Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVI ΤΗΣ ένα βραδυνό ΠΟΥ Candide και Martin ΕΛΑΒΕ
ΜΕ ΕΞΙ ξένους και ποιοι ήταν.
Ένα βράδυ που Candide και Martin επρόκειτο να καθίσετε σε δείπνο με κάποια
αλλοδαπούς που κατέθεσε στο ίδιο πανδοχείο, ένας άνθρωπος του οποίου η χροιά ήταν μαύρη σαν αιθάλη,
ήρθε πίσω από Candide, και λαμβάνοντας τον από το χέρι, είπε:
"Πάρτε τον εαυτό σας έτοιμος να πάει μαζί με εμάς? Μην αποτύχουν."
Πάνω σ 'αυτό στράφηκε γύρο και είδε - Cacambo!
Τίποτα όμως το θέαμα του Cunegonde θα μπορούσε να έχει έκπληκτος και ευχαριστημένος τον περισσότερο.
Ήταν στο σημείο τρελαίνεται από χαρά. Αυτός αγκάλιασε αγαπητό φίλο του.
"Cunegonde είναι εδώ, χωρίς αμφιβολία? Πού είναι;
Πάρτε εμένα για να την ότι μπορεί να πεθάνουν από τη χαρά στην εταιρεία της. "
"Cunegonde δεν είναι εδώ», είπε ο Cacambo, "αυτή είναι στην Κωνσταντινούπολη."
"Ω, ουρανοί! στην Κωνσταντινούπολη! Αλλά ήταν εκείνη στην Κίνα θα ήθελα να πετάξει προς τα εκεί?
ας είμαστε μακριά. "
«Θα ορίζονται μετά το δείπνο," απάντησε Cacambo.
"Μπορώ να σας πω τίποτα περισσότερο? Είμαι σκλάβος, αφέντη μου με περιμένει, πρέπει να τον υπηρετούν στο
πίνακα? μιλούν όχι μια λέξη, να φάει, και στη συνέχεια ετοιμαστείτε ".
Candide, έξαλλος από χαρά και τη θλίψη, χαρά βλέποντας τους πιστούς του πράκτορά του
και πάλι, εκπλήσσεται με την εύρεση του σκλάβα, που γεμίζουν με τα φρέσκα ελπίδα για την ανάκτηση
ερωμένη του, παλλόμενο καρδιά του, του
κατανόηση σύγχυση, κάθισε στο τραπέζι με τον Martin, ο οποίος είδε όλες αυτές τις σκηνές είναι αρκετά
αδιάφορος, και με έξι ξένους που είχαν έρθει για να περάσουν το Καρναβάλι στη Βενετία.
Cacambo περίμενε στο τραπέζι σε ένα από τους ξένους? Προς το τέλος του
ψυχαγωγία πλησίαζε τον κύριό του, και ψιθύρισε στο αυτί του:
«Μεγαλειότατε, Majesty σας μπορεί να αρχίσει όταν σας παρακαλώ, το σκάφος είναι έτοιμο."
Στις λέγοντας αυτά τα λόγια βγήκε έξω.
Η εταιρία με μεγάλη έκπληξη κοίταξε ο ένας τον άλλο χωρίς να μιλήσει μια λέξη, όταν
μια άλλη εγχώρια πλησίασε τον κύριό του και του είπε:
«Μεγαλειότατε, πολυθρόνα Majesty σας είναι στην Πάδοβα, και το πλοίο είναι έτοιμο."
Ο πλοίαρχος έδωσε ένα νεύμα και ο υπηρέτης έφυγε.
Η εταιρεία όλοι κοίταζαν ο ένας τον άλλο και πάλι, και η έκπληξή τους διπλασίασαν.
Ένα τρίτο βαλέ ήρθε σε τρίτο ξένο, λέγοντας:
«Μεγαλειότατε, πιστέψτε με, Μεγαλειότατε δεν έπρεπε να μείνω άλλο εδώ.
Είμαι πρόκειται να πάρει τα πάντα έτοιμα. "Και αμέσως έγινε άφαντος.
Candide και Martin δεν είχε αμφιβολία ότι αυτό ήταν μια μεταμφίεση της Αποκριάς.
Στη συνέχεια, ένα τέταρτο εγχώρια είπε σε ένα τέταρτο πλοιάρχου:
«Μεγαλειότατε μπορεί να αποκλίνει όταν σας παρακαλώ."
Λέγοντας αυτό πήγε μακριά όπως και οι υπόλοιποι. Το πέμπτο valet είπε το ίδιο πράγμα με την
πέμπτη master. Αλλά η έκτη valet μίλησε με διαφορετικό τρόπο
το έκτο ξένο, που καθόταν κοντά Candide.
Εκείνος του είπε: «Πίστη, Μεγαλειότατε, δεν θα είναι πλέον να δώσει
πιστώσεων προς Majesty σας ούτε για μένα, και ίσως μπορούμε να τους δυο μας να τεθεί στη φυλακή αυτή
πολύ νύχτα.
Γι 'αυτό θα φροντίσει για τον εαυτό μου. Adieu. "
Οι υπάλληλοι που έφυγαν όλα, τα έξι ξένους, με την Candide και Martin,
παρέμεινε σε μια βαθιά σιωπή.
Κατά μήκος Candide έσπασε. "Κύριοι", είπε, "αυτό είναι ένα πολύ καλό
αστείο πράγματι, αλλά γιατί θα πρέπει όλοι σας να είναι βασιλιάδες;
Για μένα το δικό μου ότι ούτε εγώ ούτε ο Martin είναι ένας βασιλιάς. "
Master Cacambo του τότε σοβαρά απάντησε στα ιταλικά:
«Δεν είμαι καθόλου πλάκα.
Το όνομά μου είναι Αχμέτ III. Ήμουν Μεγάλο Σουλτάνο και πολλά χρόνια.
I εκθρόνισε τον αδελφό μου? Ο ανιψιός μου με εκθρόνισε, βεζίριδων μου ήταν αποκεφαλισμένα, και είμαι
Καταδικάστηκε σε πέρας τις ημέρες μου στο παλιό Σεράι.
Ανιψιός μου, ο μεγάλος Σουλτάνος Μαχμούτ, μου επιτρέπει να ταξιδεύει συχνά για μου
υγείας, και είμαι έρχονται για να περάσουν το Καρναβάλι στη Βενετία. "
Ένας νεαρός άνδρας που καθόταν δίπλα στον Αχμέτ, μίλησε στη συνέχεια ως εξής:
"Το όνομά μου είναι Ivan. Ήμουν κάποτε αυτοκράτορας όλων των Russias, αλλά
εκθρονίστηκε το λίκνο μου.
Οι γονείς μου ήταν έγκλειστοι σε φυλακές και ήμουν μορφωμένος εκεί? Ακόμα είμαι μερικές φορές
μπορούν να ταξιδεύουν στην εταιρεία με πρόσωπα που ενεργούν ως φύλακες? και είμαι έρχονται να περάσουν
Καρναβάλι στη Βενετία. "
Ο τρίτος είπε: «Εγώ είμαι ο Charles Edward, βασιλιάς της Αγγλίας? Μου
Ο πατέρας παραιτήθηκε όλα τα νόμιμα δικαιώματά του σε μένα.
Έχω αγωνιστεί για την υπεράσπιση τους? Και πάνω από οκτακόσιες των οπαδών μου έχουν
απαγχονίστηκε, που και στα τέσσερα.
Έχω περιορίζεται στη φυλακή? Πάω στη Ρώμη, να πληρώσει μια επίσκεψη στο βασιλιά, μου
Ο πατέρας, ο οποίος εκθρονίστηκε καθώς και τον εαυτό μου και ο παππούς μου, και έχω έρθει για να περάσετε
Καρναβάλι στη Βενετία. "
Η τέταρτη μίλησε έτσι με τη σειρά του:
"Είμαι ο βασιλιάς της Πολωνίας? Την τύχη του πολέμου με έχει απογυμνωθεί από κληρονομική μου
κτήσεις? ο πατέρας μου γνώρισε την ίδια αντιξοότητες? Εγώ ο ίδιος παραιτηθεί προς Πρόβιντενς
με τον ίδιο τρόπο όπως Σουλτάνος Αχμέτ, η
Αυτοκράτορας ο Ιβάν, και King Charles Edward, τον οποίον ο Θεός μακρά διατήρηση? Και έχω καταλήξει στο
. Καρναβάλι στη Βενετία »Η πέμπτη, δήλωσε:
"Είμαι ο βασιλιάς της Πολωνίας και? Έχω δύο φορές εκθρόνισε? Αλλά Πρόνοια έχει δώσει
με άλλη χώρα, όπου έχω κάνει περισσότερο καλό από όλες τις Sarmatian βασιλιάδες ήταν ποτέ
ικανοί να κάνουν στις όχθες του
Βιστούλα? Εγώ ο ίδιος παραιτηθεί από το ίδιο προς Πρόβιντενς, και είμαι έρθει να περάσει το
Καρναβάλι στη Βενετία. "Ήταν τώρα η σειρά του έκτου μονάρχη να
μιλούν:
"Κύριοι", είπε, «δεν είμαι τόσο μεγάλο πρίγκιπα, όπως κάποιος από εσάς? Ωστόσο, είμαι βασιλιάς.
Είμαι ο Θεόδωρος, ο οποίος εκλέγεται βασιλιάς της Κορσικής? Είχα τον τίτλο της Αυτού Μεγαλειότητας, και τώρα είμαι
μόλις και μετά βίας αντιμετωπίζεται ως τζέντλεμαν.
Έχω έπλασε τα χρήματα, και τώρα δεν είμαι αξίζει φαρδίνιο? Είχα δύο γραμματέων του
κατάσταση, και τώρα έχω σπάνια προσωπικός υπηρέτης? Έχω δει σε θρόνο, και έχω
δει τον εαυτό μου μετά από άχυρο σε κοινή φυλακή στο Λονδίνο.
Φοβάμαι ότι θα συναντηθεί με την ίδια μεταχείριση εδώ όμως, όπως η ΑΜ σας,
Έχω έρθει για να δουν το Καρναβάλι στη Βενετία. "
Οι άλλοι πέντε βασιλείς ακούσει αυτή την ομιλία με πλούσιο συμπόνια.
Κάθε ένα από αυτά έδωσε είκοσι πούλιες στο βασιλιά Θεόδωρο για να αγοράσει τον ρούχα και σεντόνια? Και
Candide τον έκανε δώρο ένα διαμάντι αξίας δύο χιλιάδων πούλιες.
"Ποιος μπορεί αυτό να είναι πρόσωπο ιδιωτικού», είπε οι πέντε βασιλιάδες ο ένας στον άλλον, "ο οποίος είναι σε θέση να
να δώσει, και πραγματικά έχει δώσει, εκατό φορές περισσότερο από οποιοδήποτε από μας; "
Ακριβώς όπως αυτά αυξήθηκαν από το τραπέζι, ήρθε σε τέσσερα Serene Υψηλοτήτων, ο οποίος είχε επίσης
απογυμνωθεί από εδαφών τους από την τύχη του πολέμου, και είχαν έρθει για να περάσουν το
Καρναβάλι στη Βενετία.
Αλλά Candide καταβάλλεται καμία σχέση με αυτούς τους νεοφερμένους, οι σκέψεις του ήταν εντελώς
απασχολούνται στο ταξίδι του στην Κωνσταντινούπολη, σε αναζήτηση της αγαπημένης του Cunegonde του.