Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Θα γένει αποδεκτό ότι η πέμπτη συμφωνία του Μπετόβεν είναι η πιο
πανέμορφη θόρυβο που έχει ποτέ μπει στο αυτί του ανθρώπου.
Όλα τα είδη και οι προϋποθέσεις πληρούνται από αυτήν.
Είτε είστε σαν κα Munt, και χτυπήστε κρυφά, όταν έρθουν οι μελωδίες - των
Φυσικά και όχι, έτσι ώστε να ενοχλούν τους άλλους -? ή σαν Ελένη, ποιος μπορεί να δει και ήρωες
ναυάγια στην πλημμύρα της μουσικής? ή όπως
Μάργκαρετ, ο οποίος μπορεί να δει μόνο τη μουσική? Ή όπως Tibby, ο οποίος είναι βαθιά ευαισθητοποιημένο σε
αντίστιξη, και κατέχει την πλήρη σκορ ανοίγει στο γόνατό του? αρέσει ή ο ξάδελφός τους, Fräulein
Mosebach, που θυμάται όλη την ώρα ότι
Μπετόβεν είναι "Echt Deutsch»? Ή σαν νεαρός άνδρας Fräulein Mosebach, ο οποίος μπορεί να
θυμάστε τίποτα αλλά Fräulein Mosebach: σε κάθε περίπτωση, το πάθος της ζωής σας γίνεται
πιο ζωντανά, και είστε αναγκασμένοι να παραδεχτούμε ότι μια τέτοια θόρυβος είναι φθηνή σε δύο σελίνια.
Είναι φθηνά, ακόμη και αν το ακούσετε στο Μέγαρο της Βασίλισσας, ζοφερότερες μουσικής δωματίου σε
Λονδίνο, αν και όχι τόσο ζοφερός όσο Ελεύθερου Εμπορίου Hall, Manchester? Ακόμα και αν κάθεστε
στο αριστερό άκρο της αίθουσας, ώστε να
οι προσκρούσεις ορείχαλκο σε σας πριν από την υπόλοιπη ορχήστρα φτάνει, εξακολουθεί να είναι φθηνή.
"Ποιος μιλάει για Μάργκαρετ;", δήλωσε ο κ. Munt, μετά την ολοκλήρωση του πρώτου
κίνηση.
Ήταν και πάλι στο Λονδίνο για μια επίσκεψη στον τόπο Wickham.
Ελένη κοίταξε κάτω το μακρύ γραμμή του κόμματός τους, και είπε ότι δεν ήξερε.
"Θα ήταν μερικά νεαρό άνδρα ή άλλες οποίο παίρνει ένα ενδιαφέρον;"
"Περιμένω έτσι," Ελένη απάντησε.
Μουσική της τυλίγει, και δεν μπορούσε να τεθεί σε διάκριση που χωρίζει
νέων ανδρών τους οποίους ο ένας παίρνει ενδιαφέρον από τους νέους άνδρες τους οποίους ο ένας ξέρει.
"Θα τα κορίτσια είναι τόσο θαυμάσια στη έχοντας πάντα - Ωχ! κανείς δεν πρέπει να μιλάμε. "
Για το Andante είχε αρχίσει - πολύ όμορφη, αλλά φέρει οικογενειακή ομοιότητα σε όλες τις
άλλες όμορφες Andantes ότι ο Μπετόβεν είχε γράψει, και, κατά τη γνώμη της Ελένης, αλλά
αποσυνδέοντας τους ήρωες και τα ναυάγια της
Η πρώτη κίνηση από τους ήρωες και ξωτικά του τρίτου.
Έχει ακούσει τη μελωδία μέσα από μία φορά, και στη συνέχεια την προσοχή της περιπλανήθηκε, και αυτή κοίταξε
το ακροατήριο, ή το όργανο ή η αρχιτεκτονική.
Πολλά ήταν αυτή αποδοκίμασε τα εξασθενημένα Έρωτες που περικυκλώνουν το ανώτατο όριο της Βασίλισσας
Αίθουσα, επικλινές καθένα σε κάθε χειρονομία με ανούσια, και ντυμένος με παντελόνι χλωμός, με
την οποία το φως του ήλιου χτύπησε Οκτώβριο.
"Πώς φοβερό να παντρευτεί έναν άνθρωπο σαν τον εν λόγω Έρωτες!" Σκέφτηκε Ελένη.
Εδώ ο Μπετόβεν άρχισε να διακοσμεί τον τόνο του, έτσι τον άκουσα με μια ακόμη φορά, και
τότε χαμογέλασε Φρίντα τον ξάδελφό της.
Αλλά Φρίντα, ακούγοντας κλασική μουσική, δεν θα μπορούσε να απαντήσει.
Herr Liesecke, επίσης, έμοιαζε σαν άγρια άλογα δεν θα μπορούσε να τον κάνει απρόσεκτο?
υπήρχαν γραμμές σε ολόκληρο το μέτωπο του, τα χείλη του είχαν χωρίσει, του Pince-Nez στο δικαίωμα
γωνίες με τη μύτη του, και που είχε ένα παχύ, άσπρο της το χέρι σε κάθε γόνατο.
Και δίπλα της ήταν η θεία Juley, τόσο Βρετανοί, και θέλουν να αξιοποιήσουν.
Πόσο ενδιαφέρον το γεγονός ότι σειρά των ανθρώπων που ήταν!
Τι ποικίλες επιρροές είχε πάει στην παραγωγή!
Εδώ Μπετόβεν, μετά βουίζει και hawing με μεγάλη γλύκα, δήλωσε: «Heigho," και
το Andante ήρθε στο τέλος.
Χειροκροτήματα, και ένας γύρος "wunderschoning" και "prachtvolleying" από τη γερμανική
αίρεση.
Margaret άρχισε να μιλάει για νέα νεαρό της? Ελένη είπε στη θεία της: «Τώρα έρχεται η
υπέροχη κίνηση: πρώτα απ 'όλα τα ξωτικά, και στη συνέχεια ένα τρίο των ελεφάντων
χορεύουν? "και Tibby εκλιπαρούσε την εταιρεία
γενικά για να κοιτάξει έξω για τη μεταβατική πέρασμα στο τύμπανο.
"Στο τι, αγαπητέ;" "στο τύμπανο, θεία Juley."
"Όχι? Κοιτάξει έξω για το μέρος όπου νομίζετε ότι έχετε κάνει με τους καλικάντζαρους και
επανέλθει, "Ελένη ανέπνεε, όπως η μουσική ξεκίνησε με ένα ξωτικό με τα πόδια πάνω ήσυχα
το σύμπαν, από άκρη σε άκρη.
Άλλοι τον ακολούθησε. Δεν ήταν επιθετικά πλάσματα? Ήταν
ότι αυτό τους έκανε τόσο τρομερό στην Ελένη.
Απλώς εν παρόδω παρατήρησε ότι δεν υπήρχε τέτοιο πράγμα όπως το μεγαλείο ή ηρωισμό
στον κόσμο.
Μετά το διάλειμμα των ελεφάντων χορό, που επέστρεψε και έκανε την παρατήρηση για την
η δεύτερη φορά.
Ελένη δεν θα μπορούσε να αποκρούει, για, μία φορά σε όλα τα γεγονότα, που ένοιωσε την ίδια, και
είχε δει τα αξιόπιστα τοίχους της κατάρρευσης της νεολαίας.
Πανικός και την κενότητα!
Πανικός και την κενότητα! Οι καλικάντζαροι είχαν δίκιο.
Ο αδελφός της έθεσε το δάχτυλο του: ήταν η μεταβατική πέρασμα στο τύμπανο.
Γιατί, όπως αν τα πράγματα πήγαιναν πολύ μακριά, Μπετόβεν κατέλαβαν τους καλικάντζαρους και έκανε
να κάνει ό, τι ήθελε. Εμφανίστηκε στο πρόσωπο.
Τους έδωσε μια μικρή ώθηση, και άρχισαν να περπατούν σε σημαντικό κλειδί αντί για ένα μικρό,
και στη συνέχεια - φύσηξε με το στόμα του και διασκορπίστηκαν!
Ριπές των θεών μεγαλείο, ημίθεους και υποστηρίζοντας με τεράστια σπαθιά, το χρώμα και
εκπομπή άρωμα στο πεδίο της μάχης, υπέροχη νίκη, υπέροχη θάνατο!
Αχ, όλα ξέσπασε πριν από το κορίτσι, και ακόμη και γάντια απλωμένα τα χέρια της σαν
ήταν απτή.
Κάθε μοίρα ήταν τιτάνια? Οποιαδήποτε επιθυμητή διαγωνισμό? Κατακτητή και θα κατακτήσει
όσο να επιδοκιμάζονται από τους αγγέλους των εξαιρετικά αστέρια.
Και τα ξωτικά - αυτό δεν συμβαίνει πραγματικά εκεί καθόλου;
Δεν ήταν μόνο τα φαντάσματα της δειλίας και της απιστίας;
Ένας υγιής ανθρώπινη παρόρμηση θα τους διαλύσει;
Οι άνδρες, όπως τα Wilcoxes, ή ο Πρόεδρος Ρούζβελτ, θα έλεγα ναι.
Μπετόβεν ήξερε καλύτερα.
Τα ξωτικά ήταν πραγματικά εκεί. Μπορεί να επιστρέψει - και το έκαναν.
Ήταν σαν το μεγαλείο της ζωής μπορεί να βράσει πάνω - και τα απόβλητα στον ατμό και αφρό.
Στη διάλυση του ενός ακούσει το φοβερό, δυσοίωνο σημείωση, και ένα ξωτικό, με αυξημένη
κακοήθεια, περπάτησε αθόρυβα όλο τον κόσμο από άκρη σε άκρη.
Πανικός και την κενότητα!
Πανικός και την κενότητα! Ακόμα και τα φλεγόμενα τείχη του κόσμου
μπορεί να πέσει. Μπετόβεν επέλεξε να εντάξει στο
τέλος.
Έχτισε τα τείχη επάνω. Ενεφύσησεν με το στόμα του για δεύτερη φορά,
και πάλι τα ξωτικά διασκορπίστηκαν.
Έφερε πίσω τις ριπές του μεγαλείο, τον ηρωισμό, τη νεολαία, το μεγαλείο της
ζωής και του θανάτου, και, ανάμεσα σε τεράστια roarings ενός υπεράνθρωπη χαρά, ηγήθηκε του πέμπτου
Συμφωνική της σύναψής της.
Όμως, τα ξωτικά ήταν εκεί. Θα μπορούσαν να επιστρέψουν.
Είχε πει γενναία, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορεί κανείς να εμπιστεύεται ο Μπετόβεν όταν λέει άλλα
τα πράγματα.
Ελένη ώθησε τον τρόπο της κατά τη διάρκεια του χειροκρότημα.
Είναι επιθυμητό να είναι μόνος. Η μουσική αθροίζονται σε όλα της τα οποία είχαν
συνέβη ή θα μπορούσε να συμβεί στην καριέρα της.
Έχει διαβάσει ως απτή δήλωση, η οποία θα μπορούσε ποτέ να αντικατασταθούν.
Οι σημειώσεις σήμαινε αυτό και ότι σε αυτήν, και θα μπορούσαν να έχουν κανένα άλλο νόημα, και η ζωή
θα μπορούσε να έχει καμία άλλη έννοια.
Έσπρωξε δικαίωμα έξω από το κτίριο, και περπάτησε αργά κάτω από την εξωτερική σκάλα,
αναπνέοντας τον φθινοπωρινό αέρα, και τότε πέρασε στο σπίτι.
"Margaret", που ονομάζεται κα Munt, «Ελένη είναι εντάξει;"
"Ω, ναι." "Αυτή θα είναι πάντα μακριά στη μέση του
ένα πρόγραμμα », δήλωσε ο Tibby.
«Η μουσική έχει προχωρήσει προφανώς βαθιά της", δήλωσε ο Fräulein Mosebach.
«Συγνώμη», είπε ο νεαρός Μαργαρίτας, που είχαν για αρκετό καιρό την προετοιμασία ενός
πρόταση, "αλλά ότι η κυρία έχει, αρκετά εκ παραδρομής, λαμβάνονται ομπρέλα μου."
"Ω, καλή μου ευγενικό!
- Λυπάμαι πολύ. Tibby, τρέχει μετά την Ελένη ».
"Θα χάσετε τις τέσσερις σοβαρά τραγούδια, αν το κάνω."
"Tibby αγάπη, θα πρέπει να πάτε."
"Δεν είναι κάθε συνέπεια», είπε ο νεαρός, στην πραγματικότητα λίγο ανήσυχος σχετικά με
ομπρέλα του. «Αλλά φυσικά δεν είναι.
Tibby!
Tibby! "Tibby ανήλθε στα πόδια του, και με τη θέλησή αλιεύονται
πρόσωπο του στις πλάτες του τις καρέκλες.
Μέχρι τη στιγμή που είχε αιχμή το κάθισμα και είχαν βρει το καπέλο του, και είχε καταθέσει ο
πλήρη ασφάλεια στο σκορ, ήταν «πολύ αργά» για να πάει μετά από την Ελένη.
Οι τέσσερις σοβαρά τραγούδια είχε αρχίσει, και κανείς δεν μπορούσε να κινηθεί κατά την εκτέλεση τους.
"Η αδερφή μου είναι τόσο απρόσεκτος," ψιθύρισε Μάργκαρετ.
"Καθόλου", απάντησε ο νεαρός? Αλλά η φωνή του ήταν νεκρός και το κρύο.
"Αν θα μου δώσει τη διεύθυνσή σας -" "Ω, όχι σε όλα, δεν είναι καθόλου?" Και ο ίδιος
τυλιγμένο χλαίνη πάνω από τα γόνατά του.
Στη συνέχεια, οι τέσσερις σοβαρά τραγούδια χτύπησε ρηχά στα αυτιά της Margaret.
Μπραμς, για όλους γκρίνια του και την γκρίνια, δεν είχαν ποτέ μαντέψει τι αισθάνθηκε
θέλατε να υπάρχουν υποψίες ότι κλέβει μια ομπρέλα.
Γι 'αυτό το ανόητο ενός νεαρού άνδρα πίστευε πως και Ελένης και Tibby έπαιζε
το τέχνασμα δημιουργίας κλίματος εμπιστοσύνης σε αυτόν, και ότι αν έδωσε τη διεύθυνσή του θα σπάσει στη δική του
δωμάτια, μερικά μεσάνυχτα ή άλλων και να κλέψει walkingstick του πάρα πολύ.
Οι περισσότερες κυρίες θα είχαν γελάσει, αλλά Μάργκαρετ πραγματικά μυαλό, γι 'αυτό έδωσε ένα
αναλαμπή στην εξαθλίωση.
Να εμπιστεύεστε τους ανθρώπους είναι μια πολυτέλεια που μόνο οι πλούσιοι μπορούν να απολαύσουν? Οι φτωχοί δεν μπορούν να
οικονομική δυνατότητα.
Μόλις είχε ο ίδιος ο Μπραμς grunted έξω, εκείνη του έδωσε την κάρτα της και είπε, "Αυτό είναι
όπου ζούμε? αν προτιμάται, μπορείτε να καλέσετε την ομπρέλα μετά τη συναυλία,
αλλά εγώ δεν ήθελα να σας απασχολήσω, όταν έχει όλα ήταν λάθος μας. "
Το πρόσωπό του φώτισε λίγο όταν είδε ότι ήταν Wickham Τόπος W.
Ήταν λυπηρό να βλέπεις τον διαβρωθεί με καχυποψία, αλλά και δεν τολμούν να είναι
αγένεια, σε περίπτωση που τα καλοντυμένες ήταν ειλικρινείς άνθρωποι μετά από όλα.
Εκείνη πήρε ένα καλό σημάδι ότι της είπε, «Πρόκειται για ένα πρόστιμο πρόγραμμα σήμερα το απόγευμα,
έτσι δεν είναι; "για αυτό ήταν η παρατήρηση με την οποία είχε αρχικά άνοιξε, πριν από την
ομπρέλα παρενέβη.
«Πρόστιμο του Μπετόβεν», δήλωσε η Margaret, ο οποίος δεν ήταν γυναίκα του τύπου ενθαρρυντικά.
«Δεν μου αρέσει το Μπραμς, όμως, ούτε ο Μέντελσον που κατέλαβε την πρώτη θέση - και ugh!
Δεν μου αρέσει αυτό το Elgar που έρχεται. "
«Τι, τι;" ονομάζεται ο κύριος Liesecke, overhearing.
"Η λαμπρές τελετές δεν θα είναι ωραία;"
"Ω, Μάργκαρετ, μπορείτε κουραστική κορίτσι!" Φώναξε τη θεία της.
«Εδώ έχω ήδη πείσει Herr Liesecke να σταματήσει για λαμπρές τελετές, και σας
Οι αναιρώντας όλες τις εργασίες μου.
Είμαι τόσο ανήσυχος γι 'αυτόν να ακούσει αυτό που κάνουμε στη μουσική.
Ω, δεν πρέπει να τρέχει κάτω αγγλική συνθέτες μας, Μάργκαρετ. "
"Από την πλευρά μου, έχω ακούσει τη σύνθεση στο Στεττίν", δήλωσε ο Fräulein Mosebach.
"Σε δύο περιπτώσεις. Είναι δραματική, λίγο. "
"Φρίντα, που περιφρονεί αγγλικής μουσικής.
Ξέρετε εσείς. Και αγγλική τέχνη.
Και Αγγλική Φιλολογία, εκτός από τον Σαίξπηρ και he'sa γερμανικά.
Πολύ καλά, Φρίντα, μπορείτε να πάτε. "
Οι λάτρεις γέλασε και κοίταξε ο ένας στον άλλο.
Συγκινημένος από την κοινή παρόρμηση, που ανήλθε στα πόδια τους και έφυγαν από την λαμπρότητα και
Περίσταση.
"Έχουμε αυτό το κάλεσμα για να παίξει στο Finsbury Circus, είναι αλήθεια", δήλωσε ο κύριος Liesecke, όπως
που έφτασε το παρελθόν της και να φτάσει στο διάδρομο όπως ακριβώς και η μουσική άρχισε.
"Margaret -" ψιθύρισε δυνατά από θεία Juley.
"Μαργαρίτα, Margaret! Fräulein Mosebach έχει αφήσει όμορφες της
μικρή τσάντα πίσω της πάνω στο κάθισμα. "
Σίγουρα, υπήρχε Φρίντα τσαντάκι του, που περιέχει το βιβλίο διευθύνσεων της, την τσέπη
λεξικό, χάρτης της του Λονδίνου, και τα λεφτά της.
"Ω, τι ενοχλεί - τι οικογένεια είμαστε!
Πα-Φρίντα! "" Hush! ", Δήλωσε ο όλους όσους πίστευαν ότι η
καλή μουσική. "Αλλά είναι ο αριθμός που θέλουν στο Finsbury
Circus - "
"Επιτρέψτε μου - couldn't Ι -», είπε ο νεαρός ύποπτες, και πήρε πολύ κόκκινο.
"Ω, θα ήμουν πολύ ευγνώμων." Πήρε την τσάντα - τσούγκριζαν τα χρήματα μέσα σε αυτό -
γλίστρησε και το διάδρομο με αυτό.
Ήταν ακριβώς στο χρόνο για να τους πιάσει στην κούνια-πόρτα, και πήρε ένα όμορφο χαμόγελο
από τη γερμανική κορίτσι και ένα πρόστιμο από την πλώρη της υπεροπτική.
Επέστρεψε στη θέση του μέχρι τις πλευρές-με τον κόσμο.
Η εμπιστοσύνη που είχαν στο πρόσωπό του κοιμήθηκε ήταν ασήμαντο, αλλά ένιωθε ότι ακυρώνεται του
δυσπιστία τους, και ότι κατά πάσα πιθανότητα αυτός δεν θα "έπρεπε" ομπρέλα πάνω του.
Αυτός ο νεαρός άνδρας είχε "είχε" στο παρελθόν - άσχημα, ίσως με συντριπτική πλειοψηφία - και τώρα οι περισσότεροι
των ενεργειών του, πήγε στο αμυνθεί κατά το άγνωστο.
Αλλά σήμερα το απόγευμα - ίσως λόγω της μουσικής - αντιλήφθηκε ότι κάποιος πρέπει να λασκάρω
περιστασιακά, ή ποιο είναι το καλό του να είσαι ζωντανός;
Τόπος Wickham, W., αν και ο κίνδυνος, ήταν τόσο ασφαλή όσο και τα περισσότερα πράγματα, και θα το διακινδυνεύσουμε.
Έτσι, όταν η συναυλία τελείωσε και η Μαργαρίτα είπε: «Ζούμε πολύ κοντά? Πάω εκεί
τώρα.
Θα μπορούσατε να περπατήσετε γύρω μαζί μου, και θα βρούμε την ομπρέλα σας; ", είπε,« Ευχαριστώ »,
ειρηνικά, και την ακολούθησε από το Μέγαρο της Βασίλισσας.
Ευχήθηκε ότι δεν ήταν τόσο ανήσυχοι για να παραδώσει μια κυρία κάτω, ή να εκτελέσει ένα
πρόγραμμα για την κυρία της - κατηγορία του ήταν αρκετά κοντά για το δικό τους τρόπους της να πειράζω
της.
Αλλά βρήκε τον ενδιαφέρον στο σύνολο--κάθε ένα ενδιαφερόμενο τις Schlegels για την
όλη εκείνη τη στιγμή - και ενώ τα χείλη της μίλησε ο πολιτισμός, η καρδιά της είχε την πρόθεση να
να τον καλέσει στο τσάι.
"Πώς γίνεται ένας κουρασμένος μετά μουσικής!» Ξεκίνησε.
"Να βρείτε την ατμόσφαιρα της αίθουσας της βασίλισσας καταπιεστική;"
"Ναι, φρικτά."
"Αλλά σίγουρα η ατμόσφαιρα του Covent Garden είναι ακόμα πιο καταπιεστική."
"Μην πας εκεί πολύ;" "Όταν η άδεια εργασίας μου, να παραστώ στην γκαλερί
για, το Royal Opera. "
Ελένη θα αναφώνησε, «Έτσι κάνουν Ι. αγαπώ τη συλλογή," και έτσι έχουν προσφιλής
εαυτό του στο νεαρό άνδρα. Ελένη θα μπορούσε να κάνει αυτά τα πράγματα.
Αλλά Μάργκαρετ είχε μια σχεδόν νοσηρή φρίκη του "άνθρωποι από την κατάρτιση," του "να κάνει τα πράγματα
πάμε. "
Είχε πάει στην γκαλερί στο Covent Garden, αλλά δεν "παρακολουθούν" αυτό,
προτιμώντας τα ακριβότερα έδρες? ακόμα λιγότερο δεν αρέσει αυτή.
Έτσι έκανε καμία απάντηση.
"Φέτος ήμουν τρεις φορές - να FAUST, Τόσκα, και -" Ήταν "Tannhouser" ή
"Tannhoyser"; Καλύτερα να μην διακινδυνεύσει τη λέξη.
Μάργκαρετ άρεσε TOSCA, Φάουστ.
Και έτσι, για ένα λόγο και μια άλλη, που περπάτησε στη σιωπή, από το chaperoned
φωνή της κυρίας Munt, ο οποίος είχε πάρει δυσκολίες με τον ανιψιό της.
"Κάνω με έναν τρόπο να θυμάστε το πέρασμα, Tibby, αλλά όταν κάθε μέσο είναι τόσο όμορφη,
είναι δύσκολο να ξεχωρίσω ένα πράγμα και όχι άλλο.
Είμαι βέβαιος ότι εσείς και η Ελένη μου πάρει πολύ να τις ωραιότερες συναυλίες.
Δεν είναι θαμπό σημείωμα από την αρχή μέχρι το τέλος. Εύχομαι μόνο ότι οι Γερμανοί φίλοι μας θα
έχουν μείνει μέχρι να τελειώσει. "
"Αλλά σίγουρα δεν έχετε ξεχάσει το τύμπανο σταθερά ήττα για το χαμηλό C, θεία Juley;"
Tibby ήρθε φωνή του. "Κανείς δεν θα μπορούσε.
Είναι ολοφάνερη. "
"Ένα μέρος ειδικά δυνατά;" hazarded κα Munt.
"Φυσικά δεν πάω για να είναι σε μουσική", πρόσθεσε, το σουτ αποτυγχάνει.
"Το μόνο που νοιάζονται για τη μουσική - ένα πολύ διαφορετικό πράγμα.
Αλλά και πάλι θα το πω αυτό για τον εαυτό μου - ξέρω όταν μου αρέσει ένα πράγμα και όταν δεν το κάνουν.
Μερικοί άνθρωποι είναι το ίδιο για τις εικόνες.
Μπορούν να πάνε σε μια πινακοθήκη - Μις Conder μπορεί - και να πω κατ 'ευθείαν από ό, τι
αισθάνονται, όλο το τείχος. Ποτέ δεν μπορούσα να το κάνω.
Αλλά η μουσική είναι τόσο διαφορετική από τις εικόνες, στο μυαλό μου.
Όταν πρόκειται για την μουσική είμαι ασφαλή σαν τα σπίτια, και μπορώ να σας διαβεβαιώσω, Tibby, είμαι με κανένα
σημαίνει ικανοποιημένος από τα πάντα.
Υπήρχε ένα πράγμα - κάτι για FAUN στα γαλλικά - που πήγε στην Ελένη εκστάσεις
πάνω, αλλά σκέφτηκα ότι οι περισσότεροι που κουδουνίζουν και επιφανειακή, και το είπε, και είχα να μου
γνώμη πάρα πολύ. "
"Εσείς συμφωνείτε;" ρώτησε Μάργκαρετ. "Νομίζετε ότι η μουσική είναι πολύ διαφορετικές από
εικόνων ";" εγώ - θα έπρεπε να είχα σκεφτεί έτσι, το είδος του, "ο
είπε.
"Έτσι πρέπει Ι. Τώρα, δηλώνει η αδελφή μου είναι ακριβώς η
ίδιο. Έχουμε μεγάλη επιχειρήματα πάνω.
Λέει ότι είμαι πυκνό? Μου λένε ότι είναι προχειρότητα ".
Να πάρει σε εξέλιξη, φώναξε: «Τώρα, δεν θα φαίνεται παράλογο σε σας;
Ποιο είναι το καλό των Τεχνών και αν είναι εναλλάξιμα;
Ποιο είναι το καλό του αυτί, αν σας λέει το ίδιο το μάτι;
Ο ένας στόχος της Ελένης είναι να μεταφράσει τραγούδια στη γλώσσα της ζωγραφικής, φωτογραφίες και σε
η γλώσσα της μουσικής.
Είναι πολύ έξυπνη, και λέει πολλά όμορφα πράγματα στη διαδικασία, αλλά τι είναι
που έχει αποκτηθεί, θα ήθελα να ξέρω; Ω, είναι όλα τα σκουπίδια, ριζικά λάθος.
Αν πραγματικά Μονέ Debussy, και πραγματικά Ντεμπυσσύ Μονέ, ούτε τζέντλεμαν αξίζει
αλάτι του - ότι είναι η γνώμη μου. Προφανώς αυτές οι αδελφές φιλονικούσαν.
"Τώρα, αυτό το πολύ συμφωνική ότι έχουμε μόλις έχουν - που δεν θα την αφήσουμε μόνη της.
Έχει επισημαίνει με νόημα από την αρχή μέχρι το τέλος? Μετατρέπει σε λογοτεχνία.
Αναρωτιέμαι αν η μέρα θα επιστρέψω ποτέ όταν η μουσική θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως μουσική.
Ωστόσο, δεν ξέρω. Υπάρχει ο αδελφός μου - πίσω μας.
Εκείνος αντιμετωπίζει τη μουσική ως μουσική, και ω, Θεέ μου!
Έχει κάνει πιο θυμωμένοι από κανέναν, απλά έξω φρενών.
Με αυτόν εγώ δε τολμάς ακόμη υποστηρίζουν. "
Μια δυστυχισμένη οικογένεια, αν ταλαντούχους. "Αλλά, φυσικά, το πραγματικό κακό είναι
Βάγκνερ.
Έχει κάνει περισσότερα από ό, τι κάθε άνθρωπος στον δέκατο ένατο αιώνα προς την κουτσά-στραβά του
τέχνες.
Πιστεύω ότι η μουσική είναι σε πολύ σοβαρή κατάσταση μόλις τώρα, αν και εξαιρετικά
ενδιαφέρουσα.
Κάθε τώρα και στη συνέχεια στην ιστορία δεν υπάρχει έρχονται αυτές τις τρομερές ιδιοφυΐες, όπως ο Βάγκνερ, ο οποίος
ξεσηκώσει όλα τα φρεάτια της σκέψης ταυτόχρονα. Για μια στιγμή είναι υπέροχη.
Μια τέτοια βουτιά ποτέ όπως ήταν.
Αλλά στη συνέχεια - όπως πολλοί από λάσπη? Και τα πηγάδια - όπως ήταν, να επικοινωνούν με
ο ένας τον άλλον πολύ εύκολα τώρα, και όχι ένας από αυτούς θα τρέξει αρκετά σαφής.
Αυτό είναι ό, τι έχει κάνει Βάγκνερ. "
Ομιλίες της φτερούγισε μακριά από τον νεαρό σαν πουλιά.
Εάν μόνο θα μπορούσε να μιλήσει όπως αυτό, θα έχουν αλιευθεί τον κόσμο.
Αχ να αποκτήσει τον πολιτισμό!
Αχ, να προφέρει σωστά ξένα ονόματα! Αχ, να είναι καλά ενημερωμένοι, σε συνομιλία του
ευκολία σε κάθε θέμα που αφορά μια γυναίκα που ξεκίνησε! Αλλά θα πάρετε ένα χρόνια.
Με μία ώρα το μεσημέρι και λίγες ώρες γκρεμίστηκε το βράδυ, πώς ήταν δυνατόν
να συμβαδίσουν με τις γυναίκες αργόσχολος, ο οποίος είχε σταθερά την ανάγνωση από την παιδική ηλικία;
Το μυαλό του μπορεί να είναι γεμάτη από ονόματα, θα μπορούσε να έχει καν ακούσει για τον Μονέ και τον Debussy? Η
πρόβλημα ήταν ότι δεν μπορούσε να τους σπάγγο μαζί σε μια πρόταση, δεν θα μπορούσε να κάνει
τους "λένε," δεν θα μπορούσε εντελώς να ξεχάσουμε κλεμμένων ομπρέλα του.
Ναι, η ομπρέλα ήταν το πραγματικό πρόβλημα. Πίσω από τον Μονέ και τον Debussy, η ομπρέλα
συνεχίστηκε, με το σταθερό ρυθμό του τυμπάνου.
"Υποθέτω ομπρέλα μου θα είναι εντάξει», σκεφτόταν.
"Δεν πειράζει πραγματικά γι 'αυτό. Θα το σκεφτώ μουσική αντ 'αυτού.
Υποθέτω ομπρέλα μου θα είναι εντάξει. "
Νωρίτερα το απόγευμα είχε ανησυχούν για τα καθίσματα.
Αυτός θα έπρεπε να έχουν πληρώσει όσο δυο σελίνια;
Νωρίτερα είχε ακόμα αναρωτήθηκε, "Να προσπαθώ να κάνω χωρίς ένα πρόγραμμα;"
Υπήρχε πάντα κάτι που να τον ανησυχεί από τότε που μπορούσε να θυμηθεί, πάντα
κάτι που τον αποσπούν την προσοχή στην αναζήτηση της ομορφιάς.
Για το έκανε συνεχίσει την ομορφιά, και ως εκ τούτου, ομιλίες της Margaret έκαναν πτερυγισμό μακριά από
Τον συμπαθώ πουλιά.
Μάργκαρετ μίλησε μπροστά, μερικές φορές λέγοντας, "Μην νομίζετε ότι έτσι; Δεν αισθάνεστε την
ίδιο; "Και όταν σταμάτησε και είπε:« Ω, κάντε
διακόψει μου! "που τον τρομοκράτησε.
Εκείνη δεν τον τραβούσε, κι αν τον γεμίζουν με δέος.
Ποσοστό της ήταν πενιχρά, το πρόσωπό της έμοιαζε όλα τα δόντια και τα μάτια, οι αναφορές της για να την
αδελφή και ο αδελφός ήταν ανελεήμων.
Για όλα εξυπνάδα και τον πολιτισμό της, ήταν πιθανώς ένα από αυτά τα άψυχα, άθεος
γυναίκες που έχουν δείξει τόσο από Μις Κορέλι.
Ήταν έκπληξη (και ανησυχητικό) ότι θα πρέπει ξαφνικά να πω, "Ελπίζω ότι θα
έρθει και να έχουν λίγο τσάι. "" Ελπίζω ότι θα έρθει και έχουν
λίγο τσάι.
Θα πρέπει να είμαστε τόσο χαρούμενοι. Έχω να σέρνεται μέχρι τώρα από το δρόμο σας. "
Είχαν φτάσει σε Τόπος Wickham. Ο ήλιος έδυσε και το τέλμα, σε βαθιά
σκιά, γέμιζε με μια απαλή ομίχλη.
Στα δεξιά του φανταστικό ορίζοντα των διαμερισμάτων υψώθηκε κατά τις μαύρες αποχρώσεις της
το βράδυ? προς τα αριστερά τα μεγαλύτερα σπίτια έθεσε ένα τετράγωνο-cut, ακανόνιστη στηθαίο
από το γκρίζο.
Μάργκαρετ ψηλάφισε για να βρει κλειδί εξώπορτας της. Φυσικά το είχε ξεχάσει.
Έτσι, κρατώντας ομπρέλα της από ferrule της, αυτή leant πάνω από την περιοχή και αξιοποιηθεί κατά το
τραπεζαρία παράθυρο.
"Ελένη! Ας το! "
«Εντάξει», είπε μια φωνή. "Έχετε ήδη λάβει αυτό το κυρίων
ομπρέλα. "
"Λήψης ένα τι;", δήλωσε η Ελένη, ανοίγοντας την πόρτα.
"Ω, τι είναι αυτό; Να έρθει μέσα σου!
Πώς το κάνεις; "
"Ελένη, δεν πρέπει να είναι τόσο ramshackly. Πήρατε ομπρέλα αυτόν τον κύριο με τα πόδια
από το Μέγαρο της Βασίλισσας, και αυτός είχε μπει στον κόπο να έρθει γι 'αυτό. "
"Ω, είμαι τόσο συγγνώμη!" Φώναξε Ελένη, όλα τα μαλλιά που φέρουν.
Είχε αποσυρθεί από το καπέλο της το συντομότερο επέστρεψε, είχε και ο ίδιος έριξε στη
μεγάλη τραπεζαρία καρέκλα.
"Δεν κάνω τίποτα, αλλά κλέβουν ομπρέλες. Είμαι τόσο πολύ θλιβερό!
Να έρθει και να επιλέξετε ένα. Είναι δική σας ένα hooky ή nobbly;
Mine'sa nobbly - τουλάχιστον, νομίζω ότι είναι ".
Το φως ήταν σε λειτουργία, και άρχισα να ψάχνω την αίθουσα, Ελένη, οι οποίοι είχαν απότομα
χώρισε με το πέμπτο Συμφωνική, σχολιάζοντας με διαπεραστικές κραυγές λίγο.
"Μην μιλάτε, Meg!
Μπορείτε έκλεψε ένα παλιό μετάξι κυρίων ψηλό καπέλο. Ναι, έκανε, θεία Juley.
Είναι ένα θετικό γεγονός. Σκέφτηκε ότι ήταν μια βλακεία.
Ω, οι ουρανοί!
Έχω χτυπήσει το Μέσα και Έξω κάρτα προς τα κάτω. Πού είναι η Φρίντα;
Tibby, γιατί δεν μπορείτε ποτέ - Όχι, δεν μπορώ να θυμηθώ τι επρόκειτο να πει.
Αυτό δεν ήταν, αλλά δεν λένε τα κορίτσια να βιαστεί τσάι επάνω.
Τι γίνεται με αυτό το ομπρέλα; "Εκείνη που άνοιξε.
«Όχι, είναι όλα πήγαν κατά μήκος των ραφών.
Είναι μια φοβερή ομπρέλα. Πρέπει να είναι δικό μου. "
Αλλά δεν ήταν.
Το πήρε από αυτήν, μουρμούρισε μερικά λόγια ευγνωμοσύνης, και στη συνέχεια τράπηκαν σε φυγή, με την ρυθμικός
βήμα του γραμματέα. "Αλλά αν θα σταματήσει -" φώναξε Margaret.
"Τώρα, Ελένη, πόσο ηλίθιος ήσουν!"
«Όποιες και αν είναι έχω κάνει;" "Δεν βλέπετε ότι έχετε τον φόβο
μακριά; Εννοούσα να σταματήσει στο τσάι.
Μπορείτε oughtn't να μιλάμε για κλοπή ή τρύπες σε μια ομπρέλα.
Είδα ωραία μάτια του να πάρει τόσο άθλια. Όχι, δεν είναι ένα κομμάτι των καλών τώρα. "
Για την Ελένη είχε darted έξω στο δρόμο, φωνάζοντας, "Ω, δεν σταματά!"
«Τολμώ να πω ότι είναι όλα για το καλύτερο», αποφάνθηκε η κα Munt.
«Δεν γνωρίζουμε τίποτα για τον νεαρό, Μάργκαρετ, και σας σχέδιο-δωμάτιο είναι γεμάτο
. πολύ δελεαστικό μικρά πράγματα "Αλλά Ελένη φώναξε:" Η θεία Juley, πώς μπορεί να σας!
Μπορείτε να μου όλο και περισσότερο ντροπή.
Θα προτιμούσα να ήταν ένας κλέφτης και να ληφθούν όλα τα κουτάλια απόστολος από αυτό που εγώ - Λοιπόν, εγώ
πρέπει να κλείσει την πόρτα μπροστά, υποθέτω. Μία ακόμη αποτυχία για την Ελένη ».
"Ναι, νομίζω ότι τα κουτάλια απόστολος θα μπορούσε να πάει ως ενοίκιο," δήλωσε η Margaret.
Βλέποντας ότι η θεία της, δεν καταλαβαίνουν, πρόσθεσε: «Θυμάσαι τη φράση« ενοικίαση ».
Ήταν ένα από τα λόγια του πατέρα του - Ενοικιάσεις για την ιδανική, για την πίστη του στην ανθρώπινη φύση.
Θυμάστε πώς θα εμπιστευόταν τους ξένους, και εάν τον κορόιδεψε, έλεγε, «Είναι
καλύτερα να ξεγελαστούν από το να είναι suspicious'--ότι το τέχνασμα δημιουργίας κλίματος εμπιστοσύνης είναι το έργο του
άνθρωπος, αλλά το θέλουν-από-την εμπιστοσύνη-τρικ είναι έργο του διαβόλου. "
«Θυμάμαι κάτι του είδους τώρα", δήλωσε η κα Munt, μάλλον tartly, γιατί
λαχταρούσε να προσθέσει, «Ήταν τυχερός που ο πατέρας σου παντρεύτηκε μια γυναίκα με τα χρήματα."
Αλλά αυτό ήταν αγενής, και η ίδια ευχαριστημένος με, "Γιατί, θα μπορούσε να έχει κλαπεί
η μικρή εικόνα Ricketts, καθώς και. "" Καλύτερα που είχε », είπε αποφασιστικά Ελένη.
"Όχι, εγώ συμφωνώ με την θεία Juley," δήλωσε η Margaret.
"Θα προτιμούσα οι άνθρωποι χάνουν τη δυσπιστία από λίγο Ricketts μου.
Υπάρχουν όρια. "
Ο αδελφός τους, βρίσκοντας το συνηθισμένο περιστατικό, είχε κλαπεί πάνω για να δείτε
αν υπήρχαν βουτήματα για το τσάι.
Ο θερμαίνεται το τσαγιέρα - σχεδόν πάρα πολύ επιδέξια - απέρριψε την Orange Pekoe ότι η σάλα-
υπηρέτρια που είχε, χύνεται σε πέντε κουταλιές της ανώτερης μείγμα, γέμισε με πραγματικά
βραστό νερό, και τώρα καλούνται να τις κυρίες να είναι γρήγορη ή θα χάσουν το άρωμά του.
"Εντάξει, θεία Tibby", που ονομάζεται Ελένη, ενώ η Μάργκαρετ, στοχαστικός και πάλι, είπε: «Σε
ένας τρόπος, Μακάρι να είχαμε ένα πραγματικό αγόρι στο σπίτι - το είδος του αγοριού που νοιάζεται για τους άνδρες.
Θα ήταν διασκεδαστικό τόσο πολύ ευκολότερη. "
"Γι 'αυτό κάνουμε", δήλωσε η αδελφή της. "Tibby νοιάζεται μόνο για την καλλιέργεια γυναίκες
τραγουδώντας Μπραμς. "
Και όταν τον ένωσε είπε όχι απότομα: «Γιατί δεν κάνετε ότι οι νέοι
άνθρωπος ευπρόσδεκτη, Tibby; Πρέπει να κάνετε τον κεντρικό υπολογιστή λίγο, ξέρετε.
Θα έπρεπε να λάβει το καπέλο του και τον έπεισε να σταματήσει, αντί να τον αφήσει να
να κατακλύζονται από κραυγές των γυναικών ". Tibby αναστέναξε, και έσυρε ένα μακρύ σκέλος του
τρίχα πάνω από το μέτωπό του.
"Ω, αυτό δεν είναι καλό αναζητούν ανώτερη. Εννοώ αυτό που λέω. "
"Αφήστε Tibby μόνο!» Δήλωσε η Margaret, ο οποίος δεν θα μπορούσε να φέρει τον αδελφό της να επέπληξε.
"Εδώ είναι το σπίτι τακτική-κότα κοτέτσι!" Γκρινιάζει Ελένη.
"Ω, αγαπητέ μου!», Διαμαρτυρήθηκε η κ. Munt. «Πώς μπορείς να λες τέτοια φοβερά πράγματα!
Ο αριθμός των ανδρών που παίρνετε εδώ έχει πάντα έκπληκτος μου.
Εάν δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος είναι ακριβώς το αντίθετο. "
"Ναι, αλλά αυτό είναι το λάθος είδος των ανδρών, Ελένη σημαίνει."
"Όχι, εγώ δεν κάνω», Ελένη διορθωθεί.
"Έχουμε πάρει το σωστό είδος του ανθρώπου, αλλά την λάθος πλευρά του, και το λέω αυτό είναι το Tibby
σφάλμα. Θα έπρεπε να υπάρχει κάτι για το
σπίτι - ένα - δεν ξέρω τι ".
"Ένα άγγιγμα της δεκαετίας του W.», ίσως; "Ελένη τεθεί έξω τη γλώσσα της.
"Ποιος είναι των W.»; ρώτησε Tibby. "Ο W. 's είναι τα πράγματα μου και η θεία και η Meg
Juley γνωρίζουν και δεν το κάνετε, οπότε εκεί! "
"Υποθέτω ότι η δική μας είναι μια γυναίκα σπίτι,» δήλωσε η Margaret, "και πρέπει κανείς να δεχτεί μόνο
αυτό. Όχι, η θεία Juley, δεν εννοώ ότι αυτό
το σπίτι είναι γεμάτο με γυναίκες.
Προσπαθώ να πω κάτι πολύ πιο έξυπνο.
Θέλω να πω ότι ήταν αμετάκλητα γυναικεία, ακόμη και ο πατέρας του.
Τώρα είμαι βέβαιος ότι καταλαβαίνετε!
Λοιπόν, θα σας δώσω ένα άλλο παράδειγμα. Αυτό θα σας σοκάρει, αλλά δεν με νοιάζει.
Ας υποθέσουμε Queen Victoria έδωσε ένα δείπνο-πάρτι, και ότι οι φιλοξενούμενοι είχαν Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Μέρεντιθ, Fitzgerald, κλπ.
Μην υποθέτετε ότι η ατμόσφαιρα του δείπνου θα ήταν καλλιτεχνικά;
Ουρανούς όχι! Οι πολύ καρέκλες στις οποίες θα κάθονταν
πρέπει να δει αυτό.
Έτσι, με το σπίτι μας - πρέπει να είναι θηλυκό, και όλοι μπορούμε να κάνουμε είναι να δούμε ότι δεν είναι
θηλυπρεπής.
Ακριβώς όπως ένα άλλο σπίτι που μπορώ να αναφέρω, αλλά δεν θα ακουγόταν αμετάκλητα αρρενωπός,
και όλοι οι τρόφιμοι του μπορεί να κάνει είναι να δούμε ότι δεν είναι σκληρή. "
«Αυτό το σπίτι είναι ο W. σπίτι του, υποθέτω», είπε ο Tibby.
"Δεν πρόκειται να μιλήσει για τα του W.», παιδί μου, "Ελένη φώναξε," έτσι δεν σας
Σκεφτείτε το.
Και από την άλλη πλευρά, δεν κάνει το μυαλό λιγότερο αν μπορείτε να μάθετε, έτσι δεν νομίζετε
έχετε κάνει κάτι έξυπνο, και στις δύο περιπτώσεις.
Δώσε μου ένα τσιγάρο. "
"Θα κάνουμε ό, τι μπορείτε για το σπίτι,» δήλωσε η Margaret.
"Η εκπόνηση δωμάτιο reeks του καπνού." "Αν έχετε καπνίσει πάρα πολύ, το σπίτι θα μπορούσε
ξαφνικά να μετατραπεί αρσενικό.
Ατμόσφαιρα είναι μάλλον θέμα της αφής και να πάει.
Ακόμη και σε Βασίλισσας Βικτωρίας δείπνο-πάρτι - αν ήταν κάτι λίγο διαφορετικό-
-Ίσως αν θα φορέσει ένα προσκόλληση Liberty τσάι-φόρεμα αντί για σατέν ματζέντα - "
"Με μια ινδική σάλι στους ώμους της -"
"Στερεωμένη στο στήθος με ένα Cairngorm-pin -"
Εκρήξεις άπιστος γέλιο - που πρέπει να θυμάστε ότι είναι κατά το ήμισυ γερμανικής - χαιρέτησε
αυτές οι προτάσεις, και Margaret pensively είπε, "Πώς αδιανόητο θα ήταν
αν η βασιλική οικογένεια φρόντισε για την Τέχνη ».
Και η συνομιλία στράφηκε μακριά και μακριά, και τσιγάρο Ελένης μετατράπηκε σε ένα σημείο στο
το σκοτάδι, και ο μεγάλος απέναντι διαμερίσματα είχαν σπαρθεί με αναμμένα τα παράθυρα, τα οποία
εξαφανίστηκε και ήταν ξανάναψε πάλι, και εξαφανίστηκε ακατάπαυστα.
Πέρα από αυτά ο δρόμος βρυχήθηκε απαλά--μια παλίρροια που ποτέ δεν θα μπορούσε να είναι ήσυχο, ενώ σε
η ανατολική, αόρατη πίσω από τις καπνίζει στο Wapping, το φεγγάρι αυξάνεται.
«Αυτό μου θυμίζει, Μάργκαρετ.
Θα μπορούσε να λάβει ο νεαρός στην τραπεζαρία, σε όλες τις εκδηλώσεις.
Μόνο η πλάκα μαγιολική - και ότι είναι τόσο σταθερά που στον τοίχο.
Είμαι πολύ στενοχωρημένος που δεν είχε τσάι. "
Γι 'αυτό το μικρό περιστατικό είχε εντυπωσιάσει τους τρεις γυναίκες περισσότερο από τους μπορεί να υποθέσει.
Παρέμεινε ως Goblin ποδοσφαίρου, ως υπόδειξη ότι δεν είναι όλα για το καλύτερο και στην καλύτερη των
όλοι οι πιθανοί κόσμοι, και ότι κάτω από αυτές τις υπερκατασκευές του πλούτου και της τέχνης εκεί
περιπλανιέται ένα άρρωστο παιδί που θηλάζει, ο οποίος έχει ανακτηθεί
ομπρέλα του πράγματι, αλλά ο οποίος δεν έχει αφήσει κανένα διεύθυνση πίσω του, και δεν έχουν όνομα.