Έχω ακούσει ότι πάντα Prince Edward Island ήταν τα πιο όμορφα θέση στον κόσμο, και εγώ
χρησιμοποιείται για να φανταστείτε ζούσα εδώ, αλλά εγώ ποτέ δεν θα ήθελα να αναμένεται.
Είναι ευχάριστο όταν τη φαντασία σας να γίνει πραγματικότητα, έτσι δεν είναι;
Αλλά εκείνα τα κόκκινα οι δρόμοι είναι τόσο αστείο.
Όταν μπήκαμε στο τρένο στο Charlottetown και το κόκκινο στους δρόμους άρχισε να αναβοσβήνει το παρελθόν μου
ρώτησε η κ. Spencer αυτό που τους έκανε κόκκινο και είπε ότι δεν ήξερε και για την επιείκεια
λόγους να μην της ζητήσω άλλες ερωτήσεις.
Είπε ότι πρέπει να έχω ρώτησα χίλια ήδη.
Υποθέτω ότι είχα και εγώ, αλλά πώς θα πας να μάθετε για τα πράγματα, εάν δεν ζητήσετε
ερωτήσεις;
Και τι κάνει το κόκκινο στους δρόμους; "" Καλά τώρα, εγώ ξέρω », δήλωσε ο Matthew.
"Λοιπόν, αυτό είναι ένα από τα πράγματα που πρέπει να μάθετε κάποια στιγμή.
Δεν είναι υπέροχο να σκεφτείτε όλα τα πράγματα υπάρχουν για να μάθετε για;
Κάνει ακριβώς να νιώθω χαρούμενος που βρίσκομαι στη ζωή - είναι μια τέτοια ενδιαφέρουσα κόσμο.
Δεν θα είναι το μισό τόσο ενδιαφέρουσα, αν γνωρίζουμε τα πάντα για τα πάντα, έτσι δεν είναι;
Θα υπάρχει κανένα περιθώριο για τη φαντασία, στη συνέχεια, δεν θα υπήρχε;
Αλλά μιλάω πάρα πολύ;
Οι άνθρωποι μου λένε πάντα να κάνω. Θα έχετε μάλλον δεν είχα μιλήσει;
Εάν λέτε γι 'αυτό θα σταματήσει. Μπορώ να σταματήσω όταν κάνω το μυαλό μου σε αυτό,
Αν και είναι δύσκολο. "
Matthew, προς μεγάλη δική του έκπληξη, ο ίδιος απολαμβάνει.
Όπως τα περισσότερα παιδιά ήσυχα του άρεσε ομιλητικός ανθρώπους όταν ήταν πρόθυμοι να κάνουν το
μιλούν οι ίδιοι και δεν περίμενε να κρατήσει μέχρι τέλος του γι 'αυτόν.
Αλλά δεν είχε ποτέ δεν αναμένεται ότι θα απολαύσετε την κοινωνία ενός μικρού κοριτσιού.
Οι γυναίκες ήταν αρκετά κακό με πλήρη συνείδηση, αλλά τα μικρά κορίτσια ήταν χειρότερα.
Απεχθανόταν τον τρόπο με τον οποίο είχε sidling του παρελθόντος του δειλά, με πλαγίως ματιές, όπως
αν αναμένεται τον να τα καταβροχθίζω σε μια μπουκιά, αν αποτολμήσει να πει μια λέξη.
Αυτό ήταν το είδος του Avonlea καλά φυλής κοριτσάκι.
Αλλά αυτό φακίδες μάγισσα ήταν πολύ διαφορετική, και αν και το βρήκε αρκετά δύσκολο
για την πιο αργή την ευφυΐα του να συμβαδίσει με βιαστικό διανοητικές διαδικασίες της νόμιζε ότι
ότι «το είδος της άρεσε φλυαρία της."
Έτσι, είπε, όπως δειλά, ως συνήθως: "Ω, μπορείτε να μιλάτε όσο θέλετε.
Δεν με πειράζει. "" Ω, είμαι τόσο χαρούμενος.
Σε ξέρω και εγώ πρόκειται να πάρει μαζί από κοινού πρόστιμο.
Είναι μια τέτοια ανακούφιση για να μιλήσει όταν ο ένας θέλει και δεν μπορεί να πει ότι τα παιδιά θα πρέπει να
φαίνονται και δεν ακούγονται.
Είχα που μου είπε ένα εκατομμύριο φορές αν έχω μια φορά.
Και οι άνθρωποι γελούν μαζί μου επειδή μπορώ να χρησιμοποιήσω μεγάλα λόγια.
Αλλά αν έχεις μεγάλες ιδέες θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μεγάλα λόγια για την έκφρασή τους, έτσι δεν είναι; "
"Καλά τώρα, που φαίνεται λογικό», δήλωσε ο Matthew.
"Κα Spencer, δήλωσε ότι η γλώσσα μου, πρέπει να αναρτώνται στο κέντρο.
Αλλά isn't - είναι σταθερά στερεωμένα στο ένα άκρο.
Η κ. Spencer είπε χώρο σας πήρε το όνομά της Green Gables.
Τη ρώτησα όλους γι 'αυτό. Και είπε ότι υπήρχαν δέντρα σε όλη την
αυτό.
Ήμουν gladder από ποτέ. Αγαπώ ακριβώς τα δέντρα.
Και δεν υπήρχαν καθόλου για το άσυλο, λίγες μόνο κακή weeny-teeny πράγματα
μπροστά με μικρή ασβεστωμένα κρυψίνους πράγματα για αυτούς.
Απλά έμοιαζε ορφανά τους, αυτά τα δέντρα έκαναν.
Θα χρησιμοποιηθεί για να με κάνουν να θέλω να κλάψω για να εξετάσει τους.
Συνήθιζα να τους πω, «Ω, φτωχοί λίγο τα πράγματα!
Αν ήταν έξω σε ένα μεγάλο μεγάλο δάσος με τα άλλα δέντρα γύρω σου και λίγο
βρύα και Junebells αυξάνεται πάνω από τις ρίζες σας και ένα ρυάκι, όχι πολύ μακριά και τα πουλιά
τραγουδώντας σε εσάς κλάδους, θα μπορούσατε να αυξηθεί, δεν θα μπορούσε να σας;
Αλλά δεν μπορείτε όπου και αν βρίσκεστε. Ξέρω ακριβώς πώς ακριβώς νιώθεις, λίγο
τα δέντρα. "
Λυπήθηκα να τους αφήσει πίσω της το πρωί.
Μπορείτε να το κάνετε να πάρετε τόσο προσκολλημένοι σε τέτοια πράγματα, έτσι δεν είναι;
Είναι ένα ρυάκι οπουδήποτε κοντά σε Green Gables εκεί;
Ξέχασα να ρωτήσω κ. Spencer ότι. "" Καλά τώρα, ναι, υπάρχει ένας ακριβώς κάτω από το
σπίτι. "
"Fancy. Είναι πάντα ένα από τα όνειρά μου για να ζήσει
κοντά σε ένα ρυάκι. Ποτέ δεν αναμένεται Θα ήθελα, όμως.
Τα όνειρα δεν έρχονται συχνά αλήθεια, έτσι δεν είναι;
Δεν θα ήταν ωραίο αν το έκαναν; Αλλά μόλις τώρα νιώθω αρκετά σχεδόν τέλεια
ευτυχισμένος.
Δεν μπορώ να αισθάνομαι ακριβώς απόλυτα ευχαριστημένος, διότι - καλά, τι χρώμα θα σας καλέσει
αυτό; "
Αυτή τιναζόταν ένα από μακρά γυαλιστερό πλεξούδες της, πάνω από λεπτό ώμο της και το κράτησε μέχρι
μπροστά στα μάτια του Ματθαίου.
Matthew δεν χρησιμοποιήθηκε για την λήψη αποφάσεων σχετικά με τις αποχρώσεις του tresses κυρίες », αλλά στην προκειμένη περίπτωση
δεν θα μπορούσε να είναι πολύ αμφιβολία. "Είναι κόκκινο, έτσι δεν είναι;", είπε.
Το κορίτσι αφήστε την πλεξούδα πτώση πίσω με ένα αναστεναγμό που έμοιαζε να έρχεται από πολύ δάχτυλα
και να εκπνέετε παρουσίαζαν όλες τις θλίψεις των ηλικιών.
"Ναι, είναι κόκκινο», είπε παθητικά.
"Τώρα βλέπετε γιατί δεν μπορώ να είμαι απόλυτα ευχαριστημένος.
Κανείς δεν θα μπορούσε ο οποίος έχει κόκκινα μαλλιά.
Δεν με πειράζει το άλλο τα πράγματα τόσο πολύ - οι φακίδες και τα πράσινα μάτια και μου
ισχνότητα. Μπορώ να τα φανταστώ μακριά.
Μπορώ να φανταστώ ότι έχω ένα όμορφο ροζ φύλλο χροιά και υπέροχο έναστρο βιολετί
μάτια. Αλλά δεν μπορώ να φανταστώ ότι το κόκκινο μαλλιά μακριά.
Να κάνω το καλύτερό μου.
Πιστεύω στον εαυτό μου, «Τώρα τα μαλλιά μου είναι ένα λαμπρό μαύρο, μαύρο ως πτέρυγα του κορακιού."
Αλλά όλη την ώρα το ξέρω είναι απλά κόκκινο και ραγίζει την καρδιά μου.
Θα είναι δια βίου θλίψη μου.
Διάβασα από ένα κορίτσι μόλις σε ένα μυθιστόρημα που είχε ένα δια βίου θλίψη, αλλά δεν ήταν κόκκινα μαλλιά.
Τα μαλλιά της ήταν καθαρό χρυσάφι κυματίζει πίσω από αλάβαστρο μέτωπό της.
Τι είναι το μέτωπο αλάβαστρο;
Δεν θα μπορούσα ποτέ να μάθετε. Μπορείτε να μου πείτε; "
"Καλά τώρα, φοβάμαι ότι δεν μπορώ", δήλωσε ο Matthew, ο οποίος ήταν να πάρει λίγο ζαλισμένος.
Αισθάνθηκε όπως ο ίδιος είχε κάποτε αισθάνθηκε στη νεολαία εξάνθημα του, όταν ένα άλλο αγόρι τον είχε δελεαστεί με
εύθυμος-πηγαίνω-γύρω σε ένα πικνίκ.
"Λοιπόν, όποια και αν ήταν θα πρέπει να ήταν κάτι καλό γιατί ήταν θεϊκά
όμορφη. Φανταστήκατε ποτέ τι θα πρέπει να νιώθουν
ήθελε να είναι θεϊκά όμορφη; "
"Καλά τώρα, όχι, δεν έχω", εξομολογήθηκε Matthew απλά λόγια.
"Έχω, πολλές φορές.
Ποιο θα είναι μάλλον αν είχε την επιλογή - θεϊκά όμορφη ή εκτυφλωτικά
έξυπνο ή αγγελικά καλή ";" Καλά τώρα, εγώ - δεν ξέρω ακριβώς. "
«Ούτε κι εγώ.
Δεν μπορώ ποτέ να αποφασίσει. Αλλά δεν κάνει πολύ πραγματική διαφορά
για το ότι δεν είναι πιθανό εγώ θα ποτέ να είναι. Είναι ορισμένα δεν θα είμαι ποτέ αγγελικά
καλό.
Η κ. Spencer, λέει ο - ω, κ. Cuthbert! Αχ, κ. Cuthbert!
Αχ, κ. Cuthbert! "
Αυτό δεν ήταν ό, τι η κ. Spencer είχε πει? Δεν είχε το παιδί υποχώρησε από το
λάθη, ούτε είχε Matthew κάνει κάτι εκπληκτικό.
Είχαν στρογγυλεμένες απλά μια καμπύλη του δρόμου και βρέθηκαν στην "Λεωφόρο".
Η "Λεωφόρος", όπως ονομάζεται από τους ανθρώπους Newbridge, ήταν ένα τέντωμα του δρόμου τεσσάρων ή πέντε
εκατοντάδες μέτρα μακριά, εντελώς τοξωτά πάνω με τεράστια, ευρεία διάδοση μηλιές,
φυτεύτηκαν χρόνια πριν από έναν εκκεντρικό παλιά αγρότη.
Εναέρια ήταν ένα μεγάλο θόλο του χιονισμένο αρωματικά άνθιση.
Κάτω από τα κλαδιά ο αέρας ήταν γεμάτος από ένα πορφυρό λυκόφως και πολύ πιο μπροστά μια αναλαμπή
ζωγραφισμένο ουρανό ηλιοβασίλεμα έλαμψε σαν ένα μεγάλο παράθυρο αυξήθηκαν στο τέλος του διαδρόμου καθεδρικό ναό.
Η ομορφιά της φαινόταν να χτυπήσει το παιδί άλαλος.
Έσκυψε πίσω στο καρότσι, λεπτό τα χέρια ενωμένα μπροστά της, το πρόσωπό της αρθεί
rapturously στο λευκό μεγαλείο παραπάνω.
Ακόμα και όταν είχαν περάσει έξω και να είχαν οι οποίες μειώνουν τη μεγάλη κλίση προς Newbridge
ποτέ δεν κινήθηκε ή μίλησε.
Ακόμα με ΣΑΑΣ πρόσωπο που κοίταξε μακριά στο ηλιοβασίλεμα δυτικά, με τα μάτια που είδε οράματα
trooping υπέροχα σε ότι λαμπερό φόντο.
Μέσα από Newbridge, ένα πολυσύχναστο μικρό χωριό όπου τα σκυλιά γάβγιζε σε αυτά, των μικρών
αγόρια hooted και περίεργος αντιμετωπίζει κοίταξε από τα παράθυρα, που οδήγησε, ακόμα στη σιωπή.
Όταν τρεις περισσότερα μίλια είχε πέσει μακριά πίσω τους το παιδί δεν είχε μιλήσει.
Αυτή θα μπορούσε να κρατήσει τη σιωπή, ήταν προφανές, όπως δυναμικά όπως θα μπορούσε να μιλήσει.
"Υποθέτω ότι αισθάνεστε πολύ κουρασμένος και πεινασμένος," Matthew τόλμησε να πει επιτέλους,
λογιστική για τις μεγάλες επίσκεψη της για μουγγαμάρα με ο μόνος λόγος που θα μπορούσε να
σκεφτείτε.
«Αλλά δεν έχουμε πολύ μακριά για να πάει τώρα - μόνο ένα άλλο μίλι."
Βγήκε από ονειροπόληση της με ένα βαθύ αναστεναγμό και τον κοίταξε με το ονειρικό βλέμμα
από μια ψυχή που είχε αναρωτηθεί μακριά, αστέρι υπό την ηγεσία της.
"Ω, κ. Cuthbert», ψιθύρισε, «ότι η θέση μας ήρθε μέσω της - ότι η λευκή μέρος -
τι ήταν αυτό; "
"Καλά τώρα, θα πρέπει να σημαίνει την Λεωφόρο", δήλωσε ο Matthew μετά από βαθιά λίγα λεπτά »
προβληματισμού. "Είναι ένα είδος πολύ χώρο."
"Αρκετά;
Ω, PRETTY δεν φαίνεται η σωστή λέξη από τη χρήση.
Ούτε όμορφη, ούτε. Δεν προχωρούν αρκετά.
Ω, ήταν υπέροχο - θαυμάσιο.
Είναι το πρώτο πράγμα που είδα ποτέ ότι δεν θα μπορούσαν να βελτιωθούν από τη φαντασία.
Ικανοποιεί μου μόνο εδώ »- έβαλε το ένα χέρι στο στήθος της -" έκανε μια αδερφή αστείο
πόνο και παρόλα αυτά ήταν μια ευχάριστη πόνο.
Είχατε ποτέ έναν πόνο όπως αυτό, κ. Cuthbert; "
"Καλά τώρα, δεν μπορώ ακριβώς να θυμάμαι ότι είχα ποτέ."
«Το έχω πολύ χρόνο - κάθε φορά που βλέπω κάτι όμορφο βασιλικά.
Αλλά δεν θα πρέπει να καλέσετε ότι υπέροχο μέρος της Λεωφόρου.
Δεν υπάρχει νόημα σε ένα όνομα όπως αυτό.
Θα πρέπει να την αποκαλούμε - επιτρέψτε μου να δούμε - το White Way της απόλαυσης.
Δεν είναι ότι ένα ωραίο ευφάνταστο όνομα;
Όταν δεν μου αρέσει το όνομα ενός τόπου ή ενός προσώπου, φαντάζομαι πάντα μια νέα και
πάντα να σκεφτόμαστε έτσι.
Υπήρξε ένα κορίτσι στο άσυλο του οποίου το όνομα ήταν Hepzibah Jenkins, αλλά εγώ πάντα φανταζόμουν
της ως Rosalia Devere.
Άλλοι άνθρωποι μπορεί να καλέσει αυτό το μέρος της Λεωφόρου, αλλά θα είμαι πάντα το αποκαλούν
White Way της απόλαυσης. Έχουμε πραγματικά μόνο ένα άλλο μίλι για να πάει
πριν φτάσουμε στο σπίτι;
Χαίρομαι και λυπάμαι. Λυπάμαι γιατί αυτό το αυτοκίνητο δεν ήταν τόσο
ευχάριστο και είμαι πάντα συγνώμη όταν ευχάριστο τέλος τα πράγματα.
Κάτι ακόμα pleasanter μπορεί να έρθει μετά, αλλά ποτέ δεν μπορεί να είναι σίγουρος.
Και είναι τόσο συχνά η περίπτωση ότι δεν είναι pleasanter.
Αυτή η εμπειρία μου ούτως ή άλλως.
Αλλά είμαι ευτυχής να σκεφτεί να πάρει το σπίτι. Βλέπετε, έχω ποτέ δεν είχε ένα πραγματικό σπίτι από τότε που
μπορεί να θυμηθεί. Μου δίνει ότι ευχάριστο πόνο και πάλι μόνο
να σκέφτονται να έρθουν σε μια πραγματικά πραγματικά σπίτι.
Αχ, δεν είναι ότι αρκετά! "Είχαν οδηγείται πάνω από την κορυφή ενός λόφου.
Κάτω από αυτές ήταν μια λίμνη, ψάχνουν σχεδόν σαν ένα ποτάμι τόσο μακρύς και δύσκολος ήταν αυτό.
Μια γέφυρα εκτάθηκε το ήμισυ της διαδρομής και από εκεί στο κατώτερο άκρο του, όπου μια πορτοκαλί-hued ζώνη
άμμου-λόφων που κλείνουν μέσα από το σκούρο μπλε κόλπο πέρα, το νερό ήταν ένα από τα πολλά δόξα
μετατόπιση αποχρώσεις - το πιο πνευματικό σκιάσεις
του κρόκου και αυξήθηκε και αιθέριο πράσινο, με άλλα φευγαλέα tintings για τα οποία δεν όνομα
έχει βρεθεί ποτέ.
Πάνω από τη γέφυρα της λίμνης έτρεξε σε ελαιώνες περίθλασης από έλατα και σφενδάμου και απλώστε
όλα τα σκοτεινά ημιδιαφανές σε αμφιταλαντεύσεις σκιές τους.
Εδώ κι εκεί ένα άγριο δαμάσκηνο έσκυψε έξω από την τράπεζα σαν ένα λευκό-επενδυμένα κορίτσι tip-toeing
με το είδωλό της.
Από το έλος επικεφαλής της λίμνης ήρθε η σαφής, πένθιμα-γλυκιά χορωδία του
βατράχια.
Υπήρχε ένα μικρό γκρίζο σπίτι ανταλλαγής κίνησης γύρω από ένα λευκό μηλιές στην πλαγιά ενός
πέρα και, αν και δεν ήταν ακόμα αρκετά σκοτεινό, ένα φως έλαμπε από ένα από τους
παράθυρα.
"Αυτό είναι λίμνη Barry", δήλωσε ο Matthew. "Ω, δεν μου αρέσει αυτό το όνομα, ούτε.
Θα το call - επιτρέψτε μου να δούμε - η λίμνη της Shining Waters.
Ναι, αυτό είναι το σωστό όνομα για αυτό.
Ξέρω ότι, λόγω της συγκίνησης. Όταν χτυπήσει σε ένα όνομα που να ταιριάζει ακριβώς το
μου δίνει μια συγκίνηση. Κάνετε τα πράγματα ποτέ να σας δώσω μια συγκίνηση; "
Matthew ruminated.
"Καλά τώρα, ναι. Είναι πάντα το είδος του μου δίνει μια συγκίνηση για να δείτε
τους άσχημο άσπρες προνύμφες που το όνομά τους επάνω στο κρεβάτι αγγούρι.
Μισώ το βλέμμα τους. "
"Ω, δεν νομίζω ότι μπορεί να είναι ακριβώς το ίδιο είδος μια συγκίνηση.
Πιστεύετε ότι μπορεί;
Δεν φαίνεται να είναι πολύ σύνδεση μεταξύ προνύμφες και τις λίμνες του λάμπει υδάτων,
δεν υπάρχει; Αλλά γιατί άλλοι άνθρωποι αποκαλούν του Barry
λίμνη; "
«Φαντάζομαι, επειδή ο κ. Barry ζει εκεί σε εκείνο το σπίτι.
Κλίση Orchard είναι το όνομα του τόπου. Αν δεν ήταν για τόσο μεγάλο θάμνο πίσω από αυτό
θα μπορούσατε να δείτε Green Gables από εδώ.
Αλλά πρέπει να πάει πάνω από τη γέφυρα και γύρω από το δρόμο, γι 'αυτό είναι κοντά μισό μίλι
περαιτέρω. "" Με τον κ. Barry οποιαδήποτε μικρά κορίτσια;
Καλά, όχι και τόσο πολύ λίγο, είτε -. Για το μέγεθός μου "
"Πήρε ένα για έντεκα. Το όνομά της είναι η Diana. "
"Ω!" Με ένα μακρύ indrawing της αναπνοής.
"Τι τέλεια όμορφο όνομα!" "Καλά τώρα, εγώ ξέρω.
Υπάρχει κάτι φοβερό ειδωλολατρικός γι 'αυτό, μου φαίνεται.
Είχα Ruther Jane ή Μαίρη ή κάποιο λογικό όνομα όπως αυτό.
Αλλά όταν Diana γεννήθηκε υπήρχε επιβίβασης δάσκαλος εκεί και έδωσαν
αυτόν την ονομασία του της και κάλεσε Diana της. "
"Εύχομαι υπήρξε δάσκαλος, όπως ότι περίπου όταν γεννήθηκα, στη συνέχεια.
Ω, εδώ είμαστε στη γέφυρα. Πάω να κλείσω τα μάτια μου σφιχτά.
Είμαι πάντα φοβισμένος που πηγαίνει πέρα από γέφυρες.
Δεν μπορώ να μην φαντάζονται ότι ίσως ακριβώς όπως έχουμε στη μέση, θα παραμόρφωσης μέχρι
όπως ένα σουγιά και NIP μας. Γι 'αυτό και κλείνουν τα μάτια μου.
Αλλά πάντα πρέπει να τα ανοίξει για όλους, όταν νομίζω ότι είμαστε κοντά στο να πάρει από τη μέση.
Διότι, βλέπετε, αν η γέφυρα DID παραμόρφωσης μέχρι που θα ήθελα να το δω να τσαλακώνει.
Τι μια πάρα βουίζει κάνει!
Μου αρέσει πάντα το μέρος του να βουίζει. Δεν είναι υπέροχο υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα
να αρέσει σε αυτόν τον κόσμο; Εκεί είμαστε πάνω.
Τώρα θα κοιτάξουμε πίσω.
Καληνύχτα, αγαπητέ Λίμνη της Shining Waters. Το λέω πάντα καλή νύχτα για να τα πράγματα που
αγάπη, ακριβώς όπως θα ήθελα να τους ανθρώπους. Νομίζω ότι τους αρέσει.
Αυτό το νερό φαίνεται σαν να χαμογελούσε σε μένα. "
Όταν είχε οδηγήσει μέχρι την περαιτέρω λόφο και γύρω από μια γωνία Matthew δήλωσε:
«Είμαστε πολύ κοντά στο σπίτι τώρα.
Αυτός είναι ο Green Gables πάνω - "" Ω, μη μου πείτε, "αυτή διακόπτεται
ανάσα, η αλίευση στη μερική έθεσε το χέρι του και κλείνοντας τα μάτια της ότι
Δεν μπορεί να δει χειρονομία του.
«Αφήστε με να μαντέψω. Είμαι σίγουρος ότι θα μαντέψει σωστά. "
Άνοιξε τα μάτια της και κοίταξε γύρω της. Ήταν στην κορυφή ενός λόφου.
Ο ήλιος είχε θέσει κάποιο χρονικό διάστημα από τότε, αλλά το τοπίο ήταν ακόμα σαφές το ώριμο
afterlight. Στα δυτικά ένα σκοτεινό κωδωνοστάσιο της εκκλησίας του ξεσηκώθηκαν
κατά έναν ουρανό κατιφές.
Παρακάτω ήταν μια μικρή κοιλάδα και πέρα από μια μακρά, απαλά-αύξηση πλαγιά με άνετη
αγροικίες διάσπαρτα κατά μήκος της. Από το ένα στο άλλο του παιδιού τα μάτια
darted, πρόθυμοι και νοσταλγική.
Επιτέλους θα έμενε σε μια μακριά προς τα αριστερά, πολύ πίσω από το δρόμο, αμυδρά λευκό
με ανθίζουν τα δέντρα στο λυκόφως της γύρω δάση.
Πάνω από αυτό, προς το ανοξείδωτο ουρανό νοτιοδυτικά, ένα μεγάλο κρύσταλλο-λευκό αστέρι έλαμπε σαν ένα
λάμπα του καθοδήγηση και την υπόσχεση. "Αυτό είναι, έτσι δεν είναι;" είπε, δείχνοντας.
Matthew χαστούκισε τα ηνία στο οξαλίδα πίσω delightedly.
"Καλά τώρα, έχετε μαντέψει αυτό! Αλλά Φαντάζομαι κ. Spencer που περιγράφεται είναι τόσο
θα μπορούσα να πω. "
"Όχι, didn't - πραγματικά ότι δεν το έκανε. Όλες οι είπε θα μπορούσε κάλλιστα να έχει
για τις περισσότερες από αυτές τις άλλες θέσεις. Δεν είχα καμία πραγματική ιδέα για το τι έμοιαζε.
Αλλά μόλις το είδα ένιωσα ότι ήταν στο σπίτι.
Ω, φαίνεται σαν να πρέπει να είμαι σε ένα όνειρο.
Ξέρετε, το χέρι μου πρέπει να είναι μαύρο και το μπλε από τον αγκώνα μέχρι, για έχω τσιμπημένο τον εαυτό μου
τόσες πολλές φορές σήμερα.
Κάθε λίγο ένα φρικτό συναίσθημα αποκρουστικό θα ερχόταν πάνω μου και θα ήθελα να είναι έτσι
φοβάται ότι ήταν όλα ένα όνειρο.
Τότε είχα τον εαυτό μου πρέζα για να δω αν ήταν πραγματικά - μέχρι που ξαφνικά θυμήθηκα ότι ακόμη και
στηρίζουν την άποψη ότι ήταν μόνο ένα όνειρο που είχα πάει καλύτερα στο όνειρο όσο θα μπορούσα? γι 'αυτό
σταμάτησε τσίμπημα.
Αλλά είναι πραγματικά και είμαστε σχεδόν στο σπίτι. "Με ένα στεναγμό της αρπαγής που ξανάρχισαν να
σιωπή. Matthew αναδεύεται ανήσυχα.
Ένιωθε χαρούμενος που θα ήταν Marilla και όχι αυτός που θα έπρεπε να πω αυτό έρμαιο των
στον κόσμο ότι το σπίτι που λαχταρούσε ήταν να μην είναι δικό της μετά από όλα.
Έδιωξαν πάνω Hollow Lynde, όπου ήταν ήδη αρκετά σκοτεινή, αλλά όχι και τόσο σκοτεινά
ότι η κα Rachel δεν θα μπορούσε να τους δει από πλεονεκτική θέση το παράθυρό της, και μέχρι το λόφο και
στη μακρά λωρίδα της Green Gables.
Μέχρι τη στιγμή που έφτασαν στο σπίτι Matthew ήταν συρρίκνωση από την πλησιάζει
αποκάλυψη με μια ενέργεια που δεν καταλάβαινε.
Δεν ήταν από Marilla ή ο ίδιος σκεφτόταν από το πρόβλημα αυτό το λάθος ήταν
κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται να κάνει γι 'αυτούς, αλλά από την απογοήτευση του παιδιού.
Όταν σκέφτηκε ότι ΣΑΑΣ φως που σβήνει στα μάτια της είχε ένα
δυσάρεστη αίσθηση ότι επρόκειτο να βοηθήσει στη δολοφονία κάτι - το πολύ
ίδια αίσθηση ότι ήρθε από πάνω του όταν είχε
να σκοτώσει ένα αρνί ή μοσχάρι ή οποιοδήποτε άλλο αθώο πλασματάκι.
Η αυλή ήταν αρκετά σκοτεινή, καθώς μετατράπηκε σε αυτό και τα φύλλα της λεύκας ήταν θρόισμα
silkily γύρο όλα.
«Ακούστε τα δέντρα μιλούν στον ύπνο τους», ψιθύρισε, όπως ο ίδιος την άρση της να
από το έδαφος. «Τι ωραία όνειρα πρέπει να έχουν!"
Στη συνέχεια, κρατώντας σφιχτά στο χαλί-τσάντα που περιείχε "όλα τα εγκόσμια αγαθά της,"
τον ακολούθησε στο σπίτι.