Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44
Ο πατέρας του είχε την κοπή μεγάλο λιβάδι. Πέρασε ξανά και ξανά μέσα στρηφογύρισμα
λεπίδες και γλυκιά οσμή του χόρτου, που περιλαμβάνει κύκλους με στένωση των
ιερό κέντρο του πεδίου.
Τομ διαπραγματευόταν με την Ελένη. «Δεν έχω καμία ιδέα,» μου απάντησε.
"Μη νομίζετε ότι το μωρό μπορεί, Μεγκ;" Μάργκαρετ διατυπωθεί το έργο της και θεωρούνται
τους αφηρημένως.
"Τι ήταν αυτό;" ρώτησε. "Ο Tom θέλει να ξέρει αν το μωρό είναι παλιά
αρκετά για να παίξει με σανό; "" Δεν έχω ιδέα το λιγότερο, "απάντησε
Μάργκαρετ, και ανέλαβε το έργο της και πάλι.
"Τώρα, ο Τομ, το μωρό δεν είναι να σταθεί? Δεν είναι να βρίσκεται στο πρόσωπό του? Δεν είναι να βρεθεί έτσι
wags ότι το κεφάλι του? ότι δεν πρέπει να πειράξουν ή να γαργαλιούνται? και δεν πρέπει να κοπεί σε
δύο ή περισσότερα κομμάτια από τον κόφτη.
Θα είστε προσεκτικοί καθώς, όπως όλα αυτά; "Τομ άπλωσε τα χέρια του.
"Αυτό το παιδί είναι μια υπέροχη νταντά», τόνισε η Μάργκαρετ.
"Είναι λάτρης του μωρού.
Αυτός είναι ο λόγος που το κάνει! "Ήταν η απάντηση της Ελένης. Θα πάμε να είναι δια βίου φίλους. "
"Ξεκινώντας από την ηλικία των έξι και ένας;" "Φυσικά.
Θα είναι ένα μεγάλο πράγμα για τον Τομ. "
"Μπορεί να είναι μια μεγαλύτερη πράγμα για το μωρό." Δεκατέσσερις μήνες πέρασαν, αλλά Margaret
εξακολουθεί να σταμάτησε στο τέλος Howards. Όχι καλύτερο σχέδιο είχε συμβεί σε αυτήν.
Το λιβάδι που έγινε είναι recut, οι μεγάλες κόκκινες παπαρούνες είχαν επαναλειτουργία στον κήπο.
Ιουλίου θα ακολουθήσει με τις μικρές κόκκινες παπαρούνες μεταξύ του σιταριού, Αυγούστου, με το
κοπή του σίτου.
Αυτά τα μικρά γεγονότα θα γίνει μέρος του χρόνου της μετά από χρόνια.
Κάθε καλοκαίρι που θα φοβούνται μήπως το πηγάδι θα πρέπει να δίνουν, κάθε χειμώνα μήπως η
σωλήνες θα πρέπει να παγώσει? κάθε δυτικοί θύελλα θα μπορούσε να ανατινάξει το Wych, φτελιάς και να φέρει το
το τέλος όλων των πραγμάτων, και έτσι δεν μπορούσε να διαβάσει ή να μιλήσει κατά τη διάρκεια μιας θύελλας δυτικά.
Ο αέρας ήταν ήρεμη τώρα.
Αυτή και η αδελφή της κάθονταν πάνω στα ερείπια της διακωμώδησης Εύη, όπου το γρασίδι
συγχωνεύθηκε στο πεδίο. "Τι ώρα είναι όλοι!", Δήλωσε η Ελένη.
"Τι μπορεί να κάνει αυτά μέσα;"
Μαργαρίτα, ο οποίος αυξάνεται λιγότερο ομιλητικός, δεν έκανε καμία απάντηση.
Ο θόρυβος του κόφτη ήρθε περιοδικά, όπως το σπάσιμο των κυμάτων.
Κοντά τους, ένας άντρας ετοιμάζεται να δρεπάνι μια από τις τρύπες από την Dell.
«Εύχομαι ο Henry ήταν έξω για να απολαύσετε αυτό", δήλωσε η Ελένη.
"Αυτό το υπέροχο καιρό και να κλείσει επάνω στο σπίτι!
Είναι πολύ δύσκολο. "" Πρέπει να είναι, "δήλωσε η Margaret.
"Το σανό των χοίρων είναι επικεφαλής του ένσταση κατά της ζουν εδώ, αλλά νομίζει ότι αξίζει
λίγο. "" Meg, είναι ή δεν είναι άρρωστος;
Δεν μπορώ να κάνω έξω. "
"Δεν είναι άρρωστος. Αιώνια κουρασμένος.
Έχει δουλέψει πολύ σκληρά όλη του τη ζωή, και δεν παρατήρησαν τίποτα.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι που καταρρέουν όταν δεν παρατηρείτε κάτι. "
"Υποθέτω ότι ανησυχεί τρομερά για το μέρος της κουβάρι."
"Φοβερά.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εύχομαι Ντόλυ δεν είχε έρθει, επίσης, σήμερα.
Ακόμα, ήθελε όλα να έρθουν. Πρέπει να είναι. "
«Γιατί δεν τους θέλουν;"
Μάργκαρετ δεν απάντησε. "Meg, μπορώ να σας πω κάτι;
Μου αρέσει Χένρι ».« Θα ήταν περίεργο αν δεν έκανε ", δήλωσε ο
Μάργκαρετ.
"Έχω να usen't." "Usen't!"
Κατέβασε τα μάτια της μια στιγμή στην μαύρη άβυσσο του παρελθόντος.
Είχαν πέρασε, πάντα εκτός και Charles Leonard.
Φτιάχνει μια νέα ζωή, σκοτεινές, αλλά επιχρυσωμένο με ηρεμία.
Leonard ήταν νεκρός? Charles είχε δύο χρόνια περισσότερο στη φυλακή.
Ένα usen't πάντα για να δούμε ξεκάθαρα πριν από εκείνη την εποχή.
Ήταν διαφορετικά τώρα.
"Μου αρέσει γιατί Χένρι κάνει ανησυχία." "Και να σας αρέσει γιατί δεν το κάνετε."
Ελένη αναστέναξε. Φαινόταν ταπεινώνεται, και έθαψαν το πρόσωπό της
στα χέρια της.
Μετά από ένα χρόνο, είπε: "Πάνω απ 'αγάπη," η μετάβαση λιγότερο απότομη από ό, τι φαινόταν.
Μάργκαρετ ποτέ δεν σταμάτησε να λειτουργεί. "Εννοώ την αγάπη μιας γυναίκας για έναν άντρα.
Υπέθεσα θα πρέπει να κρεμάσει τη ζωή μου σε αυτό μια φορά, και οδηγήθηκε πάνω και κάτω και για
σαν κάτι ανησυχητικό μέσα μου. Αλλά όλα είναι γαλήνια τώρα? Μου φαίνεται
θεραπευτεί.
Αυτός ο κύριος Forstmeister, τους οποίους κρατά Φρίντα εγγράφως σχετικά, πρέπει να είναι ένας ευγενής χαρακτήρας,
αλλά δεν βλέπω ότι ποτέ δεν θα τον παντρευτεί ή κανέναν.
Δεν είναι ντροπή ή δυσπιστία του εαυτού μου.
Εγώ απλά δεν μπορούσε. Είμαι έληξε.
Συνήθιζα να είμαι τόσο ονειρική για την αγάπη ενός άνδρα ως κορίτσι, και νομίζω ότι για το καλό ή το κακό
αγάπη πρέπει να είναι το μεγάλο πράγμα.
Αλλά δεν ήταν? Δεν έχει το ίδιο όνειρο.
Συμφωνείτε; "" Δεν συμφωνώ.
Εγώ δεν κάνω. "
"Οφείλω να θυμόμαστε Leonard ως εραστή μου," δήλωσε η Ελένη, η ενίσχυση κάτω στο πεδίο.
«Εγώ τον πειρασμό, και τον σκότωσε και σίγουρα είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
Θα ήθελα να πετάξει έξω όλη μου την καρδιά να Leonard σε ένα τέτοιο απόγευμα όπως αυτό.
Αλλά δεν μπορώ. Δεν είναι καλή προσποίηση.
Είμαι ξεχνώντας τον. "
Τα μάτια της γέμισαν δάκρυα. "Πως τίποτα δεν φαίνεται να ταιριάζει - πώς, μου
αγάπη μου, πολύτιμα - "Έσπασε μακριά. "Tommy!"
"Ναι, παρακαλώ;"
«Μωρό δεν είναι να προσπαθήσουμε και να σταθεί -. Υπάρχει κάτι μέσα μου που θέλουν.
Βλέπω αγαπώ Χένρι, και κατανοώντας τον καλύτερο καθημερινά, και ξέρω ότι ο θάνατος
δεν θα βγουν στο ελάχιστο.
Αλλά - Είναι μερικά φοβερά τρομακτική, εγκληματική ελάττωμα ";
Της Margaret σιωπή. Είπε: «Είναι μόνο ότι οι άνθρωποι είναι πολύ
περισσότερα διαφορετικά από ό, τι διεκδικεί.
Σε όλο τον κόσμο οι άνδρες και οι γυναίκες είναι ανησυχητικά, επειδή δεν μπορεί να αναπτυχθεί ως
υποτίθεται ότι πρέπει να αναπτυχθούν. Εδώ και εκεί έχουν το θέμα έξω,
και τις ανέσεις.
Μην μαίανδρο, Ελένη. Ανάπτυξη τι έχετε? Αγαπάτε το παιδί σας.
Δεν αγαπώ τα παιδιά. Είμαι ευγνώμων για να έχει κανείς.
Μπορώ να παίξω με την ομορφιά και τη γοητεία τους, αλλά αυτό είναι όλο - τίποτα δεν είναι πραγματικό, ένα θραύσματα
ό, τι υπάρχει θα έπρεπε να είναι. Και άλλοι - άλλοι πάνε μακρύτερα ακόμα, και
κινούνται έξω από την ανθρωπότητα συνολικά.
Ένας τόπος, καθώς και ένα άτομο, μπορεί να πιάσει τη λάμψη.
Μην βλέπετε ότι όλοι αυτό οδηγεί σε παρηγορήσει στο τέλος;
Είναι μέρος της μάχης κατά ομοιότητα.
Διαφορές - αιώνια διαφορές, φυτεύτηκε από το Θεό σε μια ενιαία οικογένεια, έτσι ώστε να υπάρχει
μπορεί πάντα να είναι χρώμα? θλίψη ίσως, αλλά το χρώμα στην καθημερινή γκρι.
Στη συνέχεια, δεν μπορώ να έχετε να ανησυχείτε για Λέοναρντ.
Μην μεταφέρετε στο προσωπικό, όταν δεν θα έρθει.
Ξεχάστε τον. "
"Ναι, ναι, αλλά τι έχει Leonard πήρε από τη ζωή;"
"Ίσως μια περιπέτεια." "Είναι αυτό αρκετό;"
"Όχι για μας.
Αλλά γι 'αυτόν. "Ελένη πήρε ένα μάτσο γρασίδι.
Κοίταξε την οξαλίδα, και το κόκκινο και το λευκό και κίτρινο τριφύλλι, και η Quaker
γρασίδι, και οι μαργαρίτες, και οι κλίσεις που το συνθέτουν.
Έχει εγείρει το πρόσωπό της.
"Είναι ακόμα γλυκαντικών;" ρώτησε Μάργκαρετ. "Όχι, μόνο μαραμένα."
"Θα γλυκάνουμε αύριο." Ελένη χαμογέλασε.
"Ω, Meg, είστε ένα πρόσωπο», είπε.
"Σκεφτείτε τη ρακέτα και να βασανίζουν αυτή τη φορά πέρυσι.
Αλλά τώρα δεν μπορούσε να σταματήσει δυστυχισμένος αν προσπάθησα. Τι αλλαγή - και όλα μέσα από σένα "!
"Ω, εμείς απλώς εγκαταστάθηκαν.
Εσείς και ο Henry μάθει να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον και να συγχωρούμε, καθ 'όλη τη
φθινόπωρο και το χειμώνα. "" Ναι, αλλά ποιος μας εγκαταστάθηκαν κάτω; "
Μάργκαρετ δεν απάντησε.
Η scything είχε αρχίσει, και έβγαλε την Pince nez-για να το παρακολουθήσετε.
"Εσείς!" Φώναξε Ελένη. "Έκανες όλα, γλυκιά, αν είστε
πάρα πολύ ηλίθιος για να δούμε.
Ζώντας εδώ ήταν το σχέδιό σας - θα ήθελες? Που ήθελες? Και ο καθένας είπε ότι ήταν
αδύνατο, αλλά ήξερες.
Αρκεί να σκεφτούμε τη ζωή μας χωρίς εσένα, Meg - εγώ και το μωρό με τη Μόνικα, αποκρουστικό από τη θεωρία,
παρέδωσε περίπου από την Εύη Ντόλυ. Αλλά έχετε πάρει τα κομμάτια, και μας έκανε ένα
σπίτι.
Δεν βρίσκετε αυτό που χτυπάτε - έστω και για μια στιγμή - η ζωή σας έχει ηρωικό;
Δεν μπορείτε να θυμηθείτε τα δύο μήνες μετά τη σύλληψή του Καρόλου, όταν άρχισαν να δρουν,
και έκανε όλα; "
"Θα ήταν τόσο άρρωστος εκείνη την εποχή," δήλωσε η Margaret.
"Έκανα τα προφανή πράγματα. Είχα δύο ανάπηρους στη νοσοκόμα.
Εδώ ήταν ένα σπίτι, έτοιμο επιπλωμένο και άδειο.
Ήταν προφανές. Εγώ δεν ξέρω τον εαυτό μου θα μετατραπεί σε ένα
μόνιμη κατοικία.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έχω κάνει ένα μικρό ίσιωμα προς το μπέρδεμα, αλλά τα πράγματα που έχω
δεν μπορεί φράση με βοήθησαν "." Ελπίζω ότι θα είναι μόνιμη », δήλωσε η Ελένη,
παρασύρονται σε άλλες σκέψεις.
"Νομίζω πως ναι. Υπάρχουν στιγμές που νιώθω Howards Τερματισμός
παραδόξως το δικό μας. "" Όλα τα ίδια, του Λονδίνου υφέρπουσα ».
Ανέφερε πάνω από το λιβάδι - πάνω από οκτώ ή εννέα λιβάδια, αλλά στο τέλος τους ήταν
κόκκινη σκουριά. "Θα δείτε ότι στο Surrey και ακόμη Hampshire
τώρα », συνέχισε.
"Μπορώ να τον δω από τα κατεβάζει Purbeck. Και το Λονδίνο είναι μόνο ένα μέρος του κάτι άλλο,
Φοβάμαι. Η ζωή πρόκειται να λιώσει κάτω, σε όλη την
ο κόσμος. "
Margaret ήξερε ότι η αδελφή της μίλησε πραγματικά. Howards Τέλος, Oniton, τα κατεβάζει Purbeck, οι
Oderberge, ήταν όλοι επιβίωσης, και το χωνευτήρι στο στάδιο της προετοιμασίας τους.
Λογικά, δεν είχαν δικαίωμα να είναι ζωντανός.
Μια ελπίδα ήταν στην αδυναμία της λογικής. Που ήταν πιθανόν η γη ξυλοδαρμό του χρόνου;
"Επειδή ένα πράγμα πηγαίνει ισχυρό τώρα, δεν χρειάζεται να πάει ισχυρή για πάντα», είπε.
"Αυτή η τρέλα για την κίνηση που έχει μόνο το κατά τα τελευταία εκατό χρόνια.
Μπορεί να συνοδεύεται από έναν πολιτισμό που δεν θα είναι ένα κίνημα, γιατί θα αναπαυθεί
στη γη.
Όλες οι ενδείξεις είναι εναντίον του σήμερα, αλλά δεν μπορώ να βοηθήσει την ελπίδα, και πολύ νωρίς το
πρωί στον κήπο αισθάνομαι ότι το σπίτι μας είναι το μέλλον καθώς και το παρελθόν. "
Γύρισαν και κοίταξε.
Τις δικές τους αναμνήσεις έγχρωμο τώρα, για το παιδί της Ελένης είχε γεννηθεί στην κεντρική
δωμάτιο του εννέα.
Στη συνέχεια, Μάργκαρετ είπε, "Ω, να φροντίσει -!" Για κάτι κινήθηκε πίσω από το παράθυρο του
αίθουσα, και η πόρτα άνοιξε. "Σπάζοντας το κονκλάβιο της επιτέλους.
Θα πάω ».
Ήταν ο Παύλος. Ελένη υποχώρησαν με τα παιδιά σε πολύ
το πεδίο. Φιλική φωνές της χαιρέτησε.
Margaret αυξήθηκε, για να συναντήσει έναν άνθρωπο με ένα βαρύ μαύρο μουστάκι.
«Ο πατέρας μου ζήτησε για σένα», είπε με εχθρότητα.
Πήρε τη δουλειά της και τον ακολούθησε.
«Έχουμε μιλήσει επιχείρηση", συνέχισε, «αλλά τολμώ να πω ότι ξέρατε όλα
γι 'αυτό εκ των προτέρων. "" Ναι, το έκανα. "
Αδέξιος κυκλοφορίας - που είχε περάσει όλη του τη ζωή στη σέλα - Παύλος οδήγησε το πόδι του
κατά το χρώμα της μπροστινής πόρτας. Κ. Wilcox έδωσε μια μικρή κραυγή της ενόχλησης.
Δεν έκανε τίποτα, όπως γρατσουνιές? Σταμάτησε στην αίθουσα να Μπόα της Dolly και
γάντια από ένα βάζο.
Ο σύζυγός της βρισκόταν σε μια μεγάλη δερμάτινη καρέκλα στην τραπεζαρία, και από την πλευρά του,
κρατώντας το χέρι του και όχι επιδεικτικά, ήταν Εύη.
Dolly, ντυμένος με πορφυρό, κάθισε κοντά στο παράθυρο.
Το δωμάτιο ήταν λίγο σκοτεινό και χωρίς αέρα? Ήταν υποχρεωμένοι να το κρατήσει, όπως αυτό
μέχρι το καρτ του σανού.
Μάργκαρετ εντάχθηκαν στην οικογένεια χωρίς να μιλάει? Οι πέντε από αυτούς είχαν ήδη συναντηθεί
στο τσάι, και ήξερε πολύ καλά τι επρόκειτο να πει.
Ανεπιθύμητα να χάνει τον καιρό της, πήγε στο ράψιμο.
Το ρολόι χτύπησε έξι. "Είναι αυτή η μετάβαση να ταιριάζουν σε κάθε ένα;", δήλωσε ο
Henry σε ένα κουρασμένο φωνή.
Συνήθιζε τις παλιές φράσεις, αλλά η επίδρασή τους ήταν απρόσμενη και σκιερά.
«Επειδή δεν θέλω να έρχονται όλοι εδώ αργότερα και παραπονούνται ότι υπήρξα
άδικο. "
"Είναι προφανώς πήρε για να μας ταιριάζει», είπε ο Παύλος.
"Με συγχωρείτε, αγόρι μου. Έχετε μόνο να μιλήσει, και θα φύγω
το σπίτι σας αντ 'αυτού. "
Παύλος παρακινδυνευμένο κακή temperedly, και άρχισε το ξύσιμο στο χέρι του.
«Όπως έχω παραιτηθεί από την υπαίθρια ζωή που μου ταιριάζει, και έχω έρθει στο σπίτι για να δούμε
μετά την επιχείρηση, δεν είναι καλό μου διευθέτηση εδώ κάτω », είπε επιτέλους.
«Δεν είναι πραγματικά η χώρα, και δεν είναι η πόλη."
"Πολύ καλά. Μήπως ρύθμιση μου σας ταιριάζει, Εύη; "
"Φυσικά, Πατέρα."
"Και εσείς, Dolly;" Dolly σήκωσε ξεθωριάσει λίγο πρόσωπο, το οποίο
θλίψη μπορεί να μαραίνονται, αλλά όχι σταθερή. "Τέλεια θαυμάσια", είπε.
"Νόμιζα ότι ήθελε ο Charles για τα αγόρια, αλλά τελευταία φορά που τον είδα, είπε όχι, γιατί
δεν μπορούμε να ζούμε πιθανώς σε αυτό το μέρος της Αγγλίας και πάλι.
Κάρολος λέει ότι οφείλουμε να αλλάξουμε το όνομά μας, αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ τι να, ακριβώς για Wilcox
Charles και κοστούμια μου, και δεν μπορώ να σκεφτώ οποιοδήποτε άλλο όνομα. "
Υπήρξε μια γενική σιωπή.
Dolly κοίταξε νευρικά γύρο, φοβούμενοι ότι ήταν ακατάλληλη.
Ο Παύλος συνέχισε να γρατσουνίσουν το χέρι του. «Τότε αφήνω Howards Τέλος στη γυναίκα μου
απολύτως », δήλωσε ο Χένρι.
"Και ο καθένας ας καταλάβει ότι? Και μετά είμαι νεκρός ας μην υπάρχει καμία ζήλια
και δεν αποτελεί έκπληξη. "Μαργαρίτα δεν απάντησε.
Υπήρχε κάτι παράξενο στο θρίαμβό της.
Εκείνη, που ποτέ δεν περίμενε να κατακτήσει κανέναν, είχε χρεώνονται κατ 'ευθείαν μέσα από αυτές τις
Wilcoxes και σπάσει τη ζωή τους. "Κατά συνέπεια, αφήνω τη γυναίκα μου δεν έχει χρήματα»,
είπε ο Χένρι.
"Αυτή είναι η δική της επιθυμία. Όλα αυτά που θα είχαν θα χωριστούν
ανάμεσά σας.
Είμαι, επίσης, να σας δώσω μια πολύ στη ζωή μου, έτσι ώστε να μπορεί να είναι ανεξάρτητη από
μου. Δηλαδή την επιθυμία της, πάρα πολύ.
Είναι, επίσης, δίνει μακριά μια πάρα πολλά χρήματα.
Έχει την πρόθεση να μειώσει το εισόδημά της κατά το ήμισυ κατά τα επόμενα δέκα χρόνια? Σκοπεύει όταν
πεθαίνει για να αφήσει το σπίτι για να της - στον ανιψιό της, κάτω στο πεδίο.
Είναι σαφές ότι όλα;
Μήπως ο καθένας καταλάβει; "Παύλος ανήλθε στα πόδια του.
Είχε συνηθίσει να ντόπιους, και πολύ λίγο τον τίναξε από τον Άγγλο.
Αίσθημα ανδροπρεπής και κυνική, είπε: "Κάτω στον τομέα;
Ω, έλα! Νομίζω ότι θα είχαμε ίσως το σύνολο της
εγκατάστασης, piccaninnies περιλαμβάνονται. "
Κα Cahill ψιθύρισε: «Μην, Πολ. Θα σας υποσχέθηκα θα φροντίσει. "
Αίσθηση μια γυναίκα του κόσμου, σηκώθηκε και έτοιμη να λάβει τις άδειές της.
Ο πατέρας της τη φίλησε.
«Αντίο, κορίτσι», είπε? "Μην ανησυχείτε για μένα."
"Αντίο, μπαμπά». Στη συνέχεια ήταν η σειρά της Dolly.
Επιθυμώντας να συμβάλει, γέλασε νευρικά, και είπε: "Αντίο, ο κ. Wilcox.
Φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η κ. Wilcox θα έπρεπε να αφήσει Μάργκαρετ Howards Τέλος, και
κι όμως το πάρει, μετά από όλα. "
Από Εύη ήρθε μια έντονη-που ανάσα. "Αντίο", είπε στην Margaret, και
φίλησε. Και ξανά και ξανά τη λέξη έπεσε, όπως η
άμπωτη του θανάτου στη θάλασσα.
"Αντίο." "Αντίο, Dolly".
"Τόσο πολύ, Πατέρα." "Αντίο, αγόρι μου? Πάντα να φροντίσετε
τον εαυτό σου. "
"Αντίο, κ. Wilcox." "Αντίο.
Μάργκαρετ είδε τους επισκέπτες στην πύλη. Στη συνέχεια επέστρεψε στον άντρα της και που
το κεφάλι της στα χέρια του.
Ήταν κουρασμένος οικτρώς. Αλλά παρατήρηση της Dolly είχε την ενδιαφέρει.
Επιτέλους, είπε: «Μπορείτε να μου πείτε, Henry, τι ήταν αυτό για την κα Wilcox
αφού άφησε Howards τέλος; "
Σε ήσυχη εκείνος απάντησε: "Ναι, το έκανε. Αλλά αυτό είναι μια πολύ παλιά ιστορία.
Όταν ήταν άρρωστος και ήταν τόσο ευγενικοί με την ήθελε για να σας κάνει κάποια δήλωση,
και όχι, είναι η ίδια εκείνη την εποχή, έγραψε ένα μήνυμα "Howards End» σε ένα κομμάτι της
χαρτί.
Πήγα καλά σε αυτό, και, όπως ήταν σαφώς ευφάνταστο, έχω την εξαφάνισε, λίγο
ξέροντας τι Μάργκαρετ μου θα ήταν για μένα στο μέλλον. "
Margaret ήταν σιωπηλή.
Κάτι τίναξε τη ζωή της στο μυχό εσοχές του, και που έτρεμαν.
«Δεν έκανα λάθος, εγώ;" ρώτησε, έσκυβε.
"Εσείς δεν, αγάπη μου.
Τίποτα δεν έχει γίνει λάθος. "Από τον κήπο ήρθε γέλιο.
"Εδώ είναι επιτέλους!», Αναφώνησε ο Χένρι, ο ίδιος αποδέσμευση με ένα χαμόγελο.
Ελένη έσπευσαν στο σκοτάδι, κρατώντας ο Tom με το ένα χέρι και μεταφέρουν το μωρό της για την
άλλα. Υπήρχαν φωνές των μολυσματικών χαρά.
"Περικοπή του πεδίου!"
Ελένη φώναξε με ενθουσιασμό - «το μεγάλο λιβάδι! Έχουμε δει μέχρι το τέλος, και αυτό θα είναι
μια τέτοια καλλιέργεια του σανού όσο ποτέ! "Weybridge, 1908-1910.