Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
Αντιστάθηκα σε όλη τη διαδρομή: ένα νέο πράγμα για μένα, και μια κατάσταση που σε μεγάλο βαθμό
ενισχυθεί η κακή γνώμη Bessie και Μις Ηγούμενος είναι διατεθειμένοι να διασκεδάσει του
μένα.
Το γεγονός είναι, ήμουν μια σαχλαμάρα δίπλα μου? Ή μάλλον έξω από τον εαυτό μου, όπως το γαλλικό
Θα έλεγα: Είχα επίγνωση του γεγονότος ότι ανταρσία μια στιγμή είχε ήδη καταστεί μου μπορεί να
παράξενο ποινές, και, όπως και κάθε άλλη
σκλάβος ανταρτών, ένιωσα επιλυθεί, στην απελπισία μου, να πάνε όλα τα μήκη.
«Κρατήστε τα χέρια της, η Δεσποινίς Ηγούμενος: Είναι σαν μια τρελή γάτα."
"Για ντροπή! για ντροπή! ", φώναξε ο lady's-υπηρέτρια.
«Τι συγκλονιστικό συμπεριφορά, Μις Eyre, να χτυπήσει ένα νεαρό τζέντλεμαν, σας
Ο γιος ευεργέτιδας του!
Νεαρών αφέντη σου. "" Δάσκαλε!
Πώς είναι ο δάσκαλός μου; Είμαι ένας υπηρέτης; "
"Όχι? Είσαι λιγότερο από ένα υπάλληλο, για να μην κάνουν τίποτα για σας κρατήσει.
Εκεί, καθίστε και σκεφτείτε πάνω από την κακία σου. "
Είχαν μου πήρε από αυτή τη φορά στο διαμέρισμα που αναφέρονται από την κ. Reed, και είχε
ώθηση μου μετά από ένα σκαμνί: παρόρμηση μου ήταν να αυξηθεί από το όπως ένα ελατήριο? δύο ζεύγη τους
από τα χέρια μου συνελήφθη αμέσως.
"Αν δεν κάθεστε ακόμα, θα πρέπει να είναι περιορισμένοι μπροστά», είπε ο Bessie.
"Miss Abbot, μου δανείσετε καλτσοδέτες σας? Ότι θα ορυχείο σπάσει άμεσα."
Δεσποινίς Ηγούμενος γύρισε να εκχωρήσει ένα συμπαγή πόδι των απαραίτητων απολίνωσης.
Αυτή η προετοιμασία για τα ομόλογα, και τα πρόσθετα ατίμωση συνήγαγε, πήρε ένα
λίγο από τον ενθουσιασμό έξω από μένα.
"Μην πάρετε τους μακριά," φώναξα? "Δεν θα ανακατεύουμε."
Στην εγγύηση των ανωτέρω, εγώ ο ίδιος που επισυνάπτεται στην έδρα μου με τα χέρια μου.
"Το μυαλό εσείς δεν το κάνετε,» δήλωσε ο Bessie? Και όταν βεβαιώθηκε ότι ήμουν πραγματικά
υποχωρεί, αυτή χαλάρωσε την λαβή μου? τότε και Μις Ηγούμενος στάθηκε με διπλωμένα
όπλα, που αναζητούν σκοτεινά και αμφίβολα στο πρόσωπό μου, ως δύσπιστος της λογικής μου.
"Ποτέ δεν το έκανε πριν," επιτέλους, δήλωσε ο Bessie, στρέφονται προς την Abigail.
«Αλλά ήταν πάντα μέσα της," ήταν η απάντηση.
"Έχω πει πολλές φορές κυρία γνώμη μου για το παιδί, και κυρία συμφώνησε μαζί μου.
Αυτή είναι μια ύπουλη μικρό πράγμα: Ποτέ δεν είδα ένα κορίτσι της ηλικίας της με τόση κάλυψη ".
Bessie δεν απαντά? Αλλά ere καιρό, αντιμετωπίζοντας μου, είπε - "Θα έπρεπε να είναι
επίγνωση, η Δεσποινίς, ότι είστε κάτω των υποχρεώσεων προς την κα Reed: εκείνη που κρατά: αν ήταν να
τη σειρά σας μακριά, εσείς θα πρέπει να πάτε στο πτωχοκομείο. "
Δεν είχα τίποτα να πω αυτά τα λόγια, αλλά δεν ήταν νέα για μένα: πρώτη μου
αναμνήσεις της ύπαρξης περιλαμβάνονται υποδείξεις του ίδιου είδους.
Αυτή η μομφή της εξάρτησης μου είχε γίνει μια αόριστη τραγουδούν-τραγούδι στο αυτί μου: είναι πολύ επώδυνη και
σύνθλιψη, αλλά μόνο κατά το ήμισυ κατανοητή. Δεσποινίς Abbot προσχώρησαν στην ΕΕ -
«Και δεν θα έπρεπε να σκεφτείτε τον εαυτό σας σε μια ισότητα με τις αποτυχίες Reed και Master
Ριντ, γιατί κυρία επιτρέπει την καλοσύνη σας να έρθουν μαζί τους.
Θα έχουν πολλά χρήματα, και θα έχετε κανένα: αυτό είναι το σπίτι σας να
ταπεινός, και να προσπαθήσουν να κάνουν τον εαυτό σας ευχάριστη γι 'αυτούς. "
«Αυτό που θα πω είναι για το καλό σας», πρόσθεσε ο Bessie, σε καμία σκληρή φωνή, "θα πρέπει να δοκιμάσετε
να είναι χρήσιμη και ευχάριστη, τότε, ίσως, εσείς θα έχετε ένα σπίτι εδώ? αλλά αν
Γίνετε εμπαθής και αγενής, κυρία θα σας στείλει μακριά, είμαι σίγουρος. "
"Εκτός", δήλωσε Δεσποινίς Abbot, "ο Θεός θα την τιμωρήσει: Θα μπορούσε απεργία νεκρή στο
εν μέσω της ξεσπάσματα της, και στη συνέχεια όπου θα πήγε;
Ελάτε, Bessie, εμείς θα την αφήσει: δεν θα είχα την καρδιά της για πάντα.
Πέστε τις προσευχές σας, Μις Eyre, όταν είστε μόνοι σας? Για το αν δεν μετανοήσουμε,
κάτι κακό θα μπορούσε να επιτραπεί να έρθει από την καμινάδα και να σας φέρω μακριά. "
Πήγαν, κλείνοντας την πόρτα, και το κλείδωμα πίσω τους.
Το κόκκινο δωμάτιο ήταν ένα τετράγωνο θάλαμο, πολύ σπάνια κοιμόταν, θα έλεγα ποτέ, στην πραγματικότητα,
εκτός όταν μια εισροή ευκαιρία των επισκεπτών στο Γκέιτσχεντ Hall καταστεί απαραίτητο να
στραφούν σε λογαριασμό όλα τα καταλύματα που
περιλαμβάνονται: ακόμη ήταν ένα από τα μεγαλύτερα και stateliest θαλάμους στο αρχοντικό.
Ένα κρεβάτι στηρίζεται σε μαζική πυλώνες της μαόνι, κρεμασμένα με κουρτίνες από βαθύ κόκκινο
δαμασκηνό, ξεχώριζε σαν μια σκηνή στο κέντρο? τα δύο μεγάλα παράθυρα, με τους
περσίδες που πάντα κάτω, είχαν τις μισές
τυλιγμένη σε γιρλάντες και πτώσεις παρόμοιων πτυχολογία? το χαλί ήταν κόκκινο? στο τραπέζι
το πόδι του κρεβατιού ήταν καλυμμένη με ένα βαθυκόκκινο πανί? οι τοίχοι ήταν ένα μαλακό ελαφάκι
χρώματος με ένα ρουζ ροζ σε αυτό? το
ντουλάπα, τουαλέτα, τραπέζι, οι καρέκλες ήταν σκοτεινά γυαλισμένο παλιά μαόνι.
Από αυτές τις βαθιές σκιές γύρω αυξήθηκε υψηλή, και αγριοκοίταξε λευκό, τα συσσωρευμένα-up
στρώματα και τα μαξιλάρια του κρεβατιού, απλώστε με ένα χιονισμένο παπλωμάτων Μασσαλία.
Μόλις και μετά βίας λιγότερο εμφανή ήταν μια άφθονη απαμβλύνονται εύκολη καρέκλα κοντά στο κεφάλι του
κρεβάτι, επίσης, λευκό, με ένα υποπόδιο πριν? και ψάχνει, όπως νόμιζα, σαν ένα χλωμό
θρόνο.
Το δωμάτιο ήταν κρύο, γιατί είχε σπάνια μια φωτιά? Ήταν σιωπηλός, γιατί βρίσκονται μακριά από
το νηπιαγωγείο και την κουζίνα? υπεύθυνη, γιατί ήταν γνωστό ότι είναι τόσο σπάνια εγγραφεί.
Το σπίτι-υπηρέτρια μόνο ήρθαν εδώ τα Σάββατα, για να σκουπίσει από τους καθρέφτες και το
έπιπλα ήσυχη τη σκόνη μιας εβδομάδας: η κ. Reed και τον εαυτό της, σε πολύ χρονικά διαστήματα, θα επισκεφθεί
να επανεξετάσει το περιεχόμενο μιας συγκεκριμένης μυστικής
συρτάρι στην ντουλάπα, όπου ήταν αποθηκευμένα δύτες περγαμηνές, της κόσμημα-φέρετρο, και
μικρογραφία του αποθανόντος συζύγου της? και σε αυτές τις τελευταίες λέξεις βρίσκεται το μυστικό της
κόκκινο δωμάτιο - τα μάγια που κράτησε τόσο μόνος παρά μεγαλείο της.
Ο κ. Ριντ είχε πεθάνει πριν από εννέα χρόνια: ήταν σε αυτή την αίθουσα ο ίδιος την τελευταία του πνοή? Εδώ
βάζει σε κατάσταση? ως εκ τούτου, το φέρετρό του ήταν βαρύνει τους άνδρες του εργολάβου? και, δεδομένου ότι η
ημέρα, μια αίσθηση θλιβερό καθοσιώσεως είχε φρουρείται από τις συχνές εισβολές.
Κάθισμα μου, με το οποίο Bessie και το πικρό Μις ηγούμενος είχε φύγει με καθήλωσε, ήταν χαμηλό
Οθωμανική κοντά στο μαρμάρινο τζάκι-κομμάτι? το κρεβάτι τριαντάφυλλο μπροστά μου? για το δεξί χέρι μου εκεί
ήταν η μεγάλη, σκοτεινή ντουλάπα, με συγκρατημένη,
σπασμένα αντανακλάσεις μεταβολή της γυαλάδας του πάνελ της? στα αριστερά μου ήταν η μύτη
παράθυρα? ένα μεγάλο καθρέφτη μεταξύ τους επανέλαβε την κενή μεγαλείο του κρεβατιού και
δωματίου.
Δεν ήμουν σίγουρος αν είχε κλειδώσει την πόρτα? Και όταν τόλμησα να μετακινήσετε, I
σηκώθηκε και πήγε να δει. Αλίμονο! Ναι: Όχι φυλακή ήταν ποτέ πιο ασφαλή.
Επιστρέφοντας, είχα να περάσει πριν από το καθρέφτη? Γοητευμένος ματιά μου
ακουσίως διερευνηθεί το βάθος αποκάλυψε.
Όλα φαινόταν πιο κρύο και πιο σκούρα σε αυτό το όραμα κούφια από ό, τι στην πραγματικότητα: και την
λίγο παράξενο σχήμα εκεί κοιτάζοντας με, με λευκό πρόσωπο και τα χέρια specking την
κατήφεια, και λαμπερά μάτια του φόβου που διακινούνται
όπου όλα τα υπόλοιπα ήταν ακόμα, είχε ως αποτέλεσμα ένα πραγματικό πνεύμα: Νόμιζα ότι σαν ένα από τα
μικροσκοπικά φαντάσματα, τα μισά νεράιδα, το μισό imp, ιστορίες βράδυ Bessie του εκπροσωπήθηκαν ως
βγαίνοντας των μόνων, Ferny Dells σε Moors,
και εμφανίζονται μπροστά στα μάτια των καθυστερημένη ταξιδιώτες.
Επέστρεψα στο σκαμνί μου.
Δεισιδαιμονία ήταν μαζί μου εκείνη τη στιγμή? Αλλά δεν ήταν ακόμα ώρα της για την πλήρη
νίκη: το αίμα μου ήταν ακόμα ζεστός? τη διάθεση του επαναστάτησαν σκλάβων ήταν αντιστήριξη μου ακόμα
με πικρή σθένος του? έπρεπε να περιορισθεί σε
ταχεία βιασύνη της αναδρομικής σκέψης πριν quailed στη θλιβερή σήμερα.
Βίαιη τυραννίες Όλες οι Τζον Ριντ, όλοι περήφανοι αδιαφορία αδελφές του », όλα του
αποστροφή της μητέρας, όλα προτίμησης των υπαλλήλων », εμφανίστηκε στο διαταραγμένο μυαλό μου
σαν ένα σκοτεινό κατάθεση σε καλά θολό.
Γιατί εγώ πάντα υποφέρουν, πάντα browbeaten, πάντα κατηγορείται, για πάντα
καταδίκασε; Γιατί θα μπορούσα ποτέ παρακαλώ;
Γιατί ήταν ανώφελο να προσπαθήσουν να κερδίσουν την εύνοια οποιουδήποτε ατόμου;
Ελίζα, ο οποίος ήταν πεισματάρης και εγωιστής, ήταν σεβαστή.
Georgiana, ο οποίος είχε χαλάσει ψυχραιμία, ένα πολύ πυκνό παρά, ένα δύστροπος και αυθάδη
μεταφορά, ήταν καθολικά επιδοθεί.
Την ομορφιά της, ροζ μάγουλά της και χρυσές μπούκλες, φάνηκε να δίνει χαρά σε όλους όσους
κοίταξε, και για την αγορά αποζημίωση για κάθε βλάβη.
John κανείς δεν υφίσταται, πολύ λιγότερο τιμωρηθεί? Κι αν στριμμένα τα λαιμούς των περιστεριών,
σκότωσε το μικρό μπιζέλι νεοσσούς, που τα σκυλιά στα πρόβατα, απογυμνωμένο τα αμπέλια θερμοκήπιο
των φρούτων τους, και έσπασε τα μπουμπούκια από το
choicest φυτών στο θερμοκήπιο: κάλεσε τη μητέρα του «κοριτσάκι,« πάρα πολύ?
Μερικές φορές της διασύρθηκε για σκούρο δέρμα της, παρόμοιο με το δικό του? ωμά υπόψη της
επιθυμεί? δεν unfrequently έσκισε και χάλασε
ενδυμασία μετάξι της? και ήταν ακόμα «δικό αγάπη της."
Τόλμησα δεσμευτούν χωρίς να φταίει: εγώ προσπάθησε να εκπληρώσει κάθε υποχρέωση? Και ήμουν ονομάζεται άτακτος και
κουραστική, σκυθρωποί και επιβουλής, από το πρωί μέχρι το μεσημέρι, και από το μεσημέρι ως το βράδυ.
Το κεφάλι μου πονούσε ακόμα και την αφαίμαξη, με το χτύπημα και η πτώση δεν είχα λάβει: κανείς δεν είχε
επέπληξε John επιπόλαια για μένα εντυπωσιακό? και επειδή είχα στράφηκε εναντίον του για να αποτρέψει
μακρύτερα παράλογη βία, ήμουν φορτωμένο με τη γενική κατακραυγή.
"Αδικαιολόγητος -! Άδικο", δήλωσε ο λόγος μου, αναγκασμένοι από την αγωνιώδη κινήτρων στην πρώιμη
αν και παροδική ισχύς: και αποφασιστικότητα, εξίσου σφυρήλατο επάνω, υποκίνησε κάποια περίεργα
πρόσφορο για την επίτευξη ξεφύγουν από
αφόρητη καταπίεση - το τρέξιμο μακριά, ή, αν αυτό δεν θα μπορούσε να γίνει, ποτέ
τρώνε ή πίνουν περισσότερο, και να αφήσει τον εαυτό μου να πεθάνουν.
Τι θλίψη της ψυχής μου που ήταν θλιβερό το απόγευμα!
Πώς όλα τον εγκέφαλό μου ήταν στο σάλο, και όλη μου την καρδιά σε εξέγερση!
Ωστόσο, σε ό, τι το σκοτάδι, τι πυκνή άγνοια, ήταν η πνευματική μάχη!
Δεν θα μπορούσα να απαντήσει η αδιάκοπη προς τα μέσα ερώτηση - γιατί εγώ έτσι υπέστη? Τώρα, σε
η απόσταση του - δεν θα πω πόσα χρόνια, το βλέπω καθαρά.
Ήμουν διχόνοια στο Γκέιτσχεντ Hall: Ήμουν σαν κανείς εκεί? Δεν είχα τίποτα σε αρμονία
με την κ. Reed ή τα παιδιά της, ή να επιλέξει υποτέλειας της.
Αν δεν μ 'αγαπάς, στην πραγματικότητα, όπως έκανε λίγο τους αγαπώ.
Δεν ήταν υποχρεωμένος να την αντιμετωπίζει με συμπάθεια ένα πράγμα που δεν θα μπορούσε να συμπαθήσει
με ένα ανάμεσά τους? ένα ετερογενές πράγμα, σε αντίθεση με τους ταμπεραμέντο, σε
χωρητικότητα, σε τάσεις? ένα άχρηστο πράγμα,
ανίκανοι να υπηρετούν το ενδιαφέρον τους, ή την προσθήκη τους ευχαρίστηση? μια επιβλαβής πράγμα,
λατρεύοντας τα μικρόβια της αγανάκτησης για τη θεραπεία τους, της περιφρόνησης του τους
κρίση.
Ξέρω ότι είχα μια αισιόδοξη, λαμπρή, απρόσεκτος, απαιτητικές, όμορφος,
romping παιδί - αν και εξίσου εξαρτώμενα και φίλο, - κα. Reed θα έχουν υπομείνει μου
παρουσία περισσότερων αυτάρεσκα? τα παιδιά της
θα ψυχαγωγηθούν για μένα περισσότερα από τα εγκαρδιότητα των συναδέλφων-συναίσθημα? οι υπηρέτες
θα ήταν λιγότερο επιρρεπείς να με κάνει να τον αποδιοπομπαίο τράγο του φυτωρίου.
Φως της ημέρας άρχισαν να εγκαταλείψουν το κόκκινο δωμάτιο? Ήταν παρελθόν τέσσερις, και το beclouded
απόγευμα είχε την τάση να θλιβερός λυκόφως.
Άκουσα τη βροχή εξακολουθεί να χτυπάει συνεχώς στο παράθυρο σκάλα, και ο άνεμος
ουρλιάζοντας στο άλσος πίσω από την αίθουσα? Μεγάλωσα με βαθμούς κρύο ως πέτρα, και στη συνέχεια
θάρρος μου βυθίστηκε.
Συνήθη διάθεσή μου της ταπείνωσης, αυτο-αμφιβολία, απεγνωσμένη κατάθλιψη, έπεσε υγρό στο
σπέρμα της αποσύνθεσης οργή μου.
Όλες οι είπε ότι ήμουν κακός, και ίσως μου έτσι? Τι σκέφτηκε Αν είχα, αλλά μόλις
σύλληψη των λιμοκτονούν τον εαυτό μου στο θάνατο; Αυτό βέβαια ήταν ένα έγκλημα: και εγώ ταιριάζει
να πεθάνει;
Ή ήταν το θησαυροφυλάκιο κάτω από το ιερό της εκκλησίας Γκέιτσχεντ ένα φιλόξενο Bourne;
Σε αυτές τις θόλο μου είχαν πει κι ο κ. Reed θαμμένοι? Και υπό την ηγεσία του αυτή η σκέψη να
υπενθυμίζουν την ιδέα του, μου στάθηκαν σε αυτό με τη συγκέντρωση τρέμω.
Δεν θα μπορούσα να τον θυμάμαι? Αλλά ήξερα ότι ήταν δικό του θείου μου - αδελφός της μητέρας μου -
ότι είχε πάει σ 'όταν ένα ορφανά βρέφος στο σπίτι του? και ότι στην τελευταία του
στιγμές που είχε απαιτείται μια υπόσχεση του κ.
Reed ότι θα πίσω και να μου διατηρηθεί ως ένα από τα παιδιά της.
Η κ. Reed πιθανότατα θεωρείται ότι είχε κρατήσει αυτή την υπόσχεση? Και έτσι είχε, τολμώ να πω,
καθώς και τη φύση της θα της επιτρέψει?, αλλά πώς θα μπορούσε να επιθυμεί πραγματικά δεν ένας παρείσακτος
της φυλής της, και καμία σχέση μαζί της, μετά το θάνατο του συζύγου της, με οποιοδήποτε γραβάτα;
Πρέπει να ήταν πιο ενοχλητικό για να βρει τον εαυτό δεσμεύεται από μια σκληρή-wrung υπόσχεση να
σταθεί στην θέση του ενός γονέα για ένα παράξενο παιδί δεν μπορούσε να την αγάπη, και να δούμε μια
ανάρμοστα αλλοδαπός μόνιμα παρεισφρήσει στην δική του ομάδα την οικογένειά της.
Μια ιδιότυπη αντίληψη ξημέρωσε επάνω μου.
Δεν αμφέβαλε - ποτέ δεν αμφέβαλε - ότι εάν ο κ. Reed ήταν ζωντανός θα έπρεπε να έχει αντιμετωπίζονται
ευγενικά μου? και τώρα, όπως καθόμουν κοιτάζοντας το άσπρο κρεβάτι και επισκίασε τους τοίχους -
περιστασιακά στροφή επίσης γοητευμένος μάτι
προς την αμυδρά καθρέφτη σταχυολόγηση - άρχισα να υπενθυμίσω αυτό που είχα ακούσει για νεκρούς άνδρες,
ταραγμένη στους τάφους τους από την παραβίαση της τελευταίες επιθυμίες τους, την αναθεώρηση της γης
για την τιμωρία των perjured και εκδικηθεί την
καταπιεσμένων? και σκέφτηκα το πνεύμα του κ. Ριντ, παρενοχλούνται από τις αδικίες της αδελφής του
παιδί, θα μπορούσε να κόψει κατοικία του - είτε στο θόλο εκκλησία ή στον άγνωστο κόσμο της
αναχώρησαν - και την άνοδο πριν από μένα σε αυτή την αίθουσα.
I σκούπισε τα δάκρυα μου και ήρεμο λυγμούς μου, φοβισμένοι μήπως οποιαδήποτε ένδειξη βίαιης θλίψης
μπορεί να ξυπνήσει ένα υπερφυσικός φωνή να μου άνεση, ή θα διαθέτει από την κατήφεια κάποια
φωτοστέφανων πρόσωπο, το σκύψιμο μου με περίεργο οίκτο.
Αυτή η ιδέα, παρηγορητικός στη θεωρία, ένιωσα θα ήταν τρομερό αν πραγματοποιηθεί: με όλες μου
θα μπορούσε να μου προσπάθησε να καταπνίξει - εγώ προσπάθησε να είναι σταθερή.
Κουνώντας τα μαλλιά μου από τα μάτια μου, σήκωσα το κεφάλι μου και προσπάθησα να κοιτάξουμε με τόλμη το γύρο του
σκοτεινό δωμάτιο? αυτή τη στιγμή ένα φως έλαμπαν στον τοίχο.
Ήταν, ρώτησα τον εαυτό μου, μια ακτίνα από το φεγγάρι διείσδυση κάποιο άνοιγμα στην τυφλή;
Όχι? Φως του φεγγαριού ήταν ακόμα, και αυτό προκάλεσε? Ενώ εγώ κοίταξα, το γλιστρήσαμε μέχρι το ανώτατο όριο
και ρυτίδωσε πάνω από το κεφάλι μου.
Μπορώ τώρα να εικασία εύκολα ότι αυτή η ράβδωση του φωτός ήταν, κατά πάσα πιθανότητα, μια
λάμψη από ένα φανάρι που μεταφέρονται από περίπου ένα σε όλον τον χλοοτάπητα: αλλά στη συνέχεια, παρασκευασμένα όπως μου
νου ήταν για φρίκη, ανακινείται και τα νεύρα μου
ήταν από την ταραχή, σκέφτηκα ότι η ταχεία δέσμη darting ήταν ένας προάγγελος της κάποιες έρχονται
όραμα από έναν άλλο κόσμο.
Η καρδιά μου κτύπησε χοντρό, το κεφάλι μου μεγάλωσε ζεστό? Έναν ήχο γεμάτο αυτιά μου, την οποία θεωρείται ότι η
βιασύνη των φτερών? κάτι φαινόταν κοντά σε μένα? ήμουν καταπιεσμένους, πέθαναν από ασφυξία: αντοχή
χάλασε? Έτρεξα προς την πόρτα και τίναξε την κλειδαριά στην απεγνωσμένη προσπάθεια.
Βήματα ήρθε τρέχοντας κατά μήκος της εξωτερικής πέρασμα? Το κλειδί γύρισε, Bessie και Ηγούμενος άρχισε.
"Miss Eyre, είσαι άρρωστος;", δήλωσε ο Bessie.
"Τι φοβερό θόρυβο! Πήγε αρκετά μέσα μου! "αναφώνησε ο Ηγούμενος.
«Με πάρτε έξω! Επιτρέψτε μου να πάει στο νηπιαγωγείο! "Ήταν κραυγή μου.
«Για ποιο λόγο;
Χτύπησες; Έχετε δει κάτι; "ξανά απαίτησε
Bessie. "Ω! Είδα ένα φως, και σκέφτηκα ότι ένα φάντασμα
θα έρθει. "
Είχα πήρε τώρα στα χέρια τους το χέρι Bessie, και εκείνη δεν την αρπάξει από μένα.
"Έχει ούρλιαζε έξω επίτηδες,» δήλωσε ο Ηγούμενος, σε κάποια αποστροφή.
"Και τι μια κραυγή!
Αν είχε γίνει σε μεγάλο πόνο δε θα την είχε συγγνώμη, αλλά μόνο ήθελε να
να μας φέρει όλους εδώ: Ξέρω άτακτος κόλπα της ».
"Τι είναι όλα αυτά" απαίτησε μια άλλη φωνή αυταρχικά? Και η κα Reed ήρθε κατά μήκος του
διάδρομο, που φέρουν καπάκι της, ευρύ θρόισμα εσθήτα της θυελλωδώς.
"Ηγούμενο και Bessie, πιστεύω ότι έδωσε εντολή ότι η Jane Eyre πρέπει να αφεθεί στο κόκκινο-
δωμάτιο μέχρι που ήρθα στον εαυτό μου να της. "" Miss Jane ούρλιαζε τόσο δυνατά, κυρία μου, "
παρακάλεσε Bessie.
"Ας φύγει", ήταν η μόνη απάντηση. "Χέρι Loose Bessie, το παιδί: δεν μπορείτε να
καταφέρει να πάρει από αυτά τα μέσα, να είναι εξασφαλισμένη.
Απεχθάνομαι τέχνασμα, ιδιαίτερα στα παιδιά? Είναι καθήκον μου να σας δείξω ότι κόλπα θα
Δεν απάντηση: θα μείνω εδώ τώρα μια ώρα περισσότερο, και είναι μόνο υπό την προϋπόθεση της
τέλεια την υποβολή και την ακινησία που θα σας ελευθερώσει στη συνέχεια. "
"O θεία! έχουν κρίμα! Συγχωρήστε μου!
Δεν μπορώ να το αντέξει - επιτρέψτε μου να τιμωρηθούν κάποιο άλλο τρόπο!
Θα πρέπει να θανατώνονται αν - "" Σιωπή!
Αυτή η βία είναι όλα πιο αποκρουστική: "και έτσι, χωρίς αμφιβολία, αυτή είναι αισθητή.
Ήμουν πρώιμη ηθοποιός στα μάτια της? Που ειλικρινά με βλέπει σαν μια ένωση του
λοιμογόνο πάθη, σημαίνει πνεύμα, και επικίνδυνο διπροσωπία.
Bessie και Ηγούμενος έχει υποχωρήσει, η κ. Reed, ανυπόμονος των πλέον φρενήρη αγωνία μου
και άγρια λυγμούς, ώθηση μου απότομα πίσω και κλειδωμένα με το, χωρίς περαιτέρω συζήτηση μεταξύ αντιπάλων.
Την άκουσα να σαρώσει? Και αμέσως μετά είχε φύγει, υποθέτω ότι είχα ένα είδος
ταιριάζει: απώλεια των αισθήσεων κλείσει τη σκηνή.