Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII Η Daguerreotypist
Δεν πρέπει να υποτίθεται ότι η ζωή του μια προσωπικότητα τόσο φυσικά ενεργοί ως Φοίβη
θα μπορούσε να περιορίζεται εξ ολοκλήρου μέσα στον περίβολο της παλαιάς Βουλής Pyncheon.
Clifford απαιτήσεις του κατά το χρόνο της ήταν συνήθως ικανοποιημένες, σε εκείνες τις μεγάλες ημέρες,
πολύ νωρίτερα από το ηλιοβασίλεμα.
Ήσυχα καθημερινή ύπαρξη του φαινόταν, ωστόσο δεν αποστραγγίζονται όλα τα μέσα από
η οποία έζησε.
Δεν ήταν η σωματική άσκηση που τον overwearied, - για τη διαφορά ότι ο ίδιος
μερικές φορές επεξεργασμένες λίγο με μία τσάπα, ή ρυθμικά τον κήπο με τα πόδια, ή, σε βροχερές
καιρό, διασχίζουν ένα μεγάλο ακατοίκητες
δωμάτιο, - ήταν η τάση του να παραμείνει πάρα πολύ ήρεμος, θεωρείται κάθε μόχθο του
άκρα και τους μυς.
Αλλά, είτε υπήρχε μια φωτιά σιγοκαίει μέσα του που καταναλώνεται ζωτικής ενέργειας του,
ή η μονοτονία που θα είχε η ίδια με έσυραν benumbing επίδραση για το μυαλό
διαφορετικά δεν βρίσκεται η μονοτονία στην Clifford.
Ενδεχομένως, ήταν σε μια κατάσταση του δεύτερου ανάπτυξης και ανάκαμψης, και ήταν συνεχώς
αφομοιώνοντας τροφή για το πνεύμα και τη διάνοια του από τα αξιοθέατα, τους ήχους, και εκδηλώσεις
που πέρασε ως ένα τέλειο κενό σε πρόσωπα ασκούμεν περισσότερο με τον κόσμο.
Όπως όλα είναι δραστηριότητα και περιπέτεια στο νέο μυαλό ενός παιδιού, έτσι θα μπορούσε να ήταν,
Ομοίως, σε ένα μυαλό που είχε υποστεί ένα είδος νέας δημιουργίας, μετά από μακρά-του
αναστέλλεται η ζωή.
Να είστε η αιτία που θα μπορούσε, Clifford συνήθως αποσύρθηκε για να ξεκουραστεί, καλά
εξαντληθεί, ενώ οι ηλιαχτίδες είχαν ακόμα λιώνουν μέσα από το παράθυρο-κουρτίνες του, ή
ρίχτηκαν με αργά λάμψη στον τοίχο του θαλάμου.
Και ενώ έτσι κοιμήθηκε νωρίς, όπως και άλλα παιδιά, και ονειρευόταν της παιδικής ηλικίας,
Φοίβη ήταν ελεύθερη να ακολουθήσει τη δική του προτιμήσεις της για το υπόλοιπο της ημέρας και το βράδυ.
Αυτή ήταν μια ελευθερία ουσιώδης για την υγεία, ακόμη και ενός χαρακτήρα τόσο λίγο ευαίσθητα
παθολογικών επηρεάζει με εκείνη της Φοίβης.
Το παλιό σπίτι, όπως έχουμε ήδη πει, είχε τόσο την ξηρά αποσύνθεση και την υγρασία της σήψης σε
τοίχους? δεν ήταν καλό για να αναπνεύσει άλλη ατμόσφαιρα από αυτό.
Hepzibah, αν και είχε πολύτιμες και λυτρωτική χαρακτηριστικά της, είχε εξελιχθεί σε ένα είδος
τρελός φυλακίζοντας τον εαυτό της τόσο καιρό σε ένα μέρος, με καμία άλλη εταιρεία από μια
ενιαία σειρά από ιδέες, αλλά και μία αγάπη, και ένα πικρό αίσθημα λάθος.
Clifford, ο αναγνώστης ίσως να φανταστεί, ήταν πολύ αδρανές να λειτουργούν σε ηθικά του
συμπολίτες πλάσματα, όμως οικείες και αποκλειστικές σχέσεις τους μαζί του.
Αλλά η συμπάθεια ή του μαγνητισμού μεταξύ των ανθρώπων είναι πιο λεπτός και από την καθολική
πιστεύουμε? υπάρχει, πράγματι, μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών της οργανωμένης ζωής, και
δονείται από το ένα στο άλλο.
Ένα λουλούδι, για παράδειγμα, όπως ο ίδιος παρατήρησε Φοίβη, πάντα άρχισαν να γέρνουν νωρίτερα σε
Clifford το χέρι του, ή του Hepzibah, σε σχέση με το δικό της? Και από τον ίδιο νόμο, τη μετατροπή της
όλη την καθημερινή ζωή σε ένα άρωμα λουλουδιών
για αυτά τα δύο πνεύματα ασθενικά, το κορίτσι πρέπει να ανθίζουν γέρνουν και αναπόφευκτα ξεθωριάζει πολύ
νωρίτερα από ό, τι αν έχουν φθαρεί σε νεότερους και πιο ευτυχισμένοι του μαστού.
Αν δεν είχε τώρα και στη συνέχεια υπέκυψαν βιαστικό παρορμήσεις της, και αναπνέουν αέρα της υπαίθρου σε μια
προαστιακό με τα πόδια, ή αύρα του ωκεανού κατά μήκος της ακτής, - κατά καιρούς είχαν υπακούσει την ώθηση
της Φύσης, τα κορίτσια στη Νέα Αγγλία, από
φοίτηση σε μεταφυσική ή φιλοσοφική διάλεξη, προβολή ή επτά μιλίων πανόραμα,
ή ακούγοντας μια συναυλία, - είχε πάει αγορές για την πόλη, λεηλάτησαν ολόκληρο
αποθήκες των εμπορευμάτων υπέροχα, και
φέρνοντας κατ 'οίκον μια κορδέλα, - είχε χρησιμοποιήσει,, επίσης λίγο χρόνο για να διαβάσει την Αγία Γραφή
στην αίθουσά της, και είχε κλέψει λίγο περισσότερο για να σκεφτώ τη μητέρα της και μητρική της
μέρος - εκτός αν, για τα φάρμακα, όπως η ηθική
η παραπάνω, θα πρέπει σύντομα να είδε κακή Φοίβη μας λιγοψυχούν και να τεθεί σε
λευκασμένα, ανθυγιεινή πλευρά, και να αναλάβουν παράξενο, ντροπαλός τρόπους, προφητικό της παλιάς
παρθενίας και άκεφος μέλλον.
Ακόμη και όπως ήταν, μια αλλαγή μεγάλωσε ορατό? Αλλαγή εν μέρει λυπηρό το γεγονός, αν και
ό, τι γοητεία παραβιάζει τις επισκευάστηκε από κάποιο άλλο, ίσως πιο πολύτιμο.
Δεν ήταν τόσο συνεχώς gay, αλλά είχε τις διαθέσεις της σκέψης, η οποία Clifford, με το
σύνολό της, άρεσε καλύτερα από το προηγούμενο στάδιο της αμιγής του κεφιού? γιατί τώρα αυτή
κατανοήσει τον καλύτερο και πιο απαλά,
και μερικές φορές ακόμη και ερμήνευσε με τον εαυτό του.
Τα μάτια της φαινόταν μεγαλύτερο, και πιο σκούρο και πιο βαθιά? Τόσο βαθιά, σε ορισμένες στιγμές σιωπηλή,
ότι έμοιαζε σαν αρτεσιανά πηγάδια, κάτω, κάτω, μέσα στο άπειρο.
Ήταν λιγότερο από ό, τι κοριτσίστικη όταν είδε πρώτος την αποβίβαση του από το συλλογικό? Λιγότερο
κοριτσίστικη, αλλά περισσότερο μια γυναίκα.
Το μόνο νεανικό μυαλό με το οποίο η Φοίβη είχε την ευκαιρία να συχνή επαφή
ήταν ότι του daguerreotypist.
Αναπόφευκτα, από την πίεση της απομόνωσης για τους, είχαν τεθεί
σε συνήθειες κάποια εξοικείωση.
Αν συναντήθηκαν κάτω από διαφορετικές συνθήκες, καμία από αυτές τις νεαρά άτομα θα έχουν
ήταν πιθανό να προσδώσει πολύ σκέψη πάνω στο άλλο, εκτός αν, πράγματι, ακραία τους
ανομοιότητας θα έπρεπε να αποδειχθεί η αρχή της αμοιβαίας έλξης.
Και οι δύο, είναι αλήθεια, ήταν σωστή χαρακτήρες στη ζωή της Νέας Αγγλίας, και διαθέτει ένα κοινό
έδαφος, ως εκ τούτου, σε περισσότερες εξωτερικές εξελίξεις τους? αλλά, σε αντίθεση, τους
αντίστοιχους εσωτερικούς χώρους, σαν μητρική τους κλίματα ήταν σε όλο τον κόσμο από απόσταση.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου μέρους της γνωριμίας τους, Φοίβη είχε παρακρατήσει μάλλον
περισσότερο από ό, τι ήταν σύνηθες με ειλικρινή και απλή ήθη της από Holgrave δεν του πολύ
σημειώνεται πρόοδος.
Ούτε η ίδια δεν έχουν ακόμα ικανοποιηθεί ότι τον γνώριζε καλά, παρόλο που σχεδόν καθημερινά και συναντήθηκαν
μίλησε μαζί, σε ένα είδος, φιλικό, και αυτό που φαινόταν να είναι ένα γνώριμο τρόπο.
Ο καλλιτέχνης, στην ασύνδετη τρόπο, είχε μεταδώσει κάτι από Φοίβη του
ιστορία.
Young ως ήταν, είχε και την καριέρα του τερματίζεται στο σημείο που έχουν ήδη επιτευχθεί,
υπήρξε αρκετή να γεμίσει περιστατικό, πολύ αξιέπαινα, ένα αυτοβιογραφικό όγκο.
Ένα ειδύλλιο με το σχέδιο του Gil Blas, προσαρμοσμένες στην αμερικανική κοινωνία και τους τρόπους, θα
παύει να είναι ένα ειδύλλιο.
Η εμπειρία από πολλά άτομα ανάμεσά μας, οι οποίοι πιστεύουν ότι δεν αξίζει την αφήγηση,
θα είναι ίσες με τις περιπέτειες των προηγούμενων ζωής του Ισπανού? ενώ τους
απόλυτη επιτυχία, ή το σημείο προς τα πού θα
τείνουν, μπορεί να είναι ασύγκριτα μεγαλύτερη από οποιαδήποτε ότι ένας μυθιστοριογράφος θα μπορούσε να φανταστεί για τον ήρωά του.
Holgrave, όπως είπε Φοίβη κάπως περήφανα, δεν θα μπορούσε να καυχηθεί της καταγωγής του,
εκτός εάν ως υπερβολικά ταπεινός, ούτε της παιδείας του, εκτός από το ότι ήταν η
scantiest δυνατόν, και λαμβάνονται από λίγους
συμμετοχή χειμώνα-μηνών σε ένα σχολείο περιοχή.
Αριστερά νωρίς για τη δική του καθοδήγηση, είχε αρχίσει να είναι αυτο-εξαρτάται, ενώ ακόμη ένα αγόρι?
και ήταν μια κατάσταση που εύστοχα κατάλληλη για την φυσική δύναμη της θέλησης του.
Αν και τώρα αλλά είκοσι δύο ετών (λείπει από μερικούς μήνες, που είναι χρόνια στην
μια τέτοια ζωή), είχε ήδη, κατ 'αρχάς, ένα καθηγητή χώρα? επόμενο, ένας πωλητής σε ένα
κατάστημα χώρα? και, είτε ταυτόχρονα
ή μετά, ο πολιτικός συντάκτης της εφημερίδας της χώρας.
Είχε ταξιδέψει στη συνέχεια τη Νέα Αγγλία και τη Μέση κρατών, ως πλανόδιος πωλητής, στην
απασχόλησης του Κονέκτικατ εργοστάσιο της Κολωνίας, το νερό και άλλα αποστάγματα.
Σε μια episodical τρόπο με τον οποίο είχε μελετηθεί και το επάγγελμα του οδοντιάτρου, και με πολύ
κολακευτικά επιτυχία, ειδικά σε πολλές από τις πόλεις-εργοστάσιο κατά μήκος των ρευμάτων ενδοχώρα μας.
Ως επίσημη υπεράριθμα, κάποιου είδους ή άλλο, πάνω σε ένα πακέτο-πλοίο, είχε
επισκέφθηκε την Ευρώπη, και βρέθηκε μέσα, πριν από την επιστροφή του, να δει την Ιταλία, και μέρος της Γαλλίας
και τη Γερμανία.
Σε μεταγενέστερη περίοδο είχε περάσει μερικούς μήνες σε μια κοινότητα της Φουριέ.
Ακόμα πιο πρόσφατα, ήταν ένας λέκτορας στο δημόσιο μεσμερισμού, για την οποία η επιστήμη
(Όπως ο ίδιος διαβεβαίωσε Φοίβη, και, μάλιστα, αποδεικνύεται επαρκώς, με την τοποθέτηση
Φωνητικού συνόλου, οι οποίοι έτυχε να το ξύσιμο
από κοντά, στον ύπνο) είχε πολύ αξιόλογες δωρεές.
Παρούσα φάση του, ως daguerreotypist, δεν ήταν μεγαλύτερη σημασία στη δική του άποψη,
ούτε πιθανό να είναι πιο μόνιμο, από οποιαδήποτε από τις προηγούμενες.
Δεν είχαν ληφθεί με την απρόσεκτη προθυμία ενός τυχοδιώκτη, που είχε ο
ψωμί για να κερδίσουν.
Θα πρέπει να αφεθεί κατά μέρος ως απρόσεκτα, όποτε θα πρέπει να επιλέξουν για να κερδίσει το ψωμί του
από κάποιες άλλες εξίσου φθίνουσας μέσα.
Αλλά αυτό που ήταν πιο αξιόλογα, και, ίσως, έδειξε μια πιο κοινή από ό, τι η ισορροπία στην
νεαρός άνδρας, ήταν το γεγονός ότι, ανάμεσα σε όλες αυτές τις προσωπικές περιπέτειες, δεν είχε ποτέ
χάσει την ταυτότητά του.
Άστεγοι όπως ο ίδιος είχε, - συνεχώς μεταβαλλόμενη whereabout του, και, ως εκ τούτου,
υπεύθυνη ούτε την κοινή γνώμη, ούτε σε ιδιώτες, - την αναβολή ενός εξωτερικού,
αρπαγή και μέχρι ένα άλλο, για να είναι σύντομα
μετατοπιστεί για μια τρίτη, - ποτέ δεν είχε παραβιάσει το εσώτατο άνθρωπος, αλλά είχε πραγματοποιήσει ο
συνείδηση μαζί του. Ήταν αδύνατο να γνωρίζουμε Holgrave χωρίς
αναγνωρίζοντας ότι αυτή είναι η πραγματικότητα.
Hepzibah είχε δει. Φοίβη είδε σύντομα επίσης, και έδωσε
το είδος της εμπιστοσύνης που μια τέτοια βεβαιότητα εμπνέει.
Ήταν τρομαγμένη, όμως, και μερικές φορές απωθούνται, - όχι με την παραμικρή αμφιβολία για του
ακεραιότητα σε ό, τι νόμο παραδέχθηκε, αλλά από μια αίσθηση ότι ο νόμος του διέφερε από
δικό του.
Έκανε δύσκολη της, και φάνηκε να κλονίσουν τα πάντα γύρω της, από την έλλειψη του
σεβασμό για ό, τι έχει καθοριστεί, εκτός αν, σε προειδοποίηση μιας στιγμής, θα μπορούσε να καθορίσει τους
το δικαίωμα να κατέχει έδαφος της.
Στη συνέχεια, άλλωστε, εκείνη μόλις σκέφτηκε τον στοργικό στη φύση του.
Ήταν πολύ ήρεμο και δροσερό παρατηρητής. Φοίβη αισθάνθηκε τα μάτια του, συχνά? Καρδιά του,
σπάνια ή ποτέ.
Πήρε ένα ορισμένο είδος του ενδιαφέροντος Hepzibah και ο αδελφός της, και η Φοίβη
τον εαυτό της.
Τους μελετάται πολύ προσεκτικά, και δεν επιτρέπεται η παραμικρή περίσταση τους
ατομικοτήτων να του ξεφύγει.
Ήταν έτοιμος να κάνει ό, τι καλό που θα μπορούσε? Αλλά, μετά από όλα, ποτέ δεν ακριβώς
κοινό σκοπό με αυτούς, ούτε έδωσε καμία αξιόπιστη μαρτυρία, ότι αυτός τους αγαπούσε καλύτερα
σε αναλογία με τους γνώριζε περισσότερο.
Στις σχέσεις του μαζί τους, φάνηκε να είναι σε αναζήτηση της ψυχικής φαγητό, και όχι την καρδιά
τροφή.
Φοίβη δεν μπορούσε να συλλάβει αυτό που τον ενδιέφερε τόσο πολύ στους φίλους της και τον εαυτό της,
πνευματικά, αφού φρόντισε γι 'αυτούς τίποτα, ή, συγκριτικά, τόσο λίγο, όπως
αντικείμενα της ανθρώπινης αγάπης.
Πάντα, σε συνεντεύξεις του με Φοίβη, ο καλλιτέχνης έκανε ιδιαίτερη έρευνα ως προς την
ευημερία των Clifford, τους οποίους, εκτός από την Κυριακή στο φεστιβάλ, που σπάνια έβλεπε.
"Μήπως αυτός εξακολουθεί να φαίνεται ευτυχής;" ρώτησε μια μέρα.
"Ως χαρούμενος σαν παιδί», απάντησε η Φοίβη? ", Αλλά - όπως ένα παιδί, πολύ - πολύ εύκολα
διαταραχθεί. "
"Πώς διαταραχθεί;" ρώτησε Holgrave. "Με τα πράγματα, χωρίς, ή με σκέψεις μέσα;"
«Δεν μπορώ να δω τις σκέψεις του! Πώς πρέπει να κάνω; "απάντησε με απλή Φοίβη
νοστιμάδα.
"Πολύ συχνά οι αλλαγές χιούμορ του, χωρίς να υπάρχει λόγος που μπορεί να τον φανταστεί κανείς, ακριβώς όπως ένας
σύννεφο έρχεται πάνω από τον ήλιο.
Τελευταία, επειδή έχω αρχίσει να τον γνωρίζω καλύτερα, θεωρώ ότι δεν ήταν αρκετά δεξιά για να
εξετάσει εκ του σύνεγγυς τις διαθέσεις του. Είχε μια τέτοια μεγάλη θλίψη, ότι του
καρδιά γίνεται όλο και υπεύθυνη ιερό από αυτήν.
Όταν είναι χαρούμενος, - όταν ο ήλιος λάμπει στο μυαλό του, - τότε τολμώ να κρυφοκοιτάζω μέσα,
ακριβώς όσο φτάνει το φως, αλλά όχι περαιτέρω.
Είναι ιερό έδαφος όπου η σκιά πέφτει! "
"Πόσο ωραία θα εκφράσω αυτό το συναίσθημα!", Είπε ο καλλιτέχνης.
"Μπορώ να καταλάβω την αίσθηση, χωρίς να κατέχουν.
Αν είχα τις ευκαιρίες σας, δεν θα διστάσει να με εμποδίσει από το να βολιδοσκοπώντας Clifford η
πλήρες βάθος της γραμμής κατρακυλούν μου! "" Πώς περίεργο το γεγονός ότι θα πρέπει να το επιθυμούν! "
παρατήρησε Φοίβη ακούσια.
"Τι είναι εξάδελφος Clifford για σένα;" "Ω, τίποτα, -! Φυσικά, τίποτα"
Holgrave απάντησε με ένα χαμόγελο. "Μόνο αυτό είναι ένα τέτοιο περίεργο και
ακατανόητο κόσμο!
Όσο περισσότερο την κοιτάζω, τόσο περισσότερο μου παζλ, και αρχίζω να υποψιάζομαι ότι ένας άνθρωπος του
αμηχανία είναι το μέτρο της σοφίας του.
Άνδρες και γυναίκες, και τα παιδιά, πάρα πολύ, είναι τέτοια παράξενα πλάσματα, ότι ποτέ δεν μπορεί να είναι
βέβαιος ότι ξέρει τα πραγματικά? ούτε ποτέ μαντέψει τι ήταν από αυτά που βλέπει
να είναι τώρα.
Δικαστής Pyncheon! Clifford!
Τι συγκρότημα αίνιγμα - μια πολυπλοκότητα των περιπλοκών - δεν παρουσιάζουν!
Απαιτεί διαισθητική συμπάθεια, σαν ένα νεαρό κορίτσι, να το λύσει.
Ένας απλός παρατηρητής, όπως και εγώ (ο οποίος ποτέ δεν έχει διαισθήσεις, και είμαι, στην καλύτερη περίπτωση, μόνο
πανούργος και οξεία), είναι αρκετά βέβαιο ότι θα πάει στραβά. "
Ο καλλιτέχνης στράφηκε τώρα τη συζήτηση για θέματα λιγότερο σκούρο από αυτό που είχαν
έθιξε.
Φοίβη και ο ίδιος ήταν νεαρός μαζί? Ούτε είχε Holgrave, στην πρόωρη εμπειρία του
ζωής, χάνεται εντελώς εκείνο το όμορφο πνεύμα της νεολαίας, η οποία, αναβλύζει από το ένα
μικρή καρδιά και φαντασία, μπορεί να κάνει διάχυση
πάνω από το σύμπαν, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο φωτεινό και από την πρώτη ημέρα της δημιουργίας.
Το δικό της νεολαίας του ανθρώπου είναι η νεολαία του κόσμου? Τουλάχιστον, νιώθει σαν να ήταν, και φαντάζεται
ότι η ουσία από γρανίτη της γης είναι κάτι που δεν έχει ακόμη σκληρότερος, και τις οποίες
μπορεί να προσαρμοστεί σε οποιοδήποτε σχήμα θέλει.
Έτσι ήταν με Holgrave.
Μιλούσε sagely σχετικά με το γήρας του κόσμου, αλλά στην πραγματικότητα ποτέ δεν πίστευε αυτό που
είπε? ήταν ένας νεαρός ακόμα, και ως εκ τούτου έβλεπαν τον κόσμο - ότι γκρι-
γενειοφόρος και ζαρωμένο σπάταλοι, εξαθλιωμένο,
χωρίς να είναι σεβάσμια - ως έφηβος προσφορά, μπορούν να βελτιωθούν σε
όλα αυτά θα έπρεπε να είναι, αλλά μόλις και μετά βίας είχε δείξει ακόμη την παραμικρή υπόσχεση να γίνει.
Είχε την αίσθηση, ή προς τα μέσα προφητεία, - το οποίο ένας νεαρός άνδρας είχε ποτέ καλύτερα να
έχουν γεννηθεί από το να μην έχουν, και ένας ώριμος άνδρας είχε πεθάνει καλύτερα από ό, τι σε μία εντελώς να
παραιτηθούν, - ότι δεν είμαστε καταδικασμένοι να
ερπυσμός για πάντα στο παλιό κακό τρόπο, αλλά ότι, αυτή η πολύ τώρα, υπάρχουν η
προάγγελοι στο εξωτερικό μιας χρυσής εποχής, να ολοκληρωθεί στη διάρκεια της ζωής του.
Φάνηκε να Holgrave, - όπως αναμφίβολα έχει φανεί στην ελπιδοφόρα κάθε αιώνα
δεδομένου ότι η εποχή των εγγονών του Αδάμ, - ότι σε αυτή την ηλικία, περισσότερο από ποτέ,
τα βρύα που καλλιεργούνται και σάπιο παρελθόν είναι να
κατεδαφιστεί, και άψυχο ιδρύματα να ωθήσει έξω από το δρόμο, και τους νεκρούς τους
θαμμένα πτώματα, και τα πάντα για να αρχίσει εκ νέου.
Όσον αφορά το κύριο σημείο, - ποτέ δεν μπορεί να ζήσει για να το αμφισβητούμε -! Ως προς τους καλύτερους αιώνες ότι
έρχονται, ο καλλιτέχνης ήταν σίγουρα σωστή.
Σφάλμα του βρέθηκε στη υποτεθεί ότι αυτή η ηλικία, περισσότερο από κάθε παρελθόν ή στο μέλλον ένα, είναι
προορίζονται για να δείτε τα κουρελιασμένα ρούχα της Αρχαιότητας ανταλλάσσονται για ένα νέο κοστούμι, αντί
τη σταδιακή ανανέωση από τους
συνονθύλευμα? σε εφαρμογή τη δική του μικρή του διάρκεια ζωής ως το μέτρο της μια ατέρμονη
επίτευγμα? και, πάνω από όλα, σε fancying ότι έχει σημασία τίποτα για να το
μεγάλη σκοπόν αν ο ίδιος θα πρέπει να υποστηρίζουν υπέρ ή εναντίον της.
Ωστόσο, δεν ήταν καλά για αυτόν να σκεφτεί έτσι.
Αυτός ο ενθουσιασμός, η ίδια έγχυση μέσα στην ηρεμία του χαρακτήρα του, και έτσι
λαμβάνοντας μια πτυχή της σκέψης και εγκαταστάθηκαν σοφία, θα χρησιμεύσει για να κρατήσει τη νεολαία του καθαρή,
και να κάνει τις φιλοδοξίες του σε υψηλά επίπεδα.
Και όταν, με τα χρόνια να εγκαταστήσει κάτω βαρέως πιο πάνω του, νωρίς την πίστη του θα πρέπει να
να τροποποιηθούν από την αναπόφευκτη εμπειρία, θα ήταν χωρίς σκληρές και απότομες
επανάσταση των συναισθημάτων του.
Θα εξακολουθούν να έχουν πίστη στην διαύγεια του πεπρωμένο του ανθρώπου, και ίσως να τον αγαπούν
τόσο το καλύτερο, όπως ο ίδιος θα πρέπει να αναγνωρίσουν αδυναμίας του στο δικό του λογαριασμό? και η
υπεροπτική πίστη, με την οποία άρχισε η ζωή,
καλά θα ανταλλάσσονται για μια πολύ ταπεινότερη ένα από κοντά του, ότι στη διάκριση του ανθρώπου
καλύτερη σκηνοθεσία προσπάθεια πετυχαίνει ένα είδος ονείρου, ενώ ο Θεός είναι ο μοναδικός εργαζόμενος του
πραγματικότητες.
Holgrave είχε διαβάσει πολύ λίγο, και ότι σε λίγο περνά από το οδός
της ζωής, όπου η μυστηριακή γλώσσα από τα βιβλία του ήταν κατ 'ανάγκην αναμιγνύεται με το
φλυαρία του πλήθους, έτσι ώστε και οι δύο ένα
και η άλλη ήταν ικανό να χάσει κάθε αίσθηση που μπορεί να έχουν τη δική τους σωστά.
Θεώρησε τον εαυτό του ένας στοχαστής, και ήταν σίγουρα μια στοχαστική σειρά, αλλά, με
το δικό του μονοπάτι για να ανακαλύψει, ίσως είχε μόλις φθάσει ακόμα στο σημείο όπου ένα
μορφωμένος άνθρωπος αρχίζει να σκέφτεται.
Η πραγματική αξία του χαρακτήρα του, να ορίσει σε αυτή τη βαθιά συνείδηση της δύναμης προς τα μέσα,
που έκανε όλες τις προηγούμενες περιπέτειες του φαίνεται απλώς σαν μια αλλαγή των ενδυμάτων? σε ότι
ενθουσιασμό, τόσο ήσυχος ότι γνώριζε ελάχιστα
της ύπαρξής του, αλλά η οποία έδωσε μια ζεστασιά στο ό, τι έβαζε το χέρι του για? στην
ότι η προσωπική φιλοδοξία, κρυμμένα - από τη δική του, καθώς και άλλα τα μάτια - ανάμεσα σε περισσότερα του
γενναιόδωρες παρορμήσεις, στην οποία όμως lurked ένα
ορισμένες αποτελεσματικότητα, που μπορεί να τον σταθεροποιήσει από θεωρητικός στο πρωταθλητής ορισμένων
εφικτό αιτία.
Συνολικά, στον πολιτισμό του και του πολιτισμού θέλετε, - του αργού, άγρια, και ομιχλώδη
Η φιλοσοφία και η πρακτική εμπειρία που εξουδετερώθηκαν μερικές από τις τάσεις της?
σε μεγαλόψυχος ζήλο του για την ευημερία του ανθρώπου,
και απερισκεψία του, ανεξάρτητα από τις ηλικίες είχε συσταθεί για λογαριασμό του ανθρώπου? του στην
πίστη, και στην απιστία του? σε ό, τι είχε, και σε ό, τι του έλειπε, - ο καλλιτέχνης
θα μπορούσε να σταθεί αρκετά fitly εμπρός ως η
αντιπροσωπευτική πολλών compeers στην πατρίδα του.
Η καριέρα του θα ήταν δύσκολο να προεικονίζω.
Φαίνεται να υπάρχει σε Holgrave ιδιότητες, όπως, σε μια χώρα όπου τα πάντα είναι
δωρεάν για το χέρι που μπορεί να συλλάβει, δεν θα μπορούσε να αποτύχει να θέσει μερικά από τα παγκοσμίως
βραβεία μέσα στην προσιτότητά του.
Αλλά αυτά τα θέματα είναι ευχάριστα αβέβαιο.
Σχεδόν σε κάθε βήμα στη ζωή, θα συναντηθεί με νέους από την ηλικία μόλις Holgrave, για
τους οποίους αναμένουμε υπέροχα πράγματα, αλλά από τους οποίους, ακόμα και μετά από πολύ προσεκτική έρευνα και,
θα συμβεί ποτέ να ακούσετε μια άλλη λέξη.
Ο αναβρασμός της νεολαίας και του πάθους, και τα φρέσκα στιλπνότητα του πνεύματος και
φαντασία, να εφοδιαστεί με μια ψεύτικη λαμπρότητα, η οποία καθιστά γελοιοποιούνται
και άλλους ανθρώπους.
Όπως και ορισμένες chintzes, calicoes, και ginghams, δείχνουν τέλεια στην πρώτη τους
νεότητα, αλλά δεν μπορεί να σταθεί τον ήλιο και τη βροχή, και να αναλάβουν ένα πολύ νηφάλιο πτυχή μετά
πλύσιμο ημέρας.
Αλλά η δουλειά μας είναι με Holgrave όπως θα τον βρούμε σε αυτό το συγκεκριμένο απόγευμα, και
στον άξονα του κήπου Pyncheon.
Σε αυτή την άποψη, ήταν ένα ευχάριστο θέαμα να βλέπω αυτόν τον νεαρό άνδρα, με τόσες
πολύ πίστη στον εαυτό του, έτσι και δίκαιη μια εμφάνιση της εξουσίας αξιοθαύμαστο, - τόσο λίγο
ζημιωθούν, επίσης, από τις πολλές δοκιμές που είχαν
Προσπάθησα μέταλλο του, - ήταν ευχάριστο να τον δω στην καλοσύνη του επαφή με την Φοίβη.
Της σκέψης δεν είχαν προλάβει να κάνει τον δικαιοσύνη όταν προφέρεται τον κρύο? Ή, αν ναι, αυτός
είχε αυξηθεί θερμότερο τώρα.
Χωρίς το σκοπό αυτό από την πλευρά της, ασυνείδητα και με δική του, έκανε τη Βουλή των
Επτά Gables σαν στο σπίτι του, τον κήπο και ένα οικείο περίβολο.
Με την εικόνα που ο ίδιος υπερηφανευόταν, ο ίδιος φαντάστηκε ότι θα μπορούσε να εξετάσει
μέσω της Φοίβη, και όλα γύρω της, και θα μπορούσε να διαβάσει μακριά σαν μια σελίδα ενός παιδιού
ιστορία-βιβλίο.
Αλλά αυτά τα διαφανή φύση είναι συχνά παραπλανητικές σε βάθος τους? Τα βότσαλα
το κάτω μέρος του κρήνη είναι μακρύτερα από εμάς ό, τι νομίζουμε.
Έτσι ο καλλιτέχνης, ό, τι θα μπορούσε να κρίνει της ικανότητας της Φοίβης, είχε εξαπάτησε την, από μερικούς
σιωπηλή γοητεία δικός της, για να συζητήσουν ελεύθερα για το τι ονειρευόταν να κάνει στον κόσμο.
Ο ίδιος χύνεται έξω ως προς το άλλο εαυτό.
Πολύ πιθανόν, ξέχασε Φοίβη, ενώ μίλησε σε αυτήν, και κινήθηκε μόνο από το
αναπόφευκτη τάση της σκέψης, όταν καθίσταται συμπαθητικό από τον ενθουσιασμό και
συγκίνηση, να εισρεύσουν στην πρώτη ασφαλή δεξαμενή που βρίσκει.
Αλλά, αν είχατε peeped σε αυτούς μέσα από τις χαραμάδες του κήπου-φράχτη, τον νεαρό άνδρα
σοβαρότητα και την ένταση του χρώματος θα μπορούσε να οδηγήσει σε σας για να υποθέσουμε ότι είχε κάνει έρωτα
με την κοπέλα!
Στο μήκος, κάτι που ειπώθηκε από Holgrave που έκανε για την εύστοχη Φοίβη να ρωτήσετε
ό, τι είχε αρχικά έφερε σε επαφή με Hepzibah τον ξάδελφό της, και γιατί επέλεξε τώρα
να καταθέσουν στην έρημο παλιό σπίτι Pyncheon.
Χωρίς την άμεση απάντηση, γύρισε από το μέλλον, η οποία είχε μέχρι τώρα ήταν
Το θέμα της ομιλίας του, και άρχισαν να μιλούν για τις επιρροές του παρελθόντος.
Ένα θέμα, πράγματι, δεν είναι παρά η αντανάκλαση της άλλης.
"Ποτέ δεν έχουμε, ποτέ να απαλλαγούμε από αυτό το παρελθόν;» φώναξε ο ίδιος, διατηρώντας την ένθερμη
τόνος της συζήτησης του προηγούμενου.
"Βρίσκεται επί της Παρόν όπως νεκρό σώμα ενός γίγαντα Στην πραγματικότητα, η υπόθεση είναι ακριβώς σαν ένα
νέους γίγαντας αναγκάστηκαν να χάνουμε όλη τη δύναμή του κατά την εκτέλεση για το πτώμα του
το παλιό γίγαντα, τον παππού του, ο οποίος πέθανε
πριν από λίγο καιρό, και μόνο πρέπει να ταφεί αξιοπρεπώς.
Σκεφτείτε μια στιγμή, και θα τρομάξει να δούμε τι είμαστε σκλάβοι σε περασμένες
φορές, - στο θάνατο, αν δώσουμε το θέμα της σωστής λέξης "!
«Αλλά εγώ δεν το βλέπω», παρατήρησε η Φοίβη.
"Για παράδειγμα, στη συνέχεια," συνέχισε Holgrave: "ένα νεκρό άνδρα, αν συμβαίνει να έχουν ένα
θα διαθέτει τον πλούτο πλέον το δικό του? ή, αν πεθάνει εξ αδιαθέτου, διανέμεται
σύμφωνα με τις αντιλήψεις των ανθρώπων πολύ περισσότερο από ό, τι ο ίδιος νεκρός.
Ένας νεκρός κάθεται σε όλα τα καθίσματα-κρίση μας? Ζουν και οι δικαστές κάνουν αλλά και να αναζητήσετε
επαναλάβετε τις αποφάσεις του.
Διαβάζουμε σε βιβλία νεκρών! Εμείς γελάμε με τα αστεία νεκρών, και κλαίω
νεκρών πάθος των ανδρών!
Είμαστε άρρωστοι ασθένειες νεκρών, σωματική και ηθική, και πεθαίνουν από την ίδια
διορθωτικών μέτρων με την οποία οι γιατροί σκότωσαν νεκρούς ασθενείς τους!
Λατρεύουμε τη θεότητα που ζουν σύμφωνα με τις μορφές και τις πεποιθήσεις νεκρών.
Ό, τι επιδιώκουμε να κάνουμε, με την ελεύθερη κίνηση μας, παγωμένο χέρι ενός νεκρού μας εμποδίζει!
Γυρίστε τα μάτια μας σε αυτό το σημείο μπορούμε, λευκό, immitigable το πρόσωπο ενός νεκρού συναντά
τους, και παγώνει καρδιά μας!
Και πρέπει να είμαστε οι ίδιοι νεκροί πριν μπορέσουμε να αρχίσουμε να έχουν την κατάλληλη επιρροή μας για μας
δικό της κόσμο, η οποία θα είναι τότε πλέον τον κόσμο μας, αλλά ο κόσμος της άλλης γενιάς,
με την οποία δεν θα έχουμε καμία σκιά δικαίωμα να παρεμβαίνει.
Οφείλω να πει, επίσης, ότι ζούμε σε σπίτια νεκρών? Όπως, για παράδειγμα, σε
αυτό των Επτά Gables! "
"Και γιατί όχι," δήλωσε ο Φοίβη, «εφ 'όσον μπορούμε να είμαστε άνετοι σε αυτούς;"
"Αλλά θα ζήσουν για να δουν τη μέρα, πιστεύω," πήγε για τον καλλιτέχνη, «όταν ο άνθρωπος δεν
πρέπει να χτίσει το σπίτι του για τις επόμενες γενιές.
Γιατί θα έπρεπε?
Θα μπορούσε εξίσου να διατάξει εύλογα ένα σταθερό κουστούμι, - δέρμα, ή guttapercha,
ή οτιδήποτε άλλο διαρκεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα - ώστε δισέγγονα του πρέπει να έχουν τη
ωφεληθούν από αυτά, και να μειώσει ακριβώς την ίδια εικόνα στον κόσμο που ο ίδιος κάνει.
Αν κάθε γενιά επιτρεπόταν και αναμένεται να χτίσουν τα σπίτια τους, ότι
μία αλλαγή, συγκριτικά ασήμαντο μόνη της, θα σήμαινε σχεδόν κάθε μεταρρύθμιση
κοινωνία που υποφέρει τώρα για.
Αμφιβάλλω αν ακόμα και δημόσια κτίρια μας - καπιτώλια μας, το κράτος κατοικίες, σπίτια δικαστήριο,
πόλη-αίθουσα, και εκκλησίες, - θα πρέπει να κατασκευαστούν από αυτή τη μόνιμη υλικά όπως πέτρα ή
τούβλο.
Θα ήταν καλύτερα ότι πρέπει να καταρρεύσει για να καταστρέψει μια φορά σε είκοσι χρόνια, περίπου,
ως υπόδειξη προς τους ανθρώπους για να εξετάσει και να μεταρρυθμίσουμε τα θεσμικά όργανα τα οποία
συμβολίζουν. "
"Πώς μισείτε οτιδήποτε παλιό!", Δήλωσε η Φοίβη στην απογοήτευση.
"Θα με ζαλίζει να σκεφτούμε μια τέτοια μετατόπιση κόσμο!"
"Μου αρέσει σίγουρα μουχλιασμένα τίποτα", απάντησε Holgrave.
"Τώρα, αυτό το παλιό σπίτι Pyncheon!
Είναι ένα υγιεινό μέρος για να ζούμε, με τα μαύρα βότσαλα της, και το πράσινο ότι βρύα
δείχνει πόσο υγρό είναι -; σκοτεινό, χαμηλό-κατάσπαρτος δωμάτια - βρωμιά και αθλιότητα του,
η οποία είναι η αποκρυστάλλωση στους τοίχους του
της ανθρώπινης αναπνοής, που έχει καταρτισθεί και εκπνέεται εδώ στη δυσαρέσκεια και την αγωνία;
Το σπίτι πρέπει να καθαριστεί με τη φωτιά, - καθαρός μόνο παραμένουν μέχρι τις στάχτες του "!
"Τότε γιατί δεν ζείτε σ 'αυτό;" ρώτησε η Φοίβη, λίγο κέντρισε.
"Ω, είμαι σπουδές μου εδώ? Όχι σε βιβλία, ωστόσο," απάντησε Holgrave.
"Το σπίτι, κατά την άποψή μου, είναι εκφραστική της εν λόγω απεχθές και αποτρόπαιο παρελθόν, με όλες τις
κακές επιρροές του, κατά του οποίου έχω μόλις ρητορεύει.
Εγω κατοικω σε αυτό για μια στιγμή, ότι εγώ μπορεί να γνωρίζει καλύτερα το πώς να το μισούν.
Με το αντίο, μάθατε ποτέ την ιστορία του Maule, ο οδηγός, και τι έγινε
ανάμεσα σε αυτόν και ασύγκριτα σας προπάππου; "
! "Ναι, πράγματι», δήλωσε ο Φοίβη? "Έχω ακούσει πολύ καιρό πριν, από τον πατέρα μου, και δύο ή τρεις
φορές από τον ξάδελφό μου Hepzibah, κατά το μήνα που έχω εδώ.
Φαίνεται να πιστεύουν ότι όλες οι συμφορές των Pyncheons ξεκίνησε από την διαμάχη
με τον οδηγό, όπως τον λες. Και εσείς, κ. Holgrave φαίνονται σαν να
σκέφτηκε έτσι και εγώ!
Πώς ενικό ότι θα πρέπει να πιστεύουν ό, τι είναι τόσο παράλογο, όταν απορρίπτετε πολλά
πράγματα που είναι πολύ worthier της πίστωσης! "
«Εγώ το πιστεύω», είπε ο καλλιτέχνης στα σοβαρά? "Όχι ως δεισιδαιμονία, ωστόσο,
αλλά όπως αποδείχθηκε από την αδιαμφισβήτητη γεγονότα, και ως αντιπροσωπευτικό δείγμα μιας θεωρίας.
Τώρα, δείτε: στα πλαίσια αυτών των επτά αετώματα, στο οποίο μπορούμε τώρα να αναζητήσετε, - και το οποίο παλιά
Ο συνταγματάρχης Pyncheon γραφτό να γίνει το σπίτι των απογόνων του, την ευημερία και
ευτυχία, κάτω σε μια εποχή πέρα από το
Σήμερα, - δυνάμει της εν λόγω οροφής, μέσω μιας μερίδας του τρεις αιώνες, υπήρξε
αέναη τύψεις συνείδησης, ένα συνεχώς νίκησε ελπίδα, διαμάχες μεταξύ
συγγενείς, διάφορα δυστυχία, μια παράξενη μορφή της
θάνατος, σκοτάδι υποψία, ανείπωτη ντροπή, - όλα ή τα περισσότερα εκ των οποίων συμφορά μου
έχουν τα μέσα εντοπισμού για την υπέρμετρη επιθυμία του παλιού πουριτανικό να φυτών και
αποκτήσει μια οικογένεια.
Για να φυτέψει μια οικογένεια! Αυτή η ιδέα είναι στο κάτω μέρος του το μεγαλύτερο μέρος των
λάθος και κακό οποία οι άνδρες.
Η αλήθεια είναι, ότι, αφού σε κάθε μισό αιώνα, στη μεγαλύτερη, μια οικογένεια θα πρέπει να είναι
συγχωνεύθηκε με τη μεγάλη, σκοτεινή μάζα της ανθρωπότητας, και να ξεχάσουμε όλα τα σχετικά του
προγόνους.
Το ανθρώπινο αίμα, προκειμένου να διατηρήσει τη φρεσκάδα του, θα πρέπει να τρέξει σε κρυφό ρεύματα, όπως
το νερό του υδραγωγείου που μετέφερε σε υπόγεια σωλήνες.
Στην οικογένεια ύπαρξη αυτών των Pyncheons, για παράδειγμα, - συγχωρέστε με Φοίβη, αλλά
Δεν μπορώ να σκεφτώ σας ως ένας από αυτούς, - εν συντομία Νέα Αγγλία γενεαλογικό τους, έχει εκεί
ήταν αρκετό χρόνο για να μολύνει όλα αυτά με ένα είδος τρέλας ή τον άλλο. "
«Μιλάτε πολύ ανεπίσημα συγγένειας μου,» είπε η Φοίβη, συζητώντας με
τον εαυτό της αν θα έπρεπε να πάρουν την παράβαση.
"Μιλάω αληθινές σκέψεις για μια πραγματική μυαλό!" Απάντησε Holgrave, με σφοδρότητα που
Φοίβη δεν είχε δει πριν σ 'αυτόν. "Η αλήθεια είναι όπως λέω!
Επιπλέον, ο αρχικός δράστης και ο πατέρας αυτής της αναστάτωσης φαίνεται να έχουν
διαιωνίζεται ο ίδιος, και εξακολουθεί να περπατά στο δρόμο, - τουλάχιστον, πολύ την εικόνα του, στο μυαλό
και το σώμα, - με τον δικαιότερο προοπτική
διαβίβαση στην ιστορία ως πλούσια και ως άθλια κληρονομιά όπως ο ίδιος έχει λάβει!
Θυμάστε νταγκεροτυπίας και την ομοιότητά της με το παλιό πορτρέτο; "
"Πόσο παράξενα στα σοβαρά είσαι!" Αναφώνησε η Φοίβη, κοιτάζοντας τον με
έκπληξη και αμηχανία? μισο ανησυχεί και εν μέρει την τάση να γελούν.
"Μιλάτε για την τρέλα των Pyncheons? Είναι μεταδοτική;"
«Καταλαβαίνω», είπε ο καλλιτέχνης, ο χρωματισμός και το γέλιο.
«Πιστεύω ότι είμαι λίγο τρελός.
Αυτό το θέμα έχει κυριεύσει το μυαλό μου με τις πιο παράξενες επιμονή του συμπλέκτη από τότε που
έχουν υποβληθεί στο μακρινό παλιά αέτωμα.
Ως μία μέθοδος της ρίψης μακριά, έχω θέσει ένα επεισόδιο της οικογένειας Pyncheon
ιστορία, με το οποίο τυχαίνει να γνωρίζει, στη μορφή ενός μύθου, και
σήμαινε να δημοσιεύει σε ένα περιοδικό. "
"Μην γράφετε για τα περιοδικά;" ρώτησε Φοίβη.
"Είναι δυνατόν εσείς δεν το ξέρετε;" φώναξε Holgrave.
"Λοιπόν, όπως είναι η λογοτεχνική φήμη!
Ναι. Μις Φοίβη Pyncheon, ανάμεσα στο πλήθος των θαυμάσια δώρα μου έχω
ότι του γράφει διηγήματα? και το όνομά μου έχει καταλάβει, μπορώ να σας διαβεβαιώσω, στα εξώφυλλα των
Graham και Godey, καθιστώντας το ένα αξιοσέβαστο
εμφάνιση, απ 'όσο μπορούσα να δω, όπως οποιοδήποτε από τα αγιοποιήθηκε χάντρα-roll με τον οποίο
συνδέθηκε.
Στη χιουμοριστική σειρά, έχω σκεφτεί να έχουν ένα πολύ όμορφο τρόπο μαζί μου? Και ως προς
πάθος, είμαι τόσο προκλητική δάκρυα σαν κρεμμύδι.
Αλλά θα σου διαβάσω την ιστορία μου; "
"Ναι, αν δεν είναι πολύ μεγάλη», δήλωσε ο Φοίβη, - και πρόσθεσε γελώντας, - "ούτε πολύ
βαρετή. "
Δεδομένου ότι αυτό το τελευταίο σημείο ήταν εκείνο που η daguerreotypist δεν μπορούσε να αποφασίσει για
ο ίδιος, που παράγονται αμέσως ζαριά του χειρογράφου, και, ενώ τα τέλη ηλιαχτίδες
επιχρυσωμένο τα επτά αετώματα, άρχισε να διαβάζει.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙΙΙ Αλίκη Pyncheon
Υπήρχε ένα μήνυμα έφερε μια μέρα, από τη λατρευτική Pyncheon Gervayse στους νέους
Ματθαίος Maule, ο ξυλουργός, επιθυμώντας την άμεση παρουσία του στη Βουλή των
Επτά Gables.
"Και τι θέλετε αφέντη σου μαζί μου;", είπε ο ξυλουργός στο μαύρο του κ. Pyncheon
υπάλληλος. "Μήπως το σπίτι χρειάζεται οποιαδήποτε επισκευή;
Λοιπόν μπορεί, αυτή τη φορά? Και δεν φταίει για τον πατέρα μου που το έφτιαξαν, ούτε!
Διάβαζα την ταφόπλακα του παλαιού συνταγματάρχη, πλέον πριν από το τελευταίο Σάββατο? Και,
αναγνώριση από την εν λόγω ημερομηνία, το σπίτι έχει σταθεί επτά-και τριάντα χρόνια.
Δεν είναι απορίας άξιο αν θα πρέπει να υπάρχει μια δουλειά να κάνει στη στέγη ».
"Δεν ξέρω τι θέλει ***,» απάντησε ο Σκιπίων.
"Το σπίτι είναι ένα καλό σπίτι μούρο, και παλιά Pyncheon συνταγματάρχης έτσι νομίζω, Φαντάζομαι? -
άλλος λόγος για τον οποίο ο γέρος το στοιχειώνουν έτσι, και να φοβίσουν το *** μια φτωχή, όπως κάνει; "
«Καλά, καλά, ο φίλος Σκιπίων? Ας πλοίαρχος σας γνωρίζουμε ότι έρχομαι», είπε ο ξυλουργός
μ 'ένα γέλιο. "Για μια δίκαιη, έντεχνη δουλειά, θα με βρείτε
του ανθρώπου.
Και έτσι το σπίτι είναι στοιχειωμένο, είναι; Θα πάρει ένα αυστηρότερο εργάτης από εμένα να
κρατήσει τα πνεύματα έξω από το Seven Gables.
Ακόμη και αν ο συνταγματάρχης θα είναι ήσυχη », πρόσθεσε, μουρμουρίζοντας στον εαυτό του,« παλιά μου
Ο παππούς, ο οδηγός, θα είναι σίγουρος για να κολλήσει με τις Pyncheons όσο
τοίχους τους κρατήσει μαζί. "
"Τι είναι ότι μπορείτε να μουρμουρίσει τον εαυτό σας, Μάθιου Maule;" ρώτησε Σκιπίων.
"Και τι κάνετε για να φανεί τόσο μαύρα σε μένα;" "Δεν υπάρχει θέμα, Darky», είπε ο ξυλουργός.
"Νομίζετε ότι κανείς δεν είναι να κοιτάξουμε τον εαυτό σας αλλά και μαύρο;
Πηγαίνετε πω αφέντη σου έρχομαι? Και αν τύχει να δείτε κυρία Αλίκη, κόρη του,
δώσετε την ταπεινή άποψη Μάθιου Maule του σε αυτήν.
Έχει φέρει μια δίκαιη πρόσωπο από την Ιταλία, - δίκαιη και ήπια, και υπερήφανος, - έχει την ίδια
Αλίκη Pyncheon! "" Ο λόγος για Mistress Αλίκη! "Φώναξε Σκιπίων,
καθώς επέστρεψε από το θέλημα του.
"Η χαμηλή ξυλουργός-man! Έχει καμία επιχείρηση τόσο πολύ ώστε να εξετάσουμε ένα της
πολύ καλός τρόπος μακριά! "
Αυτός ο νεαρός Μάθιου Maule, ο ξυλουργός, πρέπει να σημειωθεί, ήταν ένα πρόσωπο λίγο
κατανοητό, και όχι γενικά άρεσε πολύ, στην πόλη όπου διέμενε? ότι δεν
οτιδήποτε θα μπορούσε να του προσάπτεται
ακεραιότητα, ή δεξιότητα και επιμέλεια του στη χειροτεχνία που επέδειξε.
Η αποστροφή (όπως θα μπορούσε δικαίως να αποκαλείται) με την οποία πολλοί τον θεωρούσαν άτομα ήταν
εν μέρει το αποτέλεσμα της το δικό του χαρακτήρα και deportment του, και εν μέρει κληρονομιά.
Ήταν ο εγγονός του πρώην Μάθιου Maule, ένας από τους πρώτους αποίκους της
πόλη, και ο οποίος είχε ένα διάσημο και τρομερό οδηγό στην εποχή του.
Αυτό το παλιό καταδικάζω ήταν ένας από τους πάσχοντες, όταν Βαμβάκι Mather, και ο αδελφός του
υπουργούς, και οι δικαστές έμαθαν, και άλλων σοφών, και ο Sir William Phipps, η
σοφό κυβερνήτη, προέβη στην εν λόγω αξιέπαινες
προσπάθειες για να αποδυναμώσει το μεγάλο εχθρό των ψυχών, στέλνοντας ένα πλήθος οπαδών του, μέχρι
το βραχώδες μονοπάτι του λόφου Gallows.
Από εκείνες τις ημέρες, χωρίς αμφιβολία, είχε μεγαλώσει να υπάρχουν υποψίες ότι, κατά συνέπεια μιας
ατυχές το παρακάνετε με αξιέπαινη δουλειά από μόνη της, η διαδικασία
κατά τις μάγισσες αποδείχθηκε πολύ λιγότερο
αποδεκτό από την Ευεργετικές Πατέρα από το να το πολύ Arch Enemy τους οποίους ήταν
προορίζονται για αγωνία και εντελώς συντρίψει.
Δεν είναι πλέον σίγουρο, ωστόσο, ότι δέος και τρόμο απαισιόδοξος για τις αναμνήσεις της
εκείνων που πέθαναν γι 'αυτό το φρικτό έγκλημα της μαγείας.
Τάφους τους, στις σχισμές των βράχων, έπρεπε να είναι σε θέση να διατηρεί
οι επιβάτες που είχαν τόσο βιαστικά ώθηση σε αυτά.
Παλιά Μάθιου Maule, ειδικά, ήταν γνωστό ότι έχουν ως λίγο δισταγμό ή δυσκολία στην
αυξάνεται από τον τάφο του ως απλός άνθρωπος να πάρει από το κρεβάτι, και ήταν συχνά ως
δει τα μεσάνυχτα, όπως ζουν οι άνθρωποι στο καταμεσήμερο.
Αυτός ο οδηγός ολέθριε (στους οποίους δίκαιη τιμωρία του φάνηκε να ενδυναμώνονται κανένα τρόπο
της τροπολογίας) είχε βαθιά ριζωμένη συνήθεια της στοιχειώνει ένα ορισμένο αρχοντικό, το στυλ
Βουλή των Επτά Gables, κατά το
ιδιοκτήτης του οποίου προσποιήθηκε να κρατήσει μια καθίζηση εδάφους αξίωση ενοικίου.
Το φάντασμα, φαίνεται, - με την επιμονή που ήταν ένας από του
διακριτικά χαρακτηριστικά, ενώ ζωντανός, - επέμεινε ότι ήταν ο νόμιμος
δικαιούχος του περιοχή όπου βρισκόταν το σπίτι.
Τους όρους του ήταν, ότι είτε το εν λόγω έδαφος ενοικίου, από την ημέρα που το κελάρι
άρχισαν να απομακρύνονται, θα πρέπει να καταβληθεί προς τα κάτω, ή το ίδιο το αρχοντικό παραιτηθεί? αλλιώς, η
πιστωτής φάντασμα, θα έχουν το δάχτυλό του στο
όλες οι υποθέσεις των Pyncheons, και να κάνει ό, τι πάει στραβά με αυτούς, αν
θα πρέπει να είναι χίλια χρόνια μετά το θάνατό του.
Ήταν μια άγρια ιστορία, ίσως, αλλά δεν φαινόταν εντελώς απίστευτο σε όσους
μπορούσε να θυμηθεί τι ένας πεισματάρης inflexibly παλιά συνεργάτης αυτός ο οδηγός ήταν Maule.
Τώρα, ο εγγονός του οδηγού, ο νεαρός Μάθιου Maule της ιστορίας μας, ήταν ευρέως
υποτίθεται ότι έχουν κληρονομήσει κάποια αμφιβόλου χαρακτηριστικά του προγόνου του.
Είναι υπέροχο το πώς γελοιότητες δημοσιεύτηκαν σε σχέση με το νεαρό άνδρα.
Ήταν μυθικό, για παράδειγμα, να έχουν μια παράξενη δύναμη να μπουν οι άνθρωποι της
όνειρα, και εκεί που ρυθμίζει θέματα σύμφωνα με τη δική του φαντασία, λίγο πολύ
όπως το στάδιο-διευθυντής του θεάτρου.
Υπήρξε μια μεγάλη συζήτηση μεταξύ των γειτόνων, ιδιαίτερα η petticoated
αυτά, για αυτό που ονομάζεται η μαγεία του ματιού του Maule.
Κάποιοι είπαν ότι θα μπορούσε να εξετάσει τα μυαλά των ανθρώπων? Άλλων, ότι, με την υπέροχη
δύναμη αυτού του ματιού, θα μπορούσε να παρασύρουν τον κόσμο στην δική του γνώμη, ή να τα στείλετε, αν
ευχαριστημένοι, να κάνει θελήματα για τον παππού του,
στον πνευματικό κόσμο? άλλοι, πάλι, που ήταν αυτό που ονομάζεται ένα κακό μάτι, και
κατείχε την πολύτιμη ικανότητα της blighting καλαμπόκι, και το στέγνωμα σε παιδιά με μούμιες
η καούρα.
Αλλά, μετά από όλα, τι λειτούργησε εις βάρος πλέον του νεαρού ξυλουργού ήταν, πρώτον,
το αποθεματικό και αυστηρότητα των φυσικών διάθεσή του, και το επόμενο, το γεγονός ότι δεν του
είναι μια εκκλησία-κοινωνός, και η
υποψία συμμετοχής αιρετικά δόγματα του σε θέματα θρησκείας και πολιτείας.
Μετά την παραλαβή μήνυμα του κ. Pyncheon, ο ξυλουργός tarried απλώς να τελειώσει ένα μικρό
δουλειά, η οποία έτυχε να έχουν στο χέρι, και στη συνέχεια πήρε το δρόμο του προς τη Βουλή των
Επτά Gables.
Αυτό σημείωσε οικοδόμημα, αν και το στυλ της μπορεί να πάρει λίγο έξω από τη μόδα, ήταν
ακόμα ως ένα αξιοσέβαστο οικογενειακή κατοικία με οποιοδήποτε τζέντλεμαν στην πόλη.
Ο σημερινός ιδιοκτήτης, Gervayse Pyncheon, ειπώθηκε για να έχουν προσβληθεί από μια απέχθεια προς το
σπίτι, σε συνέπεια ένα σοκ προς τις ευαισθησίες του, στην πρώιμη παιδική ηλικία, από το
ξαφνικό θάνατο του παππού του.
Στην ίδια την πράξη του τρεξίματος για να αναρριχηθεί στο γόνατο συνταγματάρχη Pyncheon, το αγόρι είχε ανακαλύψει η
παλιά Πουριτανών να είναι ένα πτώμα.
Κατά την άφιξη στο ανδρισμό, ο κ. Pyncheon είχε επισκεφθεί την Αγγλία, όπου και παντρεύτηκε μια κοπέλα από
τύχη, και στη συνέχεια είχε περάσει πολλά χρόνια, εν μέρει στην πατρίδα, και
εν μέρει σε διάφορες πόλεις της ηπείρου της Ευρώπης.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το αρχοντικό της οικογένειας είχε αποστέλλονται στο τέλος του ενός συγγενή,
ο οποίος είχε τη δυνατότητα να το κάνουν το σπίτι του, προς το παρόν, λαμβάνοντας υπόψη τη διατήρηση του
εγκαταστάσεις σε ενδελεχή επισκευή.
Έτσι, πιστά αυτή η σύμβαση είχε εκπληρωθεί, ότι τώρα, ως ξυλουργός
πλησίασε το σπίτι, να εξασκείται με τα μάτια του θα μπορούσαν να ανιχνεύσουν τίποτα για να επικρίνει τους
κατάσταση.
Οι κορυφές των επτά αετώματα σηκώθηκε απότομα? Η στέγη κοίταξε
καλά υδατοστεγείς? και η αστραφτερή γύψο-εργασία καλύπτει εξ ολοκλήρου το εξωτερικό
τοίχους, και άστραφταν στον Οκτώβρη ήλιο, σαν να ήταν νέο μόνο μια εβδομάδα πριν.
Το σπίτι είχε αυτή την ευχάριστη πλευρά της ζωής που μοιάζει με το χαρωπό έκφραση της
άνετα δραστηριότητα στο ανθρώπινο όψη.
Θα μπορούσατε να δείτε, ταυτόχρονα, ότι υπήρχε η αίσθηση μιας μεγάλης οικογένειας μέσα σε αυτό.
Ένα τεράστιο φορτίο από βελανιδιά περνούσε μέσα από την πύλη, προς τα κτίσματα σε
το πίσω? το λίπος μάγειρας - ή μάλλον θα ήταν η οικονόμος - στάθηκε στο πλάι
πόρτα, διαπραγματεύσεις για μερικές γαλοπούλες και
πουλερικά που ένας συμπατριώτης έφερε προς πώληση.
Τώρα και στη συνέχεια μια υπηρέτρια-υπηρέτη, όμορφα ντυμένοι, και τώρα το λαμπερό πρόσωπο της κοκκώδους
ένας δούλος, θα μπορούσε να θεωρηθεί σε όλη την πολυσύχναστη παράθυρα, στο κάτω μέρος του σπιτιού.
Σε ένα ανοικτό παράθυρο ενός δωματίου στη δεύτερη ιστορία, κρέμεται πάνω από μερικές γλάστρες όμορφη
και λεπτή λουλούδια, - εξωτικά, αλλά η οποία δεν είχε ποτέ μια πιο γνωστό genial ηλιοφάνεια από ό, τι
που της Νέας Αγγλίας το φθινόπωρο, - ήταν η
φιγούρα ενός νεαρή κοπέλα, ένα εξωτικό, όπως τα λουλούδια, και όμορφη και ευαίσθητη ως
τους.
Η παρουσία της μεταδώσει μια απερίγραπτη γοητεία χάρη και αμυδρά για το σύνολο
οικοδόμημα.
Κατά τα άλλα, ήταν μια ουσιαστική, ευχάριστα στο μέλλον αρχοντικό, και φάνηκε να είναι κατάλληλα
η κατοικία του Πατριάρχη, ο οποίος ενδέχεται να ιδρύσει τη δική του έδρα στο μπροστινό
αέτωμα και να ορίσετε ένα από το υπόλοιπο να
καθένα από τα έξι παιδιά του, ενώ η μεγάλη καμινάδα, στο κέντρο θα πρέπει να συμβολίζουν την
φιλόξενη καρδιά παλιά τους συναδέλφους του, που κράτησε όλα αυτά ζεστά, και έκανε ένα μεγάλο σύνολο
οι επτά μικρότερους.
Υπήρξε μια κάθετη ηλιακό ρολόι στο μπροστινό αέτωμα? Και όπως ο ξυλουργός πέρασε κάτω από
αυτό, κοίταξε ψηλά και σημείωσε την ώρα. "Τρεις η ώρα!" Είπε στον εαυτό του.
«Ο πατέρας μου μου είπε ότι καντράν στήθηκε μόνο μια ώρα πριν από την παλιά συνταγματάρχη
θάνατο. Πως πραγματικά έχει κράτησαν το χρόνο αυτά τα επτά-και-
τελευταία τριάντα χρόνια!
Η σκιά σέρνεται και σέρνεται, και πάντα αναζητούν πάνω από τον ώμο του στον ήλιο! "
Θα μπορούσε να ταίριαζε ένας τεχνίτης, όπως ο Matthew Maule, με την αποστολή για να ένα
κυρίων σπίτι, να πάει στην πίσω πόρτα, όπου υπάλληλοι και το έργο-ήταν συνήθως άνθρωποι
δεκτός? ή τουλάχιστον στην είσοδο πλευρά,
όπου η καλύτερη τάξη των εμπόρων έκανε αίτηση.
Αλλά ο ξυλουργός είχε μια μεγάλη υπερηφάνεια και η δυσκαμψία στη φύση του? Και, σε αυτό
στιγμή, άλλωστε, η καρδιά του ήταν πικρή με την έννοια της κληρονομικής λάθος, γιατί
θεωρείται η μεγάλη Σπίτι Pyncheon να
στέκεται στο έδαφος, που θα έπρεπε να ήταν δικό του.
Σε αυτό το πολύ χώρο, δίπλα σε ένα νόστιμο άνοιξη του νερού, ο παππούς του είχε κοπεί
τα πεύκα και έχτισε ένα εξοχικό σπίτι, όπου τα παιδιά είχαν γεννηθεί σ 'αυτόν? και
ήταν μόνο από ένα νεκρό άτομο έχει σκληρυνθεί
δάχτυλα ότι ο συνταγματάρχης είχε αποσπάσει Pyncheon μακριά τον τίτλο-πράξεις.
Έτσι, νέοι Maule πήγε κατευθείαν στο κύριο είσοδο, κάτω από μια πύλη
σκαλιστά από ξύλο οξιάς, και έδωσε μια τέτοια κωδωνοκρουσία του ρόπτρο σιδήρου που θα μπορούσε να φανταστεί
η πρύμνη παλιό οδηγό στον εαυτό του να στέκεται στο κατώφλι.
Μαύρο Σκιπίων απάντησαν στις κλήτευση σε μια τεράστια, βιασύνη? Αλλά έδειξε τα ασπράδια των
τα μάτια του με θαυμασμό για την έβλεπαν μόνο τον ξυλουργό.
«Κύριε-α-έλεος, ό, τι ένας μεγάλος άντρας που είναι, αυτός ο άνθρωπος ξυλουργός!" Μουρμούρισε Σκιπίων, καθορίζονται στο
λαιμό του. "Ο καθένας νομίζει ότι κτύπησε την πόρτα του με
μεγαλύτερο σφυρί! "
«Εδώ είμαι!", Δήλωσε ο Maule αυστηρά. "Δείξε μου το δρόμο για την αίθουσα κυρίου σας."
Όπως ο ίδιος stept στο σπίτι, μια νότα μελαγχολίας και γλυκιά μουσική ενθουσιασμένοι και δόνηση
κατά μήκος του περάσματος-τρόπο, ξεκινώντας από ένα από τα δωμάτια πάνω από σκάλες.
Ήταν το τσέμπαλο που Pyncheon Αλίκη είχε φέρει μαζί της πέρα από τη θάλασσα.
Η εύλογη Alice παραχωρήθηκε πιο παρθενική του ελεύθερου χρόνου της, ανάμεσα σε λουλούδια και μουσική, αν και
η πρώτη ήταν ικανό να γέρνουν, και οι μελωδίες ήταν συχνά λυπημένος.
Ήταν ξένων εκπαίδευσης, και δεν μπορούσε να την καλοσύνη να της Νέας Αγγλίας των τρόπων
ζωής, στο οποίο τίποτα όμορφο είχε ποτέ αναπτυχθεί.
Όπως ο κ. Pyncheon είχε αναμένουν με ανυπομονησία την άφιξη του Maule, μαύρο Σκιπίων, της
Φυσικά, δεν έχασε χρόνο εισάγοντας ξυλουργός στην παρουσία του κυρίου του.
Το δωμάτιο στο οποίο καθόταν αυτός ο κύριος ήταν μια αίθουσα μετρίου μεγέθους, που κοιτάζει έξω από
Ο κήπος του σπιτιού, και έχοντας τα παράθυρα του εν μέρει επηρεασμένος από το φύλλωμα των
οπωροφόρα δέντρα.
Ήταν περίεργο το διαμέρισμα του κ. Pyncheon, και ήταν εφοδιασμένο με τα έπιπλα, σε ένα
κομψό στυλ και δαπανηρή, κυρίως από το Παρίσι? το πάτωμα (η οποία ήταν ασυνήθιστη στο ότι
ημέρα) που καλύπτεται με ένα χαλί, έτσι
επιδέξια και πλούσια σφυρήλατο ότι φαινόταν να λάμπει και με λουλούδια που ζουν.
Σε μια γωνία ήταν μια γυναίκα μάρμαρο, στο οποίο την ομορφιά της ήταν ο μοναδικός και επαρκή
ένδυμα.
Ορισμένες εικόνες - που φαινόταν παλιά, και είχε μια χροιά ώριμος διαχέεται σε όλα τους
καλλιτεχνικό μεγαλείο - κρεμασμένα στους τοίχους.
Κοντά στο τζάκι ήταν ένα μεγάλο και πολύ όμορφο περίβλημα από έβενο, με ένθετο
ελεφαντόδοντο? ένα κομμάτι των παλαιών επίπλων, τα οποία ο κ. Pyncheon είχε αγοράσει στη Βενετία, και
την οποία χρησιμοποίησε ως θησαυρό χώρο για
μετάλλια, αρχαία νομίσματα, καθώς και οτιδήποτε μικρό και πολύτιμο αξιοπερίεργα είχε πάρει
για τα ταξίδια του.
Μέσα από όλη αυτή την ποικιλία στη διακόσμηση, όμως, έδειξε το δωμάτιο του αρχικού
χαρακτηριστικά? χαμηλό στήριγμα του, του διασυνοριακού χαρακτήρα της πορείας, της καμινάδας-κομμάτι, με το παλιό-
fashioned Ολλανδικά κεραμίδια? έτσι, ότι ήταν η
έμβλημα του νου industriously αποθηκεύονται με ξένες ιδέες, και αναλύεται σε
τεχνητή βελτίωση, αλλά ούτε μεγαλύτερη, ούτε, στη σωστή εαυτό του, από ό, τι πιο κομψό
πριν.
Υπήρχαν δύο αντικείμενα που εμφανίστηκαν μάλλον από τη θέση σε αυτό το πολύ αδρά
επιπλωμένο δωμάτιο.
Το ένα ήταν ένα μεγάλο χάρτη, ή σχέδιο των επιθεωρητών, μιας οδού της γης, η οποία φαινόταν σαν να είχε
συντάχθηκε μια καλή πριν από πολλά χρόνια, και τώρα ήταν σκοτεινός με τον καπνό, και λερωμένα, εδώ και
εκεί, με το άγγιγμα των δακτύλων.
Το άλλο ήταν ένα πορτρέτο της πρύμνης γέρος, σε μια πουριτανική ενδυμασία, ζωγραφισμένα περίπου,
αλλά με μια τολμηρή, και μια εξαιρετικά ισχυρή έκφραση του χαρακτήρα.
Σε ένα μικρό τραπέζι, πριν από την πυρκαγιά της αγγλικής θάλασσα-άνθρακα, καθόταν ο κ. Pyncheon, πίνοντας τον καφέ,
η οποία είχε εξελιχθεί σε ένα πολύ αγαπημένο ποτό μαζί του στη Γαλλία.
Ήταν ένας μεσήλικας και πολύ όμορφος άντρας, με μια περούκα που ρέει κάτω από του
ώμους? παλτό του ήταν μπλε βελούδο, με δαντέλα στα σύνορα και στο κουμπί-
τρύπες? και η φωτιά γυάλιζε για το
ευρύχωρα εύρος των γιλέκο του, το οποίο άνθισε με όλη χρυσό.
Στην είσοδο του Σκιπίωνα, εγκαινιάζοντας τον ξυλουργό, ο κ. Pyncheon μετατραπεί εν μέρει
γύρο, αλλά επανέλαβε την προηγούμενη θέση του, προχώρησε και σκόπιμα για να τελειώσει φλιτζάνι του
καφέ, χωρίς την άμεση ειδοποίηση των πελατών τους οποίους είχε κληθεί να την παρουσία του.
Δεν ήταν ότι είχε την πρόθεση κάθε αγένεια ή ακατάλληλη παραμέλησης, - η οποία, μάλιστα, ο ίδιος θα
Οι κοκκίνισε να είναι ένοχος, - αλλά ποτέ δεν συνέβη σ 'αυτόν ότι ένα άτομο του Maule
σταθμός είχε μια απαίτηση έναντι του ευγένεια, ή
θα προβληματίσει τον εαυτό του γι 'αυτό ένα ή τον άλλο τρόπο.
Ο ξυλουργός, όμως, μπήκε αμέσως στην εστία, γύρισε και ο ίδιος περίπου, έτσι ώστε
να εξετάσει τον κ. Pyncheon στο πρόσωπο.
"Στείλατε για μένα», είπε. "Είναι στην ευχάριστη θέση να εξηγήσει την επιχείρησή σας, ότι
Μπορώ να επιστρέψω στο δικό μου υποθέσεις. "" Αχ! με συγχωρείτε », είπε ο κ. Pyncheon ήσυχα.
«Δεν ήθελα να φορολογήσει το χρόνο σας χωρίς ανταμοιβή.
Το όνομά σας, νομίζω, είναι Maule, - Θωμάς ή Μάθιου Maule, - ένας γιος ή εγγονός του
οικοδόμος από αυτό το σπίτι; "
"Κατά Ματθαίον Maule," απάντησε ο ξυλουργός, - "τον γιο του ο οποίος έχτισε το σπίτι, - εγγονός
του νόμιμο δικαιούχο του εδάφους. "
"Ξέρω τη διαφορά, στο οποίο μπορείτε παραπέμπουν," παρατήρησε ο κ. Pyncheon με ανενόχλητοι
ψυχραιμία.
"Γνωρίζω πολύ καλά ότι ο παππούς μου αναγκάστηκε να καταφύγει σε ένα κοστούμι με το νόμο, σε
προκειμένου να εδραιώσουν τον ισχυρισμό του για την ίδρυση χώρο αυτού του οικοδομήματος.
Εμείς δεν θα σας παρακαλώ, να ανανεώσει τη συζήτηση.
Το θέμα είχε λυθεί κατά τον χρόνο, και από τις αρμόδιες αρχές, - δίκαια, να
πρέπει να τεκμαίρεται, - και, εν πάση περιπτώσει, αμετάκλητα.
Ωστόσο, αρκετά μεμονωμένα, υπάρχει μια τυχαία αναφορά στο συγκεκριμένο θέμα
σε ό, τι είμαι τώρα έτοιμος να σας πω.
Και αυτός ο ίδιος παλαιός μνησικακία, - με συγχωρείτε, εννοώ να προσβάλω κανέναν, - αυτή η ευερεθιστότητα,
που έχετε ήδη δείξει, δεν είναι εντελώς εκτός από το θέμα. "
"Αν μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε για το σκοπό σας, κ. Pyncheon», είπε ο ξυλουργός, "σε μια
φυσικό τη δυσαρέσκεια του ανθρώπου για τις αδικίες που γίνονται στο αίμα του, είστε ευπρόσδεκτοι σε αυτό. "
«Σας πάω στο λόγο σας, Γκούντμαν Maule," δήλωσε ο ιδιοκτήτης του Seven Gables, με
χαμόγελο, «και θα προχωρήσει να προτείνει έναν τρόπο με τον οποίο κληρονομική δυσαρέσκειες σας -
δικαιολογημένο ή μη - μπορεί να είχαν σχέση με υποθέσεις μου.
Έχετε ακούσει, υποθέτω, ότι η οικογένεια Pyncheon, από τότε που μου
ημέρα του παππού, έχουν τη δίωξη ενός ακόμη εκκρεμή απαίτηση σε πολύ μεγάλο
την έκταση του εδάφους στην προς ανατολάς; "
"Συχνά," απάντησε Maule, - και λέγεται ότι ήρθε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του, - "πολύ
Συχνά, -! από τον πατέρα μου "
"Ο ισχυρισμός αυτός," συνέχισε ο κ. Pyncheon, μετά από παύση μια στιγμή, σαν να εξετάσει τι
χαμόγελο του ξυλουργού μπορεί να σημαίνει, «φαίνεται να είναι στην ίδια στα πρόθυρα της λύσης και
πλήρη αποζημίωση, κατά την περίοδο του θανάτου του παππού μου.
Ήταν γνωστό, με εκείνα της εμπιστοσύνης του, ότι δεν αναμένεται
δυσχέρειες, ούτε καθυστέρησης.
Τώρα, ο συνταγματάρχης Pyncheon, περιττό να πω, ήταν ένας πρακτικός άνθρωπος, γνωρίζει καλά
δημόσιων και ιδιωτικών επιχειρήσεων, και καθόλου το πρόσωπο να αγαπάμε αβάσιμες ελπίδες, ή
να επιχειρήσει την παρακάτω από ένα ανέφικτο σύστημα.
Είναι προφανές λοιπόν να καταλήξουμε, ότι είχε λόγους και όχι εμφανής στους κληρονόμους του,
για την αυτοπεποίθηση ενόψει του της επιτυχίας στο θέμα της Ανατολικής ισχυρισμό.
Με μια λέξη, πιστεύω, - και των νομικών συμβούλων μου συμπίπτει με την πεποίθηση, η οποία,
Επιπλέον, επιτρέπεται, σε κάποιο βαθμό, από τις οικογενειακές παραδόσεις, - ότι μου
Ο παππούς είχε στην κατοχή του κάποιο έγγραφο,
ή άλλο έγγραφο, που είναι απαραίτητες προς αυτόν τον ισχυρισμό, αλλά που έκτοτε εξαφανίστηκε. "
«Πολύ πιθανόν», δήλωσε ο Matthew Maule, - και πάλι, λέγεται, υπήρξε ένα σκοτεινό χαμόγελο
στο πρόσωπό του, - «αλλά τι μπορεί ένας ξυλουργός φτωχοί έχουν να κάνουν με το μεγάλο υποθέσεις
της οικογένειας Pyncheon; "
"Ίσως τίποτα," επέστρεψε ο κ. Pyncheon, «πιθανώς πολύ!"
Εδώ ακολούθησαν πάρα πολλές λέξεις μεταξύ Μάθιου Maule και του δικαιούχου του
Επτά Gables, σχετικά με το θέμα που ο τελευταίος είχε έτσι το πρώτο άνοιγμα.
Φαίνεται ότι (αν και ο κ. Pyncheon είχε κάποιο δισταγμό ότι αναφέρεται σε ιστορίες τόσο
εξαιρετικά παράλογο πτυχή τους), ότι η λαϊκή πεποίθηση επεσήμανε ορισμένες
μυστηριώδη σύνδεση και εξάρτηση,
που υπάρχει μεταξύ της οικογένειας των Maules και αυτά τα τεράστια περιουσία του απραγματοποίητα
οι Pyncheons.
Ήταν μια συνηθισμένη ρήση ότι το παλιό οδηγό, κρεμάστηκε κι αν ήταν, είχε λάβει
το καλύτερο τέλος της ευκαιρίας σε διαγωνισμό του συνταγματάρχη με Pyncheon? καθόσον είχε
πήρε την κατοχή της Ανατολικής μεγάλη απαίτηση,
σε αντάλλαγμα για ένα στρέμμα ή δύο από κήπο-εδάφους.
Μια πολύ ηλικίας γυναίκα, που πέθαναν πρόσφατα, είχε χρησιμοποιήσει πολλές φορές τη μεταφορική έκφραση, μέσα της
Συζήτηση τζάκι, ότι μίλια από τα εδάφη που είχε Pyncheon εναποθέσουν σε
Maule τάφο του? Η οποία, από το αντίο, ήταν όμως ένα
πολύ ρηχά γωνιά, ανάμεσα σε δύο βράχους, κοντά στην κορυφή του λόφου Gallows.
Και πάλι, όταν οι δικηγόροι έκαναν έρευνα για το έγγραφο που λείπει, αυτό ήταν ένα από λέξεων
ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να βρεθεί, εκτός εάν στο χέρι σκελετός του οδηγού.
Τόσο πολύ είχε βάρος των δικηγόρων εξυπνάδα ανατεθεί σ 'αυτές μύθους, ότι (αλλά ο κ.
Pyncheon δεν έκρινε σκόπιμο να ενημερώσει τον ξυλουργό από το γεγονός) είχαν κρυφά
προκάλεσε τον τάφο του οδηγού, πρέπει να αναζητηθεί.
Τίποτα δεν βρέθηκε, όμως, εκτός από το ότι, ανεξηγητώς, το δεξί χέρι του
σκελετός είχε φύγει.
Τώρα, αυτό που ήταν αναμφισβήτητα σημαντική, ένα μέρος από αυτές τις δημοφιλείς φήμες θα μπορούσε να είναι
εντοπιστεί, αν και μάλλον αμφίβολα και αδιακρίτως, στα λόγια ευκαιρία και σκοτεινές
υποδείξεις του γιου του εκτελέστηκαν οδηγού, και ο πατέρας του παρόντος Μάθιου Maule.
Και εδώ ο κ. Pyncheon θα μπορούσε να φέρει ένα στοιχείο της προσωπικής του στοιχεία στο παιχνίδι.
Αν ένα παιδί, αλλά εκείνη την εποχή, ο ίδιος είτε θυμόμαστε ή φαντάστηκε ότι ο πατέρας του Ματθαίου
είχαν μια δουλειά για να εκτελέσετε την ημέρα πριν, ή, ενδεχομένως, το πολύ το πρωί της
Θανάτου του συνταγματάρχη, στον ιδιωτικό χώρο
όπου και ο ξυλουργός ήταν αυτή τη στιγμή να μιλάμε.
Ορισμένα έγγραφα που ανήκουν σε Pyncheon συνταγματάρχη, ως εγγονός του ευδιάκριτα
επανασυλλεχθεί, είχε απλωμένα πάνω στο τραπέζι.
Ματθαίος Maule κατανοητή η υποψία υπονοούμενα.
"Ο πατέρας μου», είπε, - αλλά ακόμα δεν υπήρχε η σκοτεινή χαμόγελο, κάνοντας ένα αίνιγμα της του
Η έκφραση, - «Ο πατέρας μου ήταν ένας άνθρωπος honester από την αιματηρή παλιά συνταγματάρχη!
Όχι για να πάρει τα δικαιώματά του και πάλι θα 'χε πραγματοποιηθεί από ένα από αυτά τα χαρτιά! "
«Εγώ δεν αναμασούν λόγια μαζί σας», παρατήρησε ο αλλοδαπός φυλής κ. Pyncheon,
υπεροπτική με ψυχραιμία.
"Δεν θα γίνει εμένα να δυσανασχετούν κάθε αγένεια προς είτε τον παππού μου ή
τον εαυτό μου.
Ένας κύριος, πριν αναζητήσει την επαφή με ένα άτομο του σταθμού και τις συνήθειές σας,
Θα πρώτα να εξετάσει αν ο επείγων χαρακτήρας του τέλους μπορεί να αντισταθμίσει την
disagreeableness των μέσων.
Κάνει έτσι και στην προκειμένη περίπτωση. "
Έχει ανανεωθεί μετά τη συνομιλία, και κάνει μεγάλες προσφορές σε χρηματική του ξυλουργού, στην
περίπτωση που η τελευταία θα πρέπει να δώσει πληροφορίες που θα οδηγήσουν στην ανακάλυψη της χαμένης
έγγραφο, και η επακόλουθη επιτυχία της Ανατολικής αξίωση.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα Μάθιου Maule λέγεται ότι έχουν μετατρέψει ένα κρύο αυτί σε αυτά
προτάσεις.
Επιτέλους, όμως, με ένα περίεργο είδος γέλιο, ρώτησε αν ο κ. Pyncheon
Θα κάνει πάνω σ 'αυτόν-πατρικό έδαφος του παλιού οδηγού, μαζί με τη Βουλή
των Επτά Gables, τώρα στέκεται σε αυτό, σε
ανταπόδοση των αποδεικτικών εγγράφων που απαιτούνται επειγόντως.
Η άγρια, καμινάδα γωνία-θρύλο (ο οποίος, χωρίς αντιγραφή όλων υπερβολές του, μου
αφήγηση ακολουθεί κατ 'ουσίαν) εδώ δίνει λογαριασμό της κάποια πολύ παράξενη συμπεριφορά
το μέρος του πορτρέτου του συνταγματάρχη Pyncheon.
Αυτή η εικόνα, πρέπει να γίνει κατανοητό, έπρεπε να είναι τόσο στενά συνδεδεμένη με
η τύχη του σπιτιού, και έτσι μαγικά χτίστηκε μέσα στα τείχη της, ότι, αν μία φορά το
θα πρέπει να αφαιρεθεί, ότι πολύ άμεσα η
ολόκληρο το οικοδόμημα θα έρθει βροντή κάτω σε ένα σωρό από σκονισμένα καταστροφή.
Όλα μέσα από την παραπάνω συζήτηση μεταξύ του κ. Pyncheon και του ξυλουργού, του
πορτρέτο είχε συνοφρύωμα, σφίγγοντας τη γροθιά της, δίνοντας και πολλές από αυτές τις αποδείξεις
υπερβολική σύγχυση, αλλά χωρίς
προσέλκυση της προσοχής, είτε από τις δύο colloquists.
Και τέλος, στην τολμηρή πρόταση Μάθιου Maule της μεταβίβασης των επτά
αετώματα δομή, το φάντασμα πορτρέτο είναι averred να έχουν χάσει την υπομονή, και να
έχουν δείξει το ίδιο με το σημείο του σώματος από την φθίνουσα πλαίσιό του.
Αλλά τέτοια απίστευτη περιστατικά είναι απλώς να αναφερθούν στην άκρη.
"Σταματήστε αυτό το σπίτι!», Αναφώνησε ο κ. Pyncheon, με θαυμασμό στην πρόταση.
"Αν ήταν να το πράξει, ο παππούς μου δεν θα ξεκουραστεί ήσυχο στον τάφο του!"
"Έχει ποτέ, αν όλες οι ιστορίες είναι αληθινές», παρατήρησε ο ξυλουργός ήρεμα.
"Αλλά αυτό το θέμα αφορά περισσότερο ο εγγονός του από ό, τι Μάθιου Maule.
Δεν έχω άλλα λόγια να προτείνει. "
Αδύνατο όπως αρχικά σκέφτηκε να συμμορφωθεί με τους όρους του Maule, ακόμα, σε ένα
δεύτερη ματιά, ο κ. Pyncheon ήταν της άποψης ότι θα μπορούσαν τουλάχιστον να γίνει το θέμα της
συζήτηση.
Ο ίδιος δεν είχε προσωπική προσήλωση για το σπίτι, ούτε κανένα ευχάριστο ενώσεις
συνδέονται με την παιδική κατοικία του σε αυτό.
Αντίθετα, μετά από επτά-και-τριάντα χρόνια, η παρουσία των νεκρών του παππού του
φαινόταν ακόμα να το αγκαλιάζουν, όπως σε εκείνο το πρωί, όταν το αγόρι είχε affrighted είδε
αυτόν, με μια τόσο φρικτή μια πτυχή, δυσκαμψία στην καρέκλα του.
Μακρά παραμονή του σε ξένα μέρη, άλλωστε, και την εξοικείωση με πολλά από τα κάστρα
και προγονική αίθουσες της Αγγλίας, και τα μαρμάρινα παλάτια της Ιταλίας, είχε τον ανάγκασε να
εξετάσουμε περιφρονητικά στο Σπίτι της
Επτά Gables, είτε στο σημείο της το μεγαλείο και την ευκολία.
Ήταν ένα αρχοντικό εξαιρετικά ανεπαρκής για το στυλ ζωής που θα ήταν
βαρύνουν τον κ. Pyncheon να υποστηρίξει, μετά την πραγματοποίηση της εδαφικής τα δικαιώματά του.
Οικονόμος του θα μπορούσε να καταδέχονται να το καταλάβει, αλλά ποτέ, βεβαίως, η μεγάλη προσγειώθηκε
ίδιο τον δικαιούχο.
Σε περίπτωση επιτυχίας, πράγματι, ήταν ο σκοπός του να επιστρέψει στην Αγγλία? Ούτε να πω
η αλήθεια, θα είχε πρόσφατα παράτησα ότι πιο ευχάριστο σπίτι, δεν είχε το δικό του
περιουσία, καθώς και αποθανόντος συζύγου του, άρχισαν να δίνουν τα συμπτώματα της εξάντλησης.
Η Ανατολική ισχυρισμός φορά αρκετά εγκαταστάθηκαν, και που από την σταθερή βάση των πραγματικών
την κατοχή, την ιδιοκτησία του κ. Pyncheon - πρέπει να μετράται από μίλια και όχι στρέμματα - θα ήταν
αξίζει μια κομητεία, και λογικά θα
το δικαίωμα του να ζητήσει ή να του επιτρέπει να αγοράσει, ότι τα αυξημένα αξιοπρέπεια από το
Βρετανός μονάρχης.
Κύριος Pyncheon -! Ή ο κόμης του Waldo - Πώς θα μπορούσε μια τέτοια μεγιστάνας αναμένεται να
συρρικνωθεί το μεγαλείο του κατά την θλιβερή πυξίδα επτά shingled Gables;
Εν ολίγοις, σε μια διευρυμένη άποψη της επιχείρησης, τους όρους του ξυλουργού εμφανίστηκε έτσι
γελοία εύκολο, ότι ο κ. Pyncheon δύσκολα θα μπορούσε να αντέξετε το γέλιο στο πρόσωπό του.
Ήταν αρκετά ντροπή, μετά τις ανωτέρω σκέψεις, να προτείνει μείωση της
έτσι μια μέτρια αποζημίωση για τις τεράστιες υπηρεσίες που θα παρασχεθούν.
"Έχω τη συγκατάθεσή σας για την πρόταση, Maule!" Φώναξε ο ίδιος.
"Βάλε μου έχει στην κατοχή του το έγγραφο απαραίτητο να θεσπισθούν τα δικαιώματα μου, και η
Βουλή των Επτά Gables είναι δικό σας! "
Σύμφωνα με ορισμένες εκδοχές της ιστορίας, μια κανονική σύμβαση με το παραπάνω αποτέλεσμα ήταν
συνταχθεί από δικηγόρο, και υπογράφεται και σφραγίζεται με την παρουσία μαρτύρων.
Άλλοι λένε ότι ο Ματθαίος ήταν Maule ευχαριστημένος με γραπτή ιδιωτική συμφωνία, στην οποία
Ο κ. Pyncheon υποσχέθηκε την τιμή και την ακεραιότητα του για την εκπλήρωση των όρων
κατέληξε στο συμπέρασμα μετά.
Ο κύριος διέταξε στη συνέχεια το κρασί, το οποίο ο ίδιος και ο ξυλουργός ήπιαν μαζί, σε
επιβεβαίωση της ευκαιρίας τους.
Κατά τη διάρκεια όλου του προηγούμενου διατυπώσεις συζήτηση και μετέπειτα, το παλιό της πουριτανικής
πορτρέτο φαίνεται να επιμένουν σε σκιερά χειρονομίες της αποδοκιμασίας? αλλά
χωρίς αποτέλεσμα, εκτός από το ότι, όπως ανέφερε ο κ.
Pyncheon καθορίσει το ποτήρι άδειασε, νόμιζε ότι είδε συνοφρύωμα τον παππού του.
"Αυτό είναι πολύ σέρι ισχυρός ένα κρασί για μένα? Έχει επηρεάσει το μυαλό μου ήδη,« ο
παρατηρήθηκε, μετά από μια κάπως τρομαγμένη ματιά στην εικόνα.
"Κατά την επιστροφή του στην Ευρώπη, θα περιοριστώ στα πιο ευαίσθητα σοδειές του
Η Ιταλία και η Γαλλία, η καλύτερη των οποίων δεν θα φέρουν τη μεταφορά. "
"Κύριος Pyncheon μου τι να πιείτε κρασί που θα, και όπου θέλει", απάντησε ο
ξυλουργός, σαν να ήταν μυημένος στα έργα φιλόδοξα κ. Pyncheon του.
"Αλλά πρώτα, κύριε, αν επιθυμείτε νέα της αυτή έχασε το έγγραφο, θα ήθελα να καταχραστώ την υπέρ
από μια μικρή συζήτηση με την κόρη δίκαιη Αλίκη σας. "
! "Είστε τρελοί, Maule" αναφώνησε ο κ. Pyncheon υπεροπτικά? Και τώρα, επιτέλους, υπάρχει
η οργή αναμειγνύονται με την υπερηφάνεια του. "Τι μπορεί να κάνει η κόρη μου έχουν να κάνουν με έναν
επιχειρήσεων, όπως αυτό; "
Πράγματι, σε αυτή τη νέα ζήτηση από την πλευρά του ξυλουργού, ο δικαιούχος του
Επτά Gables ήταν ακόμα πιο βροντή-χτύπησε από το δροσερό πρόταση να παραδώσει
το σπίτι του.
Υπήρξε, τουλάχιστον, ένα εκχωρητέα κίνητρο για την πρώτη διάταξη? Εμφανίστηκε
να είναι οτιδήποτε κανένας για την τελευταία.
Παρ 'όλα αυτά, Μάθιου Maule γερά επέμεινε στην νεαρή κοπέλα έχει κληθεί,
και έδωσε ακόμη και ο πατέρας της να καταλάβει, σε ένα μυστηριώδες είδος της εξήγηση, - η οποία
έκανε το θέμα πολύ πιο σκούρα από ό, τι
φαινόταν πριν, - ότι η μόνη ευκαιρία να αποκτήσουν τις απαιτούμενες γνώσεις ήταν
μέσα από το διάφανο, κρυστάλλινο μέσο ενός αγνού παρθένου και νοημοσύνη, όπως αυτό του
δίκαιη Αλίκη.
Για να μην επιβαρύνουν την ιστορία μας με τον κ. Pyncheon ενδοιασμούς, είτε για λόγους συνείδησης,
υπερηφάνεια, ή πατρική στοργή, που κατά μήκος διέταξε την κόρη του να ονομάζεται.
Εκείνος γνώριζε καλά ότι ήταν στο θάλαμο της, και σε καμία περίπτωση δεν ασχολούνται με την εργασία που δεν θα μπορούσαν
εύκολα να προβλεφθούν κατά μέρος? για, όπως συνέβη, τότε το όνομα της Αλίκης είχε μιλήσει,
τόσο ο πατέρας της και ο ξυλουργός είχε ακούσει
η θλιβερή και γλυκιά μουσική της τσέμπαλο της, και η μελαγχολία της airier της
συνοδεύουν τη φωνή. Έτσι Αλίκη Pyncheon κλήθηκε, και
εμφανίστηκε.
Ένα πορτρέτο αυτής της νεαρής κυρίας, ζωγραφισμένο από τον Ενετό καλλιτέχνη, και έφυγε από τον πατέρα της σε
Αγγλία, λέγεται ότι έχουν πέσει στα χέρια του σημερινού Δούκα του Devonshire,
και τώρα πρέπει να διατηρηθεί στο Chatsworth? δεν
εξαιτίας τυχόν ενώσεις με το αρχικό, αλλά για την αξία του ως μια εικόνα,
και το υψηλό χαρακτήρα της ομορφιάς στην όψη.
Αν υπήρξε ποτέ μια κυρία που γεννήθηκαν, και που εκτός από χυδαία μάζα του κόσμου από ένα
ορισμένων απαλή και κρύα μεγαλοπρέπεια, ήταν αυτό το πολύ Pyncheon Αλίκη.
Ωστόσο, υπήρχε η γυναικεία μείγμα της? Η τρυφερότητα, ή, τουλάχιστον, η προσφορά
δυνατότητες.
Για λόγους αυτής της λυτρωτική ποιότητας, ένας άνθρωπος της γενναιόδωρης φύσης θα έχουν συγχωρεθεί
όλα περηφάνια της, και έχουν περιεχόμενο, σχεδόν, να ξαπλώνουν στο δρόμο της, και αφήστε
Αλίκη λεπτό που το πόδι της από την καρδιά του.
Όλα όσα θα απαιτούσε ήταν απλώς η απόδειξη ότι ήταν πράγματι ένα
άνθρωπος, και ένας συνάδελφος-ον, διαμορφώθηκε από τα ίδια στοιχεία όπως η ίδια.
Όπως Αλίκη μπήκε στο δωμάτιο, τα μάτια της έπεσαν πάνω του ξυλουργού, που στεκόταν κοντά στο
κέντρο του, ντυμένος στα πράσινα μάλλινα μπουφάν, ένα ζευγάρι χαλαρό παντελόνι, ανοιχτό στα γόνατα,
και με μια μεγάλη τσέπη για τον κανόνα του, ο
τέλος της οποίας προεξείχε? ήταν η κατάλληλη σήμα της κλήσης του τεχνίτη, όπως ο κ.
Πλήρες φόρεμα σπαθί Pyncheon της αριστοκρατικής οι ισχυρισμοί για την κυρίων.
Η λάμψη της καλλιτεχνικής έγκριση διανθισμένο πέρα από το πρόσωπό της Αλίκης Pyncheon? Χτυπήθηκε με
θαυμασμό - η οποία έκανε καμία προσπάθεια να κρύψει - την αξιοσημείωτη ωραιότητα,
δύναμη, ενέργεια και του σχήματος του Maule.
Αλλά αυτό θαυμάζοντας ματιά (που οι περισσότεροι άλλοι άνθρωποι, ίσως, θα τιμηθεί ως
γλυκιά ανάμνηση σε όλη τη διάρκεια της ζωής) δεν συγχώρησε ο ξυλουργός.
Πρέπει να ήταν ο διάβολος ο ίδιος που έκανε τόσο πανούργος Maule στο preception του.
"Μήπως η κοπέλα με κοιτάς σαν να ήμουν ένα τέρας ωμής;" σκέφτηκε, τον καθορισμό του
δόντια.
"Αυτή θα ξέρω αν έχω ένα ανθρώπινο πνεύμα? Και το χειρότερο γι 'αυτήν, αν αποδειχθούν
ισχυρότερη από τη δική της! "" Ο πατέρας μου, που έστειλε για μένα ", δήλωσε ο Alice,
σε γλυκό και άρπα-σαν τη φωνή της.
"Αλλά, αν έχετε επιχείρηση με αυτόν τον νεαρό άνδρα, προσεύχομαι άσε με να φύγω πάλι.
Ξέρετε ότι δεν αγαπούν αυτό το δωμάτιο, παρά το Claude, με την οποία θα προσπαθήσουμε να φέρουμε
ηλιόλουστη πίσω αναμνήσεις. "
"Μείνε μια στιγμή, νεαρή κοπέλα, αν σας παρακαλώ!", Δήλωσε ο Matthew Maule.
"Η δουλειά μου με τον πατέρα σου είναι πάνω. Με τον εαυτό σας, είναι να αρχίσει τώρα! "
Αλίκη κοίταξε προς τον πατέρα της, στην έκπληξη και την έρευνα.
"Ναι, η Αλίκη," είπε ο κ. Pyncheon, με κάποια διαταραχή και σύγχυση.
"Αυτός ο νεαρός άνδρας - το όνομά του είναι Μάθιου Maule--φανερά, στο μέτρο που μπορώ να τον καταλάβουν,
να είναι σε θέση να ανακαλύψουν, μέσα από μέσα σου, ένα συγκεκριμένο χαρτί ή περγαμηνή, που ήταν
λείπει πολύ πριν τη γέννηση σας.
Η σημασία του εν λόγω εγγράφου καθιστά σκόπιμο να παραμελήσει κανένα
είναι δυνατόν, ακόμα και αν απίθανο, η μέθοδος της επανάκτηση της.
Επομένως θα υποχρεώσει μου, αγαπητέ μου Αλίκη, απαντώντας σε αυτό το άτομο
έρευνες, και σύμφωνα με νόμιμες και εύλογα αιτήματα του, εφόσον μπορεί να
φαίνεται να έχουν το εν λόγω αντικείμενο στην προβολή.
Όπως θα παραμείνει στην αίθουσα, δεν χρειάζεται να συλλάβει κανένα αγενής ούτε ανοίκειες
deportment, από την πλευρά του νεαρού? και, στο παραμικρό την επιθυμία σας, φυσικά, η
έρευνα, ή όποια και αν μπορούμε να την αποκαλούμε, θα πρέπει αμέσως να διακοπούν. "
"Κυρία Αλίκη Pyncheon," σχολίασε ο Μάθιου Maule, με τη μέγιστη δυνατή σεβασμό, αλλά ακόμη
μισοκρυμμένη σαρκασμό στο βλέμμα και το ύφος του, «θα είναι αναμφίβολα ο ίδιος αισθάνεται αρκετά ασφαλής
παρουσία του πατέρα της, και σύμφωνα με όλες τις-επαρκής προστασία του. "
"Σίγουρα θα διασκεδάσει κανέναν τρόπο σύλληψης, με τον πατέρα μου στο χέρι", δήλωσε ο
Αλίκη με παρθενικός αξιοπρέπεια.
«Ούτε μπορώ να φανταστώ ότι μια γυναίκα, ενώ η αλήθεια για τον εαυτό της, μπορεί να έχει τίποτε να φοβηθεί
από εκείνου, ή σε καμία περίπτωση! "Κακή Αλίκη!
Με ποιο δυσαρεστημένος παρόρμηση δεν έβαλε τον εαυτό της έτσι ταυτόχρονα με τους όρους της περιφρόνησης
κατά μια δύναμη που δεν μπορούσε να υπολογίσει;
"Στη συνέχεια, κυρία Αλίκη," δήλωσε ο Matthew Maule, παραδίδοντας μια καρέκλα, - αρκετά χαριτωμένα, για ένα
τεχνίτης, "θα σας παρακαλώ μόνο να καθίσετε και να μου κάνετε τη χάρη (αν και
εντελώς πέρα από ερήμους των φτωχών ξυλουργού) να καθορίσει τα μάτια σας σε ορυχείο! "
Αλίκη τηρούνται, Ήταν πολύ περήφανος.
Αφήνοντας κατά μέρος όλα τα πλεονεκτήματα της κατάταξης, αυτό το κορίτσι δίκαιη θεωρείται η ίδια επίγνωση του ενός
ενέργειας - σε συνδυασμό της ομορφιάς, υψηλής, αγνέ καθαρότητα, και τη δύναμη του συντηρητικού
γυναικείας φύσης - που θα μπορούσε να κάνει σφαίρα της
αδιαπέραστα, εκτός προδομένος από την προδοσία στο εσωτερικό.
Εκείνη ήξερε ενστικτωδώς, μπορεί να είναι, ότι κάποια απειλητική δύναμη ή κακό ήταν τώρα
προσπαθεί να περάσει τα εμπόδια της? ούτε αυτή θα μειωθεί το διαγωνισμό.
Έτσι Αλίκη θέσει τη δύναμη της γυναίκας κατά τη δύναμη του ανθρώπου? Ένας αγώνας δεν είναι συχνά ίσο με το μέρος
της γυναίκας.
Ο πατέρας της εν τω μεταξύ είχε μετατραπεί μακριά, φάνηκε και απορροφάται στην ενατένιση του ενός
τοπίο του Claude, όπου ένας σκιερός και ήλιο ραβδώσεις Vista διεισδύσει τόσο μακριά
σε ένα αρχαίο ξύλο, που θα έχουν
ήταν θαύμα αν δεν φανταχτερό του είχε χάσει η ίδια σε σύγχυση βάθη της εικόνας.
Αλλά, στην πραγματικότητα, η εικόνα δεν ήταν πλέον σε αυτόν εκείνη τη στιγμή από το τυφλό τοίχο
κατά την οποία κρεμάστηκε.
Το μυαλό του ήταν στοιχειωμένο με τις πολλές και παράξενες ιστορίες που είχε ακούσει,
αποδίδοντας μυστηριώδης αν όχι υπερφυσικά χαρίσματα αυτών Maules, καθώς και η
εγγονός εδώ παρουσιάζονται ως οι δύο άμεσοι πρόγονοι του.
Μακρόχρονης διαμονής του κ. Pyncheon στο εξωτερικό, και η επαφή με τους άνδρες του πνεύματος και της μόδας, -
αυλικοί, worldings, καθώς και δωρεάν-στοχαστές, - είχε κάνει πολλά για τη ζοφερή σβήσιμο
Πουριτανική δεισιδαιμονίες, που κανένας άνθρωπος της Νέας
Αγγλία γέννηση εκείνη την πρώιμη περίοδο θα μπορούσε να ξεφύγει εντελώς.
Αλλά, από την άλλη πλευρά, δεν είχε μια ολόκληρη κοινότητα πίστευε ο παππούς να Maule
είναι ένας οδηγός;
Αν δεν το έγκλημα έχει αποδειχθεί; Δεν είχε ο οδηγός πέθανε γι 'αυτό;
Αν δεν κληροδότησε μια κληρονομιά από μίσος κατά των Pyncheons σε αυτό μόνο
εγγονός, ο οποίος, όπως φάνηκε, ήταν πλέον έτοιμος να ασκήσει μια λεπτή επιρροή
η κόρη του σπιτιού εχθρός του;
Μήπως αυτή η επίδραση είναι η ίδια που ονομάζεται μαγεία;
Όσον αφορά ένα δεύτερο γύρω, έχει πάρει μια γεύση του σχήματος Maule στο αναζητούν γυαλί.
Σε μερικά βήματα από την Αλίκη, με τα χέρια του, ανυψώθηκε στον αέρα, ο ξυλουργός έκανε ένα
χειρονομία σαν να κατευθύνει προς τα κάτω μια αργή, δυσκίνητη, και αόρατο κατά βάρος του
γένος.
«Μείνε, Maule!», Αναφώνησε ο κ. Pyncheon, ένα βήμα μπροστά.
"Έχω απαγορεύσει περαιτέρω διαδικασία σας!"
"Προσευχήσου, ο πατέρας της αγαπημένης μου, να μην διακόπτουν το νεαρό άνδρα", δήλωσε ο Alice, χωρίς να αλλάξει
τη θέση της. "Οι προσπάθειές του, σας διαβεβαιώνω, θα αποδειχθεί πολύ
αβλαβείς. "
Και πάλι ο κ. Pyncheon γύρισε το βλέμμα του προς τον Κλοντ.
Ήταν τότε βούληση της κόρης του, σε αντίθεση με τη δική του, ότι το πείραμα
πρέπει να είναι πλήρως δοκιμάσει.
Στο εξής, ως εκ τούτου, το έκανε αλλά δεν συναίνεση, να την καλέσει.
Και δεν ήταν για χάρη της πολύ περισσότερο από ό, τι για τους δικούς του πως ο ίδιος επιθυμούσε την επιτυχία της;
Αυτός έχασε μόλις αποκατασταθεί η περγαμηνή, την όμορφη Pyncheon Αλίκη, με την πλούσια
προίκα που θα μπορούσε να προσδώσει στη συνέχεια, μπορεί να παντρευτεί μια αγγλική δούκας ή μια γερμανική βασιλεύοντας-
πρίγκιπας, αντί κάποιου κληρικού Νέας Αγγλίας ή δικηγόρος!
Στη σκέψη, το φιλόδοξο πατέρα σχεδόν συναινέσει, στην καρδιά του, ότι, αν η
δύναμη του διαβόλου χρειάστηκαν για την εκπλήρωση αυτού του μεγάλου αντικειμένου, Maule
θα μπορούσε να τον προκαλέσει.
Δική καθαρότητα της Αλίκης θα είναι της διασφάλισης. Με το μυαλό του γεμάτο φανταστικούς
μεγαλοπρέπεια, ο κ. Pyncheon ακούσει μισό πρόφερε θαυμαστικό από την κόρη του.
Ήταν πολύ αχνό και χαμηλά? Τόσο δυσδιάκριτα φάνηκε ότι υπάρχουν, αλλά θα μισό να διαμορφώσουμε
από τις λέξεις, και επίσης ένα απροσδιόριστο φιλοδοξούν να είναι κατανοητή.
Ωστόσο, ήταν μια κλήση για βοήθεια - η συνείδησή του ουδέποτε αμφέβαλε?! - Και, λίγο περισσότερο από ένα
ψιθυρίσει στο αυτί του, ήταν μια θλιβερή διαπεραστική κραυγή, και πολύ reechoed έτσι, στην περιοχή γύρω από
την καρδιά του!
Αλλά αυτή τη φορά ο πατέρας δεν αποδεικνύονται. Μετά από μια περαιτέρω χρονικό διάστημα, μίλησε Maule.
«Ιδού η κόρη σου», είπε. Ο κ. Pyncheon ήρθε βιαστικά προς τα εμπρός.
Ο ξυλουργός στεκόταν όρθιος μπροστά από την καρέκλα της Αλίκης και δείχνοντας το δάχτυλό του
προς το παρθενικό με μια έκφραση της θριαμβευτική δύναμη, τα όρια της οποίας θα μπορούσε να
δεν πρέπει να ορίζεται, όπως, πράγματι, το πεδίο εφαρμογής του
τεντωμένο αόριστα προς το αόρατο και το άπειρο.
Αλίκη κάθισε σε μια βαθιά στάση ανάπαυσης, με μακριά καστανά βλεφαρίδες γέρνοντας
πάνω από τα μάτια της.
«Εκεί είναι!", Είπε ο ξυλουργός. "Μίλα της!"
"Η Αλίκη! Η κόρη μου! », Αναφώνησε ο κ. Pyncheon.
"Δική μου Αλίκη!"
Εκείνη δεν ανακατεύουμε. "Πιο δυνατά!", Δήλωσε ο Maule, χαμογελώντας.
"Η Αλίκη! Ξύπνα! ", Φώναξε ο πατέρας της.
"Δεν με ανησυχεί να σας δω έτσι!
Ξύπνα! "Μιλούσε δυνατά, με τον τρόμο στη φωνή του,
και κοντά σε αυτό το ευαίσθητο αυτί που ήταν πάντα τόσο ευαίσθητος σε κάθε διαφωνία.
Αλλά προφανώς ο ήχος της δεν έφτασε.
Είναι απερίγραπτο αυτό το αίσθημα της εξ αποστάσεως, αμυδρό, ανέφικτοι betwixt απόσταση ο ίδιος
Αλίκη και εντυπωσιάστηκε από τον πατέρα από την αδυναμία αυτή της επίτευξης της με του
φωνή.
"Καλύτερα να την αγγίξει!", Δήλωσε ο Matthew Maule "Shake το κορίτσι, και περίπου, πάρα πολύ!
Τα χέρια μου σκληρύνει με πάρα πολύ τη χρήση του τσεκούρι, πριόνι, και το αεροπλάνο, - αλλιώς θα μπορούσε να βοηθήσει
σας! "
Ο κ. Pyncheon πήρε το χέρι της, πίεσε και με τη σοβαρότητα της τρόμαξε συγκίνηση.
Την φίλησε, με μια τόσο μεγάλη καρδιά-κτύπος στο φιλί, ότι σκέφτηκε εκείνη πρέπει αναγκαστικά να
αισθάνονται.
Στη συνέχεια, σε μια ριπή του θυμού σε αναισθησία της, κούνησε παρθενική της μορφή
με τη βία η οποία, την επόμενη στιγμή, το affrighted να θυμάται.
Απέσυρε περιβάλλει τα χέρια του, και η Alice--των οποίων η εικόνα, αν και ευέλικτα, είχε
εξ ολοκλήρου απαθής - υποτροπιάσει στην ίδια στάση όπως και πριν οι προσπάθειες για να ενδυναμώσουμε
της.
Maule έχει μεταφέρει τη θέση του, το πρόσωπό της στράφηκε προς τον ελαφρά, αλλά με
αυτό που φαινόταν να είναι μια αναφορά του πολύ ύπνο της με την καθοδήγησή του.
Τότε ήταν ένα παράξενο θέαμα πώς ο άνθρωπος της συμβατικότητες συγκλόνισε το
σκόνη από περούκα του? πως ο αποκλειστικός κύριος και αρχοντική ξέχασε την αξιοπρέπειά του?
πώς το χρυσοκέντητο γιλέκο
τρεμόπαιξε και γυάλιζε στο φως της φωτιάς με την οργή των σπασμών, τρόμου, και
θλίψη στην ανθρώπινη καρδιά που χτυπούσε από κάτω.
«Κακοποιό!" Φώναξε ο κ. Pyncheon, κουνώντας γροθιά του στο Maule.
"Εσείς και ο δαίμονας μαζί μου έχουν στερηθεί την κόρη μου.
Δώστε πίσω, γόνος της παλιάς οδηγό, ή θα πρέπει να ανεβείτε στο λόφο Gallows σας
τα βήματα του παππού! "" Μαλακά, ο κ. Pyncheon! ", είπε ο ξυλουργός
με περιφρονητική ψυχραιμία.
"Μαλακά, ένα« αυτό παρακαλούμε λατρεία σας, αλλιώς θα χαλάσει εκείνα που είναι πλούσια δαντέλα-βολάν σε
τους καρπούς σας!
Είναι έγκλημα μου, αν έχετε πουλήσει την κόρη σας για την απλή ελπίδα να πάρει ένα
κίτρινο φύλλο της περγαμηνής σε συμπλέκτη σας; Εκεί κάθεται ήσυχα κυρία Αλίκη κοιμάται.
Τώρα, ας προσπαθήσουμε Μάθιου Maule αν θα είναι τόσο υπερήφανη που ο ξυλουργός την βρήκε λίγο
από τότε. "
Μίλησε, και Alice απάντησε, με ένα μαλακό, υποτονική, προς τα μέσα συναίνεση, και κάμψης
της μορφής της προς αυτόν, όπως η φλόγα της δάδας, όταν υποδεικνύει μια απαλή σχέδιο
του αέρα.
Εκείνος έκανε νόημα με το χέρι του, και, περνώντας από την καρέκλα της, - στα τυφλά, αλλά undoubtingly, όπως
τείνει να είστε βέβαιος και αναπόφευκτη κέντρο της, - ο υπερήφανος Αλίκη τον πλησίασε.
Τη χαιρέτησε την πλάτη της, και, υποχωρώντας, Αλίκη βυθίστηκε και πάλι στην έδρα της.
«Είναι δικό μου!", Δήλωσε ο Matthew Maule. "Mine, από το δικαίωμα του ισχυρότερου
πνεύμα! "
Στην περαιτέρω εξέλιξη του μύθου, υπάρχει ένας μακρύς, γκροτέσκο, και
περιστασιακά δέος-εντυπωσιακή υπόψη ξόρκια του ξυλουργού (εφόσον πρόκειται να
να κληθεί), με σκοπό την ανακάλυψη του χαμένου έγγραφο.
Φαίνεται να έχουν αποτελέσει το αντικείμενο του να μετατρέψει το μυαλό της Αλίκης σε ένα είδος
τηλεσκοπικό μέσο, μέσω του οποίου ο κ. Pyncheon και ο ίδιος θα μπορούσε να λάβει μια ματιά
στον πνευματικό κόσμο.
Πέτυχε, κατά συνέπεια, κρατώντας ένα ατελές είδος της επαφής, σε ένα
αφαίρεση, με τις αναχώρησε προσωπικότητες του οποίου η κράτηση τόσο αξιόλογο είχε μυστικό
έχουν πραγματοποιηθεί πέραν των ορίων της γης.
Κατά τη διάρκεια της έκστασης, Αλίκη περιέγραψε τρεις στοιχεία ως προς την παρούσα
spiritualized αντίληψη.
Ο ένας ήταν ένας ηλικιωμένος, αξιοπρεπή, εσω-κοιτάζοντας κύριος, ντυμένος όπως και για μια επίσημη γιορτή στο
σοβαρές και δαπανηρές ενδυμασία, αλλά με μια μεγάλη κηλίδα αίματος στην πλούσια σφυρήλατο μπάντα του? η
Δεύτερον, ένας ηλικιωμένος άνδρας, ντυμένος μικροπρεπώς, με
σκοτεινό και διασύρουν όψη, και ένα σπασμένο σχοινί γύρω από τον λαιμό του? το τρίτο, ένα πρόσωπο
δεν προχώρησε τόσο στη ζωή, όπως ο πρώην δύο, αλλά πέρα από την μέση ηλικία, φορούσε ένα χοντρό
μάλλινο χιτώνα και δερμάτινα παντελόνια μέχρι το γόνατο, και
με τον κανόνα ενός ξυλουργού να βγαίνει από την τσέπη του πλευρά.
Αυτοί οι τρεις χαρακτήρες οραματιστής διέθετε αμοιβαία γνώση του εγγράφου λείπει.
Ένας από αυτούς, στην πραγματικότητα, - ήταν αυτός με το αίμα λεκέ με το συγκρότημά του, - φάνηκε, εκτός
χειρονομίες του ήταν παρεξηγημένη, να κρατήσει την περγαμηνή σε άμεση κατοχή του, αλλά
αποτράπηκε από δύο συνεργάτες του στο
disburdening μυστήριο από τον εαυτό της εμπιστοσύνης.
Τέλος, όταν έδειξε ένα σκοπό του ΙΤΕ φωνάζοντας δυνατά το μυστικό ώστε να
να ακούσει από τη δική του σφαίρα σε ότι των θνητών, τους συντρόφους του αγωνίστηκαν μαζί του,
και πίεσε τα χέρια τους πάνω από το στόμα του? και
πάραυτα - αν αυτό ήταν ο πνιγμένος από αυτό, ή ότι το μυστικό ήταν η ίδια από ένα
βυσσινί χρώμα - υπήρχε ένα φρέσκο ροή του αίματος κατά την μπάντα του.
Κατόπιν αυτού, οι δύο ντυμένοι μικροπρεπώς στοιχεία ειρωνεύεται και χλευάζει την πολύ ταραγμένος, παλιά
αξιωματούχου, και επισήμανε τα δάχτυλά τους στο λεκέ.
Στην παρούσα συγκυρία, Maule στράφηκε προς τον κ. Pyncheon.
"Δεν πρόκειται ποτέ να επιτραπεί," είπε.
«Η φύλαξη αυτού του μυστικού, που θα εμπλουτίσουν τόσο τους κληρονόμους του, κάνει μέρος του σας
τιμωρία του παππού του. Πρέπει να πνίξει με αυτό μέχρι να είναι πλέον
οποιασδήποτε αξίας.
Και να σας κρατήσει η Βουλή των Επτά Gables! Είναι πολύ ακριβά αγόρασε μια κληρονομιά, και
πολύ βαρύ με την κατάρα πάνω του, να μετατοπιστεί λίγο ακόμα από το συνταγματάρχη
επόμενες γενιές. "
Ο κ. Pyncheon προσπάθησε να μιλήσει, αλλά - αυτό που με φόβο και πάθος - θα μπορούσε να κάνει μόνο μία
γάργαρο φύσημα στο λαιμό του. Ο ξυλουργός χαμογέλασε.
"Aha, κύριε λατρευτικής -! Έτσι ώστε να έχετε το αίμα παλιά Maule να πιουν» είπε χλευαστικά.
"Τέρατος σε σχήμα ανθρώπου! Dost εσύ γιατί διατηρούν την κυριαρχία πέρα από το παιδί μου; ", φώναξε ο κ.
Pyncheon, όταν τον λόγο του κορεσμού θα μπορούσε να κάνει το δρόμο.
"Δώστε μου πίσω την κόρη μου.
Στη συνέχεια, πηγαίνετε τρόπους σου? Και δεν μπορεί ποτέ να συναντηθούμε ξανά "!
«Η κόρη σου!", Δήλωσε ο Matthew Maule. "Γιατί, αυτή είναι αρκετά δικό μου!
Παρ 'όλα αυτά, να μην είναι πάρα πολύ σκληρά με δίκαιη κυρία Αλίκη, θα την αφήσει σε σας
διατηρώντας? αλλά δεν εγγυάστε ότι δεν θα έχουν την ευκαιρία να θυμηθείτε
Maule, ο ξυλουργός. "
Τη χαιρέτησε τα χέρια του με μια ανοδική κίνηση? Και, μετά από μερικές επαναλήψεις παρόμοιων
χειρονομίες, το όμορφο Pyncheon Αλίκη ξύπνησε από παράξενη έκσταση της.
Εκείνη ξύπνησε χωρίς την παραμικρή ανάμνηση της εμπειρίας οραματιστής της?
αλλά τον εαυτό της ως μια απώλεια σε μια στιγμιαία ρέμβη, και επιστρέφοντας στην συνείδηση
της πραγματικής ζωής, σχεδόν όπως ένα σύντομο
διάστημα, όπως η βύθιση κάτω φλόγα της εστίας πρέπει να φαρέτρα και πάλι μέχρι την καμινάδα.
Την αναγνώριση Μάθιου Maule, υπέθεσε έναν αέρα κάπως κρύο, αλλά ήπια αξιοπρέπεια,
η μάλλον, όπως υπήρχε κάποια περίεργη όψη χαμόγελο του ξυλουργού ότι
αναδεύεται η μητρική καμάρι της δίκαιης Αλίκη.
Έτσι, έληξε, για την εποχή εκείνη, η αναζήτηση της χαμένης τίτλο ιδιοκτησίας του εδάφους Pyncheon
στην προς ανατολάς? ούτε, αν και συχνά στη συνέχεια ανανεώθηκε, δεν έχει ποτέ ακόμα
έπληξε ένα Pyncheon να ορίσετε το μάτι του από την περγαμηνή.
Αλλά, δυστυχώς για την όμορφη, την ήπια, αλλά πολύ υπεροπτικός Αλίκη!
Μια δύναμη ότι λίγο είχε ονειρευτεί που τον έλεγχό της πάνω παρθενική ψυχή της.
Μια διαθήκη, σε αντίθεση με τα περισσότερα δικά της, περιορίζεται για να κάνει γκροτέσκο και το φανταστικό
προσφορών.
Ο πατέρας της, όπως αποδείχτηκε, είχε μαρτυρικό θάνατο φτωχό παιδί του σε μια υπέρμετρη επιθυμία για
μέτρηση της γης του από μίλια αντί των στρεμμάτων.
Και, ως εκ τούτου, ενώ η Αλίκη Pyncheon ζούσε, ήταν δούλος Maule, σε μια δουλεία πιο
ταπεινωτικό, χίλιες φορές, από εκείνη η οποία δεσμεύει την αλυσίδα γύρω από το σώμα.
Καθιστοί από ταπεινή τζάκι του, αλλά είχε Maule στο κύμα το χέρι του? Και, όπου η
υπερήφανοι κυρία έτυχε να είναι, - είτε σε θάλαμο της, ή τη διασκέδαση του πατέρα της
αρχοντική επισκέπτες, ή λατρεία στην εκκλησία, -
ανεξαρτήτως του τόπου ή της κατοχής, το πνεύμα της πέρασε από κάτω από τον έλεγχό της,
και η ίδια υπέκυψε στην Maule.
"Η Αλίκη, γέλιο!" - Ο ξυλουργός, δίπλα εστία του, θα έλεγα? Ή ίσως έντονα
θα γίνει αυτό, χωρίς προφορικό λόγο.
Και, ακόμα και αν ήταν προσευχή χρόνο, ή σε μια κηδεία, Αλίκη πρέπει να σπάσει σε άγρια
γέλιο.
"Η Αλίκη, είναι θλιβερό!" - Και, στην προκειμένη, θα έρθει κάτω τα δάκρυά της, παγώνουν όλα τα
κέφι των ανθρώπων γύρω της, σαν ξαφνική βροχή σε μια φωτιά.
"Η Αλίκη, ο χορός." - Και αυτή θα χορεύουν, όχι τόσο δικαστήριο-όπως είναι τα μέτρα που είχε
έμαθαν στο εξωτερικό, αλλά μερικά υψηλής ρυθμό χορεύω, ή-hop επόμενο rigadoon, αρμόζει ο βιαστικός
lasses σε ένα ρουστίκ γλέντι.
Φάνηκε να είναι Maule ώθηση, για να μην καταστρέψει Αλίκη, ούτε να την επισκεφθείτε με οποιοδήποτε μαύρο
ή γιγαντιαία αναστάτωση, η οποία θα στεφθεί λύπες της με τη χάρη του
τραγωδία, αλλά για να σπείρει τον χαμηλό, φειδωλός κατά της περιφρόνησης.
Έτσι όλα η αξιοπρέπεια της ζωής χάθηκε. Ένιωθε τον εαυτό της πολύ abased, και
λαχταρούσε να αλλάξει φύση με κάποια σκουλήκι!
Ένα βράδυ, σε ένα νυφικό συμβαλλόμενο μέρος (αλλά όχι το δικό της? Για, οπότε έχασε από την αυτο-ελέγχου, που
θα θεωρείται ότι είναι αμαρτία να παντρευτεί), Αλίκη ήταν κακή έλκει εμπρός από αόρατες της
δεσπότη, και περιορίζεται, σε αραχνοΰφαντα της
λευκό φόρεμα και παντόφλες σατέν, για να επιταχύνει κατά μήκος του δρόμου προς τη μέση κατοικία του ενός
εργαζόμενες-άνθρωπος.
Υπήρξε το γέλιο και κέφι μέσα? Για Ματθαίος Maule, εκείνο το βράδυ, ήταν να παντρευτεί
Η κόρη του εργάτη, και είχε καλέσει υπερήφανοι Pyncheon Αλίκη να περιμένει πάνω του
νύφη.
Και έτσι έκανε? Και όταν ο ένας ήταν δυο, Αλίκη ξύπνησε από μαγεμένο της
ύπνο.
Ωστόσο, δεν είναι πλέον υπερήφανοι, - ταπεινά, και με ένα χαμόγελο όλο γεμάτη θλίψη, - φίλησε
Maule γυναίκα του, και πήγε το δρόμο της.
Ήταν μια νύχτα κακές? Ο άνεμος νοτιοανατολικά οδήγησε την mingled χιόνι και τη βροχή σε
της προστατευμένη αραιά αγκαλιά? παντόφλες σατέν της ήταν υγρά μέσω και μέσω, όπως
που πάτησε τα λασπωμένα πεζοδρόμια.
Την επόμενη μέρα ένα κρύο? Σύντομα, ένα εγκαταστάθηκαν βήχα? Ανώνυμο, ένα ταραχώδες μάγουλο, μια χαμένη μορφή, ότι
κάθισε δίπλα του τσέμπαλο, και γέμισε το σπίτι με τη μουσική!
Μουσική στην οποία ένα στέλεχος των ουράνιων ψάλτες ήταν ορατός!
Ω? Χαρά! Για Αλίκη είχε βαρύνει τελευταία εξευτελισμό της!
Ω, η μεγαλύτερη χαρά!
Για Αλίκη ήταν μετανιωμένος ενός επίγειου της αμαρτίας, και περήφανος πια!
Οι Pyncheons έκανε μια μεγάλη κηδεία Αλίκη.
Η συγγενείς και φίλοι ήταν εκεί, και το σύνολο κύρος της πόλης εκτός.
Όμως, στην τελευταία πομπή, ήρθε Μάθιου Maule, τρίξιμο των δοντιών του, ως εάν ήθελε
δάγκωσε τη δική του καρδιά σε TWAIN, - η πιο σκοτεινή και wofullest άνθρωπος που περπάτησε ποτέ
πίσω από ένα πτώμα!
Εννοούσε την ταπεινή Αλίκη, να μην τη σκοτώσει?, Αλλά είχε πάρει λεπτή ψυχή μιας γυναίκας
σε αγενής gripe του, να παίξει με - και ήταν νεκρή!
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV hoebe το αντίο
HOLGRAVE, βυθίζοντας στην ιστορία του με την απορρόφηση της ενέργειας και φυσικά σε νέους
συγγραφέας, είχε δώσει μια καλή συμφωνία της δράσης για τα τμήματα που μπορούν να αναπτυχθούν και να
εξηγείται με τον τρόπο αυτό.
Έχει παρατηρηθεί ότι τώρα κάποια αξιοσημείωτη υπνηλία (εξ ολοκλήρου σε αντίθεση με εκείνη με την οποία
ο αναγνώστης αισθάνεται τον εαυτό του, ενδεχομένως, επηρεάζονται) είχε πεταχτεί πάνω από τις αισθήσεις του του
auditress.
Ήταν το αποτέλεσμα, αναμφισβήτητα, των μυστικιστικό χειρονομίες με τις οποίες είχε
προσπάθησε να φέρει πριν από την αντίληψη της σωματικής Φοίβη το ποσοστό του από τον υπνωτισμένο
ξυλουργός.
Με τα καπάκια που γέρνουν πάνω από τα μάτια της, - τώρα σήκωσε για μια στιγμή, που και πάλι
όπως με μολυβένια βαρίδια, - που έγειρε ελαφρά προς το μέρος του, και φάνηκε σχεδόν να
ρυθμίζουν την αναπνοή της από του.
Holgrave κοίταξε της, όπως κύλησε μέχρι το χειρόγραφό του, και αναγνώρισε την αρχόμενη
στάδιο αυτής της περίεργης ψυχολογική κατάσταση η οποία, όπως είχε πει ο ίδιος
Φοίβη, κατείχε περισσότερο από μια απλή σχολή της παραγωγής.
Ένα πέπλο άρχισε να muffled γι 'αυτήν, στην οποία θα μπορούσε να τον βλέπω μόνο,
και ζουν μόνο στις σκέψεις και τα συναισθήματά του.
Ματιά του, όπως ο ίδιος στερεώνεται στο νεαρό κορίτσι, μεγάλωσε χωρίς τη θέλησή τους πιο συγκεντρωμένη?
στη στάση του υπήρξε η συνείδηση της δύναμης, επενδύοντας σχεδόν ώριμη του
καταλάβω με μια αξιοπρέπεια που δεν ανήκουν σε φυσική εκδήλωση της.
Ήταν φανερό, ότι, με ένα κύμα, αλλά από το χέρι του και μια αντίστοιχη προσπάθεια του
θα μπορούσε να ολοκληρώσει την κατάκτηση του πάνω ακόμα και δωρεάν παρθένου Φοίβη πνεύμα του: ο ίδιος
θα μπορούσε να δημιουργήσει μια επιρροή αυτή
καλό, καθαρό, απλό και το παιδί, ως επικίνδυνες, και ίσως καταστροφικές, όπως αυτή που
ο ξυλουργός του θρύλου του είχε αποκτήσει και ασκείται στον δύσμοιρο Αλίκη.
Για μια διάθεση όπως της Holgrave, ταυτόχρονα κερδοσκοπικές και ενεργό, δεν υπάρχει
πειρασμό τόσο μεγάλη η ευκαιρία να αποκτήσουν αυτοκρατορίας πάνω από το ανθρώπινο πνεύμα? ούτε
οποιαδήποτε ιδέα πιο ελκυστική σε έναν νεαρό άνδρα από ό, τι
για να γίνει ο διαιτητής του πεπρωμένου ενός νεαρού κοριτσιού.
Ας μας, λοιπόν, - ανεξάρτητα από τα ελαττώματα του χαρακτήρα και της εκπαίδευσης, και παρά του
περιφρόνηση για τις πεποιθήσεις και τα ιδρύματα, - να παραχωρήσει στον daguerreotypist το σπάνιο και υψηλό
ποιότητα του σεβασμού για την ατομικότητα του άλλου.
Ας αφήσουμε τον ακεραιότητα, επίσης, πάντα μετά από να εμπιστευθεί σε? Από τότε που απαγόρευσε
ο ίδιος να νήματος ότι ένας σύνδεσμος περισσότερο που θα μπορούσε να καταστεί ξόρκι πάνω από Φοίβη
ακατάλυτοι.
Έκανε μια μικρή χειρονομία προς τα πάνω με το χέρι του.
"Θα μου νεκρώσουμε πραγματικά, αγαπητή κυρία Φοίβη μου!» Αναφώνησε, χαμογελώντας μισο-
σαρκαστικά μαζί της.
"Κακή ιστορία μου, αλλά είναι πολύ εμφανής, ποτέ δεν θα κάνει για Godey ή Graham!
Μόνο σκεφτείτε ύπνος σας σε ό, τι ήλπιζα οι επικριτές εφημερίδα θα προφέρει
ένα πιο λαμπρό, ισχυρό, ευφάνταστη, αξιολύπητη, και αρχική εκκαθάριση!
Λοιπόν, το χειρόγραφο θα πρέπει να χρησιμεύσει να ανάψει λαμπτήρες με? - Αν, πράγματι, έτσι ώστε να εμφορείται
με απαλή αμβλύτητα μου, είναι πλέον σε θέση να της φλόγας! "
«Με κοιμάται!
Πώς μπορείτε να το πω έτσι; "απάντησε Φοίβη, όπως ασυνείδητο της κρίσης μέσω της οποίας
είχε περάσει ως βρέφος του γκρεμού στο χείλος της οποίας έχει έρθει.
"Όχι, όχι!
Θεωρώ τον εαυτό μου ως πολύ προσεκτικός? Και, αν και δεν θυμάμαι το
περιστατικά αρκετά ευδιάκριτα, αλλά έχω την εντύπωση ενός τεράστιου κόπο και
συμφορά, - έτσι, χωρίς αμφιβολία, η ιστορία θα αποδειχθεί εξαιρετικά ελκυστική ».
Με αυτή τη φορά ο ήλιος είχε πάει κάτω, και χρωματισμού τα σύννεφα προς το ζενίθ με
τα φωτεινά χρώματα που δεν έχουν δει εκεί μέχρι κάποιο χρονικό διάστημα μετά το ηλιοβασίλεμα, και όταν η
ορίζοντα έχει χάσει αρκετά πλουσιότερο λαμπρότητα του.
Το φεγγάρι, επίσης, η οποία είχε από καιρό αναρρίχηση γενικά, και διακριτικά της τήξης
δίσκο στο γαλάζιο, - όπως μια φιλόδοξη δημαγωγός, ο οποίος κρύβει επίδοξους σκοπό του
αναλαμβάνοντας την επικρατέστερη απόχρωση της λαϊκής
συναίσθημα, - τώρα άρχισε να λάμπει έξω, ευρεία και οβάλ, στη μέση του μονοπατιού.
Αυτά τα ασημί ακτίνες ήταν ήδη αρκετά ισχυρό ώστε να αλλάξει το χαρακτήρα του
παρατεταμένη φως της ημέρας.
Μπορούν να μαλακώσουν και στόλιζαν την πλευρά του παλιού σπιτιού? Αν και μειώθηκαν οι σκιές
βαθύτερα στις γωνίες των πολλών αετώματα του, σκέφτεται και να ορίσει υπό την προβολή
ιστορία, και μέσα από τη μισάνοιχτη πόρτα.
Με την πάροδο του κάθε στιγμή, ο κήπος έγινε πιο γραφικό? Η φρουτόδεντρα,
θαμνώδη περιοχή, και λουλούδια θάμνους είχε μια σκοτεινή αφάνεια μεταξύ τους.
Οι κοινός χαρακτηριστικά - τα οποία, κατά μεσημβρία, φάνηκε να έχουν λάβει έναν αιώνα
από άθλιες ζωής να συσσωρεύονται - ήταν πλέον μεταμορφωθεί από μια γοητεία του ρομαντισμού.
Εκατό χρόνια ήταν μυστηριώδη ψιθυρίζοντας μεταξύ των φύλλων, κάθε φορά που η μικρή θάλασσα-
αύρα βρήκε το δρόμο του προς τα εκεί και αναδεύεται τους.
Μέσα από το φύλλωμα που στεγάζεται το μικρό σπίτι του καλοκαιριού-το φως του φεγγαριού και να έτρεμαν
δώθε, και έπεσε λευκό-ασημένιο στο σκοτεινό πάτωμα, το τραπέζι, και το κυκλικό πάγκο,
με μια συνεχή μετατόπιση και το παιχνίδι, σύμφωνα με
οι χαραμάδες και ρωγμές ακυβέρνητο μεταξύ των κλαδιά εισαχθεί ή να τερματίσετε το αμυδρό φως.
Έτσι γλυκά δροσερό ήταν η ατμόσφαιρα, μετά από όλες τις πυρετώδεις ημέρες, ότι η παραμονή του καλοκαιριού
μπορεί να φαντάστηκε ως dews καταιονισμό και υγρό φως του φεγγαριού, με μια εξόρμηση του παγωμένα ιδιοσυγκρασία
σε αυτά, από ένα ασημένιο αγγείο.
Εδώ κι εκεί, λίγες σταγόνες δροσιάς ήταν διάσπαρτα σε μια ανθρώπινη καρδιά,
και έδωσε και πάλι τη νεολαία, και συμπάθεια με την αιώνια νεότητα της φύσης.
Ο καλλιτέχνης έτυχε να είναι ένας από τους οποίους η αναβίωση επιρροή έπεσε.
Τον έκανε να νιώθει - αυτό που μερικές φορές σχεδόν ξέχασε, ώθηση τόσο νωρίς όπως ο ίδιος είχε στο
η αγενής πάλη του ανθρώπου με τον άνθρωπο - πώς νεανική αυτός ήταν ακόμα.
"Μου φαίνεται," παρατήρησε, "ότι ποτέ δεν είδα τον ερχομό του ένα τόσο όμορφο
παραμονή, και ποτέ δεν ένιωσα κάτι τόσο πολύ, όπως την ευτυχία, όπως αυτή τη στιγμή.
Μετά από όλα, τι καλό κόσμο στον οποίο ζούμε!
Πόσο καλό και όμορφο! Πόσο μικρά είναι, επίσης, με τίποτα πραγματικά
σάπια ή την ηλικία φορεθεί σε αυτό!
Αυτό το παλιό σπίτι, για παράδειγμα, το οποίο έχει πολλές φορές θετικά καταπιεσμένων μου
αναπνοή με οσμή της αποσύνθεσης ξύλο!
Και αυτός ο κήπος, όπου η μαύρη φόρμα να προσκολλάται πάντα φτυάρι μου, σαν να ήταν ένα
Sexton ψάξω σε ένα νεκροταφείο!
Θα ήθελα να κρατήσει την αίσθηση που διαθέτει μου τώρα, ο κήπος θα είναι κάθε μέρα παρθένο
εδάφους, με την πρώτη φρεσκάδα της γης στην γεύση των φασολιών και κολοκύθες του? και
το σπίτι -! θα ήταν σαν κλήματα σε
Eden, ανθίζουν με τα πρώτα τριαντάφυλλα ότι ο Θεός που έγινε ποτέ.
Moonlight, και το συναίσθημα στην καρδιά του ανθρώπου να ανταποκρίνεται σε αυτό, είναι η μεγαλύτερη της
ανακαινιστές και μεταρρυθμιστές.
Και όλα τα άλλα μεταρρύθμιση και την ανακαίνιση, υποθέτω, θα αποδειχθεί ότι δεν είναι καλύτερη από ό, τι
ανοησίες! "
«Έχω πάει πιο ευτυχισμένοι από ό, τι είμαι τώρα? Τουλάχιστον, πολύ Gayer", δήλωσε ο Φοίβη
περίσκεψη.
"Ωστόσο, είμαι λογική ενός μεγάλου γοητεία σε αυτό το φεγγαρόφωτο ευκρινέστερη? Και μου αρέσει να παρακολουθώ
πώς η ημέρα, κουρασμένοι όπως είναι, υστερεί μακριά απρόθυμα, και μισεί να ονομάζεται
χθες τόσο σύντομα.
Ποτέ δεν φρόντισε πολύ για το φως του φεγγαριού πριν. Τι υπάρχει, άραγε, τόσο όμορφα
ότι, για το βράδυ; "
"Και δεν το έχετε νιώσει;» ρώτησε ο καλλιτέχνης, που αναζητούν διακαώς την
η κοπέλα με το λυκόφως.
«Ποτέ», απάντησε Φοίβη? "Και η ζωή δεν μοιάζει το ίδιο, τώρα που έχω νιώσει
έτσι.
Φαίνεται σαν να είχα δει τα πάντα, μέχρι σήμερα, στο φως της ημέρας, ή αλλιώς στο
κατακόκκινη φως της φωτιάς ένα χαρούμενο, τρεμοσβήνει και χορό μέσα από ένα δωμάτιο.
Αχ, κακή μου! ", Πρόσθεσε, με μισό-μελαγχολία γέλιο.
«Εγώ ποτέ δεν ήταν τόσο χαρούμενη που ήξερα πριν από εξάδελφος Hepzibah και φτωχό συγγενή Clifford.
Έχω μεγαλώσει πολύ μεγαλύτερα, σε αυτό το μικρό χρονικό διάστημα.
Παλαιότερα, και, ελπίζω, σοφότερος, και, - δεν είναι ακριβώς πιο θλιβερό, - αλλά, βεβαίως, με όχι
μισο τόσο ελαφρότητα σε αλκοολούχα ποτά μου!
Έχω δώσει τον ήλιο μου, και ήταν ευτυχής να το δώσει? Αλλά, φυσικά,
Δεν μπορεί τόσο να δίνει και να το διατηρήσει. Τους καλωσορίζουμε, παρά! "
"Έχετε χάσει τίποτα, Φοίβη, αξίζει να, ούτε που κατέστη δυνατόν να
κρατήσει ", δήλωσε ο Holgrave μετά από μια παύση.
«Η πρώτη μας νεολαία δεν έχει καμία αξία? Γιατί ποτέ δεν το γνωρίζουν μέχρι να είναι μετά
φύγει.
Αλλά μερικές φορές - πάντα, υποψιάζομαι, εκτός αν κάποιος είναι εξαιρετικά λυπηρό - έρχεται
μια αίσθηση της δεύτερης νεολαίας, αναβλύζει από την χαρά της καρδιάς στο να είναι στην αγάπη? ή, ενδεχομένως,
μπορεί να έρθει να κορώνα κάποια άλλη μεγάλη
Φεστιβάλ στη ζωή, αν υπάρχουν άλλα τέτοια εκεί είναι.
Αυτό θρηνεί του εαυτού του (όπως κάνετε τώρα) πάνω από το πρώτο, απρόσεκτος, ρηχά
gayety της νεολαίας αναχώρησε, και αυτή η βαθιά ευτυχία στη νεολαία ανέκτησε, - τόσο
βαθύτερα και πιο πλούσια από ότι χάσαμε, - είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη της ψυχής.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα δύο κράτη έρχονται σχεδόν ταυτόχρονα, και να σμίξει την θλίψη και
η αρπαγή σε ένα μυστηριώδες συναίσθημα. "
"Δεν νομίζω ότι σας καταλαβαίνω», είπε η Φοίβη.
"Δεν υπάρχει αμφιβολία," απάντησε Holgrave, χαμογελώντας? "Για σας έχω πει ένα μυστικό που μου
μόλις άρχισε να γνωρίζετε πριν βρήκα τον εαυτό μου δίνει έκφραση.
Θυμηθείτε ότι, ωστόσο? Και όταν η αλήθεια γίνεται σαφές σε σας, τότε σκεφτείτε αυτό
σεληνόφως σκηνή! "
"Είναι εντελώς σεληνόφως τώρα, παρά μόνο μια μικρή εκροή της λιποθυμίας βυσσινί, ανοδική
από τα δυτικά, μεταξύ αυτών των κτιρίων », τόνισε η Φοίβη.
"Πρέπει να πάω μέσα
Εξάδελφος Hepzibah δεν είναι γρήγορο σε στοιχεία, και θα δώσει τον εαυτό της έναν πονοκέφαλο πάνω από το
λογαριασμούς της ημέρας, εκτός κι αν την βοηθήσει. "Αλλά Holgrave κρατούνται της λίγο περισσότερο.
"Μις Hepzibah μου λέει," παρατήρησε ο ίδιος, «ότι θα επιστρέψουν στη χώρα σε μερικές
ημέρες. "
"Ναι, αλλά μόνο για λίγο," απάντησε η Φοίβη? "Για την κοιτάζω από αυτό το
παρόντες στο σπίτι μου.
Πάω να κάνω μερικές ρυθμίσεις, και να υιοθετήσουν μια πιο σκόπιμη άδεια της μητέρας μου
και τους φίλους.
Είναι ευχάριστο να ζήσει όπου ο ένας είναι πολύ επιθυμητή και πολύ χρήσιμη? Και νομίζω ότι μπορεί να
έχουμε την ικανοποίηση του αισθήματος τον εαυτό μου έτσι εδώ. "
"Σίγουρα μπορεί, και περισσότερο από ό, τι φανταστείτε», είπε ο καλλιτέχνης.
"Ό, τι για την υγεία, την άνεση, και φυσικά υπάρχει ζωή στο σπίτι είναι ενσωματωμένη σε σας
πρόσωπο.
Αυτές οι ευλογίες ήρθε μαζί με σας, και θα εξαφανιστούν όταν φεύγετε από το όριο.
Μις Hepzibah, από secluding τον εαυτό της από την κοινωνία, έχει χάσει κάθε σχέση με την αλήθεια
αυτό, και είναι, στην πραγματικότητα, νεκρό? αν και η ίδια galvanizes σε μια επίφαση
ζωής, και βρίσκεται πίσω από την καταπολέμηση της,
που πλήττει τον κόσμο με ένα πολύ-να-να-αποδοκιμαστεί βλοσυρό ύφος.
Clifford φτωχό συγγενή σας είναι νεκρός και ένας άλλος πολύ-θαμμένα πρόσωπο, στο οποίο ο
κυβερνήτη και το Συμβούλιο έχουν ενδυναμώνονται ένα νεκρομαντικές θαύμα.
Δεν θα πρέπει να αναρωτηθούμε αν ήταν να καταρρεύσει, μακριά κάποιο πρωί, αφού έχουν φύγει, και
τίποτα να δει από αυτόν περισσότερο, εκτός από ένα σωρό σκόνης.
Μις Hepzibah, εν πάση περιπτώσει, θα χάσετε ό, τι λίγο έχει ευελιξία.
Θα υπάρχουν και τα δύο από σας. "" Θα ήμουν πολύ θλιβερό να σκέφτονται έτσι »,
Φοίβη απάντησε σοβαρά.
"Αλλά είναι αλήθεια ότι οι μικρές ικανότητες μου ήταν ακριβώς αυτό που χρειάζεται? Και έχω
πραγματικό ενδιαφέρον για την ευημερία τους, - ένα παράξενο είδος της μητρικής συναίσθημα, - που εύχομαι
δεν θα γελάσει!
Και επιτρέψτε μου να σας πω, ειλικρινά τον κ. Holgrave, μερικές φορές είμαι μπερδεμένος για να μάθω αν
να τους ευχηθώ καλή ή κακή. "
«Αναμφίβολα», είπε ο daguerreotypist, "νιώθω ενδιαφέρον σε αυτό το απαρχαιωμένο,
μαστίζονται από τη φτώχεια μέδεν κυρία, και αυτή η υποβαθμισμένη και θρυμματισμένο τζέντλεμαν, - αυτό
άκαρπες εραστή της όμορφης.
Μια ευγενική ενδιαφέρον, επίσης, ανήμπορος παλιά τα παιδιά ότι είναι!
Αλλά δεν έχετε καμία ιδέα τι ένα διαφορετικό είδος καρδιά μου είναι από τη δική σας.
Δεν είναι παρόρμηση μου, όσον αφορά τα δύο αυτά άτομα, είτε για να βοηθήσει ή να εμποδίσει? Αλλά
να κοιτάξει, να αναλύσει, να εξηγήσει στον εαυτό μου θέματα, και να κατανοήσουν το δράμα
η οποία, για σχεδόν διακόσια χρόνια, έχει
καθυστερεί αργά το μήκος του πάνω από το έδαφος, όπου εσείς και εγώ τώρα πέλματος.
Αν επιτρέπεται να βεβαιώσει την στενή, δεν αμφιβάλλω για να εξάγουμε μια ηθική ικανοποίηση από αυτό,
πάνε τα θέματα πώς μπορούν.
Υπάρχει μια πεποίθηση μέσα μου ότι το τέλος πλησιάζει αντλεί.
Αλλά, αν και Πρόνοιας σας έστειλε προς τα εδώ για να βοηθήσει, και μου στέλνει μόνο ως ένα προνομιακό και
ανταποκρίνονται θεατή, υπόσχομαι στον εαυτό μου να δανείζουν αυτές τις ατυχείς όντα ό, τι έχω βοηθήσει
μπορούμε! "
"Σας εύχομαι, θα μιλήσω πιο απλά," φώναξε Φοίβη, προβλημάτισε και δυσαρέστησε?
»Και, πάνω απ 'όλα, ότι θα αισθάνονται περισσότερο σαν ένα χριστιανικό και ένα ανθρώπινο ον!
Πώς είναι δυνατόν να βλέπω ανθρώπους που βρίσκονται σε κίνδυνο, χωρίς να θέλει, περισσότερο από ό, τι
οτιδήποτε άλλο, να βοηθήσουν και να παρηγορήσουν τους;
Μιλάς σαν αυτό το παλιό σπίτι ήταν ένα θέατρο? Και εσείς φαίνεται να κοιτάξουμε το Hepzibah
Clifford και κακοτυχίες του, και αυτές οι γενιές πριν από αυτούς, ως μια τραγωδία, όπως
όπως έχω δει ενήργησε στην αίθουσα του ενός
εξοχικό ξενοδοχείο, μόνο η σημερινή φαίνεται να έπαιξε αποκλειστικά για σας
διασκέδαση. Δεν μου αρέσει αυτό.
Το παιχνίδι κοστίζει των ερμηνευτών πάρα πολύ, και το κοινό είναι πολύ κρύα καρδιά. "
"Θα είναι σοβαρές», δήλωσε ο Holgrave, αναγκάστηκε να αναγνωρίσει κάποια αλήθεια στην
πικάντικη σκίτσο της δικής του διάθεση.
"Και τότε," συνέχισε η Φοίβη, «τι μπορεί να σημαίνει από την πεποίθηση σας, το οποίο μου λέτε
του, ότι το τέλος πλησιάζει; Γνωρίζετε οποιαδήποτε νέα προβλήματα, κρέμεται πάνω από
φτωχούς συγγενείς μου;
Αν ναι, πείτε μου με τη μία, και εγώ δεν θα τους αφήσουμε! "
"Συγχώρεσέ με, Φοίβη!", Είπε ο daguerreotypist, κρατώντας το χέρι του, να
το κορίτσι που αναγκάστηκε να δώσει το δικό της.
«Είμαι κάπως ένα μυστικιστικό, θα πρέπει να ομολόγησε.
Η τάση είναι στο αίμα μου, μαζί με τη σχολή του μεσμερισμού, η οποία θα μπορούσε να έχει
μου έφερε στο λόφο Gallows, στις παλιές καλές εποχές της μαγείας.
Πιστέψτε με, αν ήταν πραγματικά γνωρίζει κανένα μυστικό, η αποκάλυψη των οποίων θα
ωφελήσει τους φίλους σας, - που είναι οι φίλοι μου, επίσης, - θα πρέπει να το μάθει
πριν μέρος.
Αλλά δεν έχω καμία τέτοια γνώση. "" Εσείς κρατάτε κάτι πίσω! ", Δήλωσε ο Φοίβη.
"Τίποτα, - δεν υπάρχουν μυστικά, αλλά το δικό μου," απάντησε Holgrave.
«Μπορώ να αντιλαμβάνονται, μάλιστα, ότι ο δικαστής Pyncheon κρατά ακόμα το μάτι του σε Clifford,
στην καταστροφή των οποίων είχε τόσο μεγάλο μερίδιο. Κίνητρα και τις προθέσεις του, όμως είναι ένα
μυστήριο για μένα.
Είναι αποφασιστική και επίμονη άνθρωπος, με τον πραγματικό χαρακτήρα του ανακριτή? Και
αν είχε κάποιο αντικείμενο για να κερδίσει βάζοντας Clifford στο ράφι, εγώ πιστεύω ότι αληθώς
που θα κλειδί αρθρώσεις του από τις κόγχες τους, προκειμένου να το πετύχουμε.
Όμως, τόσο πλούσιος και επιφανείς, όπως είναι, - τόσο ισχυρή στη δική του δύναμη, και η
υποστήριξη της κοινωνίας των πολιτών σε όλες τις πλευρές, - τι μπορούμε να κρίνουμε Pyncheon πρέπει να ελπίζουμε ή από φόβο
ο βλαξ, επώνυμα, τα μισά-αποχαυνωτικά Clifford; "
"Όμως," παρότρυνε Φοίβη, «κάνατε μιλούν σαν να ήταν επικείμενη συμφορά!"
"Ω, αυτό ήταν επειδή είμαι νοσηρή!" Απάντησε ο καλλιτέχνης.
"Το μυαλό μου έχει μια συστροφή στην άκρη, όπως και το μυαλό σχεδόν όλοι, εκτός από τη δική σας.
Επιπλέον, είναι τόσο παράξενο να βρω τον εαυτό μου έναν κρατούμενο από αυτό το παλιό σπίτι Pyncheon, και
κάθεται σε αυτό το παλιό κήπο - (άκουσον, πώς το Maule είναι καλά μουρμουρίζοντας!) - ότι, αν υποτεθεί ότι
μόνο για αυτή την περίσταση ένα, δεν μπορώ
βοηθήσει fancying ότι το πεπρωμένο κανονίζει πέμπτη πράξη του για μια καταστροφή. "
! "Υπάρχουν", φώναξε η Φοίβη με ανανεωμένο ενόχληση? Γιατί ήταν από τη φύση ως εχθρική
στο μυστήριο, όπως το φως του ήλιου σε μια σκοτεινή γωνία.
"Θα μου μπερδεύει περισσότερο από ποτέ!"
«Τότε ας τους φίλους μέρος!", Δήλωσε ο Holgrave, πιέζοντας το χέρι της.
"Ή, αν όχι φίλους, ας μέρος προτού το μίσος μου εντελώς.
Εσείς, που αγαπούν όλοι οι άλλοι στον κόσμο! "
"Καλή-από τότε", δήλωσε ο Φοίβη ειλικρινά. "Δεν εννοώ να είναι θυμωμένος, ενώ μια μεγάλη,
και θα πρέπει να είναι θλιβερός να σκέφτεστε έτσι.
Έχει εξάδελφος Hepzibah στέκεται στη σκιά της πόρτας, αυτό το τρίμηνο του
μία τελευταία ώρα! Σκέφτεται να μείνω πολύ καιρό στην υγρασία
κήπο.
Έτσι, καλός-νύχτα, και καλή με. "
Στο δεύτερο πρωί στη συνέχεια, Φοίβη θα μπορούσε να είχε δει, σε άχυρο καπό της,
με ένα σάλι με το ένα χέρι και ένα μικρό χαλί-τσάντα από την άλλη, προσφορά αντίο στην
Hepzibah και εξάδελφος Clifford.
Ήταν να λάβει μια θέση στο επόμενο τρένο των αυτοκινήτων, που θα την μεταφέρει με ακρίβεια
μισή ντουζίνα μίλια από το χωριό της χώρας.
Τα δάκρυα στα μάτια ήταν η Φοίβη του? Ένα χαμόγελο, με δροσερή στοργικός λύπη, ήταν
τρεμοσβήνει γύρω από το στόμα της ευχάριστο.
Αναρωτήθηκε πώς ήρθε να περάσει, ότι η ζωή της από μερικές εβδομάδες, εδώ σε αυτό το βαρύ-
καρδιά παλιό αρχοντικό, είχε λάβει τέτοια αναμονή της της, και έτσι λιώσει σε ενώσεις του,
ως τώρα φαίνεται πιο σημαντικό κέντρο-
σημείο της μνήμης από όλους που είχαν πάει πριν.
Πώς είχε Hepzibah - ζοφερό, σιωπηλός, και να irresponsive της υπερχείλισης των εγκάρδια
συναίσθημα - προσπάθησε να κερδίσει τόση αγάπη;
Και Clifford, - στην άκαρπη παρακμή του, με το μυστήριο του εγκλήματος φοβούνται πάνω του, και
η στενή φυλακή-ατμόσφαιρα ακόμα καραδοκεί στην ανάσα του, - το πώς ο ίδιος είχε μεταμορφωθεί
στο πιο απλό παιδί, τους οποίους θεώρησαν Φοίβη
δεσμεύονται να παρακολουθήσουν πάνω, και είναι, τρόπον τινά, η πρόνοια του απερίσκεπτος ώρα του!
Τα πάντα, εκείνη τη στιγμή του αποχαιρετισμού, ξεχώρισαν περίοπτη θέση στην άποψή της.
Δείτε όπου θα ήταν, να ορίσει το χέρι της για το τι θα μπορούσε, το αντικείμενο της απάντησε
συνείδησης, σαν μια ανθρώπινη καρδιά υγρό ήταν σε αυτό.
Έχει peeped από το παράθυρο στον κήπο, και αισθάνθηκε τον εαυτό πιο λυπηρό σε αφήνοντας
αυτό το σημείο της μαύρης γης, βαρύνεται με μια τέτοια μακρόχρονη ανάπτυξη των ζιζανίων, από
χαρούμενη με την ιδέα της εκ νέου αρωματισμό εσωτερικών χώρων του πεύκου των δασών και των νωπών τριφυλλιού πεδία.
Κάλεσε φωνητικού συνόλου, δύο συζύγους του, την σεβάσμια και κοτόπουλο, και τα έριξε μερικές
ψίχουλα του ψωμιού από το πρωινό τραπέζι.
Αυτά που βιαστικά καταβρόχθισε, το κοτόπουλο φτερά του, και αποβιβάστηκε κοντά
Φοίβη στο περβάζι, όπου εξέτασαν σοβαρά στο πρόσωπο της και της αεριζόμενες
συναισθημάτων σε ένα γκρινιάζω.
Φοίβη πρόσταξε να είναι ένα παλιό καλό κοτόπουλο κατά τη διάρκεια της απουσίας του, και υποσχέθηκε να φέρει το ένα
μικρή τσάντα της φαγόπυρο.
"Αχ, Φοίβη!" Παρατήρησε Hepzibah, "δεν έχετε χαμόγελο τόσο φυσικά όσο και όταν ήρθε στην
μας! Στη συνέχεια, επέλεξε το χαμόγελο να λάμπει στο? Τώρα,
επιλέγετε θα έπρεπε.
Είναι καλά ότι πρόκειται πίσω, για λίγο, στην οθόνη του αέρα σας.
Υπήρξε πολύ μεγάλο βάρος για τα αλκοολούχα ποτά σας.
Το σπίτι είναι πολύ θλιβερή και μοναχική? Το μαγαζί είναι γεμάτο ταλαιπωρίες? Ως και για μένα,
δεν έχουν καμία ικανότητα να κάνει τα πράγματα φαίνονται πιο φωτεινή από ό, τι είναι.
Αγαπητοί Clifford έχει μόνο την άνεσή σας! "
"Ελάτε δώθε, Φοίβη,« φώναξε ξαφνικά ξάδελφος της Clifford, ο οποίος είχε πει πολύ λίγα
όλα το πρωί. "Κλείσιμο -! Στενότερης -! Και κοίτα εμένα στο πρόσωπο!"
Φοίβη θέσει ένα από τα μικρά του χέρια σε κάθε αγκώνα του προέδρου του, έσκυψε και το πρόσωπό της
απέναντί του, ώστε να μπορέσει να το μελετήσουν προσεκτικά και όπως θα έπραττε.
Είναι πιθανό ότι τα συναισθήματα των λανθάνουσα αυτή την ώρα χωρίστρα είχε αναβιώσει, σε ορισμένες
βαθμό, bedimmed και ανίσχυρης σχολές του.
Εν πάση περιπτώσει, η Φοίβη πιστεύει ότι σύντομα, αν όχι η βαθιά γνώση του μάντη, ακόμη πιο
από γυναικεία λεπτότητα της εκτίμησης, έκανε την καρδιά της το αντικείμενο της υπόψη του.
Μια στιγμή πριν, ήξερε τίποτα που θα είχε επιδιώξει να κρύψει.
Τώρα, σαν ένα μυστικό που ήταν για να υπαινιχθεί τη συνείδησή της με τη μεσολάβηση του
Είναι μια άλλη αντίληψη, ήταν να αφήσει διασκέδαση των βλέφαρα γέρνουν κάτω από το βλέμμα του Clifford.
Ένα ρουζ, επίσης, - η πιο κόκκινη, γιατί προσπάθησε σκληρά για να το κρατήσει κάτω, - ανέβηκε
μεγαλύτερο και υψηλότερο, σε μια παλίρροια από άτακτο προόδου, μέχρι ακόμα και μέτωπό της ήταν όλα
διαποτισμένη με αυτό.
«Αρκεί, Φοίβη," δήλωσε ο Clifford, με μια μελαγχολική χαμόγελο.
«Όταν είδα για πρώτη φορά, ήσουν ο πιο όμορφα, μικρά παρθενική στον κόσμο? Και
Τώρα έχετε εμβαθύνει σε ομορφιά.
Παιδική ηλικία έχει περάσει σε γυναικεία φύση? Ο οφθαλμός είναι μια άνθιση!
Πήγαινε, τώρα - νιώθω lonelier ό, τι έκανα ».
Φοίβη πήρε άδεια από την έρημο ζευγάρι, και πέρασε μέσα από το κατάστημα, της αστραπής
βλέφαρα να αποτινάξει μια δροσιά, σταγόνα? για - την εξέταση του τρόπου σύντομη απουσία της ήταν να
είναι, ως εκ τούτου και η ανοησία των πετιέται
κάτω γι 'αυτό - που δεν θα αναγνωρίσει μέχρι στιγμής τα δάκρυά της και να στεγνώσουν με
το μαντίλι της.
Στο κατώφλι, γνώρισε το μικρό σκανταλιάρικο παιδί του οποίου έχουν θαυμάσια κατορθώματα της γαστρονομίας
έχουν καταγραφεί στις προηγούμενες σελίδες της αφήγησης μας.
Πήρε από το παράθυρο κάποιο δείγμα ή άλλα φυσικής ιστορίας, - τα μάτια της είναι
πολύ αμυδρό με την υγρασία για να την ενημερώσουν με ακρίβεια αν ήταν ένα κουνέλι ή ένα
ιπποπόταμος, - να τεθεί σε χέρι του παιδιού ως δώρο χωρίστρα, και πήγε το δρόμο της.
Παλιά ήταν ο θείος Venner μόλις βγαίνουν από την πόρτα του, με ένα ξύλινο άλογο και είδε με δική του
ώμο? και, πεζοπορώντας κατά μήκος του δρόμου, που δεν scrupled να κρατούν συντροφιά με
Φοίβη, στο μέτρο που οι δρόμοι τους να ορίσει από κοινού?
ούτε, παρά πρόχειρα το παλτό του και σκουριασμένα κάστορας, και το περίεργο της μόδας του ρυμούλκησης
παντελόνι πανί, θα μπορούσε αυτή να το βρείτε στην καρδιά της να τον outwalk.
"Θα χάσετε, το απόγευμα του Σαββάτου επόμενο," παρατήρησε ο δρόμος
φιλόσοφος.
«Είναι ανεξήγητο πώς λίγο παίρνει κάποια παιδιά να μεγαλώνουν εξίσου φυσικό να
ένας άνθρωπος όπως την αναπνοή του? και, επαιτεία χάρη σας, κυρία Φοίβη (αν και δεν μπορεί να υπάρξει
αδίκημα σε ένα γέροντα να λέει), αυτό είναι ακριβώς αυτό που έχω μεγαλώσει σε μένα!
Τα χρόνια μου ήταν πάρα πολλές, και η ζωή σας δεν είναι παρά μόνο αρχή? Και ακόμα,
είναι κατά κάποιον τρόπο ως γνωστό σε μένα σαν να σας είχα βρεθεί στην πόρτα της μητέρας μου, και είχες
άνθισε, όπως ένα τρέξιμο αμπέλου, σε όλο το μήκος μονοπάτι μου από τότε.
Ελάτε ξανά σύντομα, ή θα πρέπει να πάει στο αγρόκτημά μου? Για να αρχίσω να βρείτε αυτά τα ξύλα, το πριόνισμα
θέσεις λίγο πολύ σκληρή για τα δικά μου πίσω πόνο. "
"Πολύ σύντομα, ο θείος Venner," απάντησε η Φοίβη. "Και ας είναι όλα τόσο πιο γρήγορα, Φοίβη, για
χάρη εκείνων φτωχών ψυχές εκεί πέρα », συνέχισε ο σύντροφός της.
«Μπορούν να κάνουν ποτέ χωρίς εσένα, τώρα, - ποτέ, Φοίβη? Ποτέ - όχι περισσότερο από ό, τι αν
από τους αγγέλους του Θεού ζούσε μαζί τους, και κάνουν το σπίτι τους μελαγχολική ευχάριστο και
Μην σας φαίνεται ότι θα είναι μια θλιβερή υπόθεση, αν, μερικές ευχάριστες πρωί το καλοκαίρι, όπως
αυτό, ο άγγελος θα πρέπει να ανοίξει τα φτερά του, και πετούν στον τόπο που προήλθε από;
Λοιπόν, ακριβώς έτσι αισθάνονται, τώρα που θα πάμε σπίτι από το σιδηρόδρομο!
Δεν αντέχω, δεσποινίς Φοίβη? Ώστε να είναι σίγουρος για να έρθει πίσω »!
«Δεν είμαι άγγελος, ο θείος Venner", δήλωσε ο Φοίβη, χαμογελώντας, όπως αυτή του πρόσφερε το χέρι της στο
γωνιά του δρόμου.
"Αλλά, υποθέτω, οι άνθρωποι δεν αισθάνονται τόσο πολύ σαν άγγελοι, όπως όταν κάνουν ό, τι
λίγη καλή μπορούν. Γι 'αυτό και θα έρθει σίγουρα πίσω! "
Έτσι, χώρισε τον γέρο και το κορίτσι ρόδινα? Και Φοίβη πήρε τα φτερά του το πρωί,
και σύντομα flitting σχεδόν τόσο γρήγορα μακριά σαν να είναι προικισμένες με την κεραία
μετακίνηση των αγγέλων, στους οποίους ο θείος Venner είχε τόσο ευγενικά την σύγκριση.
>