Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΥ
Ο κ. και η κα επικάλυψη ήταν πίτουρο-τους νέους ανθρώπους σε πίτουρο-νέο σπίτι σε μια πίτουρο-νέο τρίμηνο
του Λονδίνου. Τα πάντα για τα Veneerings ήταν ***
και άνοιγμα νέων.
Όλα τα έπιπλα τους ήταν νέα, όλοι οι φίλοι τους ήταν νέα, όλους τους υπηρέτες τους ήταν
νέα, πλάκα τους ήταν νέα, η μεταφορά τους ήταν νέα, ιπποσκευές τους ήταν νέα, τους
τα άλογα ήταν νέα, φωτογραφίες τους ήταν καινούργια,
αυτοί οι ίδιοι ήταν νέα, είχαν ως νιόπαντρος, όπως ήταν νομίμως συμβατό
με τους με πίτουρο-νέο μωρό, και αν είχαν δημιουργήσει μια μεγάλη-παππούς, ο
Θα έρθει στο σπίτι σε ψάθες από το
Καμιόνι για μεταφορές, χωρίς γρατζουνιές πάνω του, γαλλικά γυαλισμένο στην κορυφή του κεφαλιού του.
Γιατί, στην επικάλυψη εγκατάσταση, από την αίθουσα-καρέκλες με το νέο οικόσημο,
στο μεγάλο πιάνο με τη νέα δράση, και στον πάνω όροφο και πάλι στη νέα φωτιά
διαφύγει, όλα τα πράγματα ήταν σε κατάσταση υψηλής βερνίκι και γυαλίστε.
Και τι έγινε που παρατηρούνται στο χώρο του επίπλου, είχε παρατηρηθεί στα Veneerings - η
επιφάνεια μύριζε λίγο πολύ του εργαστηρίου και ήταν μια σαχλαμάρα κολλώδη.
Υπήρχε ένα αθώο κομμάτι δείπνο-τα έπιπλα που πήγε πάνω και εύκολο ροδάκια
κρατήθηκε πάνω από ένα ιπποστάσιο-αυλή Duke Street, Saint James, όταν δεν χρησιμοποιείται, να
τους οποίους οι Veneerings ήταν μια πηγή σύγχυσης των τυφλών.
Το όνομα αυτού του άρθρου ήταν Twemlow.
Όντας πρώτος ξάδελφος του Λόρδου Snigsworth, ήταν συχνή σε επίταξη, και σε πολλά
σπίτια θα μπορούσε να λεχθεί ότι αντιπροσωπεύουν την τραπεζαρία πίνακα στην κανονική της κατάσταση.
Ο κ. και η κ. επικάλυψη, για παράδειγμα, την οργάνωση ένα δείπνο, συνήθως ξεκίνησε με
Twemlow, και στη συνέχεια, τοποθετήστε τα φύλλα σε αυτόν, ή να προστεθούν σε αυτόν οι επισκέπτες.
Μερικές φορές, ο πίνακας αποτελείται από Twemlow και μισή ντουζίνα αφήνει? Μερικές φορές, της
Twemlow και μια ντουζίνα φύλλα? Μερικές φορές, ήταν Twemlow έβγαλε στο μέγιστο βαθμό του
είκοσι φύλλα.
Ο κ. και η κα επικάλυψη στις περιπτώσεις της τελετής που αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλο στο κέντρο της
Το Διοικητικό Συμβούλιο, και έτσι η παράλληλη εξακολουθούν να κρατούνται? για, αυτό συνέβη πάντα ότι το πιο
Twemlow ήταν έβγαλε, η περαιτέρω ο
βρέθηκε από το κέντρο, και πιο κοντά στο μπουφέ σε μια άκρη του δωματίου, ή
οι κουρτίνες παράθυρο, από την άλλη. Αλλά, δεν ήταν αυτό που η πλούσια
αδύναμη ψυχή της Twemlow σε σύγχυση.
Αυτό το είχε συνηθίσει, και θα μπορούσε να λάβει τις αντιδράσεις που παρατηρούνται.
Η άβυσσος στην οποία θα μπορούσε να βρει κανένα κάτω, και από την οποία ξεκίνησε στο προσκήνιο την συναρπαστική
και συνεχώς διόγκωση δυσκολία της ζωής του, ήταν το αδιάλυτο ερώτημα αν ήταν
Επικάλυψη παλαιότερος φίλος του, ή νεότερο φίλο.
Για την excogitation αυτού του προβλήματος, η αβλαβής κύριος είχε αφιερώσει πολλές άγχος
ώρες, και οι δύο σε καταλύματα του πάνω από το ιπποστάσιο-αυλή, και στο κρύο σκοτάδι,
ευνοϊκό για διαλογισμό, της πλατείας του Αγίου Ιακώβου.
Έτσι.
Twemlow είχε πρώτη γνωστή επικάλυψη στο club του, όπου επικάλυψη ήξερε κανείς, αλλά στη συνέχεια
ο άνθρωπος που τους έκαναν γνωστούς σε ένα άλλο, που φαινόταν να είναι το πιο στενό φίλο
είχε στον κόσμο, και τους οποίους γνώριζε
δύο ημέρες - ο δεσμός των ψυχών ένωση μεταξύ τους, η συμπεριφορά τους φαύλους του
επιτροπή τηρείται η μαγειρική του ένα φιλέτο μοσχαρίσιο, αφού ήταν λάθος
εδραίωσε κατά την ημερομηνία αυτή.
Αμέσως μετά από αυτό, Twemlow λάβει πρόσκληση για να δειπνήσετε με επικάλυψη, και
δείπνησαν: ο άνθρωπος είναι του κόμματος.
Αμέσως μετά ότι, Twemlow έλαβε πρόσκληση για δείπνο με τον άνθρωπο, και δείπνησε:
Επικάλυψη είναι του κόμματος.
Στο άνθρωπος ήταν μέλος, ένας μηχανικός, ο πληρωτής-off του εθνικού χρέους, ένα ποίημα
Σαίξπηρ, ένα παράπονο, και μια δημόσια υπηρεσία, που όλα φαίνεται να είναι απόλυτη αγνώστους
για επικάλυψη.
Και όμως, αμέσως μετά από αυτό, Twemlow έλαβε πρόσκληση για δείπνο στο
Veneerings, ρητά να ανταποκριθεί ο βουλευτής, ο Μηχανικός, ο Πληρωτής-off της Εθνικής
Χρέος, το ποίημα για τον Σαίξπηρ, ο
Παράπονο, και η Δημόσια Υπηρεσία και, τραπεζαρία, ανακάλυψε ότι όλοι τους ήταν
οι πιο στενούς του φίλους επικάλυψη είχε στον κόσμο, και ότι οι γυναίκες όλων των
αυτούς (οι οποίοι ήταν όλοι εκεί) ήταν τα αντικείμενα
των πιο αφοσιωμένους αγάπη της κας επικάλυψη και την εμπιστοσύνη του διαγωνισμού.
Έτσι, είχε έρθει περίπου, ότι ο κ. Twemlow είχε πει στον εαυτό του σε καταλύματα, με του
χέρι στο μέτωπό του: «Δεν μπορώ να σκεφτώ αυτό.
Αυτό είναι αρκετό για να απαλύνει τον εγκέφαλο ενός ανθρώπου, - και όμως πάντα σκέφτομαι αυτό, και
Ποτέ δεν θα μπορούσε να αποτελέσει ένα συμπέρασμα. Αυτό το βράδυ οι Veneerings δώσει ένα συμπόσιο.
Έντεκα φύλλα στο Twemlow? Δεκατέσσερα στην εταιρεία συνολικά.
Τέσσερις περιστέρι-breasted υπηρέτες με πολιτική περιβολή σταθεί στη γραμμή στην αίθουσα.
Ένα πέμπτο υπηρέτη, που βρίσκεται στην κορυφή της σκάλας με μια πένθιμη αέρα - που, όπως
Πρέπει να πω, «Εδώ είναι ένα άλλο πλάσμα άθλια έρχονται για δείπνο? όπως είναι η ζωή!" -
ανακοινώνει, "Mis-ter Twemlow!"
Εκφράζει την ικανοποίησή της κας επικάλυψη γλυκιά Twemlow της κ.
Εκφράζει την ικανοποίησή του κ. επικάλυψη αγαπητέ Twemlow του.
Η κ. επικάλυψη δεν αναμένει ότι ο κ. Twemlow μπορούν στη φροντίδα της φύσης, όπως για πολύ
ανούσια πράγματα, όπως τα μωρά, αλλά τόσο παλιά ένας φίλος πρέπει να παρακαλούμε να εξετάσει το μωρό.
«Αχ! Θα γνωρίσετε την φίλος της οικογένειάς σας καλύτερα, Tootleums », λέει ο κ.
Επικάλυψη, κουνώντας συναισθηματικά σε αυτό το νέο άρθρο, «όταν αρχίσουν να λαμβάνουν ειδοποίηση.
Εκείνος τότε ικετεύει να κάνει αγαπητό Twemlow του γνωστό σε δύο φίλους του, ο κ. μπότες και ο κ. Μπρούερ-
-Και σαφώς δεν έχει διακριτή ιδέα ποιες είναι ποιες.
Τώρα, όμως, ένα φοβερό γεγονός συμβαίνει.
«Mis-ter και Mis-sus Podsnap!», «Αγαπητέ μου,» λέει ο κ. επικάλυψη με την κ.
Επικάλυψη, με έναν αέρα πολύ φιλικό ενδιαφέρον, ενώ η πόρτα βρίσκεται ανοιχτή, «η
Podsnaps ».
Ένα πολύ, πολύ μεγάλο χαμογελαστός άνθρωπος, με μια μοιραία φρεσκάδα του, που εμφανίζεται με τη σύζυγό του,
αμέσως εγκαταλείπει τη σύζυγό του και βελάκια στο Twemlow με:
«Πώς το κάνεις;
Τόσο ευτυχής να ξέρετε. Καλαίσθητο σπίτι έχετε εδώ.
Ελπίζω να μην είναι αργά. Έτσι χαρούμε την ευκαιρία, είμαι σίγουρος!
Όταν το πρώτο σοκ έπεσε πάνω του, Twemlow δύο φορές πίσω στο παραληφθεί τακτοποιημένο λίγο τα παπούτσια του
και τακτοποιημένο μικρό κάλτσες του μεταξιού μιας περασμένης μόδας, σαν ώθησε να πηδήξει πάνω από
έναν καναπέ πίσω του? αλλά ο μεγάλος άνδρας κλείσει με αυτόν και αποδείχθηκε πολύ ισχυρό.
«Επιτρέψτε μου,» λέει ο μεγάλος άνθρωπος, προσπαθώντας να προσελκύσουν την προσοχή της συζύγου του στην
απόστασης, «έχουν τη χαρά να παρουσιάσουμε την κ. Podsnap στον οικοδεσπότη της.
Θα είναι, «σε θανατηφόρα φρεσκάδα του, φαίνεται να βρίσκει διαρκή και την αιώνια πρασινάδα
νεολαίας στη φράση, «θα είναι τόσο ευτυχής την ευκαιρία, είμαι σίγουρος!
Εν τω μεταξύ, η κ. Podsnap, μπορεί να προέρχονται από ένα λάθος για λογαριασμό της,
επειδή η κ. επικάλυψη είναι η μόνη άλλη κυρία εκεί, κάνει το καλύτερό της στον τρόπο της
αδρά την υποστήριξη του συζύγου της, από
κοιτάζει προς τον κ. Twemlow με παράπονο όψη και παρατηρώντας την κ. επικάλυψη
κατά τρόπο συναίσθημα, πρώτον, ότι φοβάται ότι υπήρξε μάλλον χολερικός των καθυστερήσεων,
και, δεύτερον, ότι το μωρό είναι ήδη πολύ σαν κι αυτόν.
Είναι αμφίβολο αν κάθε άνθρωπος αρκετά εδέσματα που εσφαλμένα για οποιονδήποτε άλλο άνθρωπο?
αλλά, κ. επικάλυψη με απόψε κιόλας που το πουκάμισο-μπροστά από τους νέους
Αντίνοου σε νέες εργάστηκε λινός μόλις έρθει
σπίτι, δεν είναι καθόλου συμπληρώνεται με το να υποτίθεται ότι είναι Twemlow, που είναι ξηρό και
weazen και τριάντα περίπου χρόνια μεγαλύτερος. Η κ. επικάλυψη αγανακτεί εξίσου η
καταλογισμό είναι η σύζυγος του Twemlow.
Όσον αφορά Twemlow, είναι τόσο λογική του είναι πολύ καλύτερη από ό, τι ο άνθρωπος φυλής επικάλυψη, τα οποί
θεωρεί το μεγάλο άνδρα ένα προσβλητικό κώλο.
Σε αυτό το περίπλοκο δίλημμα, ο κ. επικάλυψη πλησιάζει το μεγάλο άνδρα με εκτεταμένο χέρι
και, διαβεβαιώνει ότι χαμογελώντας αδιόρθωτοι προσωπικότητα ότι είναι στην ευχάριστη θέση να τον δει:
ο οποίος σε θανατηφόρα φρεσκάδα αμέσως τις απαντήσεις του:
«Σας ευχαριστώ.
Ντρέπομαι να πω ότι δεν μπορώ αυτή τη στιγμή θυμάστε, όπου συναντηθήκαμε, αλλά είμαι τόσο
χαρούμενος από αυτή την ευκαιρία, είμαι σίγουρος!
Στη συνέχεια, κατόπιν pouncing Twemlow, ο οποίος κρατά πίσω με όλες του τις δυνάμεις αδύναμο, έχει τον haling
off για να τον παρουσιάσει, ως επικάλυψη, την κ. Podsnap, όταν η άφιξη των περισσότερων επισκέπτες
ξετυλίγει το λάθος.
Τότε λοιπόν, αφού ανακινείται εκ νέου τα χέρια με επικάλυψη ως επικάλυψη, ο εκ νέου χειραψία
με Twemlow ως Twemlow, και όλους τους ανέμους μέχρι και τον δικό της τέλειο ικανοποίηση του από την
λέγοντας για το τελευταίο όνομα, «Γελοία ευκαιρία - αλλά τόσο ευτυχής από αυτό, είμαι σίγουρος!
Τώρα, Twemlow που έχουν υποστεί αυτή την καταπληκτική εμπειρία, αφού σημείωσε επίσης η
σύντηξη των Boots στη Brewer και Μπρούερ στις μπότες, και έχουν παρατηρηθεί, περαιτέρω, ότι από
Τα υπόλοιπα επτά επισκέπτες τέσσερα διακριτά
εισάγετε χαρακτήρες με περιπλάνηση μάτια και εξ ολοκλήρου αρνήθηκαν να δεσμευτούν ως προς
επικάλυψη η οποία, μέχρι την επικάλυψη τους έχει στον έλεγχό του? - Twemlow αφού επωφελήθηκαν
από αυτές τις μελέτες, βρίσκει το μυαλό του
wholesomely σκλήρυνση καθώς πλησιάζει το συμπέρασμα ότι είναι πραγματικά επικάλυψη της
παλαιότερος φίλος, όταν το μυαλό του, μαλακώνει και πάλι και όλα έχουν χαθεί, μέσα από τα μάτια του
επικάλυψη και αντιμετωπίζουν το μεγάλο άνδρα
συνδέονται μεταξύ τους, όπως δίδυμα αδέλφια στο πίσω σχέδιο-δωμάτιο κοντά στο ωδείο
πόρτα, και μέσα από τα αυτιά του, ενημερώνοντάς τον σε αποχρώσεις του κ. επικάλυψη ότι η ίδια
ο άνθρωπος είναι μεγάλος για να είναι νονός του μωρού.
«Το δείπνο είναι στο τραπέζι!" Έτσι, η μελαγχολία υπηρέτη, ο οποίος όπως θα έπρεπε
λένε, «Ελάτε κάτω και να δηλητηριαστεί, εσείς δυσαρεστημένος παιδιά των ανθρώπων!"
Twemlow, αφού δεν κυρία του έχουν ανατεθεί, κατεβαίνει στο πίσω μέρος, με το χέρι του για να του
μέτωπο. Μπότες και Μπρούερ, σκεπτόμενος τον κωλύεται,
ψίθυρος, «Ο άνθρωπος λιποθυμούσε.
Δεν είχα το μεσημεριανό γεύμα. "Αλλά αυτός είναι μόνο έκπληκτος από το
unvanquishable δυσκολία της ύπαρξής του.
Αναβιώνονται από σούπα, ήπια Twemlow ομιλίες της εγκυκλίου Δικαστήριο με μπότες και
Μπρούερ.
Είναι προσέφυγε, κατά το στάδιο των ψαριών του συμποσίου, με επικάλυψη, για το επίμαχο
ερώτημα αν ο ξάδελφός του Κυρίου Snigsworth είναι μέσα ή έξω από την πόλη;
Δίνει το ότι ο ξάδελφός του είναι έξω από την πόλη.
«Στο Snigsworthy πάρκο; επικάλυψη ερωτήσεις.
«Στο Snigsworthy,« Twemlow επανένταξη.
Μπότες και Μπρούερ θεωρούν αυτό ως ένας άνθρωπος που πρέπει να καλλιεργηθεί? Επικάλυψη και είναι σαφές ότι
είναι μια επικερδής άρθρο.
Εν τω μεταξύ ο υπηρέτης γυρίζει, σαν ένα σκοτεινό Αναλυτικός Χημικός: πάντα να φανεί
να πει, «Chablis, κύριε;" μετά - «Δεν κάνατε αν ξέρατε τι είναι φτιαγμένη.
Η μεγάλη εμφάνιση, γυαλί πάνω από το μπουφέ, αντανακλά το τραπέζι και το
εταιρεία.
Αντικατοπτρίζει το νέο έμβλημα επικάλυψη, σε χρυσό και σε ασήμι Eke, παγωμένος και αποψυχθεί,
μια καμήλα από όλες τις εργασίες.
Κήρυκες του Κολλεγίου »βρήκε ένα σταυροφόρων πρόγονο για επικάλυψη που έφερε για μια καμήλα
ασπίδα του (ή θα μπορούσε να κάνει αν είχε σκεφτεί), και ένα καραβάνι καμήλες
αναλάβει τα φρούτα και τα λουλούδια και
κεριά, και να γονατίσω να φορτωθεί με το αλάτι.
Αντανακλά επικάλυψη? Σαράντα, κυματιστό τρίχωμα, σκοτεινό, τείνει να παχυσαρκία, πονηρός,
μυστηριώδη, μεμβρανώδης - ένα είδος αρκετά καλά αναζητούν πέπλο-προφήτης, δεν
προφητεύουν.
Αντανακλά κυρία επικάλυψη? Δίκαιη, αετείος μύτη και δάχτυλα, όχι τόσο πολύ ανοιχτόχρωμα μαλλιά
δεδομένου ότι θα μπορούσαν να έχουν, στο πανέμορφο ρούχα και κοσμήματα, ενθουσιώδης, εξευμενιστικός,
συνείδηση του γεγονότος ότι μια γωνιά του πέπλου του συζύγου της είναι πάνω από τον εαυτό.
Αντανακλά Podsnap? Prosperously σίτιση, δύο μικρά ανοιχτόχρωμα νευρικό φτερά, ένα για
σε κάθε πλευρά του άλλου φαλακρό κεφάλι του, κοιτάζοντας όπως όπως βούρτσες μαλλιών του, όπως τα μαλλιά του,
διάλυση θέα του κόκκινου με χάντρες του
μέτωπο, μεγάλο επίδομα των τσαλακωμένο πουκάμισο-γιακά πίσω.
Αντανακλά κυρία Podsnap? Ωραία γυναίκα για Καθηγητής Owen, η ποσότητα του οστού, το λαιμό και
ρουθούνια σαν μια κουνιστή-άλογο, σκληρά χαρακτηριστικά, μεγαλοπρεπές κεφάλι-φόρεμα στο οποίο
Podsnap έχει κρεμάσει χρυσά αφιερώματα.
Αντανακλά Twemlow? Γκρι, ξηρό, ευγενικός, ευαίσθητες στον αέρα ανατολικά, Πρώτη Gentleman-
στην Ευρώπη-κολάρο και γραβάτα, τα μάγουλα που το λες και είχε γίνει μια μεγάλη προσπάθεια για να
συνταξιοδοτηθούν στον εαυτό του πριν από μερικά χρόνια, και είχε πάρει μέχρι τώρα και ποτέ δεν είχε φτάσει καμία μακρύτερα.
Αντανακλά ώριμη νεαρή κοπέλα? Κλειδαριές κοράκι, και τη χροιά ότι ανάβει και όταν
και σε σκόνη - όπως είναι - ασκεί σημαντικά στην αιχμαλωσία των ώριμων
μικρά τζέντλεμαν? με πάρα πολύ στην μύτη του
πρόσωπο, πάρα πολύ τζίντζερ σε μουστάκια του, πάρα πολύ τον κορμό στο γιλέκο του, πάρα πολύ
λάμψη στα καρφιά του, τα μάτια του, τα κουμπιά του, ομιλία του, και τα δόντια του.
Αντανακλά τη γοητευτική παλιά Tippins κυρία στα δεξιά του επικάλυψη? Με μια απέραντη αμβλεία
μονότονο στενόμακρο πρόσωπο, όπως ένα πρόσωπο σε μια κουταλιά, και βαμμένα μακροχρόνιος περίπατος μέχρι την κορυφή
από το κεφάλι της, ως μια βολική δημόσια
προσέγγιση όσον αφορά τη δέσμη των ψευδών μαλλιά πίσω, στην ευχάριστη θέση να υποστηρίζω την κ. επικάλυψη
αντίθετο, ο οποίος είναι στην ευχάριστη θέση να ζητήσω προστασία.
Αντανακλά μια ορισμένη "Μόρτιμερ", άλλο ένα από τα παλαιότερα φίλους της επικάλυψης? Που ποτέ δεν ήταν
στο σπίτι πριν, και δεν φαίνεται να θέλουν να έρθουν και πάλι, ο οποίος κάθεται απαρηγόρητο
στην επικάλυψη αριστερά κυρία, και ο οποίος ήταν
inveigled από την κυρία Tippins (ένας φίλος της παιδικής ηλικίας του) να έρθει σε αυτούς τους ανθρώπους και
μιλήσει, και ο οποίος δεν θα μιλήσει.
Αντανακλά Ευγένιος, φίλος του Μόρτιμερ? Θάφτηκε ζωντανό κατά την πλάτη της καρέκλας του, πίσω από ένα
ώμο - με τη μορφή σκόνης-epaulette σε αυτό - την ώριμη νεαρή κοπέλα, και σκυθρωπός
καταφεύγουν στο δισκοπότηρο σαμπάνια κάθε φορά που προσφέρονται από την αναλυτική χημικός.
Τέλος, η αναζήτηση γυαλί αντανακλά μπότες και Μπρούερ, και δύο άλλα παραγεμισμένα Προσκρουστήρες
παρεμβάλλεται μεταξύ της υπόλοιπης εταιρείας και πιθανά ατυχήματα.
Τα δείπνα επικάλυψη είναι εξαιρετικά δείπνα - ή τους νέους ανθρώπους δεν θα έρθει - και
όλα πάνε καλά.
Συγκεκριμένα, η Λαίδη Tippins έχει κάνει μια σειρά πειραμάτων για το πεπτικό λειτουργίες της, τόσο
εξαιρετικά πολύπλοκο και τόλμη, ότι εάν θα μπορούσαν να δημοσιευθούν μαζί με τα αποτελέσματά τους
θα μπορούσε να ωφελήσει την ανθρώπινη φυλή.
Αφού ληφθεί στο πλαίσιο των διατάξεων από όλα τα μέρη του κόσμου, αυτή η παλιά σκληραγωγημένος καταδρομικό έχει
άγγιξε τελευταία φορά στο Βόρειο Πόλο, όταν, όπως οι πλάκες πάγου που αφαιρείται, η
μετά τις λέξεις πέφτουν από αυτήν:
«Σας διαβεβαιώνω, αγαπητοί μου επικάλυψη - '(χέρι Κακή Twemlow πλησιάζει του
μέτωπο, για να φαίνεται τώρα, ότι η Lady Tippins πρόκειται να είναι ο παλαιότερος φίλος.)
«Σας διαβεβαιώνω, αγαπητοί μου επικάλυψη, ότι είναι η πιο περίεργη υπόθεση!
Όπως και οι άνθρωποι διαφήμιση, δεν ζητώ να με εμπιστευθείτε, χωρίς να προσφέρει ένα
αξιοσέβαστη αναφοράς.
Mortimer εκεί, είναι η αναφορά μου, και ξέρει τα πάντα γι 'αυτό ».
Mortimer αυξάνει τα γερμένα βλέφαρά του, και λίγο ανοίγει το στόμα του.
Αλλά ένα αχνό χαμόγελο, εκφραστικό του «Τι είναι η χρήση!" Περνάει πάνω από το πρόσωπό του, και αυτός
πέφτει βλέφαρά του και κλείνει το στόμα του.
«Τώρα, Μόρτιμερ,« Λαίδη Tippins λέει, να κτυπήσει τα ραβδιά των κλειστών πράσινο ανεμιστήρα της κατά το
αρθρώσεις του αριστερού χεριού του - το οποίο είναι ιδιαίτερα πλούσιο σε αρθρώσεις, «επιμένω
μετά σου λένε ό, τι είναι να ειπωθεί για τον άνθρωπο από την Τζαμάικα ».
«Να σας δώσει τιμή μου ακούσει ποτέ του κάθε ανθρώπου από την Τζαμάικα, εκτός από τον άνθρωπο που ήταν
αδελφό, "απαντάει ο Μόρτιμερ.
«Τομπάγκο, τότε." », Αλλά ούτε από Τομπάγκο.
«Εκτός,« Ευγένιος χτυπά σε: τόσο αναπάντεχα ώριμη ότι η νεαρή κοπέλα,
ο οποίος έχει ξεχάσει τα πάντα γι 'αυτόν, με μια αρχή αναλαμβάνει την epaulette έξω από το δρόμο του:
«Εκτός από την φίλη μας, οι οποίοι ζούσαν πολύ για το ρύζι-
πουτίγκα και ιχθυόκολλα, μέχρι κατά μήκος του σε κάτι ή άλλο, ο γιατρός του είπε
κάτι άλλο, και ένα πόδι του προβάτου κατά κάποιον τρόπο κατέληξαν σε daygo ».
Μια αναβίωση εντύπωση πηγαίνει γύρω από το τραπέζι ότι ο Ευγένιος βγαίνει.
Μια ανεκπλήρωτη εντύπωση, γιατί πηγαίνει ξανά.
«Τώρα, αγαπητή μου κυρία επικάλυψη,« Λαίδη quoth Tippins, κάνω έκκληση σε σας αν αυτό είναι
Δεν είναι η πιο πρόστυχη συμπεριφορά γνωρίσει ποτέ σε αυτόν τον κόσμο;
Κουβαλάω εραστές μου, για δύο ή τρία σε έναν χρόνο, υπό την προϋπόθεση ότι είναι πολύ
υπάκουος και αφοσιωμένο? και εδώ είναι το παλαιότερο μου εραστής-in-Chief, ο επικεφαλής όλων των δούλων μου,
αποτίναξη του πριν από την υποταγή της εταιρείας!
Και εδώ είναι ένα άλλο από τους εραστές μου, μια πρόχειρη Cymon προς το παρόν βέβαια, αλλά από τους οποίους
είχε πιο ελπιδοφόρες προσδοκίες ως προς του να βγάλει καλά στην πορεία του χρόνου,
προσποιούμενος ότι δεν μπορεί να θυμηθεί ποιηματάκια του!
Με σκοπό να με ενοχλήσει, γιατί ξέρει πώς doat πάνω τους! "
Ένα φρικιαστικό λίγο φαντασία για τους εραστές της είναι το σημείο της Παναγίας Tippins.
Είναι πάντα παρακολουθούσε από έναν εραστή ή δύο, και κρατά μια μικρή λίστα από τους εραστές της,
και αυτή είναι πάντα κράτηση ένα νέο εραστή, ή διαγράφοντας μια παλιά ερωμένη, ή βάζοντας ένα
εραστής σε μαύρη λίστα της, ή την προώθηση ενός
εραστής της μπλε λίστας, ή προσθέτοντας τους εραστές της, ή αλλιώς το βιβλίο της απόσπασης.
Η κ. επικάλυψη γοητεύεται από το χιούμορ, και έτσι επικάλυψη.
Ίσως να ενισχύεται από ένα ορισμένο κίτρινο παιχνίδι στο λαιμό κυρία Tippins, όπως η
τα πόδια των πουλερικών ξύσιμο.
«Έχω διώξει την ψευδή φουκαράς από αυτή τη στιγμή, και θα τον χτυπήσει έξω από Cupidon μου
(Το όνομά μου για Λέτζερ μου, αγαπητέ μου,) αυτό το ίδιο βράδυ.
Αλλά Είμαι αποφασισμένος να έχει τον λογαριασμό του άνδρα από κάπου, και σας παρακαλώ να
συγκεντρωθούν για μένα, η αγάπη μου, »στην κ. επικάλυψη,« όπως έχω χάσει το δικό μου
επηρεάζουν.
Αχ, σας perjured άνθρωπος! "Αυτό να Μόρτιμερ, με ένα κουδούνισμα του ανεμιστήρα της.
«Είμαστε όλοι πολύ ενδιαφέρονται για τον άνθρωπο από κάπου,» παρατηρεί επικάλυψη.
Στη συνέχεια, οι τέσσερις Προσκρουστήρες, λαμβάνοντας καρδιά της χάρης και οι τέσσερις ταυτόχρονα, ας πούμε:
«Βαθιά ενδιαφέρει!», «Πολύ ενθουσιασμένος!
«Δραματική»!
«Ο άνθρωπος από το πουθενά, ίσως!
Και τότε η κ. επικάλυψη - για τη νίκη τερτίπια της Λαίδης Tippins είναι μεταδοτική -
διπλώνει τα χέρια της με τον τρόπο ενός παιδιού δεόμενος, γυρίζει προς τα αριστερά της
γείτονα, και λέει, «Πειράζω! Πληρώστε! Ο άνθρωπος από Tumwhere! "
Κατά την οποία οι τέσσερις Προσκρουστήρες, μεταφέρθηκε ξανά μυστηριωδώς και τα τέσσερα ταυτόχρονα,
εξηγεί, «Δεν μπορείτε να αντισταθείτε!
«Με τη ζωή μου», λέει ο Μόρτιμερ αδιάφορα, «θεωρώ ότι είναι πάρα πολύ ενοχλητικό να έχουν το
τα μάτια της Ευρώπης επάνω μου σε αυτό το βαθμό, και μόνη μου παρηγοριά μου είναι ότι όλοι θα του
Σας καταριέμαι Tippins Λαίδη στο μυστικό σας
καρδιές όταν βρείτε, καθώς αναπόφευκτα θα, ο άνθρωπος από κάπου μια οπή.
Συγγνώμη για την καταστροφή ειδύλλιο με τον καθορισμό του με ένα τοπικό κατοίκηση, αλλά προέρχεται από το
χώρα, της οποίας το όνομα μου διαφεύγει, αλλά θα προτείνει η ίδια για όλους τους άλλους εδώ,
όπου κάνουν το κρασί. "
Ευγένιος προτείνει «Ημέρα και. Μάρτιν», «Όχι, όχι ο τόπος,« επιστρέφει το ασυγκίνητος
Μόρτιμερ, «εκεί είναι που κάνουν το λιμάνι. Ο άνθρωπός μου προέρχεται από τη χώρα όπου
κάνουν το κρασί Ακρωτήριο.
Αλλά κοιτάξτε, εδώ παλιά συνεργάτης? Όχι σε όλα τα στατιστικά του και είναι μάλλον περίεργο ».
Είναι πάντα αισθητή στο τραπέζι των Veneerings, ότι κανένα πρόβλημα ο ίδιος ο άνθρωπος
πολύ για τις Veneerings τους, και ότι κάθε ένας που έχει κάτι να πει,
γενικά λέει σε κάποιον άλλο κατά προτίμηση.
«Ο άνθρωπος,« Μόρτιμερ συνεχίζεται, αντιμετώπιση Ευγένιος, «του οποίου το όνομα είναι Χάρμον, ο μοναχογιός
του ένα τεράστιο παλιό κάθαρμα που έκανε τα χρήματά του από τη σκόνη ».
«Velveteens κόκκινο και ένα κουδούνι;» διερωτάται ο καταθλιπτικός Ευγένιος.
«Και μια σκάλα και μπάσκετ, αν θέλετε.
Με το οποίο σημαίνει, ή από άλλους, που πλούτισε ως Ανάδοχος σκόνης, και έζησε σε ένα κοίλο
σε μια λοφώδη χώρα εξ ολοκλήρου από τη σκόνη.
Με δική τους μικρή περιουσία του, ο βρυχηθμός παλιά αλήτης έριξε το δικό οροσειρά του,
σαν ένα παλιό ηφαίστειο, και γεωλογικός σχηματισμός του ήταν σκόνης.
Σκόνη άνθρακα, σκόνη λαχανικών, των οστών-σκόνη, σκόνη σερβίτσια, τραχιά σκόνη και κοσκινισμένη σκόνη, -
-Κάθε είδους σκόνης.
Μια ανάμνηση του περνώντας επικάλυψη κα, προκαλεί εδώ Μόρτιμερ για την αντιμετώπιση του επόμενου
μισή ντουζίνα λέξεις για να την? μετά την οποία περιπλανιέται μακριά και πάλι, προσπαθεί και βρίσκει Twemlow
δεν απαντάει, τελικά καταλαμβάνει με
Προσκρουστήρες οι οποίοι λαμβάνουν τον ενθουσιασμό.
«Το ηθικό ον - πιστεύω ότι είναι η σωστή έκφραση - από αυτήν την υποδειγματική πρόσωπο,
προέρχεται υψηλότερο ικανοποίηση του από το πλησιέστερο αναθεματίζει τις σχέσεις του και
μετατρέποντάς τες από τις πόρτες.
Έχοντας αρχίσει (όπως ήταν φυσικό), καθιστώντας τα την προσοχή στη σύζυγο του κόρφο του,
βρήκε τον εαυτό του δίπλα στον ελεύθερο χρόνο για να προσδώσει μια παρόμοια αναγνώριση των αξιώσεων της του
κόρη.
Επέλεξε έναν σύζυγο γι 'αυτήν, εξ ολοκλήρου στη δική του ικανοποίηση και όχι το λιγότερο να
το δικό της, και προχώρησε σε διακανονισμό μετά από αυτήν, ως προίκα της, δεν ξέρω πόσο
Σκόνης, αλλά κάτι τεράστια.
Σε αυτό το στάδιο της υπόθεσης το φτωχό κορίτσι με σεβασμό να εννοηθεί ότι ήταν
κρυφά ασχολούνται με αυτό το λαϊκό χαρακτήρα τον οποίο αποκαλούν οι μυθιστοριογράφοι και στιχουργούς
Ένας άλλος, και ότι ένα τέτοιο γάμο θα
κάνει σκόνη της καρδιάς της και την σκόνη της ζωής της - εν ολίγοις, θα της δημιουργήσει, σε μια πολύ
εκτεταμένη κλίμακα, στην επιχείρηση του πατέρα της.
Αμέσως, η σεβάσμια γονέα - σε μια κρύα νύχτα του χειμώνα, λέγεται -
αναθεματίζουν και γύρισε έξω. "
Εδώ, η αναλυτική χημικός (ο οποίος προφανώς έχει διαμορφώσει μια πολύ χαμηλή γνώμη των
Ιστορία του Μόρτιμερ) παραδέχεται λίγο κόκκινο κρασί με τους προσκρουστήρες? Που, και πάλι μυστηριωδώς
κινήθηκε και τις τέσσερις ταυτόχρονα, σιγά-σιγά να βιδωθεί
στον εαυτό τους με μια παράξενη συστροφή της απόλαυσης, όπως φωνάζουν εν χορώ, «Προσευχήσου να
με. "
«Οι χρηματικών πόρων από άλλη ήταν, όπως συνήθως, μια πολύ περιορισμένη
φύσης.
Πιστεύω ότι δεν είμαι πολύ ισχυρή χρησιμοποιώντας μια έκφραση όταν λέω ότι άλλος ήταν δύσκολο
επάνω.
Ωστόσο, παντρεύτηκε τη νεαρή κοπέλα, και ζούσαν σε μια ταπεινή κατοικία, πιθανώς
διαθέτει μια βεράντα διακοσμημένη με αγιόκλημα και διδυμοποίηση Woodbine, έως ότου
πέθανε.
Θα πρέπει να σας παραπέμψω στον γραμματέα της Περιφέρειας στην οποία η ταπεινή κατοικία ήταν
βρίσκεται, για την πιστοποιημένη αιτία θανάτου? αλλά νωρίς τη θλίψη και το άγχος μπορεί να είχαν
να κάνει με αυτό, αν και ενδέχεται να μην εμφανίζονται στις σελίδες αποκλειστεί και έντυπα.
Αναμφισβήτητα αυτή ήταν η περίπτωση με άλλο, γιατί ήταν τόσο κοπεί από την απώλεια
από τη γυναίκα του ότι αν ηπιβίωσε ένα χρόνο ήταν όσο το έκανε. "
Υπάρχει ότι στην νωχελικός Μόρτιμερ, το οποίο φαίνεται να υπαινίσσονται ότι αν υπάρχει καλή κοινωνία
μπορεί σε καμία περίπτωση να επιτρέψει στον εαυτό της να είναι ναυτολογήσιμος, ο ίδιος, μία από τις καλές της κοινωνίας, ενδέχεται να
έχει την αδυναμία να εντυπωσιαστεί από αυτό που αναφέρεται εδώ.
Είναι κρυμμένο με μεγάλο κόπο, αλλά είναι σ 'αυτόν.
Η ζοφερή Ευγένιος πάρα πολύ, δεν είναι χωρίς κάποιο ανάλογο αφής? Για, όταν η φρικτή
Lady Tippins δηλώνει ότι αν είχε επιζήσει άλλο, θα έπρεπε να είχε μειωθεί κατά το
επικεφαλής της λίστας της λάτρεις της - και επίσης, όταν
ώριμη η νεαρή κοπέλα σηκώνει τους ώμους της επωμίδες, γέλια και κάποια ιδιωτικά και
εμπιστευτικές σχόλιο από την ώριμη μικρά τζέντλεμαν - Βαθαίνει η κατήφεια του για το βαθμό
ότι μικροπράγματα αρκετά άγρια με το επιδόρπιο, το μαχαίρι του.
Mortimer έσοδα.
«Τώρα πρέπει να επιστρέψει, όπως λένε οι συγγραφείς, και όπως όλοι ευχόμαστε να μην το έκαναν, για τον άνθρωπο
από κάπου.
Όντας ένα αγόρι δεκατεσσάρων, φτηνά εκπαιδεύτηκε στις Βρυξέλλες, όταν απέλαση της αδελφής του
επήλθε, ήταν κάποια στιγμή λίγο πριν ακούσει - πιθανότατα από την ίδια, για το
Η μητέρα ήταν νεκρός?, αλλά ότι δεν ξέρω.
Αμέσως, ο ίδιος διέφυγε, και ήρθε εδώ.
Θα πρέπει να ήταν ένα αγόρι του πνεύματος και των πόρων, να έρθετε σε μια σταματημένη
επίδομα πέντε sous εβδομάδα?, αλλά το έκανε κατά κάποιο τρόπο, και ξεκαρδίστηκε στα σχετικά με τον πατέρα του,
και παρακάλεσε αιτία της αδελφής του.
Σεβάσμιο μητρικής καταφεύγει αμέσως anathematization, και γυρίζει τον έξω.
Συγκλονισμένος και τρομαγμένος αγόρι τρέπεται σε φυγή, επιδιώκει την περιουσία του, παίρνει στο πλοίο,
τελικά γυρίζει στην ξηρά μεταξύ των κρασί Πράσινο: μικρονοικοκύρη, αγρότης,
καλλιεργητή - ανεξαρτήτως σας αρέσει να το λέμε ».
Στην παρούσα συγκυρία, ανακάτεμα ακούγεται στην αίθουσα, και πατώντας ακούγεται στην τραπεζαρία-
πόρτα του δωματίου.
Αναλυτική Χημικός πηγαίνει προς την πόρτα, παρέχει θυμωμένα με τις ανεπανάληπτες tapper, φαίνεται
να γίνει ησυχάσουν από descrying λόγο υποκλοπών, και βγαίνει έξω.
«Έτσι ανακαλύφθηκε, μόνο την άλλη μέρα, αφού έχει εκπατριστεί για
δεκατέσσερα χρόνια. "
Ένα ρυθμιστικό διάλυμα, ξαφνικά η καταπληκτική άλλες τρεις, αποσπώντας τον εαυτό του, και υποστηρίζοντας
ατομικότητα, διερωτάται: «Πώς ανακαλύφθηκε, και γιατί;"
«Αχ! Για να είμαστε σίγουροι.
Σας ευχαριστούμε για θυμίζοντάς μου. Σεβάσμιο γονέας ».
Ίδια Buffer, παίρνοντας θάρρος από την επιτυχία, λέει: «Πότε;
«Την άλλη μέρα.
Δέκα ή δώδεκα μήνες. »Διερωτάται ίδιο ρυθμιστικό διάλυμα με εξυπνάδα,« Τι
του; "
Αλλά εδώ χάνεται μια μελαγχολία παράδειγμα? Να θεωρείται από τους άλλους τρεις Προσκρουστήρες
με ένα πετρώδες βλέμμα, και την προσέλκυση καμία περαιτέρω προσοχή από κάθε θνητό.
«Σεβάσμιος γονέας,« επαναλαμβάνει Μόρτιμερ με ένα πέρασμα ανάμνηση ότι υπάρχει
Επικάλυψη στο τραπέζι, και για πρώτη φορά την αντιμετώπιση του - «πεθαίνει».
Οι ικανοποιημένοι επαναλαμβάνει επικάλυψη, σοβαρά, «πεθαίνει»? Και διπλώνει τα χέρια του, και συνθέτει
μέτωπό του για να ακούσει σε ένα δικαστικό τρόπο, όταν βρίσκει τον εαυτό του και πάλι
ερημώνει το ζοφερό κόσμο.
«Θέλημά Του βρίσκεται», δήλωσε ο Μόρτιμερ, πιάνοντας τα μάτια της κυρίας Podsnap κουνιστό άλογο του.
«Είναι χρονολογείται πολύ σύντομα μετά την πτήση του γιου του.
Αφήνει το χαμηλότερο από το φάσμα της σκόνης-βουνά, με κάποιο είδος μιας κατοικίας-
σπίτι στα πόδια του, σε μια παλιά υπάλληλο, ο οποίος είναι μοναδικός εκτελεστής, και όλα τα υπόλοιπα του
ιδιοκτησία - η οποία είναι πολύ σημαντική - στο γιο.
Σκηνοθετεί τον εαυτό του να ταφεί με ορισμένες τελετές και εκκεντρικό
προφυλάξεις κατά την έλευσή του στη ζωή, με το οποίο δεν χρειάζεται να σας κουράσω, και ότι είναι
όλα - εκτός - και αυτό τελειώνει η ιστορία.
Η αναλυτική χημικός επιστροφή, όλοι τον κοιτάζει.
Όχι επειδή κάποιος θέλει να τον δει, αλλά επειδή αυτή την κρίσιμη επιρροή στη φύση
η οποία ωθεί την ανθρωπότητα να αγκαλιάσει την παραμικρή ευκαιρία να εξετάσουμε
τίποτα, και όχι το πρόσωπο που αντιμετωπίζει.
- Εκτός από το ότι κληρονομεί το γιο του γίνεται υπό την προϋπόθεση του γάμου ένα κορίτσι, ο οποίος στο
η ημερομηνία της βούλησης, ήταν ένα παιδί τεσσάρων ή πέντε ετών, και ο οποίος είναι τώρα
γάμου, νεαρή γυναίκα.
Διαφήμιση και έρευνα ανακάλυψε τον γιο της τον άνθρωπο από κάπου, και η
παρούσα στιγμή, είναι στο σπίτι του, από εκεί - δεν υπάρχει αμφιβολία, σε μια κατάσταση μεγάλης
έκπληξη - για να πετύχει σε μια πολύ μεγάλη περιουσία, και να λάβει μια γυναίκα ».
Η κ. Podsnap ερωτά αν ο νέος άνθρωπος είναι ένα νεαρό άτομο του προσωπικού
γοητεύει;
Mortimer είναι σε θέση να αναφέρουν. Ο κ. ερωτήσεις Podsnap τι θα γίνει
η πολύ μεγάλη περιουσία, στην περίπτωση του όρου γάμου δεν εκπληρώνονται;
Μόρτιμερ απαντήσεις, ότι η ειδική διαθήκης τότε θα πάμε να το
παλιά υπάλληλος παραπάνω, περνώντας πάνω και εκτός από τον γιο? επίσης, ότι αν η
Ο γιος δεν είχε ζουν, το ίδιο παλιό
υπάλληλος θα ήταν μοναδικός κληρονόμος υπόλοιπον.
Η κ. επικάλυψη έχει μόλις καταφέρει να ξυπνώντας Tippins κυρία από ροχαλητό, με dexterously
ελιγμών ένα τρένο των πλακών και πιάτα σε αρθρώσεις της πέρα από τον πίνακα? όταν
όλους, αλλά ο ίδιος γίνεται Μόρτιμερ
γνωρίζει ότι η αναλυτική χημικός είναι, σε φάντασμα τρόπο, προσφέροντάς του ένα διπλωμένο
χαρτί. Περιέργεια κρατά κυρία επικάλυψη μερικές
στιγμές.
Μόρτιμερ, παρ 'όλες τις τέχνες του χημικού, ήρεμα ανανεώνει τον εαυτό του με ένα
γυαλί της Μαδέρας, και παραμένει ασυνείδητο του εγγράφου, που engrosses τη γενική
προσοχή, μέχρι κυρία Tippins (ο οποίος έχει
συνήθεια του να ξυπνήσει εντελώς αισθήσεις), αφού θυμήθηκε όπου είναι, και να ανακτηθεί ένα
αντίληψης των γύρω αντικειμένων, λέει: «ο άνθρωπος από ό, τι Falser Don Juan? γιατί δεν μπορείτε
να λάβει το σημείωμα της commendatore;
Μετά την οποία, οι προκαταβολές χημικός που κάτω από τη μύτη του Μόρτιμερ, που κοιτάζει γύρω στο
αυτόν, και λέει: «Τι είναι αυτό;"
Αναλυτική στροφές Χημικός και ψίθυροι.
«ΠΟΙΟΣ;», λέει ο Μόρτιμερ.
Αναλυτικός χημικός και πάλι στροφές και ψίθυροι.
Μόρτιμερ τον κοιτάζει, και ξετυλίγει το χαρτί.
Διαβάζει αυτό, διαβάζει δύο φορές, το αναποδογυρίζει να κοιτάξουμε έξω από το τυφλό, διαβάζει το ένα τρίτο
χρόνο.
«Αυτό έρχεται σε ένα εξαιρετικά πρόσφορο τρόπο», λέει ο Μόρτιμερ, στη συνέχεια,
ψάχνει με ένα τροποποιημένο στρογγυλό πρόσωπο το τραπέζι: «Αυτό είναι το συμπέρασμα της ιστορίας
του ίδιο τον άνθρωπο. "
«Ήδη παντρεμένος; 'ένα εικασίες. «Αρνείται να παντρευτεί; 'άλλα εικασίες.
«Κωδικέλλου ανάμεσα στη σκόνη;" άλλες εικασίες. «Γιατί, όχι," λέει ο Mortimer? "Αξιοσημείωτη
πράγμα, που είναι όλα λάθος.
Η ιστορία είναι μάλλον ολοκλήρωσαν και πιο συναρπαστικό από ό, τι έπρεπε.
Ο άνθρωπος είναι πνίγηκε! "