Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο Ι Σε ποιες Phileas Fogg και πασπαρτού
Αποδεχτείτε το άλλο, το ένα είναι ως Master, το άλλο ως άνθρωπος
Ο κ. Phileas Fogg ζούσε, το 1872, στο Νο 7, Saville Row, Burlington Gardens, από το σπίτι
στην οποία Sheridan πέθανε το 1814.
Ήταν μια από τις πιο αξιοσημείωτες μέλη της Λέσχης Μεταρρύθμισης, αν και φαινόταν πάντα
για να αποφεύγεται η συγκέντρωση προσοχής? ένα αινιγματικός προσωπικότητα, για τον οποίο λίγο
Ήταν γνωστό, εκτός από το ότι ήταν μια γυαλισμένη άνθρωπος του κόσμου.
Οι άνθρωποι είπε ότι έμοιαζε με Byron - τουλάχιστον έτσι το κεφάλι του ήταν Byronic? Αλλά ήταν
ένας γενειοφόρος, ήρεμο Βύρων, ο οποίος θα μπορούσε να ζουν με χίλια χρόνια, χωρίς να γερνάει.
Σίγουρα ένας Άγγλος, ήταν πιο αμφίβολο αν Phileas Fogg ήταν
Λονδρέζος.
Δεν ήταν ποτέ δει στην «Αλλαγή, ούτε στην Τράπεζα, ούτε κατά την καταμέτρηση-δωμάτια της
"Πόλη"? Κανένα πλοία που υπήρξαν ποτέ τέθηκε σε Λονδίνο αποβάθρες της οποίας ήταν ο ιδιοκτήτης? Δεν είχε καμία
απασχόληση στο δημόσιο? είχε ποτέ
εγγράφονται σε οποιοδήποτε από τα Inns of Court, είτε στο ναό, ή Inn Lincoln, ή του γκρι
Inn? Ούτε είχε ποτέ τη φωνή του αντήχησε στο Δικαστήριο των Chancery, ή στο Υπουργείο Οικονομικών,
Πάγκος ή της βασίλισσας, ή των εκκλησιαστικών δικαστηρίων.
Αυτός σίγουρα δεν ήταν ένας κατασκευαστής? Ούτε ήταν αυτός ένας έμπορος ή αγρότης τζέντλεμαν.
Το όνομά του ήταν παράξενο για την επιστημονική και επιστημονικούς συλλόγους, και ποτέ δεν ήταν γνωστή
να λάβουν μέρος στις συζητήσεις φασκόμηλο του Ιδρύματος Βασιλικής και του Λονδίνου
Ίδρυμα, ένωση του τεχνίτη, ή το Ίδρυμα Τεχνών και Επιστημών.
Υπαγόταν, στην πραγματικότητα, σε καμία από τις πολυάριθμες κοινωνίες που συρρέουν στο
Αγγλική πρωτεύουσα, από την Αρμονική με εκείνη του εντομολόγοι, που ιδρύθηκε κυρίως για
με σκοπό την κατάργηση ολέθριο έντομα.
Phileas Fogg ήταν μέλος της μεταρρύθμισης, και αυτό ήταν όλο.
Ο τρόπος με τον οποίο πήρε εισαγωγή σε αυτό το αποκλειστικό κλαμπ ήταν αρκετά απλό.
Ήταν συνιστάται από την Barings, με τον οποίο είχε μια ανοιχτή πίστωση.
Ελέγχους του ήταν που καταβάλλονται τακτικά σε θέαμα από τον τρέχοντα λογαριασμό του, η οποία ήταν πάντα
ξεπλύνετε. Ήταν Phileas Fogg πλούσιος;
Αναμφίβολα.
Αλλά εκείνοι που τον ήξεραν καλύτερα δεν θα μπορούσε να φανταστεί πως είχε κάνει την περιουσία του, και
Ο κ. Fogg ήταν το τελευταίο πρόσωπο στο οποίο να υποβάλει αίτηση για τις πληροφορίες.
Δεν ήταν πλούσια, ούτε, αντιθέτως, άπληστοι? Για, όταν ήξερε ότι
χρήματα που απαιτούνται για μια ευγενή, χρήσιμο, ή φιλανθρωπικού σκοπού, που θα παρέχονται ήσυχα
και μερικές φορές ανώνυμα.
Ήταν, εν ολίγοις, το λιγότερο επικοινωνιακές των ανδρών.
Μίλησε πολύ λίγο, και φάνηκε ακόμα πιο μυστηριώδη τρόπο για ολιγόλογος του.
Καθημερινές συνήθειες του ήταν αρκετά ανοιχτό με την παρατήρηση? Αλλά ό, τι έκανε ήταν τόσο
ακριβώς το ίδιο πράγμα που είχε κάνει πάντα πριν, ότι η εξυπνάδα του περίεργος
ήταν αρκετά μπερδεμένος.
Αν ταξίδεψε; Ήταν πιθανό, διότι κανείς δεν φαινόταν να ξέρει
ο κόσμος είναι περισσότερο γνωστή? δεν υπήρχε σημείο ώστε απομονωμένη ότι δεν φαίνεται να
έχουν μια στενή γνωριμία με αυτό.
Έχει συχνά να διορθωθούν, με λίγα σαφή λόγια, οι χιλιάδες εικασίες που προέβαλαν
τα μέλη του συλλόγου ώστε να χαθεί και ανήκουστο των ταξιδιωτών, επισημαίνοντας τον πραγματικό
πιθανοτήτων, και να φανεί σαν ταλαντούχος
με ένα είδος δεύτερου θέαμα, που τόσο συχνά έκανε εκδηλώσεις δικαιολογήσει τις προβλέψεις του.
Πρέπει να έχουν ταξιδέψει παντού, τουλάχιστον στο πνεύμα.
Ήταν τουλάχιστον βέβαιο ότι Phileas Fogg δεν είχε ο ίδιος absented από το Λονδίνο για την
πολλά χρόνια.
Αυτοί που τιμήθηκαν από μια καλύτερη γνωριμία μαζί του από τα υπόλοιπα,
δήλωσε ότι κανείς δεν θα μπορούσε να προσποιούνται ότι έχουν δει ποτέ οπουδήποτε αλλού.
Μοναδικό χόμπι του ήταν ανάγνωση των εγγράφων και το παιχνίδι ουίστ.
Έχει κερδίσει πολλές φορές σε αυτό το παιχνίδι, το οποίο, ως μια σιωπηλή ένα, εναρμονισμένα με τη φύση του? Αλλά
τα κέρδη του, δεν πήγε ποτέ στο πορτοφόλι του, που προορίζεται ως ένα ταμείο για τις φιλανθρωπίες του.
Ο κ. Fogg παίξει, όχι για να κερδίσει, αλλά για χάρη του παιχνιδιού.
Το παιχνίδι ήταν στα μάτια του έναν διαγωνισμό, ένας αγώνας με δυσκολίες, ακόμη
ακίνητος, unwearying αγώνα, συμπαθής με τις προτιμήσεις του.
Phileas Fogg δεν ήταν γνωστό να έχει είτε η γυναίκα ή τα παιδιά, τα οποία μπορεί να συμβεί με την
πιο έντιμοι άνθρωποι? είτε συγγενείς είτε κοντά σε φίλους, που είναι σίγουρα πιο
ασυνήθιστη.
Ζούσε μόνη της στο σπίτι του στο Saville Row, προς τα πού κανένα διεισδύσει.
Μια ενιαία εγχώρια αρκούσε για να τον εξυπηρετήσει.
Ο breakfasted και δείπνησε στο σύλλογο, σε ώρες μαθηματικά σταθερές, με τον ίδιο
δωμάτιο, στο ίδιο τραπέζι, ποτέ δεν λαμβάνοντας τα γεύματά του με τα άλλα μέλη, πολύ λιγότερο
φέρνοντας επισκέπτης μαζί του? και πήγε στο σπίτι
ακριβώς τα μεσάνυχτα, μόνο για να αποσυρθεί αμέσως στο κρεβάτι.
Ποτέ δεν χρησιμοποίησε το ζεστό θαλάμους που η μεταρρύθμιση προβλέπει ευνόησε τα μέλη της.
Πέρασε δέκα ώρες έξω από τις είκοσι τέσσερις στη σειρά Saville, είτε στον ύπνο ή
κάνοντας τουαλέτα του.
Όταν ο ίδιος επέλεξε να κάνετε μια βόλτα ήταν με ένα κανονικό βήμα προς την είσοδο του με
ψηφιδωτό δάπεδο, ή στην κυκλική στοά με τρούλο που υποστηρίζονται από είκοσι κόκκινο
πορφυρίτης ιωνικούς κίονες, και φωτισμένη με μπλε βαμμένες παράθυρα.
Όταν breakfasted ή δείπνησε όλους τους πόρους του συλλόγου - κουζίνες και
κυλικεία, βουτυρώδη και γαλακτοκομικά της - με τη βοήθεια για πλήθος τραπέζι του με τον πιο ζουμερή τους
καταστήματα? ήταν εξυπηρετούνται από τις σοβαρότερες
σερβιτόροι, σε παλτά φόρεμα και παπούτσια με κύκνειο δέρμα πέλματα, ο οποίος προσφερόμενες το τροφές
σε ειδικές πορσελάνη, και τα καλύτερα λινά? καράφες κλαμπ, ενός χαμένου καλουπιού,
περιέχονται σέρι του, το λιμάνι του, και του
κανέλα-καρυκεύματα Claret? ενώ τα ποτά του ήταν αναζωογονητικά ψύχεται με πάγο, έφερε
με μεγάλο κόστος από την αμερικανική λίμνες.
Αν για να ζήσουν σε αυτό το στυλ είναι να εκκεντρικό, πρέπει να ομολόγησε ότι υπάρχει
Είναι κάτι καλό στην εκκεντρικότητα. Το αρχοντικό στη Saville Row, αν και όχι
πλούσιο, ήταν εξαιρετικά άνετα.
Οι συνήθειες των επιβατών της ήταν τέτοια που να της ζήτησης, αλλά λίγο από το μοναδικό εγχώριο,
αλλά Phileas Fogg απαίτησε από αυτόν να είναι σχεδόν υπεράνθρωπα άμεση και τακτική.
Σε αυτό το πολύ 2, Οκτ. είχε απορριφθεί James Forster, γιατί αυτό
άτυχος νεολαία είχε τον έφεραν το ξύρισμα-νερό σε ογδόντα τέσσερις βαθμούς Fahrenheit
αντί για ογδόντα έξι? και ο ίδιος περίμενε
διάδοχός του, που οφείλεται στο σπίτι μεταξύ έντεκα και μισή το παρελθόν.
Phileas Fogg καθόταν ακριβώς στην πολυθρόνα του, τα πόδια του κοντά μεταξύ τους, όπως
εκείνες ενός γρεναδιέρου στην παρέλαση, τα χέρια του αναπαύεται στα γόνατά του, το σώμα του ευθεία,
το κεφάλι του όρθιο? έβλεπε όλο και περισσότερο μία
περίπλοκο ρολόι που υποδεικνύεται τις ώρες, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα, τις ημέρες,
τους μήνες και τα έτη.
Σε ακριβώς το μισό μιας τελευταία έντεκα κ. Fogg ήταν, σύμφωνα με την καθημερινή συνήθεια του, κλείστε Saville
Row, και την επισκευή με τη μεταρρύθμιση.
Ένα κτύπημα αυτή τη στιγμή ακούστηκε στην πόρτα του ζεστό διαμέρισμα όπου Phileas Fogg ήταν
κάθονται, και James Forster, το απέρριψε υπηρέτης, εμφανίστηκε.
«Η νέα υπηρέτης», είπε.
Ένας νεαρός άνδρας τριάντα προηγμένων και υποκλίθηκε. "Είστε ένας Γάλλος, πιστεύω," ρώτησε
Phileas Fogg, "και το όνομά σας είναι ο John;"
"Ζαν, αν Monsieur ευχαριστεί», απάντησε ο νεοφερμένος, "Jean πασπαρτού, ένα επώνυμο
που επέμενε να μου επειδή έχω μια φυσική καταλληλότητα για την έξοδο από ένα
επιχείρηση σε ένα άλλο.
Πιστεύω ότι είμαι ειλικρινής, monsieur, όμως, να είναι ειλικρινής, είχα αρκετές συναλλαγές.
Έχω κατά πλανόδιο τραγουδιστή, ένα τσίρκο-αναβάτη, όταν χρησιμοποιούνται για την καμάρα όπως κορμάκι,
και χορό σε ένα σχοινί σαν Blondin.
Στη συνέχεια, πήρα να είναι ένας καθηγητής της γυμναστικής, έτσι ώστε να γίνει καλύτερη χρήση των ταλέντων μου? Και
τότε ήμουν λοχίας πυροσβέστης στο Παρίσι, και τη βοήθεια σε πολλά μια μεγάλη φωτιά.
Αλλά εγώ πειρατών εγκατέλειπαν τη Γαλλία πριν από πέντε χρόνια, και, που επιθυμούν να γευτούν τα γλυκά της εγχώριας
ζωή, πήρε υπηρεσία ως βαλέ εδώ στην Αγγλία.
Βρίσκοντας τον εαυτό μου από τη θέση, και της ακοής που Monsieur Phileas Fogg ήταν η πιο
ακριβή και εγκαταστάθηκαν τζέντλεμαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχω έρθει για να monsieur στο
ελπίδα να ζήσουν μαζί του μια ήρεμη ζωή,
και ξεχνώντας ακόμη και το όνομα του πασπαρτού ».
"Ταιριάζει πασπαρτού μένα», απάντησε ο κ. Fogg.
«Είστε καλά συνιστάται για μένα? Ακούω μια καλή έκθεση από εσάς.
Ξέρετε συνθήκες μου; "" Ναι, monsieur. "
"Καλό!
Τι ώρα είναι; "" Είκοσι δύο λεπτά μετά από έντεκα, "επέστρεψε
Πασπαρτού, με βάση ένα τεράστιο ρολόι ασήμι από τα βάθη της τσέπη του.
"Θα είναι πολύ αργή», δήλωσε ο κ. Fogg.
"Με συγχωρείτε, Monsieur, είναι αδύνατο -" "Είσαι τέσσερα λεπτά πάρα πολύ αργή.
Δεν έχει σημασία? Είναι αρκετό να αναφέρουμε το σφάλμα.
Τώρα, από αυτή τη στιγμή, είκοσι εννέα λεπτά μετά από έντεκα, π.μ., την Τετάρτη, 2η
Οκτωβρίου, είστε στην υπηρεσία μου. "
Phileas Fogg σηκώθηκε, πήρε το καπέλο του στο αριστερό του χέρι, το έβαλε στο κεφάλι του με ένα
αυτόματη κίνηση, και έφυγε χωρίς μια λέξη.
Πασπαρτού ακούσει την πόρτα δρόμο κλείσει μία φορά? Ήταν νέο αφεντικό του βγαίνει.
Άκουσε το κλείσει και πάλι? Ήταν ο προκάτοχός του, ο James Forster, που αναχωρούν σε
τη σειρά του.
Πασπαρτού έμεινε μόνος του στο σπίτι στη Saville Row.