Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XLIII. Επεξηγήσεις από Aramis.
"Αυτό που έχω να σας πω, Porthos φίλο, θα σας εκπλήξει ίσως, αλλά μπορεί να
φονικότερες από αυτές. "
"Μου αρέσει να είμαι έκπληκτος», δήλωσε ο Porthos, σε μια ευγενική τόνο? "Δεν με ανταλλακτικά, ως εκ τούτου,
Σας ικετεύω. Είμαι σκλήρυνση κατά συναισθήματα? Δεν φοβούνται,
μιλήσει. "
"Είναι δύσκολο, Porthos - δύσκολο? Για, στην πραγματικότητα, έχω να σας προειδοποιήσει για δεύτερη φορά, έχω
πολύ περίεργα πράγματα, πολύ πιο παράξενα πράγματα, να σου πω. "
"Ω! μιλάτε τόσο καλά, φίλε μου, ότι θα μπορούσα να ακούσουμε τη γνώμη σας για τις ημέρες μαζί.
Μιλήστε, λοιπόν, ζητώ - και - να σταματήσει, έχω μια ιδέα: Θα το κάνω, για να κάνει το έργο σας πιο εύκολο,
Θα το κάνω, για να σας βοηθήσει να μου λέει τέτοια πράγματα, σας ερώτηση. "
"Θα είμαι ικανοποιημένος από τον τρόπο σας, έτσι."
«Τι πρόκειται να αγωνιστούν για, Aramis;" "Αν με ρωτάτε πολλά ερωτήματα όπως ότι-
-Εάν θα καταστήσει το έργο μου πιο εύκολη με τη διακοπή αποκαλύψεις μου, έτσι Porthos,
εσείς δεν θα με βοηθήσει καθόλου.
Μέχρι στιγμής, αντίθετα, ότι είναι η ίδια η γόρδιο δεσμό.
Όμως, ο φίλος μου, με έναν άνθρωπο σαν εσένα, καλή, γενναιόδωρη, και αφιέρωσε, η εξομολόγηση πρέπει να
να γίνει γενναία.
Σας έχω εξαπατήσει, άξιος ο φίλος μου. "" Μπορείτε να με εξαπατήσει! "
"Θεέ! ναι. "" ήταν για καλό, Aramis μου; "
"Σκέφτηκα έτσι, Porthos? Σκέφτηκα τόσο ειλικρινά, ο φίλος μου."
«Τότε», είπε η ειλικρινής Seigneur του Bracieux, "έχετε καταστεί μου μια υπηρεσία,
και σας ευχαριστώ γι 'αυτό? για το αν δεν με είχε εξαπατήσει, θα μπορούσα να έχω τον εαυτό μου εξαπατηθεί.
Σε τι, λοιπόν, έχουν να με εξαπατήσει, να μου πει; "
«Σε ότι ήμουν εξυπηρετούν το σφετεριστή εναντίον του οποίου Louis XIV., Αυτή τη στιγμή, είναι
κατευθύνει τις προσπάθειές του. "
"Ο σφετεριστής!", Δήλωσε ο Porthos, ξύνοντας το κεφάλι του.
"Αυτό είναι - καλά, δεν είναι αρκετά ξεκάθαρα κατανοήσει!"
«Αυτός είναι ένας από τους δύο βασιλείς, που βρίσκονται αντιμέτωπες δώθε το στέμμα της Γαλλίας."
"Πολύ καλά! Τότε θα ήταν να τον υπηρετεί ο οποίος δεν είναι Louis
XIV.; "
". Έχετε χτυπήσει το θέμα με μια λέξη" "Επομένως -"
«Επομένως, είμαστε επαναστάτες, φτωχοί φίλος μου."
«Ο διάβολος! ο διάβολος! "φώναξε Porthos, πολύ απογοητευμένος.
"Ω! αλλά, αγαπητέ Porthos, να είναι ήρεμος, θα βρούμε ακόμα μέσο για την έξοδο από την
υπόθεση, πιστέψτε με. "
"Δεν είναι αυτό που με κάνει να ανησυχούν," απάντησε Porthos? "Αυτό που και μόνο αγγίζει
μου είναι ότι η άσχημη αντάρτες λέξη. "" Αχ! αλλά - "
"Και έτσι, σύμφωνα με αυτή, το δουκάτο που μου υποσχέθηκε -"
«Ήταν το σφετεριστή που ήταν να δώσουμε σε εσάς."
"Και αυτό δεν είναι το ίδιο πράγμα, Aramis", δήλωσε ο Porthos, μεγαλοπρεπώς.
"Ο φίλος μου, αν είχε μόνο εξαρτιόταν από εμένα, θα πρέπει να έχουν γίνει ένα πρίγκιπα."
Porthos άρχισαν να τρώνε τα νύχια του, σε μια μελαγχολική τρόπο.
"Αυτό είναι που σας έχει λάθος", συνέχισε ο ίδιος, «στην εξαπάτηση μου? Για το ότι
υποσχέθηκε δουκάτο I υπολογίζεται μετά.
Oh! I υπολογίζεται σε αυτήν σοβαρά, γνωρίζοντας ότι για να είναι ένας άνθρωπος του λόγου σας, Aramis. "
"Κακή Porthos! Με συγχωρείτε, εγώ σας εκλιπαρώ! "
"Έτσι, λοιπόν," συνέχισε ο Porthos, χωρίς να απαντήσει στην προσευχή του επισκόπου, "έτσι ώστε στη συνέχεια,
Φαίνεται πως έχω αρκετά πέσει έξω με Louis XIV.; "
"Ω! Θα δεχθώ όλα αυτά, καλό μου φίλο, θα εγκατασταθούν όλα αυτά.
Θα το αναλάβει μόνη της τον εαυτό μου! "" Aramis! "
"Όχι, όχι, Porthos, Σας εξορκίζω, επιτρέψτε μου να δράσει.
Δεν ψευδή γενναιοδωρία! Δεν άκαιρο devotedness!
Μπορείτε δεν ήξερε τίποτα των έργων μου.
Έχετε κάνει τίποτα για τον εαυτό σας. Μαζί μου είναι διαφορετικό.
Εγώ μόνο είμαι ο συντάκτης αυτού του οικοπέδου.
Στάθηκα στην ανάγκη της αχώριστος σύντροφος μου? Ζήτησα από εσάς, και σας ήρθε
για μένα σε ανάμνηση της αρχαίας συσκευής μας, «όλοι για έναν, ένας για όλους».
Το έγκλημά μου είναι ότι ήμουν εγωιστής. "
"Τώρα, που είναι μια λέξη που μου αρέσει», είπε ο Porthos? "Και βλέποντας ότι έχετε ενεργήσει εξ ολοκλήρου
για τον εαυτό σας, είναι αδύνατο για μένα να σας κατηγορήσει.
Είναι φυσικό ".
Και επάνω σε αυτήν την πανέμορφη αντανάκλαση, Porthos πιέζεται το χέρι του φίλου του εγκάρδια.
Στην παρουσία αυτού του αφελής μεγαλείο της ψυχής, Aramis αισθάνθηκε δική μικρότητα του.
Ήταν η δεύτερη φορά που είχε υποχρεωθεί να λυγίσει πριν πραγματικό υπεροχή
της καρδιάς, η οποία είναι πιο επιβλητικό από την λαμπρότητα του μυαλού.
Μου απάντησε με σίγαση και ενεργητική πίεση στην endearment του φίλου του.
«Τώρα», είπε ο Porthos, «ότι έχουμε έρθει σε μια εξήγηση, τώρα που είμαι τέλεια
επίγνωση της κατάστασής μας σε σχέση με Louis XIV., νομίζω, ο φίλος μου, είναι καιρός
να με κάνει να κατανοήσουν την πολιτική
ίντριγκες για την οποία είμαστε τα θύματα - για βλέπω καθαρά ότι υπάρχει μια πολιτική δολοπλοκία
στο κάτω μέρος όλων αυτών. "
"D 'Αρτανιάν, καλό Porthos μου, Ντ' Αρτανιάν έρχεται, και θα περιγράφει λεπτομερώς σε εσάς σε όλα τα
περιστάσεις της? αλλά, με συγχωρείτε, είμαι βαθιά λυπημένη, είμαι προσκύνησαν με ψυχικές
αγωνία, και έχω ανάγκη από όλα την παρουσία μου
του νου, όλες μου τις δυνάμεις της τον προβληματισμό, να σας απαλλάξει από την ψευδή θέση
που έχω τόσο απερίσκεπτα να συμμετέχει? αλλά τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο σαφής, τίποτα περισσότερο
απλό, από τη θέση σας, πλέον.
Ο βασιλιάς Louis XIV. δεν έχει πλέον τώρα αλλά ένας εχθρός: ότι ο εχθρός είναι ο ίδιος τον εαυτό μου,
μόνο.
Έχω κάνει μια φυλακισμένος, που έχετε με ακολούθησε, με την ημέρα σας απελευθερώσουμε, θα πετάξει
Επιστροφή στην πρίγκιπα σας. Μπορείτε να αντιλαμβάνονται, Porthos, δεν υπάρχει ούτε ένας
δυσκολία σε όλα αυτά. "
"Νομίζετε ότι έτσι;", δήλωσε ο Porthos. «Είμαι αρκετά σίγουρη για αυτό."
"Τότε γιατί», είπε η αξιοθαύμαστη καλή αίσθηση του Porthos, "τότε γιατί, αν είμαστε σε μια τέτοια
εύκολη θέση, γιατί, ο φίλος μου, δεν έχουμε προετοιμάσει κανόνια, μουσκέτα, και τους κινητήρες όλων των
τα είδη;
Μου φαίνεται ότι θα ήταν πολύ πιο απλό να πούμε στον καπετάνιο d 'Αρτανιάν: «Αγαπητέ μου
φίλος, έχουμε λάθος? ότι το σφάλμα είναι να επισκευαστεί? ανοίξει την πόρτα σε εμάς, ας
μας περνούν, και θα πούμε αντίο. "
"Αχ! αυτό! ", δήλωσε ο Aramis, κουνώντας το κεφάλι του. «Γιατί το λες« ότι »;
Μήπως εσείς δεν εγκρίνετε το σχέδιο μου, ο φίλος μου; "
"Βλέπω μια δυσκολία σε αυτό." "Τι είναι αυτό;"
"Η υπόθεση ότι D'Αρτανιάν μπορεί να έρθει με εντολές οι οποίες θα μας υποχρεώσει να υπερασπιστούν
τον εαυτό μας. "
"Τι! αμυνθούμε ενάντια Ντ Αρτανιάν; Folly!
Ενάντια στην καλή Ντ Αρτανιάν! "Aramis για μια ακόμη φορά απάντησαν με τίναγμα του
κεφάλι.
"Porthos," κατά μήκος είπε ότι, «αν είχα τους αγώνες αναμμένα και τα όπλα
επισήμανε, αν είχα το σήμα του συναγερμού ήχησε, αν έχω ονομάσει κάθε άνθρωπο να του
μετά από την επάλξεις, εκείνες τις καλές επάλξεις
της Belle-Isle που έχετε τόσο καλά οχυρωμένη, δεν ήταν για το τίποτα.
Περιμένετε να κρίνουν? Ή μάλλον, όχι, μην περιμένετε - "
"Τι μπορώ να κάνω;"
"Αν ήξερα, ο φίλος μου, θα είχα πει."
«Αλλά υπάρχει ένα πράγμα πολύ πιο απλή από ό, τι υπερασπίζεται τον εαυτό μας: - ένα πλοίο, και μακριά
για τη Γαλλία - όπου - "
"Αγαπητέ μου φίλε», είπε ο Aramis, χαμογελά με μια ισχυρή σκιά της θλίψης, «ας μην
λόγο, όπως τα παιδιά? ας είμαστε άνδρες στο Συμβούλιο και στην εκτέλεση .-- Αλλά, άκου!
Ακούω έναν χαλάζι για προσγείωση στο λιμάνι.
Προσοχή, Porthos, σοβαρή προσοχή! "" Είναι Ντ 'Αρτανιάν, χωρίς αμφιβολία ", δήλωσε ο Porthos,
σε μια φωνή από κεραυνό, πλησιάζει το στηθαίο.
"Ναι, είναι εγώ," απάντησε ο καπετάνιος του σωματοφύλακες, που τρέχει ελαφρά μέχρι τα βήματα της
το μόλο, και κερδίζει γρήγορα το μικρό πλάτωμα την οποία τα δύο φίλους του περίμεναν
γι 'αυτόν.
Μόλις ήρθε προς το μέρος τους, Porthos και Aramis παρατήρησε ένας αξιωματικός ο οποίος ακολουθεί
Ντ 'Αρτανιάν, πορεύεται προφανώς σε πολύ βήματά του.
Ο καπετάνιος σταμάτησε μετά από τις σκάλες του μώλου, όταν στα μισά του δρόμου επάνω.
Οι σύντροφοί του τον μιμήθηκαν.
"Κάντε τους άνδρες σας τα πίσω», φώναξε Ντ 'Αρτανιάν να Porthos και Aramis? "Αφήστε τους να αποσυρθούν από
της ακοής. "Αυτή η σειρά, που δίνεται από Porthos, εκτελέστηκε
αμέσως.
Στη συνέχεια D'Αρτανιάν, γυρίζοντας προς το μέρος του που τον ακολουθούσαν:
«Monsieur», είπε ο ίδιος, «δεν είμαστε πλέον στο πλοίο του στόλου του βασιλιά, όπου, δυνάμει της
Για σας, μιλήσατε τόσο αλαζονικά για μένα, μόλις τώρα. "
«Monsieur», απάντησε ο αξιωματικός, «δεν μίλησα αλαζονικά να σας? Εγώ απλά, αλλά
αυστηρά, υπάκουσε οδηγίες. Ήμουν διέταξε να σας ακολουθήσει.
Σας ακολουθήσει.
Είμαι σκηνοθεσία να μην σας επιτρέπουν να επικοινωνούν με μία χωρίς να λαμβάνεται
γνώση του τι κάνετε? Είμαι υποχρεωμένος, συνεπώς, να σας ακούσουν
συνομιλίες. "
Ντ 'Αρτανιάν έτρεμε από οργή, και Porthos και Aramis, που άκουσαν αυτό το διάλογο,
έτρεμε το ίδιο, αλλά με ανησυχία και φόβο.
Ντ 'Αρτανιάν, δαγκώνοντας μουστάκι του με εκείνο ζωντάνια που δηλώνεται στην οργή του,
στενά που πρέπει να ακολουθείται από μια έκρηξη, πλησίασε τον υπάλληλο.
«Monsieur», είπε ο ίδιος, με χαμηλή φωνή, τόσο το πιο εντυπωσιακό, ότι, επηρεάζοντας
ηρεμία, τους απειλούσε τρικυμία - "Monsieur, όταν απέστειλε προς τα εδώ κανό, θα ήθελε να
ξέρω τι έγραψα για τους υπερασπιστές των Belle-Isle.
Μπορείτε παράγεται μια παραγγελία για το σκοπό αυτό? Και, με τη σειρά μου, αμέσως έδειξε να το σημειώσετε
Είχα γράψει.
Όταν ο πλοίαρχος του σκάφους που απέστειλε μου επέστρεψε, όταν έλαβα την απάντηση της
των δύο αυτών κυρίων »(και ο ίδιος επεσήμανε Aramis και Porthos)," Έχετε ακούσει κάθε λέξη
για το τι είπε ο αγγελιοφόρος.
Όλα αυτά ήταν απλά των παραγγελιών σας, όλα αυτά ήταν καλά εκτελέστηκε, πολύ εγκαίρως,
; δεν είναι "" Ναι, Monsieur », ψέλλισε ο αξιωματικός?
«Ναι, χωρίς αμφιβολία, αλλά -"
«Monsieur", συνέχισε ο Ντ 'Αρτανιάν, αυξανόμενη ζεστό - "Monsieur, όταν εκδηλώθηκε η
την πρόθεση της διακοπής του καπνίσματος σκάφος μου να περάσουν στην Belle-Isle, θα απαιτούσε να με συνοδεύσει? I
δεν δίστασε? σας έφερα μαζί μου.
Είστε τώρα στο Belle-Isle, έτσι δεν είναι "" Ναι, Monsieur? Αλλά - ";
«Αλλά - το ζήτημα δεν είναι πλέον της Μ. Colbert, ο οποίος σας έχει δώσει αυτή τη σειρά, ή
από οποιονδήποτε στον κόσμο που, ακολουθώντας τις οδηγίες? το θέμα
Τώρα είναι ένας άνθρωπος ο οποίος είναι να φράξει επάνω Μ.
d 'Αρτανιάν, και ο οποίος είναι μόνος του με τον Μ. ντ' Αρτανιάν μετά τα βήματα του οποίου τα πόδια είναι λουσμένα
από τριάντα πόδια του αλμυρού νερού? μια κακή θέση για το ότι ο άνθρωπος, μια κακή θέση,
Monsieur!
Σας προειδοποιώ. "" Αλλά, Monsieur, αν είμαι ένα σύστημα συγκράτησης μετά από
σας », είπε ο αξιωματικός, δειλά, και σχεδόν ανεπαίσθητα,« είναι καθήκον μου, η οποία - "
«Monsieur, είχατε την ατυχία, είτε εσείς ή αυτά που σας έστειλε, να
προσβολή μου. Γίνεται.
Δεν μπορώ να απαιτούν αποκατάσταση από αυτούς που σας απασχολούν, - είναι άγνωστο σε μένα, ή βρίσκονται σε πολύ
μεγάλη απόσταση.
Αλλά είστε κάτω από το χέρι μου, και ορκίζομαι ότι αν κάνετε ένα βήμα πίσω μου, όταν ήθελα να θέσω
τα πόδια μου για να πάει μέχρι τις κύριοι, ορκίζομαι σε σας από το όνομά μου, εγώ θα διασπαστούν σας
κεφάλι σε δύο με το σπαθί μου, και πίσσα σας στο νερό.
Oh! αυτό θα συμβεί! αυτό θα συμβεί!
Έχω μόνο έξι φορές θυμωμένος στη ζωή μου, monsieur, και τα πέντε προηγούμενα
φορές σκότωσα τον άνθρωπο μου ».
Ο αξιωματικός δεν ανακατεύουμε? Έγινε χλωμό κάτω από αυτή την τρομερή απειλή, αλλά απάντησε
με την απλότητα, "Monsieur, κάνετε λάθος να ενεργήσει κατά τις διαταγές μου."
Porthos και Aramis, σίγαση και τρόμος στην κορυφή του στηθαίου, φώναξε για να τον
σωματοφύλακας, "Good D 'Αρτανιάν, να φροντίζει!"
Ντ 'Αρτανιάν τους έκανε ένα σημάδι για να κρατήσει τη σιωπή, έθεσε το πόδι του με τις δυσοίωνες
ηρεμία για να τοποθετήσετε τη σκάλα, και γύρισε, το σπαθί στο χέρι, για να δούμε αν ο αξιωματικός
τον ακολούθησε.
Ο αξιωματικός έκανε ένα σημάδι του σταυρού και να ενταθεί.
Porthos και Aramis, που ήξερε Ντ 'Αρτανιάν τους, πρόφερε μια κραυγή, και έσπευσε κάτω
για την πρόληψη το χτύπημα που νόμιζαν ότι ήδη ακούσει.
Αλλά Ντ Αρτανιάν πέρασε το σπαθί του στο αριστερό του χέρι, -
«Monsieur», είπε στον αξιωματικό, σε μια ταραγμένη φωνή, "είστε ένας γενναίος άνθρωπος.
Θα όλες τις κατανοήσουν καλύτερα αυτό που εγώ είμαι πρόκειται να σας πω τώρα. "
«Μίλα, Monsieur d'Αρτανιάν, να μιλήσει», απάντησε ο αξιωματικός.
"Αυτοί οι κύριοι που έχουμε μόλις δει, και εναντίον του οποίου έχετε παραγγελίες, είναι μου
φίλους. "" Το ξέρω ότι είναι, monsieur ».
"Μπορείτε να καταλάβετε πόσο ή όχι θα έπρεπε να ενεργήσει προς την επίτευξή τους, όπως τις οδηγίες σας
συνταγογραφήσει. "" Καταλαβαίνω αποθεματικό σας. "
"Πολύ καλά? Επιτρέψτε μου, λοιπόν, να συνομιλήσει μαζί τους, χωρίς μάρτυρες."
«Monsieur d'Αρτανιάν, αν δεν υποχωρώ σε αίτημά σας, αν κάνω αυτό που εσείς μου ικετεύω, I
σπάσει το λόγο μου? αλλά αν δεν το κάνετε, εγώ σας δυσαρεστώ.
Προτιμώ το ένα δίλημμα με το άλλο.
Συνομιλία με τους φίλους σας, και μην περιφρονούν μου, monsieur, για να γίνει αυτό για
χάρη σας, τον οποίο έχω εκτίμηση και τιμή? δεν με περιφρονούν για τη διάπραξη για σας, και σας
μόνη της, μια ανάξια πράξη. "
Ντ 'Αρτανιάν, πολύ ταραγμένος, έριξε το χέρι του γύρω από το λαιμό του νεαρού άνδρα, και στη συνέχεια
ανέβηκε στους φίλους του. Ο αξιωματικός, αναδύεται μέσα από τον μανδύα του, κάθισε
κάτω στο υγρό, ζιζάνιο-που καλύπτει τα βήματα.
"Καλά!", Δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν με τους φίλους του, "όπως είναι η θέση μου, δικαστής για
τον εαυτό σας. "Και οι τρεις αγκαλιάσει όπως και στην ένδοξες μέρες
της νεολαίας τους.
"Ποιο είναι το νόημα όλων αυτών των παρασκευασμάτων;", δήλωσε ο Porthos.
"Θα έπρεπε να έχουμε μια υποψία για το τι σημαίνει", δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν.
"Δεν υπάρχει, σας διαβεβαιώνω, αγαπητοί μου καπετάνιος? Για, στην πραγματικότητα, δεν έχω κάνει τίποτα, τίποτα περισσότερο
έχει Aramis, "ο άξιος βαρώνος έσπευσαν να πουν.
Ντ 'Αρτανιάν darted ένα επιτιμητικά ματιά στο ιεράρχης, ο οποίος διείσδυσε ότι σκληρύνει
καρδιά. "Αγαπητέ Porthos!", Φώναξε ο επίσκοπος της Vannes.
«Βλέπετε τι γίνεται εναντίον σας», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν? "Υποκλοπή όλα τα σκάφη
έρχεται ή που πηγαίνει από Belle-Isle. Σας μεταφορικό μέσο κατασχέθηκε.
Αν είχατε προσπαθήσει να πετάξει, θα έχουν πέσει στα χέρια των κρουαζιερόπλοια
ότι άροτρο τη θάλασσα προς όλες τις κατευθύνσεις, με το ρολόι για σας.
Ο βασιλιάς θέλει να πρέπει να ληφθούν, και αυτός θα σας οδηγήσει. "
Ντ 'Αρτανιάν έσκισε στο γκρίζο μουστάκι του. Aramis μεγάλωσε μελαγχολική, Porthos θυμωμένος.
"Η ιδέα μου ήταν αυτό», συνέχισε ο Ντ 'Αρτανιάν: "να σας κάνει να έρθει τόσο επί του σκάφους, για να κρατήσει
σας κοντά μου, και να επαναφέρετε εσείς ελευθερία σας.
Αλλά τώρα, ποιος μπορεί να πει, όταν θα επιστρέψουν στο πλοίο μου, μπορεί να μη βρουν μια ανώτερη? Ότι μπορώ να
Δεν βρίσκετε μυστικό εντολές που θα λάβει από μένα εντολή μου, και να της δώσει σε άλλον, ο οποίος
θα διαθέσει εγώ και εσείς, χωρίς ελπίδα να βοηθήσει; "
«Πρέπει να συνεχίσουμε στο Belle-Isle", δήλωσε ο Aramis, με αποφασιστικότητα? "Και σας διαβεβαιώνω, για
πλευρά μου, δεν θα παραδοθούν εύκολα. "
Porthos δεν είπε τίποτα. Ντ 'Αρτανιάν παρατήρησε τη σιωπή του ο
φίλος.
"Έχω μια άλλη δίκη για να κάνουν αυτού του υπαλλήλου, από αυτόν τον γενναίο τους συναδέλφους οι οποίοι
συνοδεύει εμένα, και γενναία αντίσταση των οποίων με κάνει πολύ χαρούμενο? γι 'αυτό
δηλώνει ένας έντιμος άνθρωπος, ο οποίος, αν και ένα
εχθρός, είναι χίλιες φορές καλύτερο από ένα ανεκτικά δειλός.
Ας προσπαθήσουμε να μάθουμε από αυτόν ποιες είναι οι οδηγίες του, και τι εντολές του
να επιτρέπουν ή να απαγορεύουν ".
«Ας προσπαθήσουμε", δήλωσε ο Aramis. Ντ 'Αρτανιάν πήγε στο στηθαίο, έσκυψε
προς τα βήματα του μώλου, και κάλεσε τον αξιωματικό, ο οποίος ανέβηκε αμέσως.
«Monsieur», δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, αφού αντάλλαξαν τα εγκάρδια αβρότητες φυσικό
μεταξύ συνάδελφοι που γνωρίζουν και εκτιμούν ο ένας τον άλλον, "Monsieur, αν ήθελα να αναλάβει
αυτοί οι κύριοι μακριά από εδώ, τι θα κάνατε; "
«Εγώ δεν θα πρέπει να αντιταχθεί, monsieur? Αλλά έχει άμεση ρητή εντολή να τα βάλουμε
υπό φρούρηση, θα πρέπει να τους κρατούν ».
"Αχ!", Δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν. «Αυτό είναι όλο», δήλωσε ο Aramis, gloomily.
Porthos δεν ανακατεύουμε. "Αλλά πάρτε ακόμα Porthos", δήλωσε ο επίσκοπος
της Vannes.
«Αυτός μπορεί να αποδείξει στον βασιλιά, και εγώ θα τον βοηθήσει να το κάνετε αυτό, και εσείς, Monsieur
ντ 'Αρτανιάν, ότι δεν είχε καμία σχέση με αυτή την υπόθεση. "
«Hum!", Δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν.
"Θα έρθεις; Θα ακολουθήσει εμένα, Porthos;
Ο βασιλιάς είναι φιλεύσπλαχνος. "" Θέλω χρόνο για στοχασμό », δήλωσε ο Porthos.
"Θα παραμείνει εδώ, τότε;"
"Μέχρι νέες παραγγελίες», δήλωσε ο Aramis, με ζωντάνια.
"Έως ότου έχουμε μια ιδέα," επανέλαβε D'Αρτανιάν? "Και τώρα πιστεύω ότι θα
Δεν είναι μακριά, γιατί το ένα ήδη. "
"Ας πούμε αντίο, στη συνέχεια," είπε ο Aramis? "Αλλά στην αλήθεια, καλό Porthos μου, θα έπρεπε να
πάμε. "" Όχι, "είπε ο τελευταίος, λακωνικά.
"Όπως σας παρακαλώ," απάντησε Aramis, λίγο τραυματίες ευαισθησίες του στο
πικρόχολος ύφος του συντρόφου του.
«Μόνο καθησυχάζει από την υπόσχεση μιας ιδέας από την D 'Αρτανιάν, μια ιδέα που έχω μου αρέσει
έχουν divined. "" Ας δούμε », είπε ο σωματοφύλακας, η διάθεση
αυτί του κοντά στο στόμα του Aramis.
Ο τελευταίος μίλησε πολλές λέξεις με ταχείς ρυθμούς, με το οποίο Ντ Αρτανιάν απάντησε: «Αυτό είναι όλο,
ακριβώς. "« αλάθητος! "φώναξε Aramis.
«Κατά το πρώτο συναίσθημα αυτό το ψήφισμα θα προκαλέσει, να προσέχεις τον εαυτό σου, Aramis."
"Ω! Μην φοβάστε. "" Τώρα, Monsieur », δήλωσε ο D'Αρτανιάν στην
αξιωματικός, "ευχαριστώ, χίλια ευχαριστώ!
Έχετε κάνει τον εαυτό σας τρεις φίλους για μια ζωή. "
«Ναι», πρόσθεσε ο Aramis. Porthos μόνο δεν είπε τίποτα, αλλά απλώς
υποκλίθηκε.
Ντ 'Αρτανιάν, έχοντας αγκαλιάσει τρυφερά Δυο παλιοί φίλοι του, άφησε Belle-Isle με την
αχώριστος σύντροφος με τον οποίο Μ. Colbert τον είχε γέμισαν.
Έτσι, με εξαίρεση την εξήγηση με την οποία η άξια Porthos είχε
πρόθυμοι να ικανοποιηθούν, τίποτα δεν είχε αλλάξει στην εμφάνιση στη μοίρα του ενός ή
την άλλη, «Μόνο», είπε ο Aramis, «δεν υπάρχει D'Artagnan's ιδέα."
Ντ 'Αρτανιάν δεν επέστρεψε επί του σκάφους, χωρίς να αναλύει σε βάθος την ιδέα που είχε
ανακάλυψε.
Τώρα, ξέρουμε πως ό, τι Ντ 'Αρτανιάν είχε εξετάσει, σύμφωνα με το έθιμο, το φως της ημέρας ήταν
ορισμένους για το φωτισμό. Όσον αφορά τον αξιωματικό, τώρα που καλλιεργούνται σίγαση πάλι,
είχαν πλήρη χρόνο για περισυλλογή.
Ως εκ τούτου, στην τοποθέτηση πόδι του επί του σκάφους του, αγκυροβολημένο στο κανόνι-shot της
νησί, ο αρχηγός της σωματοφύλακες είχε ήδη πήρε μαζί του όλα τα μέσα,
επιθετικούς και αμυντικούς.
Λίγο αργότερα συγκέντρωσε αμέσως το συμβούλιό του, που αποτελούνταν από τους αξιωματικούς που υπηρετούν στο πλαίσιο του
παραγγελιών.
Αυτά ήταν οκτώ σε αριθμό? Ένας κύριος των ναυτιλιακών δυνάμεων? Μια σημαντική κατεύθυνση της
πυροβολικό? ένας μηχανικός, ο αξιωματικός είμαστε εξοικειωμένοι με, και τέσσερις υπολοχαγοί.
Έχοντας τους συγκέντρωσε, D'Αρτανιάν προέκυψε, πήρε από το καπέλο του, και απευθύνεται τους έτσι:
"Κύριοι, έχω να κάνω αναγνώριση Belle-Ile-en-Mer, και έχω βρεθεί σε μια
καλή και σταθερή φρουρά? Επιπλέον, οι προετοιμασίες γίνονται για την άμυνα που
μπορεί να αποδειχθεί προβληματική.
Ως εκ τούτου, την πρόθεση να αποστείλει για δύο από τα κύρια στελέχη του τόπου, που
μπορούν να συνομιλούν μαζί τους.
Έχοντας τους χώριζε από τα στρατεύματα και τα κανόνια τους, θα είμαστε σε καλύτερη θέση να αντιμετωπίσουν
μαζί τους? ιδιαίτερα από τη συλλογιστική τους.
Δεν είναι αυτή η γνώμη, κύριοι σας; "
Η μεγάλη του πυροβολικού τριαντάφυλλο. «Monsieur», είπε ο ίδιος, με σεβασμό, αλλά
σταθερότητα, «έχω ακούσει να λέτε ότι ο τόπος ετοιμάζεται να κάνει μια ενοχλητική
άμυνα.
Το μέρος είναι τότε, όπως γνωρίζετε, καθορίζεται σε εξέγερση; "
Ντ 'Αρτανιάν ήταν εμφανώς τίθεται από την απάντηση αυτή? Αλλά δεν ήταν ο άνθρωπος για να επιτρέψουν
εαυτό του να είναι υποτονικές από μια σαχλαμάρα, και επαναλαμβάνεται:
«Monsieur», είπε ο ίδιος, "η απάντησή σας είναι απλά.
Αλλά είστε ανίδεοι ότι Belle-Isle είναι ένα φέουδο του s Μ. Fouquet », και ότι ο πρώην
μονάρχες έδωσαν το δικαίωμα να το seigneurs της Belle-Isle να οπλίσει τους ανθρώπους τους. "
Οι κυριότερες έκανε μια κίνηση.
"Ω! Μη διακόπτετε μου ", συνέχισε ο Ντ 'Αρτανιάν.
"Θα έχετε την ευκαιρία να μου πει ότι το εν λόγω δικαίωμα να λάβουν χέρι εναντίον των Άγγλων ήταν
Δεν δικαίωμα να λάβουν βραχίονα από το βασιλιά τους.
Αλλά δεν είναι Μ. Fouquet, υποθέτω, ο οποίος κατέχει Belle-Isle αυτή τη στιγμή, από τότε που
συνελήφθη Μ. Fouquet προχθές.
Τώρα οι κάτοικοι και οι υπερασπιστές των Belle-Isle δεν γνωρίζει τίποτα για αυτό σύλληψης.
Θα το ανακοινώσουμε για να τους μάταια.
Είναι ένα πράγμα έτσι ανήκουστη και έκτακτα, τόσο απρόσμενη, ώστε να
δεν θα πιστεύετε.
Μια Breton εξυπηρετεί τον κύριό του, και όχι τους κυρίους του? Υπηρετεί τον κύριό του, μέχρι που έχει
δει νεκρό. Τώρα το Bretons, όσο ξέρω, δεν έχουν
δει το σώμα της Μ. Fouquet.
Δεν είναι, λοιπόν, περίεργο που να αντιτίθεται σε αυτό που δεν είναι ούτε Μ. Fouquet
ούτε την υπογραφή του. "Το σημαντικότερο υποκλίθηκε σε ένδειξη της σύμφωνης γνώμης.
"Αυτός είναι ο λόγος", συνέχισε ο Ντ 'Αρτανιάν, «προτείνω να προκαλέσει δύο από τους κύριους
αξιωματικοί της φρουράς για να έρθει στο σκάφος μου.
Θα δείτε εσείς, κύριοι? Θα δουν τις δυνάμεις που έχουμε στη διάθεσή μας? Που
κατά συνέπεια, θα ξέρουν τι έχουν να εμπιστεύονται, και τη μοίρα που τους παρακολουθεί, σε
περίπτωση της εξέγερσης.
Θα επιβεβαιώσουμε τους, κατά την τιμή μας, ότι η Μ. Fouquet είναι φυλακισμένος, και ότι όλες οι
αντίσταση μπορεί να είναι μόνο επιζήμια για αυτούς.
Θα τους πούμε ότι κατά την καύση πρώτο κανόνι, δεν θα υπάρξει περαιτέρω ελπίδα
έλεος από τον βασιλιά. Στη συνέχεια, ή έτσι τουλάχιστον πιστεύω, ότι θα
αντισταθεί πια.
Θα αποφέρει μέχρι και χωρίς μάχες, και θα έχουμε μια θέση που έχει δοθεί από εμάς σε μια
τρόπο φιλικό προς το οποίο μπορεί να κοστίσει τεράστια προσπάθεια για να κατακτήσει. "
Ο υπάλληλος ο οποίος είχε ακολουθήσει Ντ 'Αρτανιάν να Belle-Isle ετοιμαζόταν να μιλήσει, αλλά
Ντ 'Αρτανιάν να τον διακόψει.
"Ναι, ξέρω τι πρόκειται να μου πείτε, monsieur? Ξέρω ότι υπάρχει μια σειρά
του βασιλιά για την πρόληψη κάθε μυστική επικοινωνία με τους υπερασπιστές των Belle-
Isle, και αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που δεν
προσφέρουν να επικοινωνήσουν με εξαίρεση την παρουσία του προσωπικού μου. "
Και Ντ 'Αρτανιάν έκανε μια κλίση του κεφαλιού προς τους αξιωματικούς του, που τον γνώριζε καλά
αρκετά για να επισυνάψετε μια συγκεκριμένη αξία στην συγκατάβαση.
Οι αξιωματικοί κοιτάχτηκαν σαν να διαβάσει απόψεις ο ένας του άλλου στα μάτια τους,
με την πρόθεση προφανώς ενεργεί, θα πρέπει να συμφωνούν, σύμφωνα με την επιθυμία
του D'Αρτανιάν.
Και ήδη η τελευταία είδε με χαρά ότι το αποτέλεσμα της συναίνεσης τους θα
στέλνοντας ένα φλοιό να Porthos και Aramis, όταν αξιωματικός του βασιλιά επέστησε από μια τσέπη του ένα
διπλωμένο χαρτί, το οποίο τοποθέτησε στα χέρια του Ντ 'Αρτανιάν.
Το έγγραφο αυτό έφερε επάνω επιγραφή του τον αριθμό 1.
"Αυτό που, περισσότερο!" Μουρμούρισε ο έκπληκτος καπετάνιος.
"Διαβάστε, Monsieur», είπε ο αξιωματικός, με μια ευγένεια που δεν ήταν απαλλαγμένες από τη θλίψη.
Ντ 'Αρτανιάν, γεμάτη δυσπιστία, χωρίς να διπλωθεί το χαρτί, και να διαβάσει αυτά τα λόγια: «Απαγόρευση
να Μ. d'Αρτανιάν να συγκεντρώσει ό, τι οποιαδήποτε Συμβουλίου, ή σε εσκεμμένες, με οποιοδήποτε τρόπο
πριν Belle-Isle να παραδοθεί και οι κρατούμενοι πυροβολισμό.
Υπογραφή - LOUIS ".
Ντ 'Αρτανιάν κατασταλεί η φαρέτρα της ανυπομονησίας που έτρεξε μέσα από ολόκληρο το σώμα του,
και με ένα ευγενικό χαμόγελο: «Αυτό είναι καλά, Monsieur», είπε ο ίδιος? "το
διαταγές του βασιλιά, πρέπει να πληρούνται. "