Tip:
Highlight text to annotate it
X
Επεισόδιο 7-Μέρος 1-
Υπότιτλοι από την ομάδαMaid of the House 2 @ Viki.com
Όλοι έξω!Φωτιά! Φωτιά!
Τι κάνεις;Βγες έξω γρήγορα!
Που είναι η στυλίστρια Τζανγκ;Δεν την βλέπω.
Τι;
Έι! Τάε Ικ!
Στυλίστρια Τζανγκ!
Είσαι εντάξει;Στυλίστρια Τζανγκ! Έλα στις αισθήσεις σου!
Γιατί είσαι έτσι;
Στυλίστρια Τζανγκ!
Αυτό το απόγευμα, μπροστά σε έναν τηλεοπτικό σταθμό,
προκλήθηκε ενόχληση λόγω δυσλειτουργίας του συναγερμού φωτιάς.
Πολύς κόσμος είχε μαζευτεί στην σκηνή του γεγονότος.
Ο πρώτος τραγουδιστής των Take One, Λι Τάε Ικ,
είναι πρωτοσέλιδο αφού τον έπιασε η κάμερα να δραπετεύει απ'την σκηνή κρατώντας μια μυστηριώδη γυναίκα.
Ποιά είναι αυτή η μυστηριώδης γυναίκα που κρατούσε ο Λι Τάε Ικ των Take One;
Ω! Πρόσφατα ο Λι Τάε Ικ, με το πρώην μέλος, Ουόν Κανγκ Χουί...
Δεν ήταν μπλεγμένος σε ένα γκέι σκάνδαλο;
Ναι, για να καλυφθεί το γκέι σκάνδαλο,η φωτιά στον Τηλεοπτικό Σταθμό Μ,
όπως κάποιος επιφυλακτικά πρότεινε, ήταν μια προμελετημένη κίνηση. Ποιά είναι η μυστηριώδης γυναίκα που κρατούσε ο Λι Τάε Ικ;
Δεν θα ενεργοποιούσαν τον συναγερμό φωτιάς επίτηδες.
Εγώ το έκανα.
Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ, ενεργοποίησες τον συναγερμό φωτιάς επίτηδες;
Ήταν μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.
Γιατί το έκανες ενώ κάποιος θα μπορούσε να σε είχε δει;
Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ, δεν νομίζεις οτι παραείσαι απερίσκεπτος;
Οι καιροί άλλαξαν.
Οι μέρες που δούλευες ενστικτωδώς τελείωσαν.
Το έκανα γιατί μπορεί να τραυματιζόταν ο Τάε Ικ.
Ο κόσμος σπρωχνώταν για να μπει στον τηλεοπτικό σταθμό σαν σμάρι μελισσών.
Τι έκανα χωρίς να σκέφτομαι.
Γι'αυτό σου είπα!
Να ακυρώσεις όλο το πρόγραμμα του Τάε Ικ και να μην τον αφήσεις να κάνει ούτε βήμα από το σπίτι!
Όχι,
Γιατί τακτοποίησες την δουλειά με τέτοιο τρόπο;Δεν είναι του στυλ σου, ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ.
Ντρέπομαι.
Ο Τάε Ικ, τα τελευταία 5 χρόνια, ανέβηκε στην κορυφή με μια καθαρή και έντιμη εικόνα, χωρίς κανένα σκάνδαλο.
Όμως!
Γκέι σκάνδαλο και σχέση με την στυλίστρια;!
Τι είναι αυτά;
Τέλος πάντων, αυτές οι φήμες δεν ευσταθούν.
Αν κάνεις μια επίσημη δήλωση και αποκαλύψεις την αλήθεια...
Ποιά είναι η αλήθεια που σκέφτεσαι σε μια τέτοια κατάσταση, Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ;
Τα άρθρα έχουν δημοσιευτεί και υπήρχε τηλεμετάδοση,
θα ωφελήσει αν επιμένουμε οτι αυτή δεν είναι η αλήθεια;
Ειδικά, αφού απ'όλα τα μέρη επέλεξαν τον τηλεοπτικό σταθμο για να κάνουν ένα τόσο μεγάλο θέμα;
Τότε τι σκέφτεσαι να κάνεις, Πρόεδρε;
Με ποιό μέρος είσαι, Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ;
Ενός αστέρα που βρέθηκε να έχει κρυφή σχέση με την στυλίστριά του;
Ή, ενός αστέρα που γύρισε σε σόλο καλλιτέχνη επειδή
δημιουργήθηκε πρόβλημα λόγω της γκέι σχέσης του με το μέλος της ομάδας του;
Καταλαβαίνω.Θα ετοιμάσω το έγγραφο της έκδοσης τύπου.
"Περιτύλιξέ" το όσο πιο όμορφα γίνεται και χρησιμοποίησε τα ΜΜΕ.
Ώστε οι γκέι φήμες να εξαφανιστούν τελείως.
Καταλαβαίνω.
Πραγματικά!
Σύνδεσέ με με τον Ρεπόρτερ Τσόι στον Σπορ Α.
Πρέπει να είσαι απασχολημένος με πολλά πράγματα αυτές τις μέρες. Παρ'όλα αυτά με κάλεσες προσωπικά...
Ειλικρινά, μένω λίγο έκπληκτος.
Ρεπόρτερ Τσόι, έχεις γράψει πολλά καλά άρθρα για την U Entertainment μέχρι ώρας.
Λοιπόν, ήθελα να σου δώσω ένα δώρο.
Τι είναι αυτό;
Θα μάθεις αν το κοιτάξεις.
Προσπαθούσα σκληρά να καλύψω αυτήν την φωτογραφία για αρκετό καιρό.
Όμως γιατί την δίνεις σε μένα;
Σου είπα πως είναι ένα δώρο.
Πρέπει να έχεις αποκλειστικότητα, Ρεπόρτερ Τσόι.
Αυτή η γυναίκα είναι...;
Σωστά... Είναι η κοπέλα του Τάε Ικ.
Έι! Ρεπόρτερ Τσόι!
Φάε, παρακαλώ.
Μαμά.
Μπαμπά.
Μπαμπά!
Στυλίστρια Τζανγκ, είσαι εντάξει;
Έχεις τις αισθήσεις σου;
Που...βρίσκομαι;
Είναι νοσοκομείο;Γιατί είμαι εδώ;
Πως συνέβη κάτι τέτοιο;
Αυτό θα έπρεπε να το ρωτάω εγώ.Στο καλό σου!
Είναι μια ανακούφιση το οτι ήταν δυσλειτουργία!Τι θα συνέβαινε αν ήταν πραγματική (φωτιά);
Δυσλειτουργία;
Δεν θυμάσαι;Στην είσοδο του τηλεοπτικού σταθμού;
Στο σχολείο δεν κάνατε μάθημα κοινωνικής άμυνας;(σε περίπτωση φωτιάς, σεισμού κλπ)
Όταν οι άνθρωποι τρέχουν ομαδικά έξω, θα πρέπει να τους ακολουθείς!
Γιατί στεκόσουν εκεί αποσβολωμένη;
Εγώ...
Δεν πρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες!
Αδερφέ!
Τι είναι;
Έχουμε μεγάλο πρόβλημα.
Βρίσκομαι τώρα μπροστά από το δωμάτιο της Τζανγκ, η οποία λέγεται πως είναι η αρραβωνιαστικιά του Τάε Ικ.
Η Τζανγκ είχε κρυφή σχέση με τον Λι Τάε Ικ για 3 χρόνια.
Λέγεται πως λόγω του γκέι σκάνδαλου μεταξύ του Λι Τάε Ικ και του Ουόν Κανγκ Χουί,
η Τζανγκ βρίσκεται υπό μεγάλη πίεση.
Τι λες;
Με ποιάν...έχω σχέση;
Αυτήν... την στυλίστρια Τζανγκ;
Τι τρέχει με αυτή την έκφραση;Νιώθω άσχημα, επίσης.
Αυτό δεν γίνεται.Πάω έξω.
Δεν μπορείς να πας έξω τώρα.
Υπάρχει μια παράταξη από δημοσιογράφους μπροστά από το δωμάτιο, αδερφέ.
Ποιός στην ευχή είναι ο κόπανος που διέδωσε μια φήμη που δεν έχει νόημα;
Αυτό...
Εγώ; Τι έκανα εγώ;
Εσύ, ενώ έβγαζες την στυλίστρια Τζανγκ έξω στην αγκαλία σου,
αναμεταδώθηκε ζωντανά σε όλη την χώρα.
Είναι η φήμες για το ειδύλλιο του Τάε Ικ αληθινές;
Υπάρχουν φήμες οτι σύντομα θα παντρευτούν.Είναι αλήθεια;
Είναι ακριβώς όπως τα ξέρετε.
Πιστεύω πως οι δυό τους έχουν σοβαρή σχέση εδώ και αρκετό καιρό.
Τότε, λέτε οτι το γκέι σκάνδαλο με τον Κανγκ Χουί είναι αναληθές;
Φυσικά, αυτή η φήμη είναι ανοησία.
Ποιός είναι ο λόγος που δημοσιοποιήθηκε το ειδύλλιο αυτή την στγμή;
Καθώς εκείνη είναι ένα συνηθισμένο άτομο,
ο Λι Τάε Ικ ήθελε να προστατεύσει την σχέση τους ως μυστικό μέχρι το τέλος.
Είναι κρίμα που αποκαλύφθηκε σε μια τέτοια ανεπιθύμητη κατάσταση.
Τώρα, τώρα...
Η εταιρία θα αποκαλύψει τις λεπτομέρειες μέσω μιας έκδοσης τύπου.
Το επί 3 χρόνια κρυφό ειδύλλιο του Λι Τάε Ικ των Take One
Αυτό είναι...
Τι μπελα έχετε προκαλέσει εσείς οι δύο;
Τάε Ικ, σου ζήτησα να εξαφανιστείς αθόρυβα για λίγο.Γιατί δημιουργείς μεγαλύτερο πρόβλημα;
Ποιός είπε οτι οι δύο μας έχουμε σχέση εδώ και 3 χρόνια...
Ποιός διέρρευσε αυτήν την πληροφορία;
Εγώ το έκανα.
Πρόεδρε!Τι σχεδιάζεις;
΄Ενας στάρ-είδωλο που αγάπησε μια γυναίκα αγνά και ευγενή...
Η λύπη για το οτι δεν μπορούσε να την αποκαλύψει προστά στον κόσμο...
Περιτυλίγουμε όμορφα την αμαυρωμένη εικόνα σου.
Πρόεδρε!
Μην με εκνευρίζεις και απλά αρραβωνιαστείτε!
Αυτό... Πρόεδρε.
Καταλαβαίνω την κατάσταση...Αλλά να αρραβωνιαστούμε; Δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν μπορείς;!Ποιός ήταν αυτός που έκανε τα πράγματα τόσο άσχημα;
Φωτογραφίζεστε έτσι σε ένα διαφημιστικό γύρισμα.
Στυλίστρια Τζανγκ, μήπως τρέφεις άλλα αισθήματα για τον Τάε Ικ;
Τι;
Τα λόγια σου είναι σκληρά!
Δεν έχεις καν αποπληρώσει την αποζημείωση για τα πνευματικά δικαιώματα,
πως θα αναλάβεις την ευθύνη για την χασούρα που προκλήθηκε στην εταιρία;
Έχεις μήπως τα μέσα για να αναλάβεις την ευθύνη;
Σε παρακαλώ σταμάτα!
Γιατί να σταματήσω;
Δεν έπρεπε καν να είχατε γίνει πρωτοσέλιδα, κατ'αρχάς.
Δεν έχεις καν τις βάσεις για να δουλέψεις με έναν σταρ σαν τον Λι Τάε Ικ.
Έπρεπε να ήσουν προσεκτική.
Τι μπελάς είναι αυτός, στυλίστρια Τζανγκ;
Σε παρακαλώ σταμάτα επιτέλους!
Δεν είχε καμία σχέση με αυτό.
Γιατί δεν έχει;
Το μόνο πρόσωπο που μπορεί να λύσει το πρόβλημα είναι η στυλίστρια Τζανγκ.
Αχ, πραγματικά!
Σκέψου το απλά, στυλίστρια Τζανγκ, ε;
Ακούγεται μεγαλόπρεπο. Όμως πρέπει να το σκεφτείς μόνο ως μια παράταση του συμβολαίου σου.
Έλα έξω.Έλα έξω και ας μιλήσουμε οι δυό μας.
3 μήνες.
Αν υποδυθείς την αρραβωνιαστικιά του Τάε Ικ μόνο για 3 μήνες, θα παραγράψω όλο το χρέος σου.
Επίσης, θα απελευθερώσω την σχολή και το διαδικτυακό κατάστημα που λειτουργούσες.
Σκέψου το προσεκτικά, στυλίστρια Τζανγκ.
Ας το κάνουμε για το όφελος όλων μας, ε;
Πρόεδρε, μείνε έξω από αυτό.
Θα το κανονίσω εγώ.
Θα το κανονίσεις εσύ;
Τι;
Πως;
Αν συνεχίσεις έτσι, ξέχνα το Full House.Θα είναι το τέλος σου.
Καταλαβαίνεις;
Υπάρχουν 2 ακόμα άλμπουμ που μου υποσχέθηκες.
Τελείωσέ τα, πάρε πίσω το Full House και φύγε.
Δεν θα σε κρατήσω άλλο.
Αντι για αυτό...
Για όσο ακόμα παραμένεις στην εταιρία μου,κάνε όπως σου λέω άνευ όρων.
Καταλαβαίνεις;
Νιάου... Νιάου...
Νιάου...
Λι Τάε Ικ.
Λι Τάε Ικ!Αγενή μπάσταρδε!
Αχ! Πεινάω!
Ο Λι Τάε Ικ, αυτός ο αγενής μπάσταρδος!Δεν είναι καν κουνέλι...
Παρ'όλα αυτά τρώει μόνο λαχανικά.
Μην πάρεις τίποτα να φας από το ψυγείο.
Έγινε χαμός προηγουμένως.Είπε οτί είχαν μπει κλέφτες.
Θα σου αγοράσω κάτι νόστιμο καθώς θα γυρίζω αργότερα.
Θέλω να φάω χοιρινά ποδαράκια.Και, η σπάλα είναι εξίσου νόστιμη.
Το Μπόσσαμ είναι εξίσου καλό,βραστό χοιρινό με αλμυρή σάλτσα, τυλιγμένο σε λαχανικά.
Ξύσματα χοιρινού, μοσχαρίσια εντόσθια είναι επίσης καταπληκτικά!
Αχ! Δεν το αντέχω!
Κρέας! Κρέας! Κρέας! Κρέας!
Μαν Οκ, γιατί είναι τόσο δύσκολο να επικοινωνήσω μαζί σου;
Δεν θέλω να σε ενοχλώ...
Όμως δεν μπορείς να μου αγοράσεις ένα χάμπεργκερ;
Κανγκ Χουί, λυπάμαι αλλά δεν μπορώ να έρθω σήμερα.
Υπάρχει φαγητό για έκτακτη ανάγκη στο μπλε κουτί.
Φάε αυτό για απόψε.
Θα σου πάρω και θα σου φέρω κάτι καλό οπωσδήποτε αύριο.
Ο Λι Τάε Ικ έχει δεσμό...αποκαλύπτει κρυφή αρραβωνιαστικιά;
Γράψτε ένα μυθιστόρημα! Ένα μυθιστόρημα!
Είναι τρελοί...με έναν αγενή μπάσταρδο σαν και αυτόν;
Δεν έπρεπε να είχατε γίνει πρωτοσέλιδο, κατ'αρχάς.
Δεν έχεις καν τα βασικά για να δουλέψες με έναν σταρ σαν τον Τάε Ικ.
Θα έπρεπε να ήσουν προσεκτική.
Τι μπελάς είναι αυτός, στυλίστρια Τζανγκ;
Είσαι εντάξει, αδερφέ;
Θα μπορούσα να είμαι εντάξει σε αυτήν την κατάσταση;
Παρ'όλα αυτά, σκέψου το προσεκτικά, αδερφέ.
Αντί να σου κολλήσουν την ταμπέλα του γκέι,
δεν είναι καλύτερο ένα όμορφο και αγνό ρομάντζο;
Όμορφο τι;
Ρομάντζο;
Με την στυλίστρια Τζανγκ;
Με αυτή την χαζή και δυνατή γυναίκα;
Είμαι κανένας τρελός;
Όσο πολύ και να το σκεφτώ,ακόμα και με το λίγο μυαλό μου,
το μόνο πρόσωπο που μπορεί να σε σώσει σε αυτή την κατάσταση είναι η στυλίστρια Τζανγκ.
Πρέπει να πας και να της το ζητήσεις...
Να ζητήσω τι;
Νομίζεις οτι η οποιαδήποτεμπορεί να γίνει αρραβωνιαστικιά μου;
Ακόμα και αν παρακαλέσει και ικετέψει να γίνει η αρραβωνιαστικιά μου, δεν μπορεί.
Αδερφέ, έλα στα λογικά σου.
Τα άρθρα έχουν ήδη δημοσιευτεί.
Αν η στυλίστρια Τζανγκ τα διαψεύσει,
όλοι θα γελάνε εις βάρος σου.
Έτσι δεν είναι;
Να στρίψω το αυτοκίνητο και να πάμεστο νοσοκομείο, αδερφέ;
Κάνε οτι νομίζεις.
Εντάξει.
Στυλίστρια Τζανγκ.
Στυλίστρια Τζανγκ, κοιμάσαι;
Πως μπορείς να κοιμάσαι σε μια τέτοια κατάσταση;
Κοιμήσου.
Αχ! Τρόμαξα!
Τι κάνεις με τα φώτα σβητά;
Έι! Ποιός έσβησε τα φώτα;
Ήταν ήδη σβητά.
Ε;
Τα έσβησα καθώς έφευγα;
Όμως γιατί εισβάλλεις στο δωμάτιο κάποιου και αρχίζεις να φωνάζεις στη μέση της νύχτας;
Μέση της νύχτας;
Είναι μόνο 9 το βράδυ.
Δεν γνωρίζεις οτι στα νοσοκομεία, σβήνουν όλα τα φώτα και κοιμούνται στις 9;
Δεν το ξέρω.Πως να το ήξερα;
Κοιμήσου επίσης!
Δεν ήρθες για να μου πεις κάτι;
Μίλα.
Ξέχνα...
Το μόνο πρόσωπο που μπορεί να σε σώσει είναι η στυλίστρια Τζανγκ.
Πρέπει να πας να της το ζητήσεις...
Γιατί δεν μιλάς και απλά με κοιτάζεις στο πρόσωπο;
Μην ανησυχείς για αυτό.
Τι;
Μην ανησυχείς για το τι είπε ο Πρόεδρος.
Θα τα αναλάβω όλα.
Πως θα τα αναλάβεις;
Τέλος πάντων!
Στυλίστρια Τζανγκ, κάνε την δουλειά σου σωστά!
Μην τριγυρίζεις στην μέση της νύχτας.
Πήγαινε για ύπνο γρήγορα!
Φεύγω.
Τι είναι αυτό;
Της μίλησες όμορφα, αδερφέ;
Δεν πήγε καλά;
Ίσως, θύμωσες με την στυλίστρια Τζανγκ;
Αδερφέ, γιατί δεν πας πάλι μέσα να της μιλήσεις;
Αχ! Τι είναι πάλι;
Στυλίστρια Τζανγκ.
Δώστε μου το μαχαίρι.Θα το κόψω εγώ.
Όχι, όχι. Στυλίστρια Τζανγκ, απλά φάε.
Ξέρω να καθαρίζω φρούτα πολύ καλά.
Τότε, θα το απολάυσω.
Λοιπόν... Αισθάνεσαι καλύτερα;
Ναι, είμαι εντελώς καλά.
Είναι μια ανακούφιση.
Πραγματικά με ξάφνιασε ο Τάε Ικ αυτή την φορά.
Γιατί;
Νόμιζα οτι νοιαζόταν μόνο για τον εαυτό του.
Σε αυτή την έκτακτη ανάγκη, έπεσε σε μια δύσκολη κατάσταση για να σε σώσει.
Ενώ όλοι δημιουργούσαν πανικό προσπαθώντας να σώσουν τον εαυτό τους.
Τέλος πάντων, αυτός ο τύπος βγήκε από την είσοδο κρατώντας σε στα χέρια του...
Ουάου! Ήταν εκπληκτικός.
Αν ήμουν εγώ, δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό ακόμα και αν γεννιόμουν ξανά.
Ο Λι Τάε Ικ... με κράτησε στα χέρια του;
Δεν το ήξερες;
Αν συνέβαινε πραγματικό ατύχημα, δεν ξέρουμε τι θα μπορούσε να συμβεί και στον Τάε Ικ.
Ο Τάε Ικ είναι ο σωτήρας σου, στυλίστρια Τζανγκ!
Αυ..αυτός είναι ο λόγος που...
Στυλίστρια Τζανγκ...
Δεν μπορείς να σώσεις τον Τάε Ικ αυτή την φορά;
Τι;
Γιατί δεν κοιμάται και αντί αυτόυ, κάνει σαν αξιολύπητος;
Μόνο αν κοιμηθεί γρήγορα, θα μπορέσω να πάω και να μαγειρέψω λίγο ράμεν.
Αχ! Θέλω να φάω σούπα ράμεν.
Ξέχασα να το βάλω πίσω.
Τι θα γίνει αν με πιάσουν;
Αφού έχει ήδη συμβεί, ας δούμε αν υπάρχουν περισσότερα νέα.
Τι;
Ο Λι Τάε Ικ αρραβωνιάζεται;
Με ποιάν;
Ο Τάε Ικ είναι ο σωτήρας σου, στυλίστρια Τζανγκ!
Ο σωτήρας μου;
Αχ! Ακόμα και έτσι, πως μπορώ να αρραβωνιαστώ;
Αν το μάθει ο Παππούς, θα με σκοτώσει!
Παππού!
Τζανγκ Μαν Οκ, είμαι ο Παππούς!
Ναι, Παππού, είσαι καλά;
Τρως τα γεύματά σου καλά;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.
Τι γίνεται με την σχολή;
Την προσέχω καλά, Παππού.
Θα πρέπει να είναι δύσκολο αφού είσαι μόνη σου, αλλά κάντο καλά μέχρι να γυρίσω.
Παππού, πότε θα γυρίσεις;
Προέκυψαν κάποια προβλήματα εδώ.Θα πρέπει να μείνω εδώ 3-4 μήνες ακόμα.
Για τόσο πολύ;
Με ενοχλεί που εγκαταλείπω την σχολή για τόσο καιρό,
Αλλά σε εμπιστεύομαι.
Ναι, Παππού.Μην ανησυχείς και ξεκουράσου καλά πριν γυρίσεις.
Ναι.
Αν είναι για 3-4 μήνες...
Σημαίνει οτι θα γυρίσει μετά το τέλος της περιόδου του αρραβώνα...
Στυλίστρια Τζανγκ, δεν μπορείς να σώσεις τον Τάε Ικ;
Αχ! Δεν ξέρω... Δεν ξέρω!
Θα αρραβωνιαστώ! Θα το κάνω!
Αλλά πρέπει να το τραβήξουμε τόσο μακριά;
Οι δημοσιογράφοι, που έφυγαν κατά την διαρκεια της νύχτας,
παραμένουν σαν σμάρι από μέλισσες.
Αν βγεις έξω έτσι, θα ποδοπατηθείς και θα πρέπει να νοσηλευτείς.
Αχ! Με γαργαλάει!
Μείνε ακίνητη.Για να δούμε. Για να δούμε.
Ναι. Όλα έτοιμα!Επιπλέον...
Ορίστε!
Ναι.Δεν θα μπορέσουν να σε αναγνωρίσουν.
Ο Τάε Ικ και ο Γκο Ντονγκ θα είναι ήδη μέσα στο στούντιο, μπες μέσα.
Έχει ο Τάε Ικ φωτογράφιση σήμερα;
Δεν έμαθα σχετικά με το πρόγραμμα.Και δεν μπόρεσα να ετοιμάσω ρούχα.
Πρώτα, απλά μπες μέσα.Θα καταλάβεις όταν μπεις.
Στυλίστρια Τζανγκ, στο ζητάω ειλικρινά.
Βιάσου και μπες μέσα.
Εντάξει.
Μπες μέσα.
Τι φωτογράφιση μου ζητάς να κάνω ξαφνικά;
Είδες το σενάριο.
Το είδα και γι'αυτό σε ρωτάω.
Δεν είναι ούτε διαφημιστικό, ούτε εικαστικό.
Τι είμαι για να φωτογραφηθώ ως ζευγάρι;
Ούτε εγώ ξέρω πολύ καλά.
Αν δεν ξέρεις εσύ, τότε ποιός ξέρει;
Ποιά είναι η παρτενέρ μου;Δεν έχει έρθει ακόμα;
Αυτό... Αν περιμένεις λίγο ακόμα...
Αδερφέ, ήρθε.
Τι; Ένας άντρας;Είσαι τρελός;
Δεν το κάνω.
Γιατί πρέπει να φωτογραφηθώ έτσι με έναν άντρα;
Γειά!
Τι είναι αυτός;
Η στυλίστρια Τζανγκ!
Εγώ είμαι, η στυλίστρια Τζανγκ!
Στυλίστρια Τζανγκ, κάνε το μακιγιάζ σου γρήγορα και έλα.Θα ξεκινήσει η φωτογράφιση.
Ε; Εγώ;
Γιατί η στυλίστρια Τζανγκ;
Γιατί πρέπει να κάνουμε τέτοια φωτογράφιση;
Δεν άκουσες τι είπε ο Μπάεκ Γκο Ντονγκ;
Εννοώ, αφού αρραβωνιαζόμαστε, έτσι και θα κάνουμε.
Γιατί χρειαζόμαστε πειστήριες φωτογραφίες;
Αν δεν θέλεις να το κάνεις, μπορείς να σταματήσεις αμέσως τώρα.
Δεν φαίνεται πως δεν το θέλεις.
Είμαι σίγουρος δεν υπάρχει λόγος για να μην το θέλεις.
Δεν θα είχες καν τολμήσει να ονειρευτείς οτι θα γινόσουν η αρραβωνιαστικιά του Λι Τάε Ικ.
Χα! Φαίνεται πως κατάλαβες λάθος.
Είναι μόνο και μόνο λόγω του χρέους μου το οτι κάνω αυτή την ανοησία.
Α! Έτσι είναι;
Λοιπόν, εσύ, Λι Τάε Ικ;
Εγώ;Φυσικά για το Full House!
Α! Έτσι είναι;
Μαλώσατε εσείς οι δύο;Τι εκφράσεις είναι αυτές;
Εδώ... Τάε Ικ σήκωσε την Μαν Οκ στα χέρια σου.
Να με σηκώσει;Αχ! Αχ! Όχι, αποκλείεται.
Γιατί;
Είμαι βαρύτερη από όσο δείχνω.
Το ξέρω.Είσαι βαρύτερη από ένα σακί ρύζι.
Εντάξει... χαμογελάστε!Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον με αγάπη.
Και οι δυό σας, που κοιτάτε;Ξανά, ξανά.
Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον με αγάπη.
Ναι, είναι καλό!
Είναι αυτή αγαπησιάρικη έκφραση;
Πρόκειται να περάσεις την νύχτα εδώ;Λι Τάε Ικ, γιατί δεν το κάνεις κανονικά;
Είναι μια ανακούφιση το οτι η φωτογράφιση τελείωσε γρήγορα.
Ανησυχούσα. Όμως βλέποντας σας μαζί, ταιριάζετε πολύ ο ένας με τον άλλον.
Αυτός ο τρελός!
Αχ! Γκο Ντονγκ!Σε παρακαλώ άφησέ με μπροστά από αυτό εδώ το κατάστημα.
Ναι.
Αν χρειάζεσαι τίποτα, θα το αγοράσω εγώ για σένα.
Όχι, πήγαινε.
Κανγκ Χουί, πρέπει να πεινάς.Συγνώμη!
Κανγκ Χουί, είσαι πολύ θυμωμένος;
Μαν Οκ... αρραβωνιάζεσαι με τον Τάε Ικ;
Αυτό...απλά συνέβη.
Τότε είναι αλήθεια όλο αυτό το άρθρο;
"Είχαμε σχέση για 3 χρόνια";Έχει λογική αυτό;
Αυτό είναι...επειδή ο Τάε Ικ...
είναι σε μια δύσκολη κατάσταση τώρα λόγω του γκέι σκάνδαλου.
Αποκλείεται... Είναι και αυτό σχέδιο του L.J;
Γιατί;Που πηγαίνεις;
Θα πάω πάνω και θα συναντήσω τον L.J!
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Όμως δεν θα ανήκω άλλο πια στα κόλπα του L.J.
Αν συναντήσεις τον Πρόεδρο απερίσκεπτα, δεν ξέρεις τι άλλο μπορεί να σου συμβεί!
Πρώτα, πρέπει να βρεις την ηχογράφηση.Και αφού την βρεις...
Είναι η ηχογράφηση το πρόβλημα τώρα;
Αρραβώνας;Μαν Οκ, έχει λογική αυτό;
Μην με σταματάς!Πραγματικά πάω πάνω!
Είπα οτι θα το κάνω.
Είναι το πολύ για 3 μήνες.
Πριν απ'αυτό, Κανγκ Χουί, βρες την ηχογράφηση και απέδειξε την αθωότητά σου.
Θα εξωφλήσω όλο το χρέος μου και θα φύγω.
Λοιπόν, ας... το αντέξουμε για λίγο ακόμα.
Τότε... πραγματικά θα αρραβωνιαστείς με αυτόν τον κόπανο, τον Λι Τάε Ικ;
Ένα, δύο!Ένα, δύο!Ένα, δύο!
Ένα, δύο, τρία!Ένα, δύο, τρία!
Γιατί γελάς;
Δεν είναι αστείο;
Μήπως να ανοίξω την πόρτα, για να δουν και οι δημοσιογράφοι επίσης;
Είναι κρίμα να το βλέπω μόνο εγώ.
Είχα τόση ένταση!
Είναι καλό να διώχνεις την έντασή σου.
Αλλά τι θα κάνεις αν σκιστεί αυτό το ακριβό φόρεμα;
Θα το πληρώσεις;
Ω, πραγματικά!
Σσς!Μπορούν να ακούσουν τα πάντα απ'έξω.
Πραγματικά δεν μπορώ.
Ας ακυρώσουμε τον αρραβώνα!
Υπότιτλοι από την ομάδα Maid of the House 2 @ Viki.com
Ω!
Σωστά! Η διεθνής σταρ Τζιν Σάε Ρυέονγκ.
Ω! Τρόμαξα!
Πραγματικά αρραβωνιάζεσαι τον Λι Τάε Ικ;
Θεέ μου!
Στυλίστρια Τζανγκ, μετακόμισε στο Full House.
Δεν μπορείς να το βιώνεις αυτό συνεχώς.
Θα έρθεις να ζήσεις εδώ;
Με τον Τάε Ικ;
Ο λόγος για τον οποίο ξαφνικά έπρεπε να αρραβωνιαστείτε...
Έι!
Τι κάνεις;
Κάνω εγκατάσταση μιας CCTV.
CCTV;
Το ξέρεις οτι φαίνεσαι πραγματικά αξιολύπητος τώρα;
Το ξέρω.