Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ΟΓΔΟΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV.
LASCIATE OGNI Speranza - να εγκαταλείψουν κάθε ελπίδα πίσω, YE που εισέρχονται ΕΔΩ.
Κατά τον Μεσαίωνα, όταν ένα οικοδόμημα ήταν πλήρης, δεν υπήρχε σχεδόν όπως ένα μεγάλο μέρος είναι σε
τη γη, όπως πάνω από αυτό.
Εκτός αν βασίζεται σωρούς, όπως Notre-Dame, ένα παλάτι, ένα κάστρο, μια εκκλησία, είχε πάντα
διπλό πυθμένα.
Σε καθεδρικούς ναούς, ήταν, σε κάποιο είδος, ένα άλλο υπόγειο καθεδρικό ναό, το χαμηλό, σκοτεινό,
μυστηριώδης, τυφλός, και σίγαση, κάτω από το ανώτερο κυρίως ναού που ήταν υπερφορτωμένη με φως
και αντηχούν με τα όργανα και τις καμπάνες μέρα και νύχτα.
Μερικές φορές ήταν ένα τάφο.
Σε παλάτια, στα φρούρια, ήταν μια φυλακή, μερικές φορές ένα μνήμα, επίσης, μερικές φορές οι δύο
μαζί.
Οι ισχυροί κτίρια, των οποίων η λειτουργία του σχηματισμού και της βλάστησης που έχουμε αλλού
εξήγησε, δεν είχε απλά θεμέλια, όμως, να το πω έτσι, οι ρίζες που έτρεξε διακλάδωση
μέσω του εδάφους σε τμήματα, γκαλερί,
και σκάλες, όπως η κατασκευή πιο πάνω.
Έτσι, εκκλησίες, παλάτια, φρούρια, είχαν την μισά γη μέχρι τα σώματά τους.
Τα κελάρια ενός οικοδομήματος που σχηματίζεται ένα άλλο οικοδόμημα, στην οποία κανείς κατέβηκε αντί
του ανερχόμενος, και το οποίο επεκτείνεται υπόγεια λόγους που υπέχει από το εξωτερικό
σωρούς του μνημείου, όπως αυτά τα δάση
και τα βουνά που έχουν αντιστραφεί στον καθρέφτη-όπως νερά μιας λίμνης, κάτω από το
τα δάση και τα βουνά των τραπεζών.
Στο κάστρο του Saint-Antoine, στο Palais de Justice στο Παρίσι, στο Λούβρο,
αυτά τα υπόγεια οικοδομήματα ήταν φυλακές.
Οι ιστορίες από αυτές τις φυλακές, καθώς βυθίστηκε στο έδαφος, αυξήθηκε συνεχώς στενότερη και
πιο ζοφερή. Ήταν τόσες πολλές περιοχές, όπου οι αποχρώσεις
της φρίκης ήταν αποφοίτησε.
Dante ποτέ δεν μπορούσα να φανταστώ κάτι καλύτερο για την κόλαση του.
Αυτές οι σήραγγες των κυττάρων που συνήθως λήγουν σε ένα σακί με χαμηλότερο μπουντρούμι, με ΦΠΑ
όπως το κάτω μέρος, όπου ο Δάντης τοποθετείται ο Σατανάς, όπου τοποθετούνται κοινωνία των καταδικασμένων σε
θανάτου.
Μια άθλια ανθρώπινη ύπαρξη, θαμμένα κάποτε εκεί? Αποχαιρετιστήριο φως, τον αέρα, τη ζωή, ogni
Speranza - κάθε ελπίδα? ήρθε μόνο εμπρός στο ικρίωμα ή στην πυρά.
Μερικές φορές σάπισε εκεί? Ανθρώπινη δικαιοσύνη λέγεται αυτό «ξεχνώντας».
Μεταξύ ανδρών και ο ίδιος, το καταδίκασε ο άνθρωπος αισθάνθηκε ένα σωρό από πέτρες και δεσμοφυλάκων που ζυγίζουν
κάτω επάνω στο κεφάλι του? και το σύνολο των φυλακών, τη μαζική Βαστίλης δεν ήταν τίποτα περισσότερο από
ένα τεράστιο, περίπλοκο κλείδωμα, η οποία δεν του επέτρεπε μακριά από τον υπόλοιπο κόσμο.
Ήταν σε ένα κεκλιμένο κοιλότητα αυτής της περιγραφής, στο oubliettes ανασκάφηκε από
Saint-Louis, στον inpace του Tournelle, ότι η La Esmeralda είχε
διατίθενται στην να καταδικαστεί σε θάνατο, μέσα από
φόβος διαφυγής της, χωρίς αμφιβολία, με την κολοσσιαία δικαστικό μέγαρο πάνω από το κεφάλι της.
Κακή μύγα, ο οποίος δεν θα μπορούσε να αρθεί έστω και ένα μπλοκ της πέτρας!
Σίγουρα, Πρόνοια και την κοινωνία είχε εξίσου άδικο? Η υπέρβαση του
δυστυχία και των βασανιστηρίων δεν ήταν απαραίτητο να σπάσει τόσο αδύναμα ένα πλάσμα.
Εκεί έχει ειδικές γνώσεις, χάνονται στις σκιές, θαμμένα, κρυμμένα, περικλείεται από τα τείχη.
Κάθε ένας που θα μπορούσε να έχει την είδε σε αυτή την κατάσταση, αφού έχει δει να γελάει και
χορός στον ήλιο, θα έχει ανατρίχιασε.
Κρύο ως νύχτα, το κρύο, όπως ο θάνατος, δεν είναι μια πνοή του αέρα σε κάστρα της, δεν είναι μια ανθρώπινη ήχο
το αυτί της, δεν είναι πλέον μια ακτίνα φωτός στα μάτια της? έσπασε το TWAIN, συνθλίβονται με
αλυσίδες, σκύβοντας δίπλα σε μια κανάτα και ένα καρβέλι,
σε ένα μικρό άχυρο, σε μια δεξαμενή νερού, το οποίο διαμορφώθηκε στο πλαίσιο της από την εφίδρωση
από τους τοίχους της φυλακής? χωρίς κίνηση, σχεδόν χωρίς ανάσα, δεν είχε πλέον τη δύναμη
να υποφέρουν? Φοίβος, ο ήλιος, το μεσημέρι, η
ύπαιθρο, στους δρόμους του Παρισιού, οι χοροί με χειροκροτήματα, το γλυκό babblings της αγάπης
με τον αξιωματικό? τότε ο ιερέας, η γριά, η poignard, το αίμα, η
βασανιστήρια, η αγχόνη? όλα αυτά, πράγματι,
περάσει πριν από το μυαλό της, μερικές φορές ως ένα γοητευτικό και χρυσό όραμα, μερικές φορές ως
ειδεχθή εφιάλτης? αλλά δεν ήταν πλέον τίποτα, αλλά μια αόριστη και τρομερό αγώνα,
χάνεται στο σκοτάδι, ή μακρινή μουσική που παίζεται
έως και πάνω από το έδαφος, και η οποία δεν ήταν πλέον ακούγεται στο βάθος όπου η δυστυχισμένη κοπέλα
είχε πέσει. Από εκείνη ήταν εκεί, δεν είχε ούτε
waked ούτε κοιμήθηκε.
Σε αυτή την ατυχία, σε αυτό το κελί, δεν μπορούσε πλέον να διακρίνει ξυπνώντας ώρες της από
ύπνο, τα όνειρα από την πραγματικότητα, περισσότερο από μέρα από τη νύχτα.
Όλα αυτά ήταν μικτή, σπασμένα, επιπλέοντα, διαδίδονται συγκεχυμένα στη σκέψη της.
Εκείνη δεν αισθανόταν πλέον, παύσει να ήξερε, ότι δεν σκέφτηκε? Το πολύ, που μόνο
ονειρευτεί.
Ποτέ δεν είχε ένα ζωντανό πλάσμα ήταν ώθηση πιο βαθιά στην ανυπαρξία.
Έτσι μουδιασμένος, κατεψυγμένα, απολιθωμένα, είχε μόλις παρατηρήσει σε δύο ή τρεις φορές,
τον ήχο ενός καταπακτή άνοιγμα κάπου πάνω της, χωρίς καν να επιτρέπει την
πέρασμα από ένα μικρό φως, και μέσω
η οποία είχε ένα χέρι πετιέται της ένα κομμάτι από μαύρο ψωμί.
Παρ 'όλα αυτά, αυτή η περιοδική επίσκεψη του δεσμοφύλακα ήταν η μόνη επικοινωνία που είχε
άφησε με την ανθρωπότητα.
Ένα μόνο πράγμα που εξακολουθεί να καταλαμβάνει μηχανικά το αυτί της? Πάνω από το κεφάλι της, η υγρασία ήταν
φιλτράρισμα μέσω της μουχλιασμένα πέτρες της καμάρας, και μια σταγόνα νερού μειώθηκε από
τους σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Έχει ακούσει βλακωδώς να το θόρυβο που προβλέπει η παρούσα σταγόνα νερού, καθώς έπεσε στην πισίνα
δίπλα της.
Η μείωση του νερού που πέφτει από καιρού εις καιρόν σε ότι πισίνα, ήταν η μόνη κίνηση
η οποία εξακολουθεί να πήγε γύρω της, το μόνο ρολόι που σημάδεψε την εποχή, ο μόνος θόρυβος
που της έφτασε από όλο το θόρυβο που στην επιφάνεια της γης.
Για να πούμε την όλη, εντούτοις, έκρινε επίσης, από καιρό σε καιρό, σε αυτό το βούρκο της βούρκο
και το σκοτάδι, το κρύο κάτι που διέρχονται πάνω στο πόδι ή το χέρι της, και ανατρίχιασα.
Πόσο καιρό είχε όντας εκεί;
Εκείνη δεν ήξερε.
Είχε μια ανάμνηση της ποινής του θανάτου που επιβλήθηκε κάπου, εις βάρος ορισμένων
ένα, τότε έχει τον εαυτό της παρασυρθεί, και να ξυπνήσει μέσα στο σκοτάδι και
σιωπή, διατηρημένα με απλή ψύξη στην καρδιά.
Είχε τον εαυτό παρασυρθούν στα χέρια της. Στη συνέχεια, σίδηρο δαχτυλίδια που κόβουν τους αστραγάλους της, και
αλυσίδες είχαν ταρακούνησε.
Είχε αναγνωριστεί το γεγονός ότι όλα γύρω της ήταν τοίχος, που από κάτω της υπήρχε ένα
πεζοδρόμιο καλυμμένο με υγρασία και ένα μεταλλικό δικτύωμα άχυρο? αλλά ούτε λάμπα ούτε air-τρύπα.
Στη συνέχεια, η ίδια είχε καθισμένη σε αυτό το άχυρο και, μερικές φορές, για χάρη της αλλαγής
στάση της, για το τελευταίο βήμα πέτρα στο μπουντρούμι της.
Για ένα διάστημα είχε προσπαθήσει να μετρήσει το μαύρο λεπτά μετράται μακριά γι 'αυτήν από το
σταγόνα νερό? αλλά ότι μελαγχολία εργασίας μιας προβληματικής εγκεφάλου είχε διακοπεί από το ίδιο το
το κεφάλι της, και την είχε αφήσει σε λήθαργο.
Στο μήκος, μια μέρα, ή μια νύχτα, (για τα μεσάνυχτα και το μεσημέρι ήταν του ίδιου χρώματος
σε αυτό το μνήμα), άκουσε πάνω της ένα πιο δυνατά από ό, τι ο θόρυβος ήταν συνήθως από το
κλειδί στο χέρι, όταν έφερε το ψωμί της και την κανάτα του νερού.
Σήκωσε το κεφάλι της, και είδε μια ακτίνα κοκκινωπό φως περνά μέσα από τις ρωγμές
στο είδος των σκηνοθετημένη καταπακτή στην οροφή του inpace.
Παράλληλα, η βαριά κλειδαριά έτριξε, η παγίδα τριμμένο σε σκουριασμένες αρθρώσεις της,
γύρισε, και αυτή είδε ένα φανάρι, ένα χέρι, και το κάτω τμήματα των φορέων των δύο
άνδρες, η πόρτα είναι πολύ χαμηλή για να παραδεχτώ της που βλέπουν τα κεφάλια τους.
Το φως της πονεμένης τόσο έντονα ότι έχει κλείσει τα μάτια της.
Όταν τα άνοιξε ξανά η πόρτα ήταν κλειστή, το φανάρι είχε κατατεθεί σε έναν από τους
τα βήματα της σκάλας? ένας άνθρωπος μόνος στάθηκε μπροστά της.
Μαύρο μανδύα Ένας μοναχός έπεσε στα πόδια του, ένα κάλυμμα του ίδιου χρώματος απέκρυψε το πρόσωπό του.
Τίποτα δεν ήταν ορατό από το πρόσωπό του, ούτε πρόσωπο, ούτε τα χέρια.
Ήταν ένα μακρύ, μαύρο σάβανο στέκεται όρθιος, και κάτω από το οποίο κάτι μπορεί να γίνει αισθητό
κίνηση. Εκείνη κοίταξε σταθερά στερεωμένοι για αρκετά λεπτά σε
αυτού του είδους φάντασμα.
Αλλά ούτε αυτός ούτε μιλούσε. Κάποιος θα έχουν αποφανθεί τα δύο αγάλματα
που αντιμετωπίζει ο ένας τον άλλον.
Δύο πράγματα μόνο φάνηκε ζωντανός σε αυτό το σπήλαιο? Το φυτίλι του φαναριού, το οποίο
έκπτυστων λόγω της υγρασίας της ατμόσφαιρας, και η πτώση του νερού από την
οροφή, τα οποία επικαλύπτονται με αυτή την παράτυπη sputtering
με μονότονο παφλασμό του, και έκανε το φως του φαναριού φαρέτρα σε ομόκεντρους
κύματα για το λιπαρό νερό της πισίνας. Επιτέλους ο κρατούμενος έσπασε τη σιωπή.
"Ποιος είσαι;"
"Ένας ιερέας." Οι λέξεις, η προφορά, ο ήχος του του
φωνή που τρέμει της. Ο ιερέας συνέχισε, σε μια κούφια φωνή, -
"Είστε έτοιμοι;"
«Για ποιο πράγμα;" "Για να πεθάνει."
"Ω!" Είπε, "θα είναι σύντομα;" "Για αύριο."
Το κεφάλι της, το οποίο είχε τεθεί με τη χαρά, μειώθηκε και πάλι κατά το στήθος της.
"!« Της πολύ μακριά ακόμη "μουρμούρισε?" Γιατί θα μπορούσαν να μην το έχουν κάνει με την ημέρα; "
"Τότε θα είναι πολύ δυστυχισμένοι;" ρώτησε ο ιερέας, μετά από μια σιωπή.
«Είμαι πολύ κρύο», μου απάντησε.
Πήρε τα πόδια της στα χέρια της, μια χειρονομία με τη συνήθη δυσαρεστημένοι φουκαράδες που είναι
κρύο, όπως είδαμε ήδη στην περίπτωση του Ερημίτη των Tour-Roland, και της
δόντια chattered.
Ο ιερέας φάνηκε να ρίχνει τα μάτια του γύρω από το μπουντρούμι από κάτω από το κάλυμμα του.
«Χωρίς φως! χωρίς φωτιά! στο νερό! Είναι τρομερό! "
«Ναι», απάντησε, με την αμηχανία του αέρα που δυστυχία της είχε δώσει.
"Η ημέρα ανήκει σε κάθε ένα, γιατί μου δίνουν μόνο νύχτα;"
«Ξέρετε», επανέλαβε ο ιερέας, μετά από μια νέα σιωπή, «γιατί είστε εδώ;"
"Νόμιζα ότι ήξερα μια φορά», είπε, περνώντας λεπτά δάχτυλά της πάνω από τα βλέφαρά της, όπως
αν και στην ενίσχυση της μνήμης, «αλλά ξέρω πια."
Εντελώς ξαφνικά άρχισε να κλαίει σαν μικρό παιδί.
"Θα ήθελα να ξεφύγουμε από εδώ, κύριε. Είμαι κρύο, φοβάμαι, και υπάρχουν
πλάσματα που σέρνονται πάνω από το σώμα μου. "" Καλά, με ακολουθήσουν. "
Έτσι λένε, ο ιερέας πήρε το χέρι της.
Το δυστυχισμένο κορίτσι ήταν κατεψυγμένα σε πολύ ψυχή της.
Ωστόσο, εκείνο το χέρι που παράγεται μια εικόνα κρύο πάνω της.
"Ω!" Μουρμούρισε, "'Tis την παγωμένη χέρι του θανάτου.
; Ποιος είσαι "Ο ιερέας έριξε πίσω κάλυμμα του? Κοίταξε.
Ήταν το απαίσιο όψη που είχε τόσο καιρό της ακολούθησε? Κεφάλι εκείνος ο δαίμονας, η οποία
είχε εμφανιστεί στο La Falourdel του, πάνω από το κεφάλι της που λάτρευε Φοίβος? ότι το μάτι που
που τελευταία είχε δει δίπλα σε ένα αστραφτερό στιλέτο.
Αυτή η οπτασία, πάντα τόσο μοιραία για την ίδια, και η οποία είχε οδηγήσει την έτσι για την από
ατυχία να ατυχία, ακόμη και σε βασανιστήρια, την ξυπνάει από τον λήθαργο της.
Φάνηκε να της ότι το είδος της πέπλο που είχε ξαπλώσει παχύ κατά τη μνήμη της ήταν
ενοίκιο μακριά.
Όλες οι λεπτομέρειες της μελαγχολίας περιπέτεια της, από τη νυχτερινή σκηνή στη La
Του Falourdel να καταδίκη της στο Tournelle, επανήλθαν στη μνήμη της, δεν
πλέον ασαφή και συγκεχυμένη, όπως μέχρι τώρα,
αλλά διακριτές, σκληρή, σαφείς, παλλόμενο, τρομερό.
Αυτά τα αναμνηστικά, τα μισά σβήνονται και σχεδόν σβηστεί από το πλεόνασμα του πόνου, ήταν
αναβίωσε από τη ζοφερή εικόνα που στάθηκε μπροστά της, όπως η προσέγγιση της φωτιάς αιτίες
γράμματα εντοπιστεί κατά λευκό χαρτί με
αόρατο μελάνι, για να ξεκινήσει έξω απολύτως φρέσκα.
Φάνηκε να της ότι όλες οι πληγές της καρδιάς της άνοιξαν και την αφαίμαξη, ταυτόχρονα.
"Hah!» Φώναξε, με τα χέρια της στα μάτια της, και ένα σπασμωδικό τρέμουλο, "'Tis the
ιερέας! "
Στη συνέχεια έριξε τα χέρια της στην αποθάρρυνση, και παρέμεινε καθισμένος, με
Χαμήλωσε το κεφάλι, τα μάτια σταθερό στο έδαφος, σίγαση και εξακολουθεί να τρέμει.
Ο ιερέας ατένιζαν της με το μάτι του γερακιού που εδώ και πολύ καιρό στα ύψη σε μια
κύκλο από τα ύψη του ουρανού πάνω από ένα φτωχό κορυδαλλός κάθονται πάνω στο σιτάρι, και έχει
εδώ και πολύ καιρό αναθέτουσα σιωπηλά την
τρομερή κύκλους της πτήσης του, και ξαφνικά έπεσε πάνω στην λεία του σαν
αστραπή, και κατέχει το λαχάνιασμα με τα νύχια του.
Άρχισε να φύσημα με χαμηλή φωνή, -
"Τέλος! φινίρισμα! το τελειωτικό χτύπημα! "και επέστησε κεφάλι του τρόμου μεταξύ της
ώμους, όπως το αρνί περιμένουν το χτύπημα του τσεκουριού από κρεοπωλεία.
"Γι 'αυτό σας εμπνέει με φρίκη;", δήλωσε σε μήκος.
Εκείνη δεν απάντησε. "Μπορώ να σας συναρπάσει με τη φρίκη;" αυτός
επαναλαμβάνεται.
Τα χείλη της σύμβαση, καθώς αν και με ένα χαμόγελο.
«Ναι», είπε, «ο δήμιος χλευάζει τον καταδίκασε.
Εδώ έχει γίνει με την επιδίωξη, απειλώντας με, τρομακτικό μου για μήνες!
Αν δεν ήταν γι 'αυτόν, Θεέ μου, πόσο ευτυχής θα έπρεπε να είναι!
Ήταν αυτός που μ 'έριξε σε αυτή την άβυσσο!
Ω ουρανοί! ήταν αυτός που τον σκότωσε! Φοίβος μου! "
Εδώ, να εκρήγνυται σε λυγμούς, και σηκώνοντας τα μάτια του στον ιερέα, -
"Ω! φουκαράς, ποιος είσαι;
Τι έχω κάνει για σένα; Μήπως τότε, με μισούν τόσο;
Αλίμονο! Τι έχετε εναντίον μου; "" Σε αγαπώ! "φώναξε ο ιερέας.
Τα δάκρυα της ξαφνικά σταμάτησε, αυτή κοίταξε τον με το βλέμμα του ηλίθιος.
Είχε πέσει στα γόνατα του και της καταβροχθίζοντας με τα μάτια της φλόγας.
«Dost εσύ καταλαβαίνεις;
Σε αγαπώ! "Φώναξε πάλι. «Αυτό που αγαπώ!", Είπε ο δυστυχισμένος κορίτσι με ένα
ανατριχιάζω. Επανέλαβε, -
"Η αγάπη ενός κολασμένων ψυχή."
Και οι δύο παρέμειναν σιωπηλοί για μερικά λεπτά, συνθλίβονται κάτω από το βάρος του τους
συναισθημάτων? αυτός μανιασμένοι, αυτή stupefied.
«Ακούστε», είπε ο ιερέας επιτέλους, και ένα μοναδικό ήρεμο είχε έρθει από πάνω του? "Θα πρέπει να
γνωρίζουν όλα είμαι έτοιμος να σας πω αυτό που έχω μέχρι τώρα μετά βίας τόλμησε να πει την
τον εαυτό μου, όταν κρυφά ανακρίσεις μου
συνείδηση σε αυτές τις βαθιές ώρες της νύχτας, όταν είναι τόσο σκοτεινό που φαίνεται σαν να
Ο Θεός δεν μας είδε. Ακούστε.
Πριν ξέρατε, νεαρό κορίτσι, ήμουν χαρούμενος. "
"Έτσι ήταν εγώ!", Αναστέναξε αδύναμα. "Μην διακόπτετε εμένα.
Ναι, ήμουν ευτυχισμένος, τουλάχιστον πίστευα στον εαυτό μου να είναι έτσι.
Ήμουν καθαρή, η ψυχή μου γέμισε με γάργαρο φως.
Δεν κεφάλι αυξήθηκε περισσότερο με υπερηφάνεια και περισσότερο ακτινοβολεί από τη δική μου.
Ιερείς μου γνωμοδοτήσει σχετικά με την αγνότητα? Γιατρούς, σε δόγματα.
Ναι, η επιστήμη ήταν όλα σε όλους για μένα? Ήταν αδελφή μου, και μια αδελφή αρκούσε.
Όχι όμως ότι με την ηλικία και άλλες ιδέες ήρθε σε μένα.
Περισσότερο από μία φορά σάρκα μου είχαν μετακινηθεί ως μορφή μιας γυναίκας που ψήφισε.
Αυτό ισχύος του σεξ και του αίματος που, στην τρέλα της νιότης, είχα φανταστεί ότι είχα
πνίξει πάντα είχε, πάνω από μία φορά, έθεσε convulsively την αλυσίδα του σιδήρου όρκους
οι οποίες είναι δεσμευτικές μου, μια άθλια φουκαράς, με το κρύο πέτρες του βωμού.
Αλλά η νηστεία, προσευχή, μελέτη, η mortifications του μοναστηριού, η οποία καθίσταται μου
ερωμένη ψυχή του σώματός μου για μια ακόμη φορά, και τότε θα αποφευχθούν οι γυναίκες.
Επιπλέον, είχα όμως να ανοίξει ένα βιβλίο, και όλα τα βάθη ακάθαρτο του εγκεφάλου μου εξαφανίστηκε
πριν από το μεγαλείο της επιστήμης.
Σε λίγα λεπτά, ένιωσα το ακαθάριστο πράγματα της γης φύγει μακριά, και βρήκα τον εαυτό μου
για μια ακόμη φορά ήρεμη, ήρεμη και γαλήνια, με την παρουσία του την ήρεμη λάμψη του
αιώνια αλήθεια.
Εφ 'όσον ο δαίμονας αποστέλλονται σε επίθεση με μόνο ασαφείς σκιές των γυναικών που πέρασαν
μερικές φορές μπροστά στα μάτια μου στην εκκλησία, στους δρόμους, στα χωράφια, και οι οποίοι μετά βίας
επανεμφανίστηκαν στα όνειρά μου, τον ηττημένο εύκολα.
Αλίμονο! αν η νίκη δεν έχει μείνει μαζί μου, τότε το λάθος του Θεού, ο οποίος δεν έχει
δημιούργησε τον άνθρωπο και ο δαίμονας της ίσης δύναμης.
Ακούστε. Μια μέρα - "
Εδώ ο ιερέας σε παύση, και ο φυλακισμένος άκουσε τους στεναγμούς της διάλειμμα από το άγχος του
του μαστού με έναν ήχο της κουδουνίστρας θάνατο.
Επανέλαβε, - "Μια μέρα ήμουν ακουμπά στο παράθυρο του μου
κυττάρων. Τι βιβλίο μου διαβάζοντας στη συνέχεια;
Ω! όλα αυτά είναι ένας ανεμοστρόβιλος στο κεφάλι μου.
Διάβαζα. Το παράθυρο άνοιξε σε μια πλατεία.
Άκουσα έναν ήχο από ντέφι και της μουσικής. Ενοχλημένοι να είσαι έτσι διαταράσσεται μου
revery, κοίταξα στη πλατεία.
Αυτό που είδα, άλλοι είδαν δίπλα από τον εαυτό μου, και ακόμη δεν ήταν ένα θέαμα που έκανε για
ανθρώπινα μάτια.
Εκεί, στη μέση του οδοστρώματος, - ήταν το μεσημέρι, ο ήλιος έλαμπε δυνατά, -
ένα πλάσμα χόρευε.
Ένα πλάσμα τόσο όμορφο που ο Θεός θα την προτιμούσαν να την Παναγία και έχουν επιλέξει
της για τη μητέρα του και επιθυμούσαν να γεννηθεί από της αν είχε έρθει σε ύπαρξη
όταν έγινε άντρας!
Τα μάτια της ήταν μαύρα και υπέροχα? Στη μέση της μαύρης κλειδαριές της, κάποιες τρίχες
μέσω της οποίας ο ήλιος έλαμπε glistened όπως τα θέματα του χρυσού.
Τα πόδια της εξαφανίστηκε στις κινήσεις τους, όπως οι ακτίνες ενός ταχέως τροχό.
Γύρω από το κεφάλι της, σε μαύρο tresses της, υπήρχαν δίσκους από μέταλλο, που έλαμπαν
στον ήλιο, και διαμόρφωσε μια Coronet των αστεριών στο μέτωπό της.
Φόρεμα πάχους που της με πούλιες, μπλε, και διάστικτη με χίλιες σπινθήρες, έλαμπαν
σαν μια καλοκαιρινή νύχτα. Καφέ, εύπλαστο τα χέρια πλεγμένα και untwined
γύρω από τη μέση της, σαν δύο φουλάρια.
Η μορφή του σώματός της ήταν εκπληκτικά όμορφη.
Ω! τι μια περίλαμπρη φιγούρα ξεχώρισε, σαν κάτι φωτεινό, ακόμη και στην
το φως του ήλιου!
Αλίμονο, νεαρό κορίτσι, ήταν εσύ! Έκπληκτος, σε κατάσταση μέθης, γοήτευσε, μου επέτρεψε
τον εαυτό μου να κοιτάζουν επάνω σου.
Κοίταξα τόσο καιρό ότι εγώ ξαφνικά ανατρίχιασε με τρόμο? Αισθάνθηκα ότι η μοίρα ήταν κατάσχεση
λαβή μου. "Ο ιερέας σταμάτησε για μια στιγμή, να ξεπεράσει
με συγκίνηση.
Στη συνέχεια, συνέχισε, - «ήδη το μισό γοητευμένος, προσπάθησα να προσκολληθεί
γρήγορα σε κάτι και κρατήστε τον εαυτό μου πίσω από την πτώση.
Θυμήθηκα τις παγίδες που ο Σατανάς είχε ήδη οριστεί για μένα.
Το πλάσμα μπροστά στα μάτια μου κατείχε ότι υπεράνθρωπες ομορφιά που μπορεί να προέλθει μόνο από την
παράδεισος ή κόλαση.
Δεν ήταν απλό κορίτσι που με λίγη από τη γη μας, και αμυδρά φωτισμένο μέσα από την
αμφιταλαντεύεται ray της ψυχής μιας γυναίκας. Ήταν ένας άγγελος! αλλά από σκιές και φλόγα,
και όχι του φωτός.
Αυτή τη στιγμή όταν ήμουν διαλογισμό έτσι, είδα δίπλα σου μια αίγα, ένα θηρίο της
μάγισσες, που χαμογέλασε καθώς κοίταξε εμένα. Ο ήλιος το μεσημέρι του έδωσε χρυσά κέρατα.
Τότε αντιλήφθηκα την παγίδα του δαίμονα, και εγώ δεν αμφιβάλλει ότι θα είχε έρθει
από την κόλαση και ότι είχε έρθει από εκεί για την απώλεια μου.
I πίστευε. "
Εδώ ο ιερέας εξέτασε τον κρατούμενο πλήρως στο πρόσωπο, και πρόσθεσε, ψυχρά, -
«Εγώ το πιστεύω ακόμα.
Ωστόσο, η γοητεία λειτουργεί σιγά-σιγά? Χορό σας στροβιλίζονται μέσα μου
εγκέφαλος? ένιωσα το μυστηριώδες ξόρκι που εργάζονται μέσα μου.
Το μόνο που θα πρέπει να έχουν ξυπνήσει ήταν αποκοιμιόνταν? Και σαν εκείνους που πεθαίνουν στο χιόνι,
Ένιωσα ευχαρίστηση σε αυτό που επιτρέπει τον ύπνο για να αντλήσει.
Όλα ταυτόχρονα, θα άρχισε να τραγουδάει.
Τι μπορώ να κάνω, δυστυχισμένη φουκαράς; Τραγούδι σας ήταν ακόμα πιο γοητευτικό από σας
χορό. Προσπάθησα να ξεφύγω.
Αδύνατο.
Μου καρφώθηκε, με ρίζες στο σημείο. Μου φαινόταν ότι το μάρμαρο της
πεζοδρόμιο είχε ανέλθει στα γόνατά μου. Αναγκάστηκα να παραμείνει μέχρι το τέλος.
Τα πόδια μου ήταν σαν πάγος, το κεφάλι μου βρισκόταν στις φλόγες.
Επιτέλους μπορείτε λυπήθηκε για μένα, θα πάψει να τραγουδήσει, θα εξαφανιστεί.
Η αντανάκλαση του εκθαμβωτική όραμα, η αντήχηση της μαγευτικής μουσικής
εξαφανίστηκε από βαθμούς από τα μάτια μου και τα αυτιά μου.
Τότε έπεσε και πάλι στην πολεμίστρα του παραθύρου, πιο άκαμπτο, πιο αδύναμο από ένα
άγαλμα σχιστεί από τη βάση του. Η Vesper κουδούνι μου ξυπνάει.
Εγώ ο ίδιος συνέταξε? Μου διέφυγε? Αλλά αλίμονο! κάτι μέσα μου είχε πέσει ποτέ να
αυξάνεται και πάλι, κάτι που είχε έρθει επάνω μου από την οποία δεν μπορούσα να φύγει. "
Έκανε μια άλλη παύση και συνέχισε, -
"Ναι, που χρονολογείται από εκείνη την ημέρα, υπήρχε μέσα μου ένας άνθρωπος τον οποίο δεν ήξερα.
Προσπάθησα να κάνω χρήση όλων των διαθέσιμων μέσων μου. Το μοναστήρι, το βωμό, την εργασία, τα βιβλία, -
ανοησίες!
Ω, πόσο κούφια ακούγεται επιστήμη, όταν ένας στους παύλες απελπισία εναντίον του ένα κεφάλι γεμάτο
πάθη! Ξέρετε, νεαρή κοπέλα, αυτό που είδα
Έκτοτε μεταξύ βιβλίο μου και σε μένα;
Μπορείτε, σκιά σας, η εικόνα της φωτεινής εμφάνιση η οποία είχε μία ημέρες πέρασαν τον
χώρο μπροστά μου.
Αλλά αυτή η εικόνα δεν είχε πλέον το ίδιο χρώμα? Ήταν σκοτεινό, πένθιμη, μελαγχολική, όπως
το μαύρο κύκλο, η οποία επιδιώκει καιρό το όραμα της απερίσκεπτη άνθρωπος που έχει ατένιζαν
προσήλωση προς τον ήλιο.
"Δεν είναι να απαλλαγώ από αυτό, από τότε που άκουσα το τραγούδι σας βουητό ποτέ στο κεφάλι μου, είδε
τα πόδια σας χορεύοντας πάντα σύνοψη μου, αισθάνθηκε ακόμα και τη νύχτα, στα όνειρά μου, η φόρμα σας
σε επαφή με τη δική μου, θέλετε να δείτε
σας και πάλι, να σας αγγίξει, να γνωρίζουμε ποιος είστε, για να δείτε αν θα πρέπει πραγματικά να βρείτε
Σας αρέσει η ιδανική εικόνα που είχα διατηρούνται από εσάς, να συντρίψει το όνειρό μου,
κατά τύχη, με την πραγματικότητα.
Σε κάθε περίπτωση, ήλπιζα ότι μια νέα εντύπωση θα εξαλείψει το πρώτο, και το
πρώτη είχε γίνει αφόρητη. Σας ζητείται.
Σας είδα για μια ακόμη φορά.
Συμφορά! Όταν σας είχα δει δύο φορές, ήθελα να δω
Σας χίλιες φορές, ήθελα να σας δω πάντα.
Στη συνέχεια - πώς να σταματήσει τον εαυτό μου σε αυτόν τον κατήφορο της κόλασης; - τότε δεν έχω πλέον ανήκε στον εαυτό μου.
Το άλλο άκρο του νήματος που ο δαίμονας είχε συνδέονται με τα φτερά μου είχε προσδεθεί στον
το πόδι του.
Έγινα περιπλανώμενο και περιπλάνησης, όπως εσείς.
Περίμενα για σας κάτω από βεράντες, στάθηκα στην επιφυλακή για σας στην γωνιές των δρόμων,
Πρόσεξα για σας από την κορυφή του πύργου μου.
Κάθε βράδυ επέστρεψα στον εαυτό μου περισσότερο γοήτευσε, περισσότερη απελπισία, πιο μαγεμένο,
περισσότερο έχασε! «Είχα μάθει ποιος ήταν? Ένας Αιγύπτιος,
Βοημίας, τσιγγάνος, Zingara.
Πώς θα μπορούσα να αμφιβάλλει για την μαγεία; Ακούστε.
Ήλπιζα ότι μια δοκιμή θα με δωρεάν από τη γοητεία.
Μια μάγισσα μαγεμένο Bruno d'Ast? Την είχε καεί, και θεραπεύτηκε.
Το ήξερα. Ήθελα να δοκιμάσω την θεραπεία.
Πρώτη Προσπάθησα να έχετε απαγορεύεται η πλατεία μπροστά από Notre-Dame, ελπίζοντας να
ξεχνάτε ότι αν επιστρέψει πια. Θα δοθεί καμία προσοχή σε αυτό.
Θα επιστραφεί.
Στη συνέχεια, η ιδέα για την απαγωγή που συνέβη σε μένα.
Ένα βράδυ έκανα την προσπάθεια. Υπήρχαν δυο μας.
Είχαμε ήδη σας από το χέρι μας, όταν αυτή η άθλια αξιωματικός ήρθε.
Εκείνος που παραδίδεται. Έτσι έκανε αρχίσει δυστυχία σας, το δικό μου,
και το δικό του.
Τέλος, δεν ξέρει τι να κάνει, και τι θα γίνει μ 'εμένα, εγώ θα καταγγελθεί
για τον υπάλληλο. "Νόμιζα ότι θα πρέπει να θεραπευτεί, όπως
Bruno d 'ΑΣΤ.
Είχα επίσης μια συγκεχυμένη ιδέα ότι μια δοκιμή θα σας παραδώσει στα χέρια μου? Ότι, ως
κρατούμενος πρέπει να σας κρατήσει, θα έχετε? ότι εκεί δεν θα μπορούσε να ξεφύγει από
μου? που είχε ήδη στην κατοχή μου
αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα για να μου δώσει το δικαίωμα να διαθέτετε με τη σειρά μου.
Όταν κάποιος κάνει λάθος, πρέπει κανείς να το κάνει καλά.
«Της τρέλα να σταματήσει στη μέση του τερατώδη!
Η ακραία του εγκλήματος έχει deliriums της χαράς.
Ένας παπάς και μία μάγισσα μπορεί να σμίξει με απόλαυση από την δένω από άχυρο σε ένα μπουντρούμι!
"Ως εκ τούτου, σας κατήγγειλε. Τότε ήταν που σας τρομοκρατημένος όταν
πληρούνται.
Το οικόπεδο που ήμουν ύφανση εναντίον σας, η καταιγίδα που ήμουν υπερπλήρης από πάνω σας
κεφάλι, έκρηξη από μένα σε απειλές και ματιές αστραπή.
Παρόλα αυτά, δίστασα.
Το έργο μου είχε τρομερή πλευρές της που με έκανε να συρρικνωθεί πίσω.
«Ίσως θα μπορούσα να έχω την υιοθέτησαν? Ίσως ειδεχθή σκέψη μου θα είχε σβήσει σε
μυαλό μου, χωρίς να αποδίδει καρπούς.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν πάντα εξαρτώνται από μένα να δώσει συνέχεια ή να διακόψει αυτή
δίωξη.
Αλλά κάθε κακή σκέψη είναι αδυσώπητη, και επιμένει να γίνει πράξη? Αλλά όπου
πίστευε στον εαυτό μου να είναι παντοδύναμος, η μοίρα ήταν πιο ισχυρή από ό, τι Ι.
Αλίμονο!
«Μοίρα ΤΗΣ που σας έχει κατασχεθεί και παραδοθεί σε σας για να την τρομερή τροχούς του
μηχάνημα το οποίο είχα κατασκευάστηκε διπλά. Ακούστε.
Είμαι πλησιάζει το τέλος.
"Μια μέρα, - και πάλι ο ήλιος έλαμπε έξοχα - I ιδού ο άνθρωπος περάσει μου θέση σε κυκλοφορία
το όνομά σας και το γέλιο, ο οποίος φέρει τον αισθησιασμό στα μάτια του.
Damnation!
Τον ακολούθησε?. Γνωρίζετε τα υπόλοιπα "Εκείνος σταμάτησε.
Το νεαρό κορίτσι θα μπορούσε να βρει εκτός από μία λέξη: "! Ω, Φοίβος μου"
"Δεν είναι αυτό το όνομα!" Είπε ο ιερέας, πιάνοντας το χέρι της βίαια.
"Δεν αρθρώνω αυτό το όνομα!
Ω! άθλια φουκαράδες ότι είμαστε, «TIS αυτό το όνομα το οποίο μας έχει καταστραφεί! ή, μάλλον
έχουμε καταστρέψει ο ένας τον άλλον από το ανεξήγητο παιχνίδι της μοίρας! Είστε
πόνο, έτσι δεν είναι; Είστε κρύο? το
νύχτα σε κάνει να τυφλή, το μπουντρούμι σας τυλίγει? αλλά ίσως έχετε ακόμα λίγο φως
στο κάτω μέρος της ψυχής σας, ήταν το μόνο παιδαριώδεις αγάπη σας για το συγκεκριμένο κενό άνθρωπος που
έπαιξε με την καρδιά σας, ενώ εγώ φέρουν το
μπουντρούμι μέσα μου? μέσα μου υπάρχει το χειμώνα, ο πάγος, η απελπισία? έχω νύχτα μου
ψυχή. «Ξέρετε τι έχω υποφέρει;
Ήμουν παρών στη δίκη σας.
Ήμουν καθισμένος στον πάγκο του υπαλλήλου. Ναι, σε ένα από κεφαλές των ιερέων », εκεί
ήταν οι ακροβασίες των κολασμένων.
Όταν κατέφτασε, ήμουν εκεί? Όταν ρωτήθηκαν, ήμουν εκεί .-- Den της
λύκους! - Ήταν έγκλημα μου, ήταν αγχόνη μου που είδα είναι αργά εκτρέφονται πάνω σας
κεφάλι.
Ήμουν εκεί για κάθε μάρτυρα, κάθε απόδειξη, κάθε ένσταση? Θα μπορούσα να μετράνε κάθε μία από σας
βήματα στην οδυνηρή πορεία? ήμουν ακόμα εκεί, όταν η άγριου κτήνους - Oh!
Εγώ δεν είχε προβλέψει τα βασανιστήρια!
Ακούστε. Σας ακολουθεί, στο τμήμα αυτό της αγωνίας.
Είδα να αφαιρεθεί και ο χειρισμός, μισόγυμνοι, με το περίφημο χέρια του
βασανιστή.
Είδα το πόδι σας, ότι τα πόδια που θα έχουν δώσει μια αυτοκρατορία να φιλήσει και να πεθάνει, ότι
τα πόδια, κάτω από το οποίο να έχει το κεφάλι μου συνθλίβονται θα έχουν αισθανθεί όπως έκσταση, - I
είδε το εσώκλειστο σε εκείνο το φρικτό εκκίνησης,
που μετατρέπει τα άκρα ενός ζωντανού οργανισμού σε ένα αιματηρό μπουμπούνας.
Ω, φουκαράς! ενώ κοίταξα σε εκείνη, είχα κάτω από το σάβανο μου ένα στιλέτο, με την οποία
I πληγώνεται στήθος μου.
Όταν ειπώθηκε ότι η κραυγή, μπορώ να βυθιστεί σε σάρκα μου? Σε μια δεύτερη κραυγή, θα ήταν
έχουν εισέλθει στην καρδιά μου. Κοιτάξτε!
Πιστεύω ότι εξακολουθεί να αιμορραγεί. "
Άνοιξε ράσο του. Στήθος του ήταν στην πραγματικότητα, παραμορφωμένα και από την
νύχι της τίγρης, και από την πλευρά του είχε ένα μεγάλο και άσχημα επουλωθεί πληγή.
Ο κρατούμενος recoiled με τρόμο.
"Ω!" Είπε ο ιερέας, «νεαρό κορίτσι, λυπήσου επάνω μου!
Νομίζεις τον εαυτό σου δυστυχισμένο? Αλίμονο! Αλίμονο! εσείς δεν ξέρετε τι είναι δυστυχία.
Ω! για την αγάπη μιας γυναίκας! να είναι ένας ιερέας! να μισούσε! στην αγάπη με όλους τους μανία του καθενός
ψυχή? να αισθάνονται ότι κάποιος θα δώσει για το μικρότερο από τα χαμόγελα της, το αίμα ενός ατόμου, κάποιου
ζωτικά όργανα, η φήμη του, τη σωτηρία κάποιου, κάποιου
αθανασία και την αιωνιότητα, αυτή τη ζωή και το άλλο? με λύπη ότι δεν είναι ένας βασιλιάς,
αυτοκράτορα, αρχάγγελος, ο Θεός, ώστε θα μπορούσε κανείς να αποδώσει μεγαλύτερη σκλάβος κάτω από την
πόδια? να κούμπωμα νύχτα και μέρα της σε κάποιου
όνειρα και σκέψεις κάποιου, και να την ιδού στην αγάπη με τις παγίδες ενός στρατιώτη
και να έχουν τίποτα για να την προσφέρει, αλλά βρώμικο ράσο ενός ιερέα, που θα εμπνεύσουν
της με φόβο και αηδία!
Για να είναι παρούσα με ζήλια του και την οργή του, ενώ εκείνη χαρίζει στη μ 'ένα μίζερο,
βλαξ blustering, θησαυρούς της αγάπης και της ομορφιάς!
Για να ιδού ότι το σώμα του οποίου η μορφή εγκαύματα σας, ότι αγκαλιά η οποία διαθέτει τόσο πολύ
γλυκύτητα, ότι η σάρκα πάλλεται και ρουζ κάτω από τα φιλιά του άλλου!
Ω τον ουρανό! στην αγάπη της πόδι, το χέρι της, τον ώμο της, να σκεφτεί μπλε φλέβες της, της
καφέ δέρμα της, ώσπου μια writhes για όλη νύχτες μαζί στο πεζοδρόμιο του καθενός
κυττάρων, και να βλέπω όλα αυτά τα χάδια που κάποιος έχει ονειρευτεί, τέλος σε βασανιστήρια!
Για να έχουν καταφέρει μόνο στο τέντωμα της πάνω από το κρεβάτι δέρματος!
Ω! Αυτές είναι οι πραγματικές πένσα, κοκκίνισμα στο φωτιές της κόλασης.
Ω! Μακάριος όποιος είναι πριονισμένη μεταξύ δύο σανίδες, ή σχισμένο σε κομμάτια από τέσσερα άλογα!
Ξέρεις τι είναι ότι τα βασανιστήρια είναι, ο οποίος επιβάλλεται επάνω σε σας για μεγάλες νύχτες με σας
καύση αρτηρίες, σκάσιμο της καρδιάς σας, σπάζοντας το κεφάλι σας, τα δόντια-knawed χέρια σας? τρελών
βασανιστές που γυρίζετε συνεχώς, όπως
μετά από ένα καυτό σχάρα, με μια σκέψη του έρωτα, της ζήλιας, και της απελπισίας!
Νεαρό κορίτσι, έλεος! ανακωχή για μια στιγμή! λίγες στάχτες σε αυτά τα αναμμένα κάρβουνα!
Σκουπίστε μακριά, σας παρακαλώ, ο ιδρώτας που ρέει σε μεγάλες σταγόνες από το μέτωπό μου!
Παιδί! βασανιστήρια μου με το ένα χέρι, αλλά χαϊδεύει μου με τους άλλους!
Λυπήσου, νεαρή κοπέλα!
Λυπήσου επάνω μου! "Ο ιερέας σπαρταρούσε στο βρεγμένο οδόστρωμα,
χτυπώντας το κεφάλι του από τις γωνίες του πέτρινα σκαλοπάτια.
Η νεαρή κοπέλα τον κοίταξε, και τον άκουγαν.
Όταν σταμάτησε, εξαντλημένος και λαχάνιασμα, επανέλαβε με χαμηλή φωνή, -
"Oh my Φοίβος!"
Ο ιερέας ίδιος σύρθηκε προς το μέρος της στα γόνατά του.
«Σας παρακαλώ», φώναξε, «αν έχετε οποιαδήποτε καρδιά, δεν με απωθούν!
Ω! Σ 'αγαπώ!
Είμαι ένας φουκαράς! Όταν παντελή αυτό το όνομα, δυστυχισμένο κορίτσι, το
Είναι σαν να συνθλίβονται όλες τις ίνες της καρδιάς μου ανάμεσα στα δόντια σας.
Έλεος!
Εάν έρχεστε από την κόλαση θα πάω προς τα εκεί με σας.
Έχω κάνει τα πάντα για το σκοπό αυτό.
Στο διάολο το πού βρίσκεστε, θα έχει τον παράδεισο? Το θέαμα που είναι πιο γοητευτικό από ότι
του Θεού! Ω! μιλούν! θα έχετε κανένα από μένα;
Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί τα βουνά θα ήταν να ανακινείται σε θεμέλια τους κατά την ημέρα
όταν μια γυναίκα θα αποκρούσει μια τέτοια αγάπη. Ω! εάν μόνο θα!
Ω! πόσο ευτυχής μπορεί να είμαστε.
Θα φύγουν - εγώ θα σας βοηθήσουν να φύγει, - εμείς θα πάμε κάπου, θα επιδιώξει να
σημείο της γης, όπου ο ήλιος είναι πιο λαμπρό, ο ουρανός τις ομορφότερες και όπου τα δέντρα
πιο πλούσια.
Θα θέλαμε πολύ ο ένας τον άλλον, θα ρίχνουμε δύο ψυχές μας μεταξύ τους, και θα
έχουν μια δίψα για τον εαυτό μας που θα σβήνουν στο κοινό και αδιαλείπτως σε εκείνο το
ανεξάντλητη πηγή της αγάπης. "
Έχει διακοπεί με ένα φοβερό και συναρπαστική γέλιο.
"Κοιτάξτε, ο πατέρας, έχετε αίμα στα χέρια σας!"
Ο ιερέας έμεινε για αρκετές στιγμές σαν απολιθωμένο, με τα μάτια του σταθερό κατά την
το χέρι του.
«Ε, ναι!" Επανέλαβε επιτέλους, με περίεργο πραότητα, "προσβολή μου, γελούν με τις
μου, με κατακλύσει με περιφρόνηση! αλλά έλα, έλα.
Ας κάνουμε βιασύνη.
Πρέπει να την αύριο, σας λέω. Η αγχόνη στην Greve, το ξέρετε; το
βρίσκεται πάντα σε ετοιμότητα. Είναι τρομερό! να σας βλέπω βόλτα σε αυτό το
tumbrel!
Ω έλεος! Μέχρι τώρα έχω ποτέ δεν αισθάνθηκαν τη δύναμη μου
αγάπη για σας .-- Oh! ακολουθήστε με. Θα πρέπει να λάβετε το χρόνο σας για να με αγαπήσει αφού
έχετε αποθηκεύσει.
Θα πρέπει να μου το μίσος για όσο διάστημα θα είστε. Αλλά έρχονται.
Για αύριο! για αύριο! στην αγχόνη! εκτέλεση σας!
Ω! σώσει τον εαυτό σας! ανταλλακτικά μου! "
Μετά άρπαξε το χέρι της, ήταν εκτός εαυτού, προσπάθησε να τη σύρετε μακριά.
Είναι σταθερό το μάτι της με προσήλωση σε αυτόν. «Αυτό που έχει γίνει από Φοίβος μου;"
"Αχ!", Είπε ο ιερέας, απελευθερώνοντας το χέρι της, «είσαι ανελέητος."
«Αυτό που έχει γίνει του Φοίβου;», επανέλαβε ψυχρά.
«Αυτός είναι νεκρός!" Φώναξε ο ιερέας.
"Dead!" Είπε ότι, ακόμα παγωμένη και ακίνητη », τότε γιατί να μου μιλήσεις ζωής;"
Δεν ήταν ακούγοντας της. "Ω! ναι ", δήλωσε ο ίδιος, σαν να μιλάει στον
τον εαυτό του, "αυτός σίγουρα πρέπει να είναι νεκρός.
Η λεπίδα διάτρητο βαθιά. Πιστεύω ότι άγγιξε την καρδιά του με την
σημείο. Ω! η ίδια η ψυχή μου ήταν στο τέλος του
στιλέτο! "
Η νεαρή κοπέλα η ίδια πέταξε πάνω του σαν ένα ορμητικό τίγρη, και τον έσπρωξε από την
βήματα της σκάλας με υπερφυσική δύναμη.
"Εξαφανίσου, τέρας!
Εξαφανίσου, δολοφόνος! Αφήστε με να πεθάνω!
Μάιος το αίμα των δύο από μας κάνει μια αιώνια λεκέ πάνω φρύδια σας!
Να, ιερέας σου!
Ποτέ! Ποτέ! Τίποτα δεν πρέπει να μας ενώνουν! Δεν ίδια κόλαση!
Πηγαίνετε, καταραμένος ο άνθρωπος! Ποτέ! "
Ο ιερέας είχε σκόνταψε στις σκάλες.
Ο σιωπηλά απεμπλακεί τα πόδια του από τις πτυχώσεις του χιτώνα του, πήρε φανάρι του
και πάλι, και άρχισε σιγά-σιγά η ανάβαση από τα βήματα που οδήγησαν στην πόρτα? άνοιξε το
πόρτα και περνάει μέσα του.
Όλα ταυτόχρονα, το νεαρό κορίτσι είδε επανεμφανίζονται το κεφάλι του? Ότι φορούσε ένα τρομακτικό έκφραση,
και φώναξε, βραχνή με οργή και απελπισία, -
"Σας λέω ότι είναι νεκρός!"
Έπεσε προς τα κάτω το πρόσωπο στο πάτωμα, και δεν υπήρχε πλέον καμία ήχος θα ακούγεται σε
το κύτταρο από το λυγμό της πτώσης του νερού που έχει υποβάλει το πάλλεται μέσα στην πισίνα
σκοτάδι.